Tip:
Highlight text to annotate it
X
Als...
Als u uw hoofd kunt houden
wanneer allen over u Verliezen theirs
en beschuldigen het op u,
Als je kunt vertrouwen jezelf
als alle mensen twijfelen aan je,
Maar maak toelage voor hen ook het betwijfelen;
Als je kunt wachten en niet worden vermoeid door te wachten,
Of ongeveer wordt gelogen, er wordt niet in leugens,
Of wordt gehaat niet wijken voor haten, En toch
niet al te best uit, noch praat te wijs:
Als je kunt dromen-en niet dromen uw meester maken;
Als je kunt denken
-en niet gedachten uw doel, maken
Als je kunt ontmoeten met Triumph en Ramp En behandel die twee bedriegers enkel het
Als je kunt dragen om de waarheid te horen u gesproken hebt
Verdraaid door schurken om een val te maken voor de gek,
Of kijken naar de dingen die je je leven gaf, gebroken,
En bukken
en bouwen ze met uitgeputte hulpmiddelen op:
Als je een hoop
van al uw winsten kan maken En het risico nemen op een draai van hoogte-en-gooien,
En verliezen,
en begin opnieuw bij uw begin
En nooit een woord over uw verlies te ademen;
Als je kan dwingen je hart en zenuwen en pezen Op je beurt te dienen lang nadat ze zijn verdwenen,
En zo vasthouden als er niets in je
Behalve de Wil die zegt tot hen: 'Wacht even!'
Als je kunt praten met drukte en houd uw deugd,
Of lopen met Kings
-noch verliest de gemeenschappelijke aanraking,
Indien noch vijanden, noch liefhebbende vrienden kunnen je pijn,
Als alle mensen met u tellen,
maar niet al
te veel;
Als u de meedogenloze minuut kunt vullen Met de waarde van afstand run zestig seconden
De jouwe
is de aarde
en alles wat er in zit,
En-wat meer is,
je zult wel
een Man,
mijn zoon!