Tip:
Highlight text to annotate it
X
Stave III: de tweede van de drie geesten
Wakker in het midden van een verbazend hard snurken, en rechtop in bed te krijgen
zijn gedachten bij elkaar, Scrooge had geen gelegenheid om te horen dat de klok weer was
bij de slag van One.
Hij voelde dat hij werd gerestaureerd tot bewustzijn in het juiste nippertje,
voor het bijzondere doel van een conferentie met de tweede messenger
verzonden naar hem door tussenkomst Jacob Marley's.
Maar het vinden van dat hij zich onaangenaam koud toen hij begon zich af te vragen welke van zijn
gordijnen deze nieuwe spook zou terug te trekken, zette hij ze elke een kant met zijn eigen
handen en liggen weer, is een scherpe blik-out rondom het bed.
Want hij wilde de Geest uitdaging op het moment van zijn verschijning, en niet
wenst te worden genomen door verrast, en maakte nerveus.
Heren van de gratis-en-makkelijk sorteren, die pluim zich op zijn kennis te maken met een
verplaatsen of twee, en wordt meestal gelijk aan de tijd van de dag, express het brede scala van
hun capaciteit voor het avontuur door het observeren van
dat ze goed zijn voor iets van pitch-and-toss aan doodslag; waartussen
tegengestelde extremen, geen twijfel over bestaan, ligt er een redelijk breed en uitgebreid assortiment van
onderwerpen.
Zonder venturing voor Scrooge zo hardily als dit, doe ik het niet erg een beroep op
u te geloven dat hij klaar was voor een goede brede terrein van vreemde verschijningen, en
dat niets tussen een baby en neushoorn zou hebben verbaasd veel van hem.
Nu, wordt voorbereid voor bijna alles, hij was niet op enigerlei wijze voorbereid voor niets;
en, bijgevolg, toen de Bell One sloeg, en geen vorm verscheen, werd hij
met een gewelddadige aanval van beven.
Vijf minuten, tien minuten, een kwart van een uur ging voorbij, maar niets kwam.
Al die tijd, hij lag op zijn bed, de kern en het centrum van een gloed van rood
licht, dat stroomde op wanneer de klok uitgeroepen tot het uur, en die, omdat hij
alleen maar licht, was meer alarmerend dan een dozijn
spoken, als hij was machteloos uit te maken wat het betekende, of zou worden op, en was
soms *** dat hij misschien op dat moment een interessant geval van
zelfontbranding, zonder de troost van te weten.
Eindelijk, echter, begon hij te denken - zoals u of ik zou gedacht hebben in eerste instantie, want het is
altijd de persoon niet in de hachelijke situatie die weet wat er had moeten worden gedaan in
, en zou ongetwijfeld hebben gedaan
ook - eindelijk, zeg ik, dat hij begon te denken dat de bron en het geheim van dit spookachtige licht
zou kunnen worden in de aangrenzende kamer, van waaruit, op verdere tracing, leek te
glans.
Dit idee ten volle bezit van zijn geest, hij stond op en schuifelde zachtjes in zijn
pantoffels naar de deur.
Op het moment dat Scrooge's hand was op het slot, een vreemde stem riep hem bij zijn naam, en
vroeg hem in te voeren. Hij gehoorzaamde.
Het was zijn eigen kamer.
Er was geen twijfel over. Maar het had ondergaan een verrassend
transformatie.
De muren en het plafond waren zo behangen met levend groen, dat het een perfecte leek
bos, van elk deel van die heldere glanzende bessen glinsterden.
De scherpe bladeren van hulst, maretak en klimop teruggekaatst het licht, alsof er zo veel
weinig spiegels waren daar verstrooid, en zulk een machtige gloed ging brullen van de
schoorsteen, als die saaie verstening van een
haard had nog nooit gekend in de tijd Scrooge, of Marley's, of voor veel en veel een winter
seizoen voorbij.
Opgehoopt op de vloer, een soort troon vorm, werden kalkoenen, ganzen, wild, gevogelte,
hoofdkaas, grote stukken vlees, zuigen-varkens, lange kransen van worstjes, mince pies-, pruim-
puddingen, vaten van oesters, rood-hot
kastanjes, kersen wangen appels, sappige sinaasappels, heerlijke peren, immense twaalfde-
cakes, en ziedende schalen met punch, dat maakte de kamer dimmen met hun heerlijke
stoom.
In eenvoudige staat op deze bank, er zat een vrolijke Giant, heerlijk om te zien, wie droeg een
gloeiende toorts, in vorm niet in tegenstelling tot de hoorn overvloed, en hield het op, hoog, aan de schuur
licht op Scrooge, toen hij gluren rond de deur.
"Kom binnen!" Riep de Geest. "Kom binnen! en beter te leren kennen me, man! "
Scrooge ingevoerd schuchter, en hing zijn hoofd voor deze Geest.
Hij was niet de verbeten Scrooge hij was, en hoewel de Geest ogen waren helder en
aard dan ook, heeft hij er niet van om hen te ontmoeten.
"Ik ben de geest van Kerstmis Present", zei de Geest.
"Kijk naar mij! 'Scrooge eerbiedig deed.
Het was gekleed in een simpele groene gewaad, of mantel, afgezet met wit bont.
Dit kledingstuk hing zo los op de figuur, dat zijn ruim borst kaal was, alsof
minachting te worden afgeweerd of verborgen door enige kunstgrepen.
Zijn voeten, waarneembaar onder de ruime plooien van het kledingstuk, werden ook kaal, en
op zijn kop is geen ander die dan een hulst krans droeg, zet hier en daar met
glanzende ijspegels.
Zijn donkerbruine krullen waren lang en vrij, vrij als de geniale gezicht, haar sprankelende ogen,
zijn open hand, haar vrolijke stem, zijn ongedwongen manier van doen, en de vreugdevolle
lucht.
Omgord rond het midden was een antiek schede, maar geen zwaard was in, en de
oude schede werd gegeten met roest. 'Je hebt nooit gezien dergelijke van mij
tevoren! "riep de Geest.
"Nooit," Scrooge maakte antwoord op. "Heb nooit gelopen uit met de jongere
leden van mijn familie, wat betekent (want ik ben erg jong) mijn oudere broers geboren in deze
latere jaren? 'het nagestreefde Phantom.
"Ik denk niet dat ik heb," zei Scrooge. "Ik ben *** dat ik het niet.
Heb je veel broers, Spirit had? '"Meer dan achttienhonderd," zei de
Ghost.
"Een enorme familie te voorzien!" Mompelde Scrooge.
The Ghost of Christmas Present roos. "Geest," zei Scrooge onderdanig,
"Gedrag me waar je wil.
Ik ging voort laatste nacht op dwang, en ik leerde een les die nu werkt.
To-nacht, als je iets om mij te onderwijzen, laat me winst door haar. "
"Raak mijn kleed!"
Scrooge deed wat hem gezegd werd en hield het snel.
