Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK 14. MINA Harker's Journal
23 september .-- Jonathan is beter na een slechte nacht.
Ik ben zo blij dat hij genoeg werk te doen heeft, want dat houdt zijn geest uit de
vreselijke dingen, en oh, ben ik blij dat hij niet is nu gebukt onder de
verantwoordelijkheid van zijn nieuwe positie.
Ik wist dat hij zou waar zijn voor zichzelf, en nu hoe trots ik ben om mijn Jonathan oplopend tot
het hoogtepunt van zijn vooruitgang en gelijke tred te houden in alle opzichten met de taken die komen
op hem.
Hij zal weg de hele dag tot laat in, want hij zei dat hij niet kon lunchen thuis.
Mijn huis werk is gedaan, dus ik vindt zijn buitenlandse dagboek, en lock mezelf in
mijn kamer en lees het.
24 september .-- Ik had niet het hart om gisteravond te schrijven, dat verschrikkelijke record van
Jonathan is van streek me zo. Slechte dear!
Hoe moet hij geleden hebben, of het nu waar is of slechts verbeelding.
Ik vraag me af of er enige waarheid in het geheel.
Kreeg hij zijn hersenen koorts, en schrijf dan al die vreselijke dingen, of had hij een aantal
oorzaak voor dit alles? Ik denk dat ik zal nooit weten, want ik durf
niet open het onderwerp voor hem.
En toch die man zagen we gisteren! Hij leek heel zeker van hem, een slechte
kerel!
Ik veronderstel dat was de begrafenis verstoord hem en stuurde zijn gedachten weer op een trein
dacht. Hij gelooft dat het allemaal zelf.
Ik herinner me hoe op onze trouwdag hij zei: "Tenzij een aantal heilige plicht komt op mij om te gaan
terug naar de bittere uur, slaap of wakker, gek of gezond verstand ... "
Er lijkt door dit alles een draad van de continuïteit.
Dat vreselijke graaf kwam naar Londen. Als het moet, en hij kwam naar Londen,
met zijn krioelende miljoenen ...
Er kan een heilige plicht te zijn, en als het komt het dat we moeten niet krimpen van.
Ik zal worden voorbereid. Ik zal mijn schrijfmachine dit uur te krijgen
en beginnen met transcriberen.
Dan zullen we klaar te zijn voor andere ogen indien nodig.
En als het te willen, dan, misschien, als ik klaar ben, kan een slechte Jonathan niet worden verstoord, voor
Ik kan voor hem spreken en nooit laat hem in te zitten of bezorgd met het helemaal.
Als er ooit Jonathan vrij krijgt over de nervositeit kan hij me wilt vertellen van het
alle, en ik kan hem vragen te stellen en ontdek dingen, en zie hoe ik hem te troosten.
BRIEF, Van Helsing naar MRS. Harker 24 september
(Vertrouwen) "Geachte mevrouw,
"Ik bid u mijn schrijven, omdat ik ben zo verre vriend als die ik tot u gezonden verdrietig vergeven
nieuws van de dood Miss Lucy Westenra's.
Door de vriendelijkheid van Lord Godalming, ben ik bevoegd om haar brieven en kranten te lezen,
want ik ben diep bezorgd over bepaalde zaken van vitaal belang.
In hen heb ik u een aantal brieven van je, die laten zien hoe goede vrienden je was en hoe je
hou van haar. Oh, mevrouw Mina, door die liefde, ik smeek
u, help me.
Het is voor anderen 'goed, dat vraag ik, tot de rechter een groot onrecht, en veel tillen en
vreselijke problemen, kan dat meer grote dan je kunt weten.
Het kan zijn dat ik je zien?
Je kunt me vertrouwen. Ik ben vriend van dr. John Seward en van Lord
Godalming (dat was Arthur van Miss Lucy). Ik moet het prive te houden voor de huidige van
alles.
Ik zou komen naar Exeter je te zien in een keer als je me vertellen ik ben voorrecht om te komen, en
waar en wanneer. Ik smeek je pardon, mevrouw.
Ik heb uw brieven aan arme Lucy, en weet hoe goed je bent en hoe je man
lijden. Dus ik bid u, als het kan, hem verlicht
niet, het minst kunnen schaden.
Nogmaals uw pardon, en vergeef me. "Van Helsing"
Telegram, MRS. Harker OM Van Helsing 25 september .-- vandaag Come per kwartaal het verleden
tien trein als je het kunt vangen. Kunnen zien dat je op elk gewenst moment te bellen.
"Wilhelmina Harker"
MINA Harker's Journal
25 september .-- Ik kan het niet aan de indruk onttrekken vreselijk opgewonden als de tijd nadert voor
het bezoek van dr. Van Helsing, voor een of andere manier verwacht ik dat het wat licht werpen op
Droevige ervaring Jonathan, en als hij
bijgewoond arme lieve Lucy in haar laatste ziekte, kan hij vertellen me alles over haar.
Dat is de reden van zijn komst. Het is met betrekking tot Lucy en haar slaap-
lopen, en niet over Jonathan.
Dan zal ik nooit weet nu de echte waarheid! Hoe dom ik ben.
