Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK VIII
Wat ik had gezegd aan mevrouw Grose waar was genoeg: er waren in de kwestie die ik had
voor haar dieptes en mogelijkheden die ik resolutie ontbrak om geluid, zodat wanneer we
eenmaal bijeengekomen meer in het wonder van het we
van een gemeenschappelijk denken over de plicht van de weerstand tegen extravagante fantasieën.
We moesten ons hoofd te houden als we zouden niets anders te houden - moeilijk inderdaad zo dat de
zou kunnen worden in het gezicht van wat, in onze wonderbaarlijke ervaring, het minst te worden
ondervraagd.
Laat die avond, terwijl het huis sliepen, hadden we nog praten in mijn kamer, toen ze ging
de hele weg met mij als voor haar vaststelling zonder enige twijfel die ik had gezien wat ik had
gezien.
Om perfect te houden haar in de snuifje van dat, ik vond dat ik moest alleen maar om haar te vragen hoe, als ik had
"Maakte het op," Ik ben gekomen om te kunnen geven, van elk van de personen verschijnen voor mij, een
beeld onthullen, tot het laatste detail,
hun bijzondere kenmerken - een portret op de tentoonstelling van die ze had meteen
herkende en noemde hen.
Ze wilde natuurlijk - kleine schuld aan haar - om het hele onderwerp wastafel;! En ik was snel
om haar verzekeren dat mijn eigen interesse in het nu was met geweld in de vorm van een genomen
zoeken naar de manier om te ontsnappen.
Ik ontmoet haar op de grond van een kans dat met een recidief - voor
herhaling namen we voor lief - Ik moet wennen aan mijn gevaar, duidelijk
belijdende dat mijn persoonlijke blootstelling had
ineens de minste van mijn ongemakken.
Het was mijn nieuwe verdenking dat was onverdraaglijk, en toch ook aan deze
complicatie de latere uren van de dag had een beetje te verlichten.
Bij het verlaten van haar, na mijn eerste uitbraak, ik had natuurlijk weer mijn leerlingen,
associëren de juiste remedie voor mijn ontzetting met dat gevoel van hun charme die ik had
al gevonden op een wat ik kon worden
positieve kweken en die nooit hadden gefaald me nog niet.
Ik had gewoon, met andere woorden, stortte opnieuw in de samenleving speciale Flora-en
er zich bewust worden - het was bijna een luxe - dat ze kon haar kleine gezet
bewust de hand recht op de plek die pijn deed.
Ze had keek me lief speculatie en vervolgens beschuldigd hadden me in mijn gezicht van
hebben "riep."
Ik had gedacht had ik veegde het lelijke borden: maar ik kon letterlijk - voor de tijd,
in ieder geval -, verheug onder deze peilloze liefde, dat zij niet hadden
helemaal verdwenen.
Om blik in de diepten van de blauwe ogen van het kind en spreken hun lieflijkheid
een truc van voortijdige sluwe was schuldig aan een cynisme te worden in plaats van die
Ik natuurlijk liever mijn oordeel afzweren en, voor zover mogelijk, mijn onrust.
Ik kon niet afzweren om alleen maar te willen, maar ik kon herhaal aan mevrouw Grose - zoals ik deed
er, over en over, in de kleine uurtjes - die met hun stem in de lucht, hun
druk op het hart een, en hun geurige
gezichten tegen de *** je, alles viel op de grond, maar hun onvermogen en
hun schoonheid.
Het was jammer dat een of andere manier, om zodra dit regelen voor alle, ik moest even opnieuw worden geïnventariseerd
de tekenen van subtiliteit die, in de namiddag, bij het meer had een wonder gemaakt
van mijn show van zelfbeheersing.
Het was jammer om te worden verplicht om de zekerheid van het moment opnieuw te onderzoeken
zelf en herhalen hoe het was gekomen om mij als een openbaring dat het onvoorstelbare
communie Vervolgens heb ik verrast was een zaak, voor beide partijen, van de gewoonte.
Het was jammer dat ik had weer naar achtste de redenen voor mijn niet
hebben, in mijn waan, zo veel als betwistte het feit dat het kleine meisje zag onze
Bezoeker zelfs als ik daadwerkelijk zag mevrouw Grose
zelf, en dat ze wilde, door net zo veel als ze zo zag, om mij te maken
denk dat ze niet, en op hetzelfde moment, zonder te laten zien iets te komen tot een gok
over de vraag of ik zelf wel!