Hulst, maretak, rode bessen, klimop, kalkoenen, ganzen, wild, gevogelte, hoofdkaas, vlees,
varkens, worstjes, oesters, taarten, pudding, fruit, en punch, alles verdween onmiddellijk.
Zo ook de kamer, het vuur, de rossige gloed, het uur van de nacht, en ze stond in het
straten in de stad op kerstochtend, waar (voor het weer was ernstig) de mensen
maakte een ruig, maar levendig en niet onaangenaam
soort muziek, in schrapen de sneeuw van de stoep voor hun woningen,
en van de toppen van hun huizen, vanwaar hij was gek heerlijk om de jongens om het te zien
komen plumping naar beneden in de weg beneden, en
opsplitsing in kunstmatige weinig sneeuw-stormen.
De gevels zag er zwart genoeg, en de ramen zwarter, in tegenstelling tot de
gladde witte laken van sneeuw op de daken, en met de vuiler sneeuw op de grond;
die laatste storting was omgeploegd in
diepe voren door de zware wielen van karren en wagens, voren dat gekruist en re-
kruisten elkaar honderden keren waar de grote straten afgetakt, en maakte
ingewikkelde kanalen, moeilijk te traceren in de dikke gele modder en ijzige water.
De lucht was somber, en de kortste straten waren verstopt met een smoezelige mist,
half ontdooid, half bevroren, waarvan zwaardere deeltjes afgedaald in een regen van roet
atomen, alsof alle schoorstenen in Groot-
Groot-Brittannië had, door een akkoord, vloog in brand, en weg waren laaiend om hun geliefde harten '
inhoud.
Er was niets heel vrolijk in het klimaat of de stad, en toch was er een
sfeer van vrolijkheid in het buitenland dat de helderste zomerlucht en de helderste zomer
Zon zou kunnen hebben ingespannen om diffuse tevergeefs.
Want de mensen die weg scheppen op de daken waren joviaal en vol vrolijkheid;
roepen naar elkaar van de borstweringen, en nu en dan het uitwisselen van een
grappig sneeuwbal - beter van aard raket
ver dan veel een langdradig grap - lachen hartelijk als het ging goed en niet minder
van harte als het mis ging.
De poeliers "winkels waren nog half open, en de fruiterers 'straalden in hun
glorie.
Er waren grote, ronde, dikbuikige manden kastanjes, in de vorm van de
vesten van vrolijke oude heren, rondhangen bij de deuren, en tuimelen uit in de
straat in hun beroerte weelde.
Er waren rood, bruin gezicht, brede specimen Spaanse uien, stralend in de
vetheid van hun groei, zoals de Spaanse Monniken, en knipogen uit hun schappen in
moedwillige sluwheid aan de meisjes als ze gingen
door, en keek zedig aan het opgehangen maretak.
Er waren peren en appels, geclusterd hoog in bloei piramides, er waren bossen van
druiven, gemaakt, in de winkeliers 'welwillendheid bungelen opvallende
haken, dat de mensen de mond zou water
gratis als ze voorbij, er waren stapels hazelnoten, bemoste en bruin, herinnerend aan, in
hun geur, oude wandelingen tussen de bossen, en aangename uitvluchten enkels diep
door de dorre bladeren, er waren Norfolk
Biffins, squat en donkere, verrekening het geel van de sinaasappelen en citroenen, en, in
de grote compactheid van hun sappige personen, dringend aanbidding en smeken
naar huis worden vervoerd in papieren zakken en gegeten na het diner.
De zeer goud en zilver vis, uiteengezet onder deze keuze vruchten in een kom, maar
leden van een saai en stagnerende-volbloed ras, bleek te weten dat er was
iets aan de hand, en, voor een vis, ging
hijgend rond en rond hun kleine wereld in slow en passieloos opwinding.
De Levensmiddelenwinkel '! oh, de Levensmiddelenwinkel '! bijna gesloten, met misschien twee luiken naar beneden, of
een, maar door die gaten zoals een glimp!
Het was niet alleen dat de weegschaal afgaan op de toonbank een vrolijke geluid gemaakt, of dat de
het garen en roller afscheid zo vlug, of dat de canisters waren rammelde
op en neer, zoals jongleren trucs, of zelfs
dat de gemengde geur van thee en koffie waren zo dankbaar dat de neus, of zelfs dat
de rozijnen waren zo overvloedig en zeldzaam, de amandelen zo extreem wit, de stokjes van de
kaneel zo lang en recht, de andere
kruiden zo lekker, de gekonfijte vruchten, zodat aangekoekt en gevlekt met gesmolten suiker te
maken de koudste toeschouwers op zich zwak voelt en vervolgens zwartgallige.
Evenmin was het dat de vijgen waren vochtig en vlezig, of dat de Franse pruimen bloosde in
bescheiden zuurheid van hun sterk versierde dozen, of dat alles goed was om te eten
en in zijn kerst jurk, maar de
klanten waren allemaal zo gehaast en zo graag in de hoopvolle belofte van de dag, dat
ze buitelden tegen elkaar bij de deur, crashen van hun rieten manden wild,
en hun aankopen links op de teller,
en kwam lopen naar hen terug te halen, en zich honderden van dergelijke fouten, in
de best mogelijke humor, terwijl de kruidenier en zijn mensen waren zo open en fris te zijn dat
de gepolijste harten, waarmee zij
vastgemaakt hun schorten achter zou zijn geweest hun eigen, gedragen buiten voor algemene
inspectie, en voor de kerst Daws te pikken op als ze kozen.
Maar al snel de torens wel goede mensen, naar de kerk en kapel, en weg ze
kwam, massaal door de straten in hun beste kleren, en met hun vrolijkste gezichten.
En tegelijkertijd is er voortgekomen uit scores van bye-straten, lanen, en naamloze
bochten, talloze mensen, die hun diners aan de bakkers 'winkels.
De aanblik van deze arme feestvierders bleek de Geest rente zeer, want hij
stond met Scrooge naast hem in de deuropening een bakker, en het nemen van af de covers als hun
dragers voorbij, besprenkeld wierook op hun diners van zijn toorts.
En het was een zeer ongebruikelijk soort fakkel, voor een of twee keer toen waren er boos
woorden tussen wat te eten-dragers die had verdrongen elkaar, hij wierp een paar druppels
water op hen uit, en hun goede humeur was direct hersteld.
Want zij zeiden, was het een schande om ruzie op eerste kerstdag.
En zo was het!
God lief te hebben, dus het was!
Na verloop van tijd de klokken niet meer, en de bakkers werden opgesloten, en toch was er een genial
schaduwen weer van al deze diners en de vooruitgang van hun keuken, in de
ontdooide vlek van natte boven elke bakker
oven, waar het plaveisel rookte alsof de stenen waren te koken.
"Is er een bijzondere smaak in wat je strooi uit je zaklamp?" Vroeg Scrooge.
"Er is.
Mijn eigen. "" Zou het van toepassing op elke vorm van diner op
deze dag? "vroeg Scrooge. "Om een vriendelijk gegeven.