Die vreselijke tijdschrift te pakken krijgt van mijn fantasie en schijn alles met
iets van zijn eigen kleur.
Natuurlijk is het over Lucy. Die gewoonte kwam terug aan de armen lieve, en
die vreselijke nacht op de klif moet hebben maakte haar ziek.
Ik was bijna vergeten in mijn eigen zaken hoe ziek ze nadien was.
Ze moet hebben verteld hem van haar slaap-walking avontuur op de klif, en dat ik alles wist
over, en nu wil hij me om hem te vertellen wat ik weet, zodat hij kan begrijpen.
Ik hoop dat ik terecht niet te zeggen niets van aan mevrouw Westenra.
Ik zou mezelf nooit vergeven als een handeling van mij, was het zelfs een negatieve, bracht
schade op arme lieve Lucy.
Ik hoop dat zal ook dr. Van Helsing mij niet de schuld.
Ik heb zoveel moeite en angst van laat dat ik het gevoel dat ik kan niet meer alleen te dragen bij
aanwezig zijn.
Ik veronderstel dat een schreeuw doet ons allemaal goed op keer, wist de lucht als de andere regen doet.
Misschien was het lezen van het dagboek van gisteren dat mij boos, en dan Jonathan
ging vanochtend om weg te blijven van mij een hele dag en nacht, de eerste keer dat we
zijn gescheiden sinds ons huwelijk.
Ik hoop dat de beste man zal zorg dragen voor zichzelf, en dat er niets zal gebeuren aan
overstuur hem. Het is twee, en de dokter zal zijn
hier snel nu.
Ik zal niets zeggen van het tijdschrift Jonathan, tenzij vraagt hij me.
Ik ben zo blij dat ik heb getypt mijn eigen dagboek, zodat in geval vraagt hij over
Lucy, kan ik de hand aan hem.
Het zal veel vragen. Later .-- Hij is gekomen en gegaan.
O, wat een vreemde ontmoeting, en hoe het allemaal maakt mijn hoofd dwarrelen rond.
Ik voel me als een in een droom.
Kan het zijn allemaal mogelijk, of zelfs maar een deel ervan?
Als ik had niet eerst gelezen Jonathan's dagboek, zou ik zelfs nog nooit een hebben geaccepteerd
mogelijkheid.
Arme, arme, lieve Jonathan! Hoe hij moet hebben geleden.
Gelieve de goede God, mag dit alles niet meer overstuur hem.
Ik zal proberen hem te redden.
Maar het kan zelfs een troost en een hulp voor hem te zijn, hoewel het vreselijk zijn en verschrikkelijk in
de gevolgen daarvan, om zeker te weten dat zijn ogen en oren en hersenen niet bedriegen
hem, en dat het allemaal waar is.
Het kan zijn dat het de twijfel die hem achtervolgt, dat wanneer de twijfel is weggenomen, geen
uit welke, wakker of dromen, kan de waarheid te bewijzen, zal hij meer tevreden en
beter in staat om de schok te dragen.
Dr. Van Helsing moet een goede man en een slim een zijn, indien hij Arthur's vriend
en Dr Seward's, en als ze brachten hem helemaal uit Nederland om te kijken na
Lucy.
Ik voel me van het hebben van hem gezien dat hij is goed en de aard en de nobele natuur.
Als hij morgen komt zal ik hem vragen over Jonathan.
En dan, dan kunt u God, kunnen alle dit verdriet en angst leiden tot een goed einde.
Ik gebruikte om te denken Ik wil graag oefenen interviewen.
Jonathan vriend over "The Exeter News" vertelde hem dat het geheugen is alles in dit werk,
dat je moet kunnen neer te zetten precies vrijwel elk woord gesproken, zelfs als u had
om daarna te verfijnen er wat van.
Hier was een zeldzaam interview. Ik zal proberen op te nemen te letterlijk.
Het was half twee toen de knock kwam.
Ik nam mijn moed een deux net-en wachtte af.
In een paar minuten Mary opende de deur, en kondigde aan "Dr Van Helsing ".
Ik stond op en boog, en hij kwam naar me toe, een man van gemiddeld gewicht, sterk gebouwd, met
zijn schouders terug te zetten op een brede, diepe borst en een nek goed gebalanceerd op de stam
als het hoofd is op de hals.
Het evenwicht van het hoofd lijkt me in een keer als een indicatie van het denken en de macht.
Het hoofd is edel, goed-en kleinbedrijf, brede en grote achter de oren.
Het gezicht, glad geschoren, laat een harde, vierkante kin, een grote vastberaden, mobiele
mond, een flinke neus, in plaats van recht, maar met snelle, gevoelige neusgaten, dat
lijken te verbreden als de grote borstelige wenkbrauwen naar beneden komen en de mond verstrakt.
Het voorhoofd is breed en fijn, stijgende in eerste instantie bijna recht en dan schuin achter
boven de twee bobbels of ribbels ver van elkaar, zoals een voorhoofd dat de rossige haren kunnen niet
mogelijk tuimelen over, maar valt natuurlijk terug en aan de zijkanten.
Grote, donkerblauwe ogen staan wijd uit elkaar, en zijn snel en inschrijving of achtersteven met de
man stemmingen.
