Tip:
Highlight text to annotate it
X
A Little Princess van Frances Hodgson Burnett HOOFDSTUK 14.
Wat Melchizedek hoorde en zag
Op deze middag, terwijl Sara uit was, gebeurde er iets vreemds op de zolder.
Alleen Melchizedek zag en hoorde het, en hij was zo geschrokken en verbijsterd dat hij
gekelderd terug naar zijn gat en verborg daar, en echt beefde en trilde toen hij keek
uit heimelijk en met grote voorzichtigheid om te kijken wat er gaande was.
De zolder was heel stil geweest al de dag na Sara had het in het begin van de
's morgens.
De stilte was alleen doorbroken door het kletteren van de regen op de leien en
het dakraam.
Melchizedek was, in feite, vond het nogal saai, en toen de regen opgehouden te babbel
en perfecte stilte heerste, besloot hij naar buiten te komen en verkennen, maar ervaring
leerde hem dat Sara niet terug zou keren voor bepaalde tijd.
Hij was wandelen en snuffelen rond, en had net ontdekt een totaal onverwachte en
onverklaarde kruimel links van zijn laatste maaltijd, toen zijn aandacht werd getrokken door een geluid
op het dak.
Hij stopte om te luisteren met een kloppend hart.
Het geluid gesuggereerd dat er iets bewoog op het dak.
Het was bijna het dakraam, het bereiken van de dakraam.
Het dakraam werd op mysterieuze wijze geopend.
Een donkere gezicht keek in de zolder, dan een ander gezicht verscheen achter de rug, en beide
keek met tekenen van voorzichtig en rente.
Twee mannen waren buiten op het dak, en maakten stille voorbereidingen te voeren door middel van
het dakraam zelf.
Een van hen was Ram Dass en de andere was een jonge man die de Indiase gentleman's
secretaris, maar natuurlijk Melchizedek wist dit niet.
Hij wist alleen dat de mannen werden de stilte en privacy van de zolder binnen te vallen, en als
degene met de donkere gezicht liet zich door de opening met een dergelijke lichtheid
en handigheid dat hij niet de make
geringste geluid, Melchizedek keerde staart en vluchtte halsoverkop terug naar zijn gat.
Hij was *** om dood.
Hij had opgehouden te bestaan timide met Sara, en wist dat ze zou nooit iets gooien, maar
kruimels, en zou nooit een ander geluid dan de zachte, laag, vleiend
fluiten, maar vreemde mannen waren gevaarlijke dingen te blijven in de buurt.
Hij lag dicht en vlak bij de ingang van zijn huis, alleen het beheren van te gluren via de
kraken met een heldere, gealarmeerde oog.
Hoeveel hij begreep van de lezing die hij hoorde dat ik ben niet in het minst in staat om te zeggen, maar,
zelfs als hij had begrepen het allemaal, dan zou hij waarschijnlijk zijn gebleven enorm raadsel.
De secretaris, die licht en jong, glipte door het dakraam als geruisloos
als Ram Dass had gedaan, en hij ving een laatste glimp op van verdwijnende staart Melchizedek's.
"Was dat een rat? 'Vroeg hij Ram Dass op fluistertoon.
"Ja, een rat, Sahib," zei Ram Dass, ook fluisteren.
"Er zijn veel in de muren."
"Bah!" Riep de jonge man. "Het is een wonder dat het kind niet ***
van hen. "Ram Dass maakte een gebaar met zijn handen.
Hij glimlachte met respect.
Hij was op deze plek als de intieme exponent van Sara, hoewel ze nog maar
tot hem gesproken een keer. "Het kind is de kleine vriend van alle
dingen, Sahib, "antwoordde hij.
"Ze is niet als andere kinderen. Ik zie haar als ze mij niet ziet.
Ik slip over de leien en kijk naar haar vele nachten om te zien dat ze veilig is.
Ik kijk naar haar uit mijn raam toen ze weet niet dat ik in de buurt ben.
Ze staat op de tafel en kijkt uit naar de hemel alsof het tot haar sprak.
De mussen komen op haar oproep.
De rat heeft ze gevoed en getemd in haar eenzaamheid.
De arme slaaf van het huis komt om haar voor het comfort.
Er is een klein kind die naar haar komt in het geheim, er is een ouder die haar aanbidt
en zou voor altijd te luisteren naar haar of ze misschien wel.
Dit heb ik gezien toen ik kroop over het dak.
Tegen de vrouw des huizes - die een slechte vrouw - ze wordt behandeld als een paria;
maar ze heeft het dragen van een kind dat van het bloed van koningen! "
"Je lijkt te veel over haar weten," zei de secretaresse.
"Haar hele leven elke dag ik weet het," antwoordde Ram Dass.
"Haar uitgaan Ik weet het, en haar komst in, haar droefheid en haar arme vreugde, haar kou
en haar honger.
Ik weet dat als ze alleen is tot middernacht, te leren van haar boeken, ik weet wanneer haar
geheime vrienden stelen om haar en ze is gelukkiger - als kinderen kan zijn, zelfs in de
Temidden van de armoede - want ze komen en ze kunnen lachen en praten met hen in fluistert.
Als ze ziek waren ik kan het weten, en ik zou komen en serveer haar of het zou kunnen worden gedaan. "
"U bent zeker niemand komt in de buurt van deze plaats, maar zichzelf, en dat ze keert niet terug
en verras ons.
Ze zou *** zijn als ze ons gevonden hier, en de Sahib Carrisford het plan zou
verwennen. "Ram Dass gekruist geruisloos aan de deur
en stond er dicht bij.
"Niemand hier te monteren, maar zichzelf, Sahib," zei hij.