Een slechte een meest. "
"Waarom een arme het meest?" Vroeg Scrooge. "Omdat het het meest nodig heeft."
"Geest," zei Scrooge, na even nagedacht te zijn, 'vraag ik me af je, van alle wezens
in de vele werelden over ons, moeten verlangen om kramp deze mensen de kansen van
onschuldig plezier. "
"Ik!" Riep de Geest. "Je zou beroven hen van hun middelen van
eet elke zevende dag, vaak de enige dag waarop zij kan worden gezegd om te dineren in
, "zei Scrooge.
'Zou je niet? "" Ik! "Riep de Geest.
"U zoekt naar deze plaatsen dicht op de zevende dag?" Zei Scrooge.
"En het komt op hetzelfde neer."
"Ik zoek!" Riep de Geest. "Vergeef me als ik verkeerd ben.
Het is gedaan in uw naam, of op zijn minst in die van je familie ", zei Scrooge.
"Er zijn een aantal op deze aarde van jou," antwoordde de Geest, 'die aanspraak te weten
ons, en die doen hun daden van passie, trots, kwade wil, haat, afgunst, onverdraagzaamheid, en
egoïsme in onze naam, die als vreemd
voor ons en al onze vrienden en verwanten, alsof ze nooit geleefd.
Vergeet niet dat, en laad hun doen en laten op zichzelf, niet ons. "
Scrooge beloofde dat hij zou, en zij gingen, onzichtbaar, zoals ze hadden
voor, in de buitenwijken van de stad.
Het was een opmerkelijke kwaliteit van de Ghost (die Scrooge had waargenomen bij de
bakker's), die ondanks zijn gigantische afmetingen, kon hij zichzelf geschikt voor alle
plaats met gemak, en dat hij stond onder
een laag dak zo sierlijk en als een bovennatuurlijk wezen, als het mogelijk was
hij had kunnen doen in een hoge hal.
En misschien was het plezier van de goede Geest had pronken deze kracht van
zijn, of anders was het zijn eigen soort, gul, hartelijk natuur, en zijn medeleven met alle
arme mannen, die hem ertoe bracht rechtstreeks naar
Scrooge griffie, want daar ging hij, en nam Scrooge met hem, bedrijf aan zijn gewaad;
en op de drempel van de deur de Geest glimlachte en stopte om Bob Cratchit's zegen
woning met het besprenkelen van zijn toorts.
Denk aan dat!
Bob had maar vijftien "Bob" een-week zelf, hij stak op zaterdag, maar vijftien exemplaren
van zijn voornaam, en toch de Ghost of Christmas Present gezegend zijn vier-kamer
huis!
Dan omhoog stond mevrouw Cratchit, Cratchit's vrouw, gekleed uit, maar slecht in een twee-
keerde jurk, maar dapper in de linten, die goedkoop zijn en maken een schone show voor
kwartje, en zij legde de doek, die wordt bijgestaan
door Belinda Cratchit, de tweede van haar dochters, ook moedig in de linten, terwijl
Meester Peter Cratchit stortte een vork in de pan van aardappelen, en het verkrijgen van de
hoeken van zijn monsterlijke kraag
(Prive-eigendom Bob's, verleende zijn zoon en erfgenaam ter ere van de dag) in zijn
mond, blij te vinden zich zo dapper gekleed, en verlangde om aan te tonen zijn
linnen in de modieuze Parken.
En nu twee kleinere Cratchits, jongen en meisje, kwamen scheuren in, schreeuwde dat
buiten de bakker hadden ze geroken de gans, en gekend voor hun eigen en
koesteren in luxe gedachten van salie en
ui, deze jonge Cratchits danste over de tafel, en de verheven meester Peter
Cratchit naar de hemel, terwijl hij (niet trots op, hoewel zijn kragen bijna verstikte hem)
blies het vuur, tot de trage aardappelen
borrelt omhoog, klopte luid op de pan-deksel om worden uitgelaten en geschild.
"Wat heeft ooit je dierbare vader dan nog meer?" Zei mevrouw Cratchit.
"En je broer, Tiny Tim!
En Martha warn't als eind vorige Kerstdag door een half uur? "
"Hier is Martha, moeder!", Zegt een meisje, dat als ze sprak.
"Hier is Martha, moeder!" Riep de twee jonge Cratchits.
"Hoera! Er is zulk een gans, Martha! "
"Waarom, zegen je hart leeft, mijn beste, hoe laat je bent!" Zei mevrouw Cratchit, kussen
haar een dozijn keer, en het nemen van haar sjaal en muts voor haar met officieuze ijver.
"We'da deel van het werk tot het einde van afgelopen nacht," antwoordde het meisje, "en had duidelijke
weg vanmorgen, moeder! "" Nou!
Laat staan zo lang als je bent gekomen, "zei mevrouw Cratchit.
"Zet u voor het vuur, mijn beste, en hebben een warme, Heer zegene jullie!"
"Nee, nee!
Er zijn vader komt, "riep de twee jonge Cratchits, die overal werden in een keer.
"Hide, Martha, verbergen!"
Dus Martha verborg zich, en in kwamen kleine Bob, de vader, met ten minste drie meter
van de trooster exclusief de rand, opknoping voor Hem, en zijn versleten
kleding verdomd omhoog en geborsteld, om te kijken tijdige en Tiny Tim op zijn schouder.
Helaas voor Tiny Tim, hij droeg een klein kruk, en had zijn ledematen worden ondersteund door een ijzeren
frame!
"Waarom, waar is onze Martha?" Riep Bob Cratchit, op zoek ronde.
"Niet komen," zei mevrouw Cratchit.
"! Komt niet", aldus Bob, met een plotselinge verval in zijn hoge geesten, want hij had
is Tim's bloed paard de hele weg van de kerk, en was naar huis gekomen hoogtij.
"Niet komen op eerste kerstdag!"
Martha hield er niet van om hem te zien teleurgesteld, al was het maar in de grap, zodat ze kwam naar buiten
voortijdig van achter de kast deur en liep in zijn armen, terwijl de twee jonge
Cratchits hustled Tiny Tim, en baarde hem
weg in het washok, opdat hij hoort de pudding zingen in het koper.
"En hoe deed weinig Tim gedragen?" Vroeg mevrouw Cratchit, toen ze Bob verzamelde op zijn
goedgelovigheid, en Bob had omhelsde zijn dochter naar hartelust.
"Zo goed als goud", zegt Bob, "en beter.
Een of andere manier krijgt hij bedachtzaam, zittend in zijn eentje zo veel, en denkt de vreemdste
dingen die je ooit gehoord.
Hij vertelde me, thuiskomen, dat hij hoopte dat het volk zag hem in de kerk, omdat hij
was een verlamde, en is het misschien prettig om ze te onthouden op eerste kerstdag, die
gemaakt lame bedelaars lopen en blinden zien. "
Bob's stem was trillende, toen hij vertelde dat dit, en beefde meer toen hij zei dat
Tiny Tim groeide sterk en stevig.