Hij zei tegen mij: "Mevrouw Harker, is het niet? "
Ik boog instemming. "Dat was Miss Mina Murray?"
Nogmaals, ik stemde.
"Het is Mina Murray dat ik ging inzien dat was vriend van dat arme lieve kind Lucy
Westenra. Mevrouw Mina, het is op rekening van de doden
dat ik kom. "
"Meneer," zei ik, "je kon geen betere aanspraak op me dan dat je een vriend en
helper van Lucy Westenra. "En ik hield mijn hand uit.
Hij nam het en zei: teder,
"Oh, mevrouw Mina, ik weet dat de vriend van dat arme meisje moet goed zijn, maar ik
moest nog leren ... "Hij eindigde zijn toespraak met een hoofse buiging.
Ik vroeg hem wat het was dat hij wilde over me zien, dus hij meteen begon.
"Ik heb uw brieven aan Lucy Miss. Vergeef me, maar ik moest om te beginnen te vragen
ergens, en er was niemand te vragen.
Ik weet dat je met haar aan Whitby. Ze soms een dagboek bijgehouden, hoeft u niet
kijken verbaasd, mevrouw Mina.
Het was begonnen nadat je was vertrokken, en was een imitatie van u, en in die haar dagboek,
sporen door de gevolgtrekking bepaalde dingen naar een slaap-wandelen in waarin ze zet bepaald dat
je haar gered.
In grote verwarring dan kom ik naar u, en u vragen uit uw zo veel vriendelijkheid naar
vertel me alles dat je kunt onthouden. "" Ik kan u vertellen, denk ik, dr. Van Helsing,
alles over. "
"Ah, dan heb je goed geheugen voor feiten, voor de details?
Het is niet altijd zo met jonge dames. "" Nee, dokter, maar ik schreef het allemaal neer op het
tijd.
Ik kan laten zien dat voor u als u wilt. "" Oh, mevrouw Mina, goed ik dankbaar zijn.
Je doet mij veel voordeel. "
Ik kon niet de verleiding van de raadselachtige hem een beetje tegen, ik denk dat het is wat
smaak van de originele appel die nog steeds in onze mond, dus ik gaf hem het
steno dagboek.
Hij nam het met een dankbaar boog, en zei: "Mag ik lezen?"
"Als u wilt," antwoordde ik zo zedig als ik kon.
Hij opende het, en voor een moment zijn gezicht viel.
Toen stond hij op en boog. "Oh, je zo slim vrouw!" Zei hij.
"Ik wist lang dat de heer Jonathan was een man van veel dankbaarheid, maar zie, zijn vrouw hebben
alle goede dingen. En zal je niet zo veel eer en mij zo
help me als om het te lezen voor mij?
Helaas! Ik weet niet het steno. "
Tegen die tijd dat mijn grapje over was, en ik was bijna beschaamd.
Dus nam ik het getypte kopie van mijn werk mand en gaf het aan hem.
"Vergeef me, 'zei ik.
"Ik kon het niet helpen, maar ik had gedacht dat het van de lieve Lucy dat u
wilde vragen, en zodat je misschien niet de tijd om, wacht dan niet op mijn rekening, maar
omdat ik weet dat je tijd moet worden kostbaar,
Ik heb geschreven dat op de typemachine voor jou. "
Hij nam het en zijn ogen glinsterden. "Je bent zo goed," zei hij.
'En mag ik nu lezen? Ik zou willen vragen een aantal dingen, toen ik
hebben gelezen. "
"Door alle middelen," zei ik, "lees het over, terwijl ik de lunch bestellen, en dan kan je vragen
me vragen terwijl we eten. "
Hij boog en vestigden zich in een stoel met zijn rug naar het licht, en werd zo
geabsorbeerd in de krant, terwijl ik ging vooral te zien na de lunch, zodat hij
misschien niet gestoord worden.
Toen ik terug kwam, vond ik hem lopen haastig op en neer de kamer, zijn gezicht
alle vuur en vlam met opwinding. Hij haastte zich naar me toe en nam mij door zowel
"Oh, mevrouw Mina," zei hij, "hoe kan ik zeggen wat ik te danken aan jou?
Dit document is als zonneschijn. Het opent de poort naar mij.
Ik ben verdoofd, ik ben verblind, met zo veel licht, en toch wolken rollen in achter de
licht elke keer. Maar dat je niet doet, kan niet begrijpen.
Oh, maar ik ben dankbaar dat je, je zo slim vrouw.
Madame, "zei hij dit heel plechtig," indien ooit Abraham Van Helsing iets kunnen doen
voor u of jou, ik vertrouw erop dat u laat het me weten.
Het zal plezier en vreugde zijn als ik u dienen als een vriend, als een vriend, maar alle
Ik heb ooit geleerd, alles wat ik ooit kan doen, is voor u en uw dierbaren.
Er zijn duisternissen in het leven, en er zijn lichten.
Je bent een van de lampjes. U heeft een gelukkig leven en een goed leven,
en je man zullen gezegend worden in je. "
"Maar, dokter, U loven me te veel, en je kent mij niet."