"Ze is gegaan met haar mand en kunnen uren weg.
Als ik sta hier *** ik een stap voordat zij tot de laatste vlucht van de trap. "
De secretaris nam een potlood en een tablet uit zijn borstzak.
"Hou je oren open," zei hij, en hij begon langzaam en zacht te lopen de ronde
ellendig weinig ruimte, het maken van snelle noten op zijn tablet, terwijl hij keek naar de dingen.
Eerst ging hij naar het smalle bed.
Hij drukte zijn hand op de matras en uitte een uitroepteken.
"Zo hard als een steen," zei hij. "Dat zal moeten worden aangepast op een dag bij
Ze is uit.
Een speciale reis kan worden gemaakt om het over te brengen.
Het kan niet vanavond worden gedaan. "Hij tilde de bekleding en onderzocht de ene
dun kussen.
"Wekelijks smerig en versleten, dunne dekens, lakens gepatched en haveloos," zei hij.
"Wat een bed voor een kind om in te slapen - en in een huis dat noemt zichzelf respectabel!
Er is geen sprake van een brand in dat rooster voor velen een dag, "een blik op de roestige
open haard. "Nooit sinds ik het gezien", zegt Ram
Dass.
"De vrouw des huizes is niet iemand die zich herinnert dat een ander dan zichzelf te zijn kan
koud. "De secretaris werd al snel te schrijven op zijn
tablet.
Hij keek op van het als hij scheurde een blad en liet het in zijn borstzak.
"Het is een vreemde manier van doen van de zaak," zei hij.
"Wie gepland?"
Ram Dass maakte een bescheiden verontschuldigende buiging.
"Het is waar dat de eerste gedachte van mij was, Sahib," zei hij, "al was het
niets dan een fancy.
Ik ben dol op dit kind, we zijn beiden eenzaam.
Het is haar manier om haar visioenen hebben betrekking op haar geheime vrienden.
Als triest op een avond, ik lag dicht bij het open dakraam en luisterde.
De visie ze gerelateerd verteld wat deze ellendige kamer zou kunnen zijn indien zij had troost
in.
Ze leek het te zien als ze sprak, en ze groeide juichten en verwarmd, zoals ze sprak.
Toen kwam zij bij deze fantasie, en de volgende dag, de Sahib ziek en ellendig, ik
vertelde hem van het ding om hem te vermaken.
Het leek dan maar een droom, maar het behaagde de Sahib.
Om te horen van doen en laten van het kind gaf hem entertainment.
Hij raakte geïnteresseerd in haar en gestelde vragen.
Eindelijk begon hij zich dan met de gedachte van het maken van haar visioenen echte dingen. "
"Je denkt dat het kan worden gedaan terwijl ze slaapt?
Stel dat ze wakker, "stelde de secretaris, en het was duidelijk dat
dan ook het plan, bedoeld was, het had gevangen en blij zijn verbeelding en de
Sahib Carrisford's.
"Ik kan bewegen alsof mijn voeten waren van fluweel," Ram Dass antwoordde, "en kinderen slapen
degelijk - ook de ongelukkige die.
Ik had meededen aan deze kamer in de nacht vele malen, en zonder dat haar in te schakelen
op haar kussen.
Als de andere effecten aan toonder gaat voor mij de dingen die door het raam, kan ik alles doen en ze
niet zal roeren. Toen ze wakker zal ze denken dat een tovenaar
is hier geweest. "
Hij glimlachte alsof zijn hart warm onder zijn wit gewaad, en de secretaris glimlachte terug
naar hem. "Het zal zijn als een verhaal uit de Arabische
Nachten, "zei hij.
"Alleen een Oriental zou kunnen hebben gepland. Het behoort niet tot Londen mist. "
Ze bleef niet erg lang, tot grote opluchting van Melchizedek, die, zoals hij waarschijnlijk
niet begrijpen hun gesprek, voelde hun bewegingen en fluistert onheilspellend.
De jonge secretaresse leek geïnteresseerd in alles.
Hij schreef dingen over de vloer, de open haard, de gebroken voetenbank, de oude
tafel, de muren - waarin het laatste raakte hij met zijn hand keer op keer, schijnbaar veel
blij toen hij ontdekte dat een aantal oude spijkers waren gedreven op verschillende plaatsen.
"Je kunt dingen hangen aan hen," zei hij. Ram Dass glimlachte geheimzinnig.
"Gisteren, toen ze uit," zei hij, "Ik kwam, waardoor bij mij kleine, scherpe
spijkers die in de muur worden gedrukt, zonder slagen van een hamer.
Ik plaatste velen in het gips waar ik misschien nodig hebben.
Ze zijn er klaar voor. "
De Indiase gentleman's secretaresse stond stil en keek om zich heen als hij stak er zijn
tabletten weer in zijn zak. "Ik denk dat ik genoeg aantekeningen gemaakt, we kunnen
nu gaan, "zei hij.
"De Sahib Carrisford heeft een warm hart. Het is een duizend medelijden dat hij niet
vond het verloren kind. "" Als hij haar vinden zijn kracht zou
worden hersteld aan hem ", zegt Ram Dass.
"Zijn God kan haar nog leiden tot hem." Ze glipte door het dakraam als
geruisloos als ze waren binnengegaan.
En, nadat hij was heel zeker van dat ze waren verdwenen, werd Melchizedek enorm opgelucht, en in
de loop van een paar minuten voelde het veilig om uit zijn gat weer en vechtpartij
over in de hoop dat ook zulke alarmerende
mensen als deze zou kunnen hebben toevallig kruimels meenemen in hun zakken en laat een
of twee van hen.