Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK 3
Niet alle dat mevrouw Bennet, echter met de hulp van haar vijf dochters, kon vragen
over het onderwerp, was voldoende om te trekken van haar man geen bevredigende omschrijving van
Mr Bingley.
Ze vielen hem op verschillende manieren - met onbeschaamde vragen, ingenieuze
veronderstellingen, en verre vermoedt, maar hij ontweek de vaardigheid van hen allen, en zij waren
eindelijk verplicht om de tweedehands accepteren
intelligentie van hun buurman, Lady Lucas.
Haar verslag was zeer gunstig. Sir William was blij met hem.
Hij was vrij jong, heerlijk knappe, uiterst aangenaam, en de kroon van de
geheel, wilde hij bij de volgende vergadering met een groot feest.
Niets is meer heerlijk!
Te zijn dol op dansen was een bepaalde stap in de richting verliefd, en zeer levendig
hoop van het hart Mr Bingley's werden vermaakt.
"Als ik kan, maar een van mijn dochters gelukkig geregeld op Netherfield zien," zei mevrouw
Bennet haar man, "en alle anderen even goed getrouwd, zal ik heb niets
te wensen over. "
In een paar dagen Mr Bingley terug Mr Bennet's te bezoeken, en zat ongeveer tien minuten
met hem in zijn bibliotheek.
Hij had vermaakt hoop toegelaten te worden tot een gezicht van de jonge dames, waarvan
schoonheid die hij had veel gehoord, maar hij zag alleen de vader.
De dames waren iets meer geluk, want zij hadden het voordeel voor de vaststelling van
van een bovenste venster dat hij droeg een blauwe jas, en reed een zwart paard.
Een uitnodiging voor het diner was kort daarna verzonden, en al had mevrouw Bennet
de geplande cursussen die om krediet te doen om haar huishouden, wanneer een antwoord kwam
die uitgestelde het allemaal.
Mr Bingley moest worden in de stad de volgende dag, en dus niet in staat om
aanvaarden de eer van hun uitnodiging, etc. Mevr. Bennet was nogal onthutst.
Ze kon zich niet voorstellen wat zaken die hij zou kunnen hebben in de stad, zo kort na zijn
aankomst in Hertfordshire, en zij begon te vrezen dat hij misschien altijd vliegen over
van de ene plaats naar de andere, en nooit afgerekend op Netherfield als hij zou moeten zijn.
Lady Lucas kalmeerde haar angsten een beetje bij het starten van de idee van zijn wezen gegaan naar
Londen alleen om een groot feest voor de bal te krijgen, en een rapport al snel volgde, dat de heer
Bingley werd tot twaalf dames en zeven heren met hem naar de montage.
De meisjes bedroefd over zo'n een aantal dames, maar werden getroost de dag voor
de bal door het horen van, dat in plaats van twaalf bracht hij slechts zes met hem uit Londen -
zijn vijf zussen en een neef.
En als de partij de vergaderzaal ingevoerd bestond het uit slechts vijf in totaal -
Mr Bingley, zijn twee zusters, de echtgenoot van de oudste, en een andere jonge man.
Mr Bingley was goed uitziende en beschaafd, hij had een aangename
gelaat, en makkelijk, onaangetast manieren. Zijn zusters waren mooie vrouwen, met een air van
besloten mode.
Zijn broer-in-law, de heer Hurst, keek alleen de man, maar zijn vriend Mr
Darcy al snel trok de aandacht van de kamer door zijn fijne, grote persoon, knap
features, edele mien, en het verslag dat
was in algemene circulatie binnen vijf minuten na zijn entree, het feit dat hij
tienduizend per jaar.
De heren uitgesproken dat hij een goed figuur van een man te zijn, de dames verklaarde dat hij was
veel knapper dan Mr Bingley, en hij was keek met grote bewondering voor over
de helft van de avond, tot zijn manieren gaf een
walging die het tij van zijn populariteit bleek, want hij werd ontdekt te worden
er trots op, om boven zijn bedrijf, en boven zijn blij, en niet al zijn grote landgoed
in Derbyshire zou dan redden hem uit
het hebben van een de meeste verboden, onaangenaam gezicht, en onwaardig te zijn
in vergelijking met zijn vriend.
Mr Bingley had al snel maakte zich vertrouwd met alle belangrijke mensen in de
de kamer, hij was levendig en zonder voorbehoud, danste elke dans, was boos dat de bal
gesloten zo vroeg, en sprak van het geven van een zichzelf op Netherfield.
Dergelijke beminnelijke kwaliteiten moeten spreken voor zich.
Wat een contrast tussen hem en zijn vriend!
Mr Darcy danste maar een keer met mevrouw Hurst en een keer met Miss Bingley, daalde zijn
kennis met een andere dame, en bracht de rest van de avond in het lopen over de
kamer, spreken af en toe om een van zijn eigen partij.
Zijn karakter werd besloten.
Hij was de meest trotse, meest onaangenaam mens in de wereld, en iedereen hoopte dat hij
zou er nooit meer komen.
Tot de meest gewelddadige tegen hem was mevrouw Bennet, wiens afkeer van zijn algemene
gedrag werd aangescherpt in het bijzonder wrok door het feit dat hij gekleineerd een van de
haar dochters.
Elizabeth Bennet was verplicht, door de schaarste aan collega's, om te gaan zitten voor twee
dansen, en gedurende een deel van die tijd, had meneer Darcy is dichtbij genoeg staat om haar
om te horen een gesprek tussen hem en de heer
Bingley, die van de dans kwam voor een paar minuten, om zijn vriend te drukken om lid te worden.
"Kom, Darcy, 'zei hij," Ik moet je dansen.
Ik haat het om te zien je staan over het zelf op deze stomme manier.