"Niet weet dat u, ik, wie ben oud, en die hebben gestudeerd al mijn hele leven mannen en vrouwen, die ik
hebben mijn specialiteit de hersenen en al wat hem toebehoort en volg alles wat
van hem!
En ik heb gelezen uw agenda dat u zo mooi voor mij geschreven, en die ademt
van waarheid in elke regel.
Ik, die heb je zo lief brief te lezen aan arme Lucy van je huwelijk en je vertrouwen,
niet weet dat je!
Oh, mevrouw Mina, goede vrouwen vertellen hun hele leven, en door dag en per uur en per
minuten, zulke dingen dat engelen kunnen lezen. En wij mensen die willen weten in ons hebben
iets van engelen 'ogen.
Uw man is edel karakter, en je bent nobel ook, voor je vertrouwen en vertrouwen kan niet
worden waar sprake is van de natuur betekenen. En je man, vertel me van hem.
Is hij goed?
Is allemaal weg dat de koorts, en is hij sterk en stevig? "
Ik zag hier een opening om hem te vragen over Jonathan, dus ik zei: "Hij was bijna
hersteld, maar hij heeft sterk verstoord door de heer Hawkins dood. "
Onderbrak hij, "Oh, ja.
Ik weet het. Ik weet het.
Ik heb je laatste twee letters. "
Ik ging verder: 'Ik neem aan dat deze streek hem, want toen we in de stad op donderdag hij eindelijk
had een soort van shock. "" Een schok, en na een hersen-koorts zo snel!
Dat is niet goed.
Wat voor soort shock was het? "" Hij dacht dat hij zag iemand die herinnerde
iets vreselijks, iets wat leidde tot zijn hersenen koorts. "
En hier het hele ding leek me te overweldigen in een rush.
Het medelijden met Jonathan, de verschrikking die hij meegemaakt, de hele angstige mysterie van de
zijn dagboek, en de angst dat is piekeren over mij sindsdien, kwamen allemaal in een
tumult.
Ik denk dat ik hysterisch was, want ik gooide me op mijn knieën en hield mijn handen omhoog om te
hem, en smeekte hem om opnieuw te maken mijn man goed.
Hij nam mijn handen en voedde me op, en liet me zitten op de bank, en ging door mij.
Hij hield mijn hand in zijn, en zeide tot mij met, oh, zoals oneindige zoetheid,
"Mijn leven is een kaal en eenzaam is, en zo vol van het werk dat ik niet veel tijd gehad
voor vriendschappen, maar sinds ik opgeroepen om hier door mijn vriend John Seward I
gekend hebben zo veel goede mensen en gezien
zodanig adel, dat ik meer dan ooit te voelen, en het is gegroeid met mijn gevorderde leeftijd,
de eenzaamheid van mijn leven.
Geloof me, dan dat ik hier kom vol met respect voor u, en u mij hebt gegeven
hoop, hoop, niet in wat ik ben op zoek naar van, maar dat er goede vrouwen nog steeds voorbehouden aan
maken het leven gelukkig, goede vrouwen, wier levens
en waarvan de waarheden kan goede les voor de kinderen die moeten worden.
Ik ben blij, blij, dat ik hier kan zijn van enig nut voor jou.
Want als je man lijden, lijden dat hij binnen het bereik van mijn studie en
ervaring.
Ik beloof u dat ik graag zal alles doen voor hem dat ik kan, al om zijn leven te sterk
en mannelijk, en je leven een gelukkig een. Nu moet je eten.
Je bent overspannen en misschien over-angstig.
Jonathan man zou niet graag zien dat u zo bleek, en wat hij graag niet waar hij
liefde is niet om zijn goede.
Daarom is voor hem moet je eten en lachen.
Je hebt me verteld over Lucy, en dus nu zullen we niet spreken van, opdat het leed.
Ik blijf in Exeter vanavond, want ik wil veel denken over wat je hebt me verteld,
en als ik gedacht hebben dat zal ik u vragen, als ik mag.
En dan ook, zul je mij vertellen van problemen echtgenoot Jonathan is zo ver als je kunt, maar
nog niet. U moet nu eten, daarna zult u zeggen
mij alles. "
Na de lunch, toen we terug gingen naar de salon, zei hij tegen mij: "En nu zeg
me alles over hem. "
Als het ging om het spreken aan deze grote geleerde man, begon ik te vrezen dat hij zou
denkt dat ik een zwak dwaas, en Jonathan een gek, dat tijdschrift is allemaal zo vreemd, en
Ik aarzelde om verder te gaan.
Maar hij was zo lief en vriendelijk, en hij beloofd had te helpen, en ik vertrouwde hem, dus ik
zei:
"Dr Van Helsing, wat ik te vertellen is zo raar dat je niet mag lachen om me
of bij mijn man. Ik ben al sinds gisteren in een soort van
koorts van de twijfel.
Je moet vriendelijk tegen me is, en niet denken dat ik me dwaas zelfs half sommigen geloofden
heel rare dingen. "
Hij stelde me gerust door zijn manier en zijn woorden toen hij zei: "O, mijn lieve, indien
weet je pas hoe vreemd is de zaak ten aanzien waarvan hier ben ik, het is u die
zou lachen.
Ik heb geleerd niet te weinig denken van het geloof iemand is, hoe vreemd het kan
worden.