Zijn actieve kleine kruk werd gehoord op de vloer, en weer terug kwam Tiny Tim voor
een ander woord was gesproken, begeleid door zijn broer en zus van zijn kruk voor de
vuur, en terwijl Bob, draait hij zijn manchetten -
alsof, arme kerel, ze in staat waren gemaakt meer shabby - verergerd wat hete
mengsel in een kruik met jenever en citroenen, en roerde het rond en rond en zet hem op
de kookplaat sudderen, meester Peter, en de
twee alomtegenwoordige jonge Cratchits ging de gans te halen, waarmee ze al snel
terug in een hoge processie.
Zo'n drukte ontstond dat je misschien een gans de zeldzaamste van alle vogels hebben gedacht; een
gevederde fenomeen, waarbij een zwarte zwaan was een kwestie van opleiding - en in waarheid was
iets heel leuk in dat huis.
Mevrouw Cratchit maakte de jus (klaar op voorhand in een kleine steelpan) sissende
heet; Meester Peter gepureerde aardappelen met ongelooflijke kracht, Miss Belinda gezoet
de appel-saus, bestrooid Martha de hete
platen; Bob nam Tiny Tim naast hem in een klein hoekje aan de tafel, de twee jonge
Cratchits set stoelen voor iedereen, niet te vergeten zichzelf, en montage bewaken
op hun posten, gepropt lepels in hun
monden, opdat zij niet zouden schreeuwen voor ganzen voor hun beurt was om geholpen te worden.
Eindelijk de gerechten waren ingesteld op, en genade werd gezegd.
Het werd opgevolgd door een ademloos pauze, als mevrouw Cratchit, op zoek langzaam langs de hele
carving-mes, bereid om het te dompelen in de borst, maar toen ze dat deed, en toen de lange
de verwachte stroom van vulling weer uitgegeven, een
gemompel van verrukking ontstond rondom het bord, en zelfs Tiny Tim, opgewonden door de
twee jonge Cratchits, sloeg op de tafel met het handvat van zijn mes, en riep zwakjes
Hoera!
Er is nooit zo'n een gans. Bob zei dat hij niet geloven dat er ooit was
zulk een gans gekookt.
De malsheid en smaak, grootte en goedkoopte, waren de thema's van de universele
bewondering.
Eked uitgevoerd door appelmoes en aardappelpuree, het was een voldoende diner voor
het hele gezin, inderdaad, zoals mevrouw Cratchit zei met grote vreugde (landmeetkunde een
kleine atoom van een bot op de schotel), hadden ze niet at het allemaal eindelijk!
Maar een ieder had er genoeg van, en de jongste Cratchits in het bijzonder, werden
doordrenkt van salie en ui aan de wenkbrauwen!
Maar nu, de platen worden gewijzigd door Miss Belinda, mevrouw Cratchit verliet de kamer alleen-
-Te zenuwachtig om getuigen te dragen - aan de pudding nemen en binnen te brengen
Stel dat het zou niet genoeg gedaan worden!
Stel dat het zou breken bij het draaien uit!
Stel dat iemand moet hebben gekregen over de muur van de achtertuin, en gestolen, terwijl de
waren ze vrolijk met de gans - een veronderstelling waarbij de twee jonge
Cratchits werd razend!
Allerlei verschrikkingen werd verondersteld. Hallo!
Een groot deel van stoom! De pudding was uit het koper.
Een geur zoals een was-dag!
Dat was het doek. Een geur als een eethuis en een
naast banketbakker aan elkaar, met naast een wasvrouw de deur naar dat!
Dat was de pudding!
In een halve minuut mevrouw Cratchit ingevoerd - gespoeld, maar glimlachen trots - met de
pudding, net als een gespikkelde kanonskogel, zo hard en stevig, brandend in de helft van de half-a-
vier ponden van ontstoken brandy, en bedight met kerst hulst zitten in de top.
Oh, een prachtige pudding!
Bob Cratchit zei, en rustig ook, dat hij het gezien als het grootste succes
bereikt door mevrouw Cratchit sinds hun huwelijk.
Mevrouw Cratchit zei dat nu het gewicht was van haar geest, zou ze toegeven dat ze had
haar twijfels over de hoeveelheid bloem.
Iedereen moest iets over te zeggen, maar niemand zei of dacht dat het was helemaal een
kleine pudding voor een groot gezin. Het zou plat ketterij te doen.
Elke Cratchit zou hebben bloosde te hint op zo'n ding.
Eindelijk het diner al klaar was, het doek werd ontruimd, de haard geveegd, en het vuur
opgemaakt.
De verbinding in de kruik wordt geproefd, en wordt beschouwd als een perfecte, appels en peren waren
leggen op de tafel, en een schop vol met kastanjes op het vuur.
Dan zullen alle Cratchit familie trok rond de haard, in wat Bob Cratchit een zogenaamde
cirkel, wat betekent dat een half een, en op de elleboog Bob Cratchit's stond de familie weer te geven
van glas.
Twee bekers, en een vla-cup zonder handvat.
Deze hield de hot stuff uit de kan, echter, evenals gouden bekers zou
hebben gedaan, en Bob diende het uit met stralend uiterlijk, terwijl de kastanjes op de
brand sputterde en gebarsten luidruchtig.
Toen Bob voorgesteld: "Een Merry Christmas voor ons allemaal, mijn lieverds.
God zegene ons! "Wie het hele gezin re-echo.
"God zegene ons een iegelijk!", Zegt Tiny Tim, de laatste van allen.
Hij zat erg naar de andere kant van zijn vader dicht op zijn krukje.
Bob hield zijn verschrompelde handje in zijn, alsof hij hield van het kind, en wilde
houden hem aan zijn zijde, en gevreesde dat hij zou kunnen worden genomen van hem.
"Geest," zei Scrooge, met een belang dat hij nog nooit gevoeld, "vertel me of Tiny Tim
zal leven. "
"Ik zie een lege stoel," antwoordde de Geest, "in de arme schoorsteen-hoek en een kruk
zonder een eigenaar, zorgvuldig bewaard. Als deze schaduwen blijven ongewijzigd door de
De toekomst, zal het kind sterven. "
"Nee, nee," zei Scrooge. "Oh, nee, vriendelijk Geest! zeggen dat hij zal worden
gespaard. "
"Als deze schaduwen blijven onveranderd blijft bij Future, niemand anders van mijn ras," antwoordde
de Ghost, zal "hier hem. Wat dan?
Als hij wil sterven, had hij beter doen, en zo de overbevolking verminderen. "
Scrooge liet het hoofd om zijn eigen woorden geciteerd door de Geest horen, en was overweldigd door
berouw en verdriet.
"Man," zei de Geest, "als de mens je in het hart, niet onvermurwbaar, verdragen dat de goddeloze
cant totdat je hebt ontdekt wat het overschot is, en waar het is.
Zult u bepalen wat de mensen zullen wonen, wat de mensen zullen sterven?
Het kan zijn dat in de ogen van de Hemel, bent u meer waardeloos en minder geschikt om te leven
dan miljoenen mensen als kind deze arme man.