Je had veel beter dansen. "" Ik zal zeker niet.
Je weet hoe ik een hekel, tenzij ik ben in het bijzonder kennis te maken met mijn partner.
Op zo'n een vergadering als deze zou het ondraaglijk.
Je zusters zijn betrokken, en er is niet een andere vrouw in de zaal wie het zou niet
een straf voor mij om op te staan met. "" Ik zou niet zo kieskeurig als je bent, "
riep Mr Bingley, "voor een koninkrijk!
Op mijn eer, heb ik nooit ontmoet met zo veel leuke meiden in mijn leven als ik dit
's avonds, en er zijn een aantal van hen zie je soms behoorlijk ".
"Je bent dansen met de enige knappe meisje in de kamer," aldus de heer Darcy, op zoek
bij de oudste Miss Bennet. "Oh! Ze is het mooiste schepsel I
ooit zag!
Maar er is een van haar zussen zitten vlak achter je, die is heel mooi,
en ik durf te zeggen zeer aangenaam. Laat het me vragen mijn partner aan u voorstellen. "
"Welke bedoel je? 'En het draaien van ronde keek hij voor een moment Elizabeth, tot
het vangen van haar oog, trok hij zijn eigen en kil zei: "Ze aanvaardbaar is, maar niet
knap genoeg om me te verleiden, ik ben op geen enkele
humor op dit moment om gevolg te geven aan jonge dames die zich gekleineerd door andere mannen.
Je maar beter terug naar je partner en geniet van haar glimlacht, want je bent het verspillen van uw
tijd met mij. "
Mr Bingley volgde zijn advies. Mr Darcy liep, en Elizabeth
bleef bij geen zeer hartelijke gevoelens jegens hem.
Ze vertelde het verhaal, echter met grote geest onder haar vrienden, want zij had een
levendig, speels karakter, die graag in iets belachelijk.
De avond verliep aangenaam in totaal voor het hele gezin.
Mrs Bennet had haar oudste dochter veel bewonderd door de Netherfield partij.
Mr Bingley had gedanst met haar twee keer, en ze had onderscheiden door zijn zusters.
Jane was evenzeer blij met dit als haar moeder zou kunnen zijn, maar in een rustiger manier.
Elizabeth voelde Jane's plezier.
Mary had gehoord zelf genoemd om Miss Bingley als de meest talentvolle meisje in
de wijk, en Catherine en Lydia had het geluk gehad om nooit te
zonder partners, die was alles wat ze hadden nog niet geleerd om te zorgen voor op een bal.
Zij keerden terug, dus vol goede moed aan Longbourn, het dorp waar ze woonden,
en waarvan zij waren de voornaamste bewoners.
Ze vonden Mr Bennet nog steeds omhoog.
Met een boek dat hij was, ongeacht de tijd, en op de huidige gelegenheid had hij een goede deal
van nieuwsgierigheid naar het geval van een avond die was verhoogd zulke prachtige
verwachtingen.
Hij had liever gehoopt dat zijn vrouw visie op de vreemdeling teleurgesteld zou zijn, maar
Hij ontdekte al snel dat hij een ander verhaal te horen had.
"Oh! mijn lieve Mr Bennet, 'terwijl ze de kamer binnen, "we hebben een zeer aangename
's Avonds, een zeer goede bal. Ik wou dat je was er geweest.
Jane was zo bewonderde, is er niets leuk.
Iedereen zei hoe goed ze zag, en de heer Bingley vond haar heel mooi, en
danste met haar twee keer!
Alleen denken aan dat, mijn lieve, hij eigenlijk danste met haar twee keer! en zij was de enige
schepsel in de kamer dat hij een tweede keer gevraagd.
Allereerst vroeg hij Miss Lucas.
Ik was zo verdrietig om hem te zien staan met haar!
Maar, echter, heeft hij niet bewonderen haar helemaal, ja, niemand kan, weet je, en hij leek
heel geslagen met Jane als ze was naar beneden de dans.
Dus hij vroeg wie ze was, en kreeg ingevoerd, en vroeg haar voor de twee volgende.
Dan is de tweederde danste hij met Miss King, en de twee vierde met Maria Lucas,
en de twee vijfde met Jane weer, en de twee zesde met Lizzy, en de Boulanger - "
"Als hij had geen medelijden met me had," riep haar man ongeduldig, "zou hij
niet gedanst half zo veel! In godsnaam, laten we zeggen niet meer van zijn
partners.
Och, dat hij zijn enkel had verstuikt in de eerste dans! "
"Oh! mijn beste, ik ben er heel erg blij met hem.
Hij is zo overdreven knap!
En zijn zussen zijn charmant vrouwen. Ik heb nooit in mijn leven zag niets meer
elegant dan hun jurken. Ik durf zeggen dat de veter bij Mrs Hurst's jurk-
Hier was ze weer onderbroken. Mr Bennet protesteerde tegen
beschrijving van opsmuk.
Ze was dan ook verplicht om een andere tak van het onderwerp te zoeken, en aanverwante, met
veel bitterheid van geest en enige overdrijving, het schokkende grofheid van de heer
Darcy.
"Maar ik kan u verzekeren," voegde ze eraan toe, "dat Lizzy niet veel te verliezen door niet passend bij zijn
fancy, want hij is een zeer onaangename, verschrikkelijke man, helemaal niet waard is aangenaam.
Zo hoog en zo verwaand dat er geen blijvende hem!
Hij liep hier, en hij liep daar, verbeelden zich zo heel geweldig!
Niet knap genoeg om te dansen met!
Ik wou dat je was er geweest, mijn lieve, te hebben gegeven hem een van je set-downs.
Ik heb wel hekel aan de man. "