Ik heb geprobeerd om een open geest te houden, en het is niet de gewone dingen van het leven dat
zou sluiten, maar de vreemde dingen, de buitengewone dingen, de dingen die te maken
een twijfelen of ze worden boos of gezond. "
"Dank u, dank u duizend keer! Jullie hebben een gewicht van mijn hoofd.
Als u laat me, zal ik u een papier te lezen.
Het is lang, maar ik heb getypte het uit.
Het zal u vertellen mijn problemen en Jonathan's. Het is de kopie van zijn dagboek in het buitenland,
en alles wat er gebeurd is. Ik durf niet te zeggen niets van.
U leest voor jezelf en te beoordelen.
En dan als ik je zie, misschien wordt u zeer vriendelijk en zeg me wat je denkt. "
"Ik beloof," zei hij toen ik hem de papieren.
"Ik zal in de ochtend, zo snel als ik kan, kom dan naar jou en je man te zien, als ik
kunnen. "
"Jonathan is hier op half elf, en je moet om te lunchen met ons en zien
hem dan. Je zou kunnen vangen van de quick 03:34 trein, die
zal u in Paddington voor acht. "
Hij was verbaasd over mijn kennis van de treinen vuist weg, maar hij weet niet dat ik
hebben al de treinen van en naar Exeter, zodat ik kan Jonathan hulp bij
hij is in een haast.
Dus hij de papieren bij zich had en ging weg, en ik zit hier denken, denken I
weet niet wat.
BRIEF (met de hand), Van Helsing naar MRS. Harker
25 september, zes "Geachte mevrouw Mina,
"Ik heb uw man is zo geweldig dagboek.
U kunt slapen zonder twijfel. Vreemd en verschrikkelijk zoals het is, het is waar!
Ik zal beloven mijn leven op.
Het kan nog erger worden voor anderen, maar voor hem en jou is er geen angst.
Hij is een nobel man, en laat me je vertellen uit ervaring van mensen, dat iemand die zou
doen wat hij deed in going down die muur en om die kamer, ja, en gaan een tweede keer is
niet iemand die gewond raken in permanentie door een schok.
Zijn hersenen en zijn hart hebben gelijk alles, dit zweer ik, voordat ik heb zelfs hem gezien, dus wees
in rust.
Ik heb veel aan hem te vragen van andere dingen.
Ik ben gezegend dat ik vandaag kom je te zien, want ik heb alles in een keer te leren zo veel dat
nogmaals, ik ben verblind, meer dan ooit verblind, en ik moet denken.
"Yours de meest trouwe,
"Abraham Van Helsing."
BRIEF, MRS. Harker NAAR Van Helsing
25 september, 18:30: "Mijn lieve dr. Van Helsing,
"Duizendmaal dank voor uw vriendelijke brief, die een groot gewicht heeft van mijn hart.
En toch, als het waar zijn, wat verschrikkelijke dingen er in de wereld, en wat een
vreselijk ding als dat mens, dat monster, echt in Londen!
Ik ben *** om na te denken.
Ik heb dit moment, terwijl het schrijven, had een draad van Jonathan, zeggend dat hij vertrekt
door de 06:25 vanavond vanaf Launceston en zal hier om 10:18, zodat ik hebben
geen angst vanavond.
Zult u, daarom, in plaats van lunchen met ons, kom dan om het ontbijt om acht
uur, indien dit niet te vroeg voor u?
U kunt wegkomen, als u zich in een haast, door de 10:30 trein, die zal u brengen naar
Paddington op 2:35.
Niet antwoord op deze, zoals ik neem aan dat, als ik niet ***, komt u bij
ontbijt. "Geloof me,
"Uw trouwe en dankbare vriend,
"Mina Harker."
Jonathan Harker's Journal 26 september .-- Ik dacht nooit meer te schrijven in
dit dagboek weer, maar de tijd is gekomen.
Toen ik thuis kwam gisteravond Mina had het eten klaar, en toen hadden we gesoupeerd, vertelde ze me
van het bezoek van Van Helsing, en van haar te hebben gegeven hem de twee dagboeken gekopieerd uit, en
hoe angstig is ze over mij.
Ze liet me in de brief van de arts dat alles wat ik schreef waar was.
Het schijnt te hebben gemaakt een nieuw mens van me. Het was de twijfel over de realiteit van de
hele ding dat me omver.
Ik voelde me machteloos, en in het donker, en wantrouwend.
Maar, nu ik weet, ik ben niet ***, zelfs niet van de graaf.
Hij is erin geslaagd na alle, dan, in zijn ontwerp bij het verkrijgen van naar Londen, en hij was het
Ik zag. Hij heeft jongere, en hoe?
Van Helsing is de man om hem te ontmaskeren en jagen hem uit, als hij zoiets als wat
Mina zegt. We zaten laat en bespraken het.
Mina is dressing, en ik zal bij het hotel te bellen in een paar minuten en breng hem over.
Hij was, denk ik, verrast me te zien.
Toen kwam ik in de kamer waar hij was, en stelde me, nam hij me bij de
schouder, en draaide mijn gezicht rond naar het licht, en zei, na een scherpe controle,
"Maar Mevrouw Mina vertelde me dat je je ziek voelde, dat had je een schok gehad."