Oh God! naar de Insect te horen op het blad te spreken over de te veel leven onder zijn
hongerige broers in het stof! "Scrooge boog voor berisping van de Ghost, en
beven zijn ogen op de grond.
Maar hij opgevoed ze snel, bij het horen van zijn eigen naam.
"De heer ! Scrooge "zei Bob, 'Ik geef je meneer Scrooge, de oprichter van het feest"!
"De stichter van het feest inderdaad!" Riep mevrouw Cratchit, roodheid.
"Ik wou dat ik had hem hier.
Ik zou hem een stukje van mijn geest feest op, en ik hoop dat hij een goede eetlust hebben
voor. "" Mijn beste, "zei Bob," de kinderen!
Eerste kerstdag. "
"Het moet Kerstdag, ik ben er zeker van," zei ze, "waarop een drankje voor de gezondheid
van deze afschuwelijke, gierig, harde, ongevoelige man als Mr Scrooge.
Je weet dat hij is, Robert!
Niemand weet het beter dan jij, arme jongen! "
"Mijn lieve," was mild antwoord Bob's, "Christmas Day".
"Ik zal zijn gezondheid drinken voor uw belang en de dag," zegt mevrouw Cratchit, "niet voor de
zijn. Lang leven aan hem!
Een vrolijke Kerst en een Gelukkig Nieuwjaar!
Hij zal heel vrolijk en heel blij, ik twijfel er niet aan! "
De kinderen dronken de toast na haar. Het was de eerste van hun procedures die
had geen hartelijkheid.
Tiny Tim dronk het laatst van allen, maar hij had geen dubbeltje zorg voor het.
Scrooge was de Ogre van de familie.
Het noemen van zijn naam wierp een donkere schaduw op de partij, die niet was weggenomen voor
volle vijf minuten.
Nadat deze was overleden, waren ze tien keer vrolijker dan voorheen, van de loutere
reliëf van Scrooge de onheilspellende wordt gedaan met.
Bob Cratchit vertelde hoe hij een situatie in zijn ogen voor Master Peter,
die in te brengen, indien verkregen, volle vijf-en-sixpence per week.
De twee jonge Cratchits lachten enorm bij het idee van Peter's wordt een
man van zaken, en Peter zelf keek aandachtig naar het vuur van tussen zijn
kragen, alsof hij overwegen wat
name investeringen moet hij gunst toen hij kwam in de ontvangst van deze
verbijsterend inkomen.
Martha, die was een slechte leerling op een hoedenmaakster's, dan vertelde wat voor soort
werk dat ze moest doen, en hoeveel uren ze werkten aan een stuk, en hoe ze bedoeld
liegen Abed tot morgen ochtend voor een goede lange
rust, tot morgen als een vakantie voorbij dat ze thuis.
Ook hoe ze had een gravin en een lord enkele dagen voor, en hoe de Heer gezien "was
veel over zo groot als Peter, "waar Peter trok zijn kraag zo hoog op dat
kon je niet gezien hebben zijn hoofd als je er geweest.
Al die tijd de kastanjes en de kruik ging rond en rond, en door-en-bye ze
had een lied over een verloren kind reizen in de sneeuw, van Tiny Tim, die een
klagelijke stemmetje, en zong het heel goed.
Er was niets van hoog cijfer in deze.
Ze waren niet een knappe familie, ze waren niet goed gekleed, hun schoenen waren verre van
in water-proof, hun kleren waren karig, en Peter had het kunnen weten, en
zeer waarschijnlijk wel, de binnenkant van een pandjesbaas's.
Maar ze waren blij, dankbaar, blij met elkaar, en tevreden met de
tijd, en toen zij verdween, en keken toch gelukkiger in de lichte besprenkelingen van
van de Geest fakkel bij afscheid, Scrooge had
zijn oog op hen, en vooral op Tiny Tim, tot de laatste.
Tegen die tijd was het al donker, en het sneeuwt behoorlijk zwaar, en als Scrooge en
de Geest ging langs de straten, de helderheid van de brullende branden in
keukens, woonkamers, en allerlei kamers, was geweldig.
Hier, het flikkeren van de brand toonde aan voorbereidingen voor een gezellig diner, met warme
platen bakken door en door voor het vuur, en dieprode gordijnen, gereed om
worden gewezen op buitengesloten kou en duisternis.
Daar alle kinderen van het huis liepen naar buiten in de sneeuw om hun te ontmoeten
trouwde met zussen, broers, neven, ooms, tantes, en de eerste om hen te begroeten.
Ook hier werden schaduwen op het raam-blind van gasten monteren, en daar een
groep van knappe meisjes, allemaal met capuchon en bont-geboot, en al pratend in een keer,
lichtjes geactiveerd af om wat in de buurt van
naasten huis; waar, wee op de alleenstaande man, die hen zag gaan - listige
heksen, ook zij wisten het - in een gloed!
Maar, als je had beoordeeld vanuit het aantal mensen dat op hun weg naar vriendschappelijke bijeenkomsten,
je zou hebben gedacht dat er niemand thuis was om hen te verwelkomen toen ze
er, in plaats van elk huis verwachten
bedrijf, en stapelen zich op het vuur half-schoorsteen hoog.
Zegeningen over, hoe de Ghost jubelde!
Hoe het ontblootte haar breedte van borst-, en opende zijn ruim handpalm, en dreef op,
uitstorting, met een gulle hand, zijn heldere en onschuldige vrolijkheid op alles
binnen zijn bereik!
De zeer Lamplighter, die liep op voor, puntjes op de donkere straat met vlekken van
licht, en die was gekleed om de avond ergens door te brengen, lachte luid als
de Geest voorbij is, maar weinig kenned de
Lamplighter dat hij een bedrijf had, maar Christmas!
En nu, zonder een woord van waarschuwing van de Geest, zij stonden op een somber en woestijn
Moor, waar monsterlijke ***'s van ruwe stenen werden geworpen over, alsof het de
begraafplaats van de reuzen, en water verspreid
zich overal, waar hij de lijst staat, of zou hebben gedaan, maar voor de vorst die het heeft geoordeeld
gevangene, en niets groeide, maar mos en brem en grof rang gras.
Beneden in het westen de ondergaande zon had een streep van vurige rode, die keek op de
verwoesting voor een ogenblik, zoals een somber oog, en fronsend lager, lager, lager nog,
ging verloren in de dikke duisternis van donkerste nacht.
"Welke plaats is dit?" Vroeg Scrooge.
"Een plaats waar mijnwerkers wonen, die arbeid in de ingewanden van de aarde," antwoordde de
Spirit. "Maar ze kennen me.
Zien! "
Een licht scheen door het raam van een hut, en snel rukten ze naar toe.
Die door de muur van modder en stenen, vonden zij een vrolijke bedrijf geassembleerd
ronde een gloeiend vuur.
Een oude, oude man en de vrouw, met hun kinderen en hun kindskinderen, en
een andere generatie dan dat, alles vrolijk uitgedost in hun vakantie kledij.
