Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lizzie: Nee, je accepteert niet!
Charlotte: Ik accepteer het wel.
Lizzie: Je accepteert het aanbod niet, je blijft hier.
Charlotte: Nee, Lizzie, ik neem de job. Ik vertrek dit weekend.
Lizzie: Wat is er met je gebeurd?
Charlotte: Waarom zet je de camera steeds aan?
Lizzie: Omdat je de job niet accepteert.
Ze accepteert de job niet.
Charlotte: Zet. De camera. Af.
Lizzie: Mijn naam is Lizzie Bennet en Charlotte is gek geworden!
"Friends Forever" Geschreven door Bernie Su
Charlotte: Dus wat gaan we doen?
Lizzie: Je blijft.
Charlotte: Ik blijf niet.
Lizzie: Vertel het hen! Vertel de kijkers wat er gebeurd is.
Charlotte: Ik accepteerde Ricky's aanbod. Lizzie: En?
Charlotte: En wat?
Lizzie: En wat betekent dat voor jou?
Charlotte: Wel, ik zal moeten verhuizen.
Lizzie: En wat betekent dat voor ons programma?
Charlotte: Wel, dat betekent dat ik het programma verlaat.
Maar ik kan nog steeds helpen met je video's.
Lizzie: Maar het zal niet hetzelfde zijn!
Ze zullen je haten. De kijkers zullen je haten.
Charlotte: Het is niet allemaal zo simpel, Lizzie.
Lizzie: Natuurlijk is het zo simpel
je gaat Ricky vertellen dat je zijn aanbod afslaat!
Charlotte: Dat kan ik niet.
Lizzie: Jawel, dat kan je! Ik zal hem voor je bellen.
Charlotte: Nee. Ik accepteer zijn aanbod.
Ik wil zijn aanbod accepteren. Ik moet dat doen.
Lizzie: je MOET niets.
Charlotte: Jawel, Lizzie!
Net zoals bij jou heeft mijn familie schulden.
Zoals jou heb ik zelf schulden.
Allen diepere dan jou.
Lizzie: Nee, dat heb je niet.
Charlotte: We wonen in een appartement.
Vroeger woonden we in een huis.
Mijn zusje gaat binnenkort ook studeren. We hebben geen huis meer om te verkopen.
Lizzie: Wat met je school? Met je diploma?
Charlotte: Zei je niet dat onze diploma's ons tot een leven van werkeloosheid veroordelen?
Lizzie: Dat was een grap.
Je haalt een diploma, zodat je een job vindt!
Charlotte: En Ricky Collins biedt me er een aan.
Het is een prachtige en lucratieve kans.
Die krijg je niet iedere dag!
Kan je me alsjeblief laten gaan?
Ik ga je beeld controleren.
Lizzie: Dus Charlotte gaat weg.
Ze
gaat weg.
Ze gooit haar opleiding weg om dienaar van Ricky Collins te spelen,
en het kan me niet schelen als hij dit zal zien.
Hij is een idioot, een onnozelaar,
en Charlotte staat vrij haar eigen keuzes te maken, maar ik sta vrij mijn eigen mening te uiten.
En Charlotte neemt een slechte beslissing.
Charlotte: Ok. Serieus. What the hell?
Lizzie: Ik vertel je trouwe kijkers die zo van je houden
dat je de verkeerde levenskeuze maakt.
Charlotte: Ik sta er bij.
Lizzie: Maar jij luistert niet, dat doen zij tenminste wel.
Charlotte: Waarom kan je niet gewoon blij voor me zijn?
Lizzie: Blij?!
Mijn beste vriendin verlaat me en verraadt zichzelf.
Hoe kan ik nu blij zijn?
Charlotte: Wauw! Ego?stisch misschien?
Wat met: oh, bestie, proficiat dat je zo'n grote kans grijpt?
Of zelfs: Hey, Charlotte, niet alleen ben ik blij dat je schulden over zullen zijn,
maar ik vind het super dat je van je passie je job kan maken.
Lizzie: Passie!?
Hij wil je hulp bij het maken van bedrijfsfilmpjes,
slechte reality TV, en nutteloze commentaarvideo's!
Je bent briljant en getalenteerd. Deze job is een verspilling van je tijd en talent!
Je gooit je dromen weg. .
Charlotte: En wat weet jij van mijn dromen?
Lizzie: Ik ben al heel je leven je beste vriendin.
En ik weet dat als je deze stomme, nutteloze, afstompende job accepteert,
je nooit meer tijd zal hebben om aan je eigen dingen te werken.
Charlotte: Dat is niet anders dan nu.
Want raad eens, Lizzie?
Al deze tijd heb ik niet aan MIJN dingen gewerkt.
Ik werkte aan de jouwe.
Als je hulp nodig hebt met de video's
kan ik wat mensen aanraden.