Het was zo grappig om mijn vrouw genaamd 'Mevrouw Mina' van deze vriendelijke, sterke gezichten te horen
oude man.
Ik glimlachte, en zei: "ik ziek was, heb ik een schok, maar je hebt me al genezen."
"En hoe dan?" "Door uw brief naar Mina gisteravond.
Ik was in twijfel, en dan is alles nam een tint van onwerkelijkheid, en ik wist niet wat
te vertrouwen, zelfs het bewijs van mijn eigen zintuigen.
Niet wetende wat te vertrouwen, ik wist niet wat te doen, en dus slechts om te blijven
die werkzaam zijn in wat er tot nu toe de groef van mijn leven.
De groef niet meer me maken, en ik gewantrouwd mezelf.
Dokter, weet je niet wat het is om alles twijfelen, ook jezelf.
Nee, je niet, je kon niet met wenkbrauwen als de uwe. "
Hij leek blij, en lachte toen hij zei: "Zo! Je bent een gelaatkundige.
Ik hier meer leren met elk uur.
Ik ben met zo veel plezier komen aan u om te ontbijten, en, oh, meneer, u zal vergeven
lof van een oude man, maar je bent gezegend in je vrouw. "
Ik zou naar hem luisteren gaan op prijzen Mina voor een dag, dus ik gewoon knikte en stond
stil.
"Ze is een van Gods vrouwen, gevormd door Zijn eigen hand om aan te tonen ons mensen en andere vrouwen
dat er een hemel waar we kunnen invoeren, en dat zijn licht kan hier op aarde.
Zo waar, zo lief, zo edel, zo weinig een egoïst, en dat, laat me je vertellen, is veel
in deze tijd, zo sceptisch en egoïstisch. En u, meneer ...
Ik heb alle brieven aan arme Miss Lucy, en sommigen van hen spreken van je, dus ik
weet dat je sinds enkele dagen uit het kennen van anderen, maar ik heb gezien je ware zelf
sinds gisteravond.
Je geeft me je hand, zult u niet? En laten we vrienden zijn voor al onze levens. "
We schudden elkaar de hand, en hij was zo ernstig en zo vriendelijk, dat maakte me heel Choky.
"En nu," zei hij, "mag ik u vragen om wat meer hulp?
Ik heb een grote taak te doen, en in het begin is het te weten.
U kunt hier me helpen.
Kun je me vertellen wat er voor je naar Transsylvanië?
Later ik kan vragen meer hulp, en van een ander soort, maar in eerste instantie dit zal doen. "
"Kijk hier, meneer," zei ik, "doet wat je moet doen betrekking op de graaf?"
"Het doet", zei hij plechtig. "Dan ben ik met je hart en ziel.
Als je met de trein 10:30, zul je geen tijd hebt om ze te lezen, maar ik zal krijgen van de
bundel papieren. U kunt ze met je en lees ze in
de trein. "
Na het ontbijt zag ik hem naar het station. Toen we afscheid zei hij: "Misschien
zal komen naar de stad, als ik sturen voor u, en ook neem Mevrouw Mina. '
"We zullen beiden komen wanneer je wil, 'zei ik.
Ik had hem 's morgens kranten en de London papieren van de vorige nacht, en
terwijl we praten op het rijtuig raam, wachtend op de trein om te beginnen, hij
draaide ze over.
Zijn ogen leek opeens iets te vangen in een van hen, "The Westminster Gazette",
Ik wist dat het door de kleur, en hij werd behoorlijk wit.
Hij las iets intens, kreunend bij zichzelf: "Mein Gott!
Mein Gott! Dus binnenkort!
Zo snel! "
Ik denk niet dat hij herinnerde me aan het denken op dit moment.
Juist op dat moment het fluitje blies, en de trein zette zich in beweging.
Dat herinnerde hij zich, en hij leunde uit het raam en zwaaide met zijn hand,
roept uit: "Love to Mevrouw Mina. Ik zal zo snel als ik ooit kan schrijven. "
DR. SEWARD Het dagboek van 26 september .-- Waarlijk, er is niet zoiets
als finaliteit.
Niet een week geleden dat ik zei: "Finis," en toch hier ben ik weer fris te beginnen, of liever
aan de hand met het record. Tot vanmiddag had ik geen reden om
denken aan wat is gedaan.
Renfield was geworden, in alle opzichten, zo gezond als hij ooit was.
Hij was al ver vooruit met zijn gulp bedrijf, en hij was net begonnen in de
spin lijn ook, dus hij was niet van enige moeite om mij.
Ik had een brief van Arthur, geschreven op zondag, en van het Ik begrijp dat hij is
dragende up wonderwel.
Quincey Morris is met hem, en dat is echt een hulp, want hij is zelf een
borrelende bron van goede geesten.
Quincey schreef me een lijn ook, en van hem *** ik dat Arthur begint te herstellen
iets van zijn oude drijfvermogen, zodat ze allemaal mijn geest in rust is.
Als voor mezelf, was ik tot rust komen om mijn werk met het enthousiasme dat ik vroeger
hebben voor het, zodat ik vrij zou hebben gezegd dat de wond die arme Lucy links op
Ik werd steeds litteken.