De oude man, met een stem die zelden steeg boven het gehuil van de wind op de
onvruchtbaar afval, zong ze een kerstliedje - het was een heel oud lied, toen hij
was een jongen - en van tijd tot tijd dat ze allemaal samen in het koor.
Dus zeker als ze hun stem verhoogd, de oude man kreeg heel blij en luid, en zo
zeker als ze stopten, zijn kracht zonk weer.
De Geest hier niet blijven, maar verzocht Scrooge zijn gewaad te houden, en het doorgeven van boven
de hei, vloog - waarheen? Niet op zee?
Naar zee.
Om horror Scrooge's terug te kijken, zag hij de laatste van het land, een vreselijke reeks van
rotsen, achter hen, en zijn oren werden verdoofd door het donderende geluid van water, omdat het
gerold en brulde, en woedde onder de
vreselijke spelonken had gedragen, en fel probeerde de aarde te ondermijnen.
Gebouwd op een sombere rif van gezonken rotsen, een liga of zo uit de kust, waarop de
water geschuurd en stippellijn, de wilde jaren door, er stond een eenzame vuurtoren.
Grote hopen van zeewier klampte zich vast aan zijn basis, en storm-vogels - geboren uit de wind een
zou kunnen veronderstellen, als zeewier van het water - ging op en neer over, net als de golven ze
magere.
Maar zelfs hier, had twee mannen, die zag hoe de licht maakte een vuur, dat door de
maas in de dikke stenen muur schuur uit een straal van helderheid op de vreselijke zee.
Deelnemen aan hun geile handen over de ruwe tafel waar ze zat, ze wilden elkaar
andere Merry Christmas in hun blikje grog, en een van hen: de oudere, ook, met zijn
het gezicht alle beschadigde en littekens bedekt met harde
weer, zou kunnen worden als het boegbeeld van een oud schip: hij zette een stevige song die werd
als een Gale op zich.
Opnieuw is de Ghost vloog op, boven de zwarte en deinende zee - aan, op - tot, het ver
weg, zoals hij zei Scrooge, vanaf elke kant, ze stak op een schip.
Ze stonden naast de stuurman aan het stuur, de look-out in de boeg, de
officieren die had de wacht, donkere, spookachtige figuren in hun verschillende stations, maar
ieder van hen neuriede een kerst
af te stemmen, of had een kerst gedachte, of sprak onder zijn adem om zijn metgezel van een aantal
vervlogen Kerstdag, met huiswaarts hoopt die behoren tot het.
En iedere man aan boord, waken of slapen, goed of slecht, had een vriendelijker woord voor
een ander op die dag dan op een dag in het jaar, en had gedeeld tot op zekere hoogte in zijn
feesten, en had onthouden die hij
verzorgd op een afstand, en had geweten dat ze erg blij om hem te herinneren.
Het was een grote verrassing voor Scrooge, terwijl u luistert naar het kreunen van de wind, en
denken wat een plechtige ding het was om door te gaan door de eenzame duisternis over een
onbekende afgrond, waarvan de diepte werden geheimen
diep als Death: het was een grote verrassing voor Scrooge, terwijl daarmee bezig, om een horen
hartelijk lachen.
Het was een veel grotere verrassing voor Scrooge om het te herkennen als zijn eigen neef en te
vinden zich in een lichte, droge, glanzende kamer, met de Geest staan glimlachen door
zijn zijde, en te kijken naar diezelfde neef met de goedkeuring van minzaamheid!
"Ha, ha!" Lachte Scrooge's neef. "Ha, ha, ha!"
Als u zou moeten gebeuren door een onwaarschijnlijk toeval, te weten een man meer gezegend in een lach
dan de neef van Scrooge, alles wat ik kan zeggen is, ik wil ook weten hem.
Introduceer hem aan mij, en ik zal hem kennis te cultiveren.
Het is een eerlijk, evenwichtig, edele aanpassing van de dingen, dat ondanks dat er infectie in
ziekte en verdriet, er is niets in de wereld zo onweerstaanbaar aanstekelijk als
gelach en goede humor.
Toen Scrooge's neef lachte op deze manier: het bedrijf zijn zijden, rolde zijn hoofd en
draaien zijn gezicht in de meest extravagante bochten: Scrooge's nicht, door huwelijk,
lachte zo hartelijk als hij.
En hun verzamelde vrienden wezen niet een beetje achterlijk, brulde uit volle borst.
"Ha, ha! Ha, ha, ha, ha! "
'Hij zei dat Kerstmis was een onzin, als ik leef, "riep Scrooge's neef.
"Hij geloofde het ook! '" Meer schande voor hem, Fred! ", Zei Scrooge's
nicht, verontwaardigd.
Zegen die vrouwen, ze nooit iets via de helften.
Zij zijn altijd in alle ernst. Ze was heel mooi: zeer mooi.
Met een ingedeukte, verbaasd ogende, kapitaal gezicht, een rijpe mondje, dat leek gemaakt
te worden gekust - zoals ongetwijfeld het was, alle soorten van goede kleine puntjes over haar kin, dat
gesmolten in elkaar toen ze lachte;
en de zonnigste paar ogen die je ooit zag in het hoofd van een klein schepsel.
Al met al was ze wat je zou moeten provoceren genoemd, weet je, maar
bevredigend is, ook.
Oh, perfect bevredigend. "Hij is een komische oude kerel," zei Scrooge's
neef, "dat is de waarheid, en niet zo prettig als hij zou kunnen zijn.
Echter, zijn misdrijven dragen hun eigen straf, en ik heb niets te zeggen
tegen hem. "" Ik weet zeker dat hij is zeer rijk, Fred, 'zinspeelde
Scrooge's nicht.
"Op minste wat je altijd zo vertel me." "Wat van dat, mijn beste!", Zei Scrooge's
neef. "Zijn rijkdom is van geen enkel nut voor hem.
Hij doet geen goed mee.
Hij weet zich geen comfortabel mee. Hij heeft niet de tevredenheid van denken - ha,
ha, ha - dat hij ooit gaat de VS voordeel met het ".
"Ik heb geen geduld met hem," merkte Scrooge's nicht.
Scrooge's nicht zusters, en al de andere dames, uitgedrukt dezelfde mening toegedaan.
"Oh, ik heb!", Zei een neef van Scrooge.
"Het spijt me voor hem, ik kon niet boos op hem als ik het probeerde.
Die lijdt door zijn zieke grillen! Zelf, altijd.
Hier neemt hij het in zijn hoofd om een hekel ons, en hij zal niet komen en maaltijd met ons.
Wat is het gevolg? Hij niet verliest veel van een diner. "
"Inderdaad, ik denk dat hij verliest een zeer goed diner," onderbrak Scrooge's nicht.
Iedereen zei hetzelfde, en ze moeten worden toegestaan om zijn bevoegde rechters,
want ze had net gegeten, en met het dessert op de tafel, werden geclusterd
rond het vuur, bij lamplicht.
"Nou! Ik ben erg blij om te horen, "zei Scrooge's
neef, "want ik heb niet veel vertrouwen in deze jonge huishoudsters.
