Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alle personen, gebeurtenissen en situaties die verschijnen in deze korte film, zijn verzonnen. Enige overeenkomst met de werkelijkheid is toeval.
Hé, dat mag je hier laten.
Die rotzooi wordt nog eens je dood, Ernesto.
Als het alles van binnen maar doodt, dan ben ik blij genoeg, João.
Neem wat Cillit *** dan. Dat doodt zelfs de zwemmers in je ballen.
Weet je wat jij nodig hebt, Ernesto?
Een goeie beurt.
Oh echt?, João. Wat ben je toch geniaal.
Ik had werkelijk geen idee dat ik een goede beurt nodig had.
Niet ÈÈn. Dat ding moet rauw worden.
Dat is niet het enige dat ik nodig heb.
Als dat alles was, was 't OK.
Waarom heb je me dan hierheen laten komen?
Niet voor een beurt, hoop ik?
Nee, dan had ik je moeder wel gebeld.
Maar serieus...
Ik ben niet beroemd, onbekwaam, onbeholpen, heb altijd ongelijk... Ik zit diep in de ***, João!
M'n vrouw doet maar wat ze wilt.
Maar het ergste is; wie dan ook kan doen met mijn vrouw wat ze willen...
Kom op, Ernesto. Zo erg is het nou ook weer niet.
Zo diep in de *** zit je ook weer niet. Je ruikt best lekker.
Is dat Ralph Lauren?
Ha-ha, hou je bek.
Kijk aan.
Weet je wel hoeveel dat kost?
Tuurlijk, Het staat erop.
Jezus.
Met dit kan ik mn badkamer opknappen en m'n reet met zijde afvegen voor 2 jaar.
"Diamanten ring". De *** gaat vreemd, en jij geeft 'r een diamant.
- Dat wist ik toch ook niet! - Dump die ***.
Godver.
En het ergste komt nog, hoe ik erachter kwam!
M'n dochter! M'n 4-jarige dochter!
Flikker op, Ernesto. Het kind weet nog niet eens wat het is.
Nouja, ze heeft ons een keer gezien.
Je bent ziek man...
Kom op hee, João!
Het slot van de slaapkamer was kapot.
Ze kwam binnen en zag toen haar moeder... Weet je wel...
...bovenop me.
Toen begon ze vragen te stellen. Ze wilde weten wat er aan de hand was.
- En wat zei je toen tegen d'r? - Wat kun je een kind vertellen?
Ik zei dat papa te dik was, en dat mama probeerde om hem weer dun te maken.
Wat een slap verhaal, Ernesto!
Wat had ik dan moeten zeggen? "Ik neuk je moeder!" ?
Nouja, als ik echt zou willen, zou ik echt haar moeder kunnen naaien.
Maar hoe is dit van toepassing op dat ze vertelde over het vreemdgaan?
Nouja, ik zei toch dat het slot kapot was?
Mijn vrouw is stom genoeg om twee keer dezelfde fout te maken.
M'n dochter betrapte haar...
...spelend met de lul van ÈÈn of andere zanger van een locale band.
Nouja, dat was het dan!
Godverdomme man, stomme sukkel!
En hoe heb je dit voorval dan uitgelegd aan je dochtertje?
Ik zei...
Ik zei dat die vent te dun was, en dat mama...
...probeerde lucht in hem te blazen.
En je wist dat die vent dun was?
We waren de dag ervoor naar een restaurant geweest.
Daar was hij ook, spelend met zijn band.
Dank je.
Stommeling.
Hoe heette de band?
- Num Lock. - Wat?
Num Lock. De Num Lock Band.
Leuke band?
Nou, best goed. Beetje progressieve muziek.
Oh ja, OK.
En je vrouw ging meteen voor de zanger van de band?
Weet ze dan niet dat de bass-spelers veel vingervlugger zijn?
Steek een bass in je reet, João!
Niet de bass. De bass-speler.
Ik had niet naar de W.C. moeten gaan die avond.
Wat nu? Ga je d'r dumpen?
Ik ben bezorgd om de kleine. Wie gaat er zorgen voor m'n dochtertje?
Normaliter degene die het meeste kapitaal houdt, mag ook de kinderen houden.
Dat is dan de advocaat!
Weet je, Ernesto, Ik heb alles genaaid in m'n leven dat ik kon.
Blond, brunettes, roodharigen, blanke meisjes, halfbloedjes, japanse meisjes...
Heb je mijn vrouw ook gehad?
Nee... Maar dat komt omdat ik het nooit geprobeerd heb.
Maar bedenk even: als je nou de vrouw naait die het dichtst bij haar staat...
degene die ze het meest vertrouwt, haar allerbeste vriendin...
dan zal ze in net zo'n toestand zijn zoals jij nu.
- Ik heb al degene genaaid van wie ze het meest houdt. - Ja?
Ja, kijk...
Ik ben getrouwd met 'r.
Flikker op, Ernesto, dat is niet wat ik bedoel...
Wat ik bedoel is, met wie gaat ze het meeste om?
Haar beste vriendin. De persoon die de lengte van jouw lul weet.
Mijn lul?
Vrouwen vertellen alles tegen hun beste vriendin, weet je wel...
Wacht even.
Probeer je me te vertellen dat de beste vriendin van mijn vrouw de lengte van mijn jongeheer weet?
Lengte, vorm, functionaliteit. Of het nog overige opties heeft.
Wat ik bedoel te zeggen, vriend...
is dat als ze zoveel over jou gehoord heeft... en leuk vond wat ze hoorde...
Je haar misschien kunt naaien...
Helemaal als ze zelf ook wilt vreemdgaan.
Weet je wat ik me net bedenk?
De beste vriendin van mijn vrouw is Silvia.
Silvia!
Mijn vrouw, Silvia?
Dus je bedoelt dat Silvia de lengte van mijn jongeheer weet?
Je zei zelf dat ik een goede beurt nodig had!
Ken je het gezegde: Het gras is altijd groener aan de overkant?
Altijd!
Nou, ga lekker tuinieren en laat mijn gras met rust.
Zullen we drinken?
Ik ga nooit meer mijn verdorde gras verzorgen, vriend.
Maar nu weet je wat het is om in diepe *** te zitten.
- Op diepe ***! - Op diepe ***!
Schat, zou je me een menu willen brengen?
Dank je.
Wat zoek je?
Ik kijk of ze Cillit *** hebben.