Alles is nu echter weer open, en wat er moet worden aan het einde God alleen kent.
Ik heb een idee dat Van Helsing denkt dat hij weet ook, maar hij zal alleen genoeg verhuren
op een tijd om nieuwsgierigheid te wekken.
Hij ging naar Exeter gisteren, en bleef daar de hele nacht.
Vandaag kwam hij terug, en bijna sprong in de ruimte op ongeveer half vijf,
en stak gisteravond "Westminster Gazette" in mijn hand.
"Wat denk je van die?" Vroeg hij, terwijl hij stond terug en vouwde zijn armen.
Ik keek over het papier, want ik wist echt niet wat hij bedoelde, maar hij nam het van
me en wees op een paragraaf over kinderen die decoyed weg bij Hampstead.
Het deed er niet over te brengen veel voor me, tot ik bij een passage waar het beschreven kleine
steekwonden op hun keel. Een idee sloeg me, en ik keek op.
"Nou?" Zei hij.
"Het is als een slechte Lucy's." "En wat doe je er zelf van maakt?"
"Gewoon, dat er een oorzaak met elkaar gemeen. Wat het ook was dat de benadeelde haar heeft
gewond hen. "
Ik heb niet helemaal begrepen zijn antwoord. "Dat is waar indirect, maar niet
direct. "" Hoe bedoel je, professor? '
Vroeg ik.
Ik was een beetje geneigd om zijn ernst licht te nemen, want immers vier
dag van rust en vrijheid van het verbranden, is schrijnend, angst te helpen te herstellen
een van de geesten, maar toen ik zijn gezicht zag, ontnuchterd mij.
Nooit, zelfs in het midden van onze wanhoop over slechte Lucy, had hij zag er meer achtersteven.
"Vertel het me!"
Zei ik. "Ik kan gevaar geen mening.
Ik weet niet wat ze moeten denken, en ik heb geen gegevens op basis waarvan een vermoeden gevonden. "
"Bedoelt u mij te vertellen, vriend John, dat je geen vermoeden hebben van wat een slechte Lucy
stierf, niet na al de tips gegeven, niet alleen door gebeurtenissen, maar door mij? "
"Van nerveuze uitputting na een groot verlies of verspilling van bloed."
"En hoe was het bloed verloren of verloren?" Ik schudde mijn hoofd.
Hij stapte over en ging naast me, en ging verder: 'Je bent een slimme man, vriend
John. Je goed reden, en uw verstand is vet, maar
je bent te bevooroordeeld.
Je hoeft niet laat uw ogen zien, noch uw oren horen, en dat wat buiten je dagelijkse
leven is niet van de rekening voor jou.
Denkt u niet dat er dingen zijn die je niet kunt begrijpen, en toch die
zijn, dat sommige mensen dingen die anderen niet kunnen zien?
Maar er zijn dingen oude en de nieuwe die niet mogen worden overwogen door de mensen de ogen, omdat
zij weten, of denken te weten, sommige dingen die andere mensen hebben verteld.
Ah, het is de schuld van onze wetenschap, dat het wil uitleggen, en als het uit te leggen
niet, dan zegt dat er niets te verklaren.
Maar toch zien we om ons heen elke dag de groei van nieuwe overtuigingen, die denken
zich niet nieuw, en die zijn toch maar de oude, die doen alsof ze jong, net als de
mooie dames in de opera.
Ik veronderstel dat u nu niet gelooft in lichamelijke overdracht.
Nee? Noch in materialisatie.
Nee?
Noch in astrale lichamen. Nee?
Noch in het lezen van het denken. Nee?
Noch in hypnose ... "
"Ja," zei ik. "Charcot heeft bewezen dat vrij goed."
Hij glimlachte toen ging hij verder, "Dan ben je overtuigd zijn van het.
Ja?
En natuurlijk dan begrijp je hoe het handelen, en kan de geest van de grote te volgen
Charcot, helaas dat hij niet meer, in de ziel van de patiënt dat hij beïnvloeden.
Nee?
Dan, vriend John, ben ik om het te nemen dat je gewoon feit te accepteren en zijn tevreden tot
Laat van uitgangspunt tot conclusie een lege? Nee?
Dan vertel me, want ik ben een student van de hersenen, hoe je hypnose accepteren en afwijzen
de gedachte lezen.
Laat me je vertellen, mijn vriend, dat er dingen gebeuren vandaag de dag in elektrische wetenschap
die onheilig zou zijn geacht door de man die ontdekte elektriciteit, die
zou zelf niet zo lang voordat zijn gebrand als wizards.
Er zijn altijd mysteries in het leven.
Waarom was het dat Methusalach leefde negenhonderd jaren, en 'Old Parr' honderd
en negenenzestig, en toch die arme Lucy, met vier mannen bloed in haar aderen arme,
kon niet leven ook maar een dag?
Want, had ze leeft nog een dag, konden we haar redden.
Kent u al het mysterie van leven en dood?
Kent u het geheel van de vergelijkende anatomie en kan zeggen waarom de kwaliteiten
van bruten zijn in sommige mannen, en in andere niet?