Wat zeg je, Topper? '
Topper had duidelijk heeft zijn oog op een van de zusters van Scrooge's nicht, want hij antwoordde:
dat een vrijgezel was een ellendig outcast, die geen recht had om een oordeel over de uitdrukkelijke
onderwerp.
Whereat Scrooge's nicht zus - de mollige een met de kant tucker: niet degene met
de rozen - bloosde. "Doe verder, Fred, 'zei Scrooge's nicht,
klapte in haar handen.
"Hij eindigt nooit wat hij gaat zeggen! Hij is zo'n belachelijke jongen! "
Scrooge's neef genoten van een ander lachen, en als het onmogelijk was om het te houden
besmetting uit, hoewel de mollige zuster probeerde hard om het te doen met aromatische azijn;
zijn voorbeeld werd unaniem gevolgd.
"Ik was alleen maar om te zeggen", zei Scrooge's neef, "dat het gevolg van zijn te nemen
een hekel aan ons, en niet het maken van vrolijk met ons, is, zoals ik denk, dat hij sommige verliest
aangename momenten, die kon doen hem geen kwaad doen.
Ik weet zeker dat hij verliest aangenamer gezelschap dan hij kan vinden in zijn eigen gedachten,
noch in zijn beschimmelde oude kantoor, of zijn stoffige kamers.
Ik bedoel om hem dezelfde kans elk jaar, of hij het leuk vindt of niet, want ik
medelijden met hem.
Hij kan rail met Kerstmis tot hij sterft, maar hij kan het niet helpen te denken beter van het - ik daag
hem - als hij vindt me aan de gang daar, in goed humeur, jaar na jaar, en zei oom
Scrooge, hoe gaat het?
Als het zet hem alleen in de ader te laten zijn arme klerk vijftig pond, dat is
iets, en ik denk dat ik schudde hem gisteren ".
Het was hun beurt nu lachen om het idee van zijn schudden Scrooge.
Maar wordt grondig goedmoedig, en niet veel zorg wat ze lachten, zodat
lachten ze in ieder geval, moedigde hij hen in hun vrolijkheid, en gaf de
fles vrolijk.
Na de thee, ze hadden wat muziek.
Want zij waren een muzikale familie, en wist waar het over ging, toen zij zongen een Glee
of Catch, ik kan je verzekeren: vooral Topper, die kon grommen weg in de bas
als een goede, en nooit zwellen de grote
aderen op zijn voorhoofd, of om rood in het gezicht over.
Scrooge's nicht speelde goed op de harp, en speelde onder andere nummers een eenvoudige
weinig lucht (slechts niets: je zou leren om te fluiten in twee minuten), die was
is bekend bij het kind dat opgehaald
Scrooge uit de kostschool, zoals hij had herinnerd door de geest van Kerstmis
Verleden.
Wanneer dit soort van muziek klonk, alle dingen die Geest hem had getoond, kwam op
zijn geest, hij verzacht meer en meer, en dacht dat als hij had kunnen luisteren naar
het vaak, jaren geleden, zou hij hebben
gecultiveerde de vriendelijkheid van het leven voor zijn eigen geluk met zijn eigen handen, zonder
toevlucht te nemen tot spade de koster dat begraven Jacob Marley.
Maar ze heeft de hele avond niet te wijden aan muziek.
Na een tijdje speelden ze op verspeelt, want het is goed om soms kinderen en
nooit beter zijn dan met Kerstmis, toen de machtige Stichter was een kind zelf.
Stop!
Er werd voor het eerst een wedstrijd in buff blinde-man. Natuurlijk was er.
En ik niet meer geloof dat Topper was echt blind dan ik geloof dat hij had ogen in zijn
laarzen.
Mijn mening is, dat het een ding gedaan tussen hem en Scrooge's neef, en dat
de Ghost of Christmas Present wist het.
De manier waarop hij na dat mollige zuster in de kant Tucker, was een schande op de
goedgelovigheid van de menselijke natuur.
Knocking beneden de brand-ijzers, tuimelen over de stoelen, stoten tegen de piano,
verstikking zich onder de gordijnen, waar ze ging, daar ging hij!
Hij wist altijd waar de mollige zuster was.
Hij zou niet vangen iemand anders.
Als je gevallen was tegen hem (zoals sommigen van hen deden), op doel, dan zou hij hebben
maakte een schijnbeweging van trachten je te grijpen, die zou zijn geweest een belediging voor uw
begrip, en zou onmiddellijk hebben
schoof in de richting van de mollige zuster.
Ze vaak schreeuwde het uit dat het niet eerlijk was, en het was echt niet.
Maar toen eindelijk, ving hij haar, toen, in weerwil van al haar zijden geritsel, en haar
snelle flutterings hem voorbij, hij kreeg haar in een hoek vanwaar er was geen ontkomen aan, dan
zijn gedrag was de meest verfoeilijke.
Voor zijn doen alsof haar niet te kennen, zijn te doen alsof dat het noodzakelijk was om aan te raken
haar hoofd-jurk, en verder om zich te verzekeren van haar identiteit door te drukken op een
bepaalde ring op haar vinger, en een bepaalde ketting om haar hals, was verachtelijk, monsterlijk!
Geen twijfel vertelde ze hem haar mening van het, toen nog een blinde man die in het kantoor,
ze waren zo heel vertrouwelijk bij elkaar, achter de gordijnen.
Scrooge's nicht was niet een van buff de blinde-man de partij, maar werd comfortabel
met een grote stoel en een voetenbankje, in een gezellige hoek, waar de Geest en Scrooge
waren vlak achter haar.
Maar ze zich in de verbeurt, en hield haar liefde voor bewondering van alle letters
van het alfabet.
Ook bij het spel van hoe, wanneer en waar, ze was zeer groot, en aan de
geheim vreugde van de neef van Scrooge, sloeg haar zussen hol: al waren ze scherp
meisjes ook, zoals Topper zou hebben verteld.
Er zou kunnen zijn twintig mensen daar, jong en oud, maar ze allemaal gespeeld, en zo
deed Scrooge, want geheel vergeten in de belangstelling die hij had in wat er gaande was, dat
Zijn stem maakte geen geluid in hun oren, hij
soms kwam met zijn gok vrij luid, en heel vaak geraden helemaal gelijk,
ook, want de scherpste naald, de beste Whitechapel, gegarandeerd niet te snijden in de
oog, was niet scherper dan Scrooge, bot zoals hij nam het in zijn hoofd te zijn.
The Ghost was zeer blij om hem te vinden in deze stemming, en zag hem met een dergelijke
voor, dat hij smeekte als een jongen te mogen blijven tot de gasten vertrokken.
Maar dit de Geest zei dat niet kon worden gedaan.
"Hier is een nieuw spel," zei Scrooge. "Een half uur, Spirit, maar een!"
Het was een spel genaamd Ja en Nee, waar Scrooge's neef moest denken aan iets,
en de rest moet ontdekken wat, hij alleen het beantwoorden van hun vragen ja of nee, als
het geval was.
