Jamila Jad - Beiroet, Libanus - Global Woont Project 2009

Ik ben Jamila Jad, ik ben negen jaar. Mijn vader heet Mohammed Jad. Mijn moeder heet Fatima Jad. Mijn broers heten Ahmad Jad, Hamza Jad en Abdoella. Ze zijn negen... O nee. Vijf en zeven en één jaar oud. Ik kom uit het vluchtelingenkamp Sjatila, uit Libanon. Ik ben Palestijnese, uit Jaffa. We beginnen... Ziezo. We delen... Ik deel eerst de schriften uit. Als je je schrift hebt, kijk dan wat ik op het bord geschreven heb. Farah, vooruit. Opschieten. Nu gaan we over de les praten. Jamila, waar speelt het verhaal zich af? In welk gebied? In Zahleh. - Ja, dat klopt. Ze let altijd op en zorgt goed voor me. Als ik bijvoorbeeld dictee moet doen... en een paar fouten maak, telt ze die niet mee. Hij wil ze niets doen. Wat deed God? Wat zei hij tegen het vuur? Wie heeft het vuur geschapen? Wie heeft het vuur geschapen? - God. - De duivel. Nee. Heeft de duivel het vuur geschapen? Of zit die in het vuur? God heeft het vuur geschapen. En Omdat God het vuur heeft geschapen, zei hij tegen haar... "O vuur, wees koel en vredig voor Abraham" (21:69) Weet je wat ze bedoelen met "wees koel"? Ben je in je eentje? Zo is het korter. Lieverd, kijk me aan. Ik zweet. - Geef een kus. Er zit een microfoon in mijn zak, en ook hier. Gaat het goed? Wat heb je vandaag op school gedaan? Ik heb 500 gekregen. Wat zei de juf? - Dat ik heel slim was. Ze hebben me in de klas gefilmd. - Echt waar? Is mama thuis? - Nee. Eindelijk heeft iemand het huis schoongemaakt. Bedankt. Als ik thuiskom van school, kleed ik me om. Dan eet ik en maak ik m'n huiswerk en let ik op m'n broertjes en maak ik het huis schoon. Als mama niet thuis is, doe ik de afwas en zorg ik voor mijn broertje... en geef ik hem de fles. Ze gingen naar de buren.♪ Ze speelden en maakten plezier met hun vrienden.♪ Die ze al lang niet meer hadden gezien.♪ Een, twee. Kom hier, ik wil iets vertellen. Ze willen ons filmen. Hier, pak aan. Ik begin wel. Zeg even sorry. Mama, moet ik met Abdoella helpen? Ik heb een 'bourgeoise'. Ik laat mijn broertjes spelen zolang ze niet op m'n zenuwen werken. Wie wil er pizza met olijfolie? Pizza! -God is groot.♪ - Wie wil er kaaspizza? - Dat is dan 250... Abdoella en Ahmad en Hamza willen dolgraag een computer. Als mama er niet is en Ahmad ziek wordt, zorg ik voor hem. Ik moet van mama altijd de medicijnen gaan kopen. Als mijn vader ziek wordt, blijf ik ook bij hem. Een flesje panadol en iets tegen huiduitslag. Ik wil dokter worden. Dan kan ik iemand helpen als hij ziek wordt. Ik wou dat we een groot huis hadden. Woonden we maar ergens anders, in een mooi huis waar ik m'n eigen kamer had. Met een grote kast helemaal voor mezelf, en een eigen badkamer. En een Barbie, een echte Barbie om mee te slapen. En haar man.