Kunt u mij vertellen waarom, als andere spinnen dood klein en snel, dat een grote spin leefde
eeuwen in de toren van de oude Spaanse kerk en groeide en groeide, tot op
dalen, kon hij drinken van de olie van alle lampen de kerk?
Kunt u mij vertellen waarom in de Pampas, Ay en elders, zijn er vleermuizen die uitkomen op
's nachts en open de aderen van vee en paarden en zuigen droog hun aderen, hoe in
sommige eilanden in de westelijke zeeën zijn er
vleermuizen, die hangen aan de bomen de hele dag, en zij die gezien hebben omschrijven als als reusachtige
noten of pods, en dat wanneer de matrozen slapen op het dek, want dat is het warm,
fladderen op hen neer en dan, en dan in de
's Ochtends zijn dood gevonden mannen, wit als zelfs Miss Lucy was? "
"Goede God, professor!" Zei ik, opstarten.
"Bedoelt u mij te vertellen dat Lucy werd gebeten door zo'n vleermuis, en dat een dergelijke zaak
is hier in Londen in de negentiende eeuw? '
Hij zwaaide met zijn hand voor stilte, en ging verder: 'Kunt u mij zeggen waarom de schildpad leven
meer lang dan generaties van mannen, waarom de olifant gaat door en door totdat hij ziet
dynastieën, en waarom de papegaai nooit sterven
alleen beet van hond of kat van andere klacht?
Kun je me vertellen waarom mensen geloven in alle tijden en plaatsen die er zijn mannen en vrouwen die
kan niet sterven?
We weten allemaal dat, omdat de wetenschap heeft borg voor het feit, dat er padden zijn
opgesloten in rotsen voor duizenden jaren, opgesloten in een zo klein gat dat alleen te houden
hij sinds de jeugd van de wereld.
Kunt u mij vertellen hoe het Indiase fakir kan maken zich om te sterven en begraven zijn,
en zijn graf verzegeld en maïs gezaaid op, en de maïs geoogst en worden gesneden en gezaaid en
gemaaid en opnieuw snijden, en dan mensen komen en
weg te nemen de ongebroken verzegeling en dat daar liggen de Indische fakir, niet dood, maar dat
sta op en onder hen als voorheen lopen? 'Hier heb ik onderbrak hem.
Ik was steeds verbijsterd.
Hij zo druk in mijn gedachten zijn lijst van de natuur excentriciteiten en de mogelijke
onmogelijkheden dat mijn verbeelding was ontslagen.
Ik had een vaag idee dat hij leerde me wat les, zo lang geleden hij placht te doen in
zijn studie in Amsterdam.
Maar hij gebruikte ze te vertellen me het ding, zodat ik kon het object van het denken hebben
denken de hele tijd. Maar nu was ik zonder zijn hulp, maar ik
wilde hem te volgen, dus ik zei,
"Professor, laat me weer uw huisdier student.
Vertel me de stelling, zodat ik kan uw kennis toe te passen als je verder gaat.
Op dit moment ga ik in mijn hoofd van punt tot punt als een gek, en niet een geestelijk gezond is,
volgt een idee.
Ik voel me als een beginneling voortsjokkend door een moeras in een midden, springen van de ene tussock to
een ander in het enkele blinde poging om verder te gaan zonder te weten waar ik heen ga. "
"Dat is een goed imago," zei hij.
"Nou, zal ik u vertellen. Mijn stelling is dit, ik wil dat je gelooft. "
"Om wat te geloven?" "Naar geloven in dingen die je niet kunt.
Laat me illustreren.
Ik hoorde eens van een Amerikaan die als zodanig worden omschreven geloof, 'dat vermogen dat ons in staat stelt om
geloven dat dingen die we weten dat ze niet waar. "Ten eerste, ik volg die man.
Hij bedoelde dat we een open geest hebben, en niet laten een beetje van de waarheid controleren
stormloop van de grote waarheid, zoals een kleine rots doet een spoorweg truck.
We krijgen de kleine waarheid eerst.
Goed zo! We houden hem, en we waarderen hem, maar alle
Hetzelfde moeten we niet laten hem denken dat hij de volle waarheid in het universum. "
"Dan wil je dat ik niet naar een eerdere veroordeling ten goede komen van de ontvankelijkheid van mijn geest te laten
met betrekking tot een aantal vreemde materie. Lees ik je les juist? "
"Ach, je bent mijn favoriete pupil nog steeds.
Het is de moeite waard om je te leren. Nu dat je bereid bent om te begrijpen, je
hebben de eerste stap te begrijpen.
Je denkt dan dat die zo klein gaatjes in de kinderen de keel werden gemaakt door de
dezelfde die de gaten in Miss Lucy? "" Ik denk zo. "
Hij stond op en zei plechtig: "Dan heb je het mis.
Oh, zou het zo! Maar helaas!
Nee, het is erger, veel, veel erger. "
"In Gods naam, professor Van Helsing, wat bedoel je?"
Ik huilde.
Hij wierp zich met een wanhopige gebaar in een stoel, met zijn ellebogen op de
tafel, die zijn gezicht met zijn handen terwijl hij sprak.
"Ze werden gemaakt door Miss Lucy!"