Het levendige vuur van vragen waaraan hij was blootgesteld, ontlokt hem dat hij was
denken aan een dier, een levend dier, eerder een onaangenaam dier, een wilde
dier, een dier dat gromde en kreunde
soms, en spraken soms, en woonde in Londen, en liep over de straat,
en werd niet gemaakt een show van, en werd niet geleid door niemand, en niet leven in een menagerie,
en werd nooit gedood in een markt, en werd
niet een paard, of een ezel, of een koe, of een stier, of een tijger, of een hond, of een varken, of een
kat, of een beer.
Bij elke nieuwe vraag die aan hem, deze neef barstte in een frisse gebrul van
lachen, en was zo onuitsprekelijk gekieteld, dat hij moest opstaan van de bank
en stempel.
Eindelijk de mollige zuster, vallen in een soortgelijke toestand, riep:
"Ik heb het uit! Ik weet wat het is, Fred!
Ik weet wat het is! "
"Wat is het?" Riep Fred. "Het is je oom Scro-ooo-Oge!"
Die het zeker was.
Bewondering was het universele gevoel, hoewel sommige bezwaar dat het antwoord op "Is
? het een beer "had moeten zijn" Ja, "voor zover een antwoord in de negatief was
voldoende te hebben omgeleid hun gedachten
van de heer Scrooge, in de veronderstelling hadden ze ooit een tendens die manier.
"Hij heeft ons veel vrolijkheid, ik ben er zeker van," zegt Fred, "en het zou
ondankbaar niet om zijn gezondheid te drinken.
Hier is een glas glühwein klaar om onze hand op het moment, en ik zeg: 'Oom
Scrooge! '"" Nou!
Oom Scrooge! 'Riepen ze.
"Een Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar voor de oude man, wat hij is!", Zei
Scrooge's neef. "Hij zou het niet nemen van mij, maar kan hij
hebben, toch.
Oom Scrooge! "
Oom Dagobert was ongemerkt zo vrolijk en licht van hart, dat hij zou hebben
toegezegd het onbewuste bedrijf in ruil, en dankte hen in een onhoorbare toespraak, indien
de Ghost had gegeven hem de tijd.
Maar de hele scène verliep in de adem van het laatste woord gesproken door zijn
neef, en hij en de Geest werden weer op hun reizen.
Hoeveel ze zagen, en ver ze gingen, en veel huizen die ze bezochten, maar altijd met een gelukkig
eind.
De Geest stond naast ziek bedden, en zij waren vrolijk, op vreemde landen, en ze
waren dicht bij huis, door te strijden mannen, en ze waren geduldig in hun grotere hoop, door
armoede, en het was rijk.
In hofje, ziekenhuis en gevangenis, in de ellende is elke toevluchtsoord, waar de ijdele man in
zijn kleine korte gezag niet had gemaakt snel de deur, en versperde de Geest uit,
verliet hij zijn zegen, en leerde Scrooge zijn geboden.
Het was een lange nacht, als het maar een nacht, maar Scrooge had zijn twijfels van deze,
omdat de kerstvakantie leek te zijn gecondenseerd in de ruimte van de tijd dat ze
elkaar voorbij.
Het was vreemd, ook dat, terwijl Scrooge bleef ongewijzigd in zijn uiterlijke vorm, de
Ghost ouder werd, duidelijk ouder.
Scrooge had deze verandering waargenomen, maar sprak nooit van, totdat ze links een voor kinderen
Twelfth Night feestje, toen, kijkend naar de Geest als ze stonden samen in een open
plaats, merkte hij op dat zijn haar grijs was.
"Zijn geesten het leven zo kort is?" Vroeg Scrooge.
"Mijn leven op deze aardbol, is zeer kort," antwoordde de Geest.
"Het eindigt to-nacht."
"To-nacht!" Riep Scrooge. "To-avond om middernacht.
Hark! De tijd is dichtbij. "
De beiaard werd het luiden van de drie kwart afgelopen elf op dat moment.
"Vergeef me als ik niet gerechtvaardigd is in wat ik vraag," zei Scrooge, kijken aandachtig naar de
Spirit's kleed, "maar ik zie iets vreemds, en die niet behoren tot jezelf,
uitsteken van uw rokken.
Is het een voet of een klauw? "" Het is misschien een klauw zijn, want het vlees is er
daarop, "was de Geest bedroefd antwoord. "Kijk hier."
Van de vouwen van haar kleed, bracht twee kinderen, ellendige, verachtelijke, angstaanjagend,
afschuwelijk, ellendig. Ze knielde aan zijn voeten, en klampte zich vast op
de buitenkant van de kleding.
"Oh, man! kijk hier. Kijk, hier beneden kijk, "riep de
Ghost. Ze waren een jongen en meisje.
Geel, mager, haveloos, nors, wolfachtig, maar uitgestrekt, ook in hun nederigheid.
Waar de sierlijke jeugd moeten hebben ingevuld hun functies uit, en raakte ze met
de meest verse tinten, een muf en verschrompelde hand, net als die van leeftijd, had geknepen, en
draaide ze, en trok ze in flarden.
Waar engelen zou kunnen hebben troonde, duivels loerde, en keek uit dreigend.
Geen verandering, geen degradatie, geen perversie van de mensheid, in welke rang, door alle
mysteries van de prachtige creatie, heeft monsters half zo afschuwelijk en angst.
Scrooge begon terug, geschokt.
Het hebben van hen getoond om hem op deze manier probeerde hij te zeggen dat ze waren prima kinderen, maar
de woorden verslikte zich, in plaats van partijen in een leugen van een dergelijke grote
magnitude.
"Spirit! zijn ze van jou? 'Scrooge zou kunnen zeggen dat niet meer.
"Ze zijn Man's", zegt de Geest, neerkijken op hen.
"En ze klampen zich vast aan mij, aantrekkelijk van hun vaders.
Deze jongen is onwetendheid. Dit meisje is Wil.
Pas op voor hen allebei, en al hun diploma, maar vooral pas op deze jongen, want op zijn
voorhoofd zie ik dat geschreven, die is Doom, tenzij het schrijven worden gewist.
Ontkennen het! "Riep de Geest, die zich uitstrekt van haar hand naar de stad.
"Laster die vertellen het jullie! Toegeven dat het voor uw oproerige doeleinden, en
maakt het nog erger.
En afwachten het einde! "" Hebben ze geen toevlucht of bron? "Riep
Scrooge.
"Zijn er geen gevangenissen?", Zegt de Geest, het inschakelen van hem voor de laatste keer met zijn
eigen woorden. "Zijn er geen werkhuizen? '
De klok sloeg twaalf.
Scrooge keek om zich heen voor de Ghost, en zag het niet.
Terwijl de laatste slag niet meer te trillen, herinnerde hij zich de voorspelling van de oude Jakob
Marley, en tillen zijn ogen, zag een plechtige Phantom, gedrapeerd en een kap, komen,
net als een mist over de grond, naar hem toe.