Het was jammer dat ik moest nog een keer om de onheilspellende weinig activiteit te beschrijven door
die zij zocht om mijn aandacht af te leiden - de waarneembare toename van de beweging, de
een grotere intensiteit van het spel, de zang, de
gabbling onzin, en de uitnodiging om te ravotten.
Maar als ik niet had toegegeven, om te bewijzen er was niets in, in deze review, moet ik
gemist hebben de twee of drie zwakke elementen van comfort dat bleef voor mij.
Ik zou bijvoorbeeld niet in staat zijn geweest om te betuigen aan mijn vriend dat ik er zeker van was-
-Die zo veel aan de goede - dat ik in ieder geval niet had mezelf verraden.
Ik zou niet hebben geleid, door de stress van de behoefte, door de wanhoop van de geest - I schaars
weten wat te noemen - aan dergelijke hulp te roepen om intelligentie als zou de lente
van het duwen mijn collega vrij aan de muur.
Ze had me verteld, stukje bij beetje onder druk, een groot deel, maar een klein shifty
plek op de verkeerde kant van dit alles nog eens geborsteld mijn voorhoofd, zoals de vleugel van
een vleermuis, en ik herinner me hoe bij deze gelegenheid,
-Voor de slapende huis en de concentratie zowel van onze gevaar en onze
kijken leek te helpen - ik voelde dat het belangrijk is de laatste ruk aan het gordijn.
'Ik geloof niet dat zoiets verschrikkelijk: "Ik herinner me te zeggen," nee, laten we het
zeker, mijn beste, dat doe ik niet.
Maar als ik dat deed, weet je, is er een ding dat ik nu nodig, maar zonder sparen
u in het minst meer - oh, niet een schroot, kom - om eruit te komen van je.
Wat was het je in gedachten had toen, in onze nood, voordat Miles kwam terug, over de
brief van zijn school, zei je, onder mijn aandringen, dat u niet alsof voor hem
dat hij niet letterlijk Ooit 'slecht'?
Hij heeft niet letterlijk 'ooit,' in deze week, dat ik zelf heb bij hem woonde en zo
nauw keek naar hem, hij is een onverstoorbaar klein wonderkind van deze verrukkelijke,
lief goedheid.
Daarom zou je kunnen perfect hebben gemaakt de vordering voor hem als je niet had, omdat het
gebeurd is, gezien een uitzondering op te nemen.
Wat was uw uitzondering, en in welke passage in je persoonlijke observatie van hem
heb je vindt? '
Het was een vreselijk sober onderzoek, maar lichtzinnigheid is niet onze nota, en, in ieder geval,
voordat de grijze dageraad vermaant ons, te scheiden had ik heb mijn antwoord.
Wat mijn vriend had in gedachten had bleek enorm zijn om het doel.
Het was niet meer of minder dan de omstandigheid dat voor een periode van enkele
maanden Quint en de jongen had voortdurend samen geweest.
Het was in feite de zeer juiste waarheid die ze had gewaagd om de kritiek te
fatsoen, om te wijzen op de ongerijmdheid, van zo dichtbij een alliantie, en zelfs zo ver te gaan
op het onderwerp als een openhartige ouverture tot Miss Jessel.
Miss Jessel had, met een zeer vreemde manier, verzocht haar om haar zaken moest bemoeien,
en de goede vrouw had op deze, rechtstreeks benaderd weinig Miles.
Wat ze had gezegd tegen hem, want ik drukte, was dat ze graag jonge heren te zien
niet te vergeten hun station. Ik drukte weer, natuurlijk, op dit.
"Je herinnerde hem eraan dat Quint was slechts een ondergeschikte basis? '
"Zoals je zou kunnen zeggen! En het was zijn antwoord, want een ding, dat
was slecht. "
"En voor een ander ding?" Ik wachtte.
"Hij uw woorden herhaald om Quint?" "Nee, dat niet.
Het is net wat hij niet zou! 'Kon ze nog steeds indruk op mij.
"Ik was zeker, in elk geval," voegde ze eraan toe, "dat hij dat niet deed.
Maar hij ontkende bepaalde gelegenheden. "
"Wat gelegenheden? '" Toen zij waren over elkaar zo
Als Quint was zijn leermeester - en een zeer grote een - en Miss Jessel alleen voor de kleine
lady.
Toen hij weg was uit met de collega, ik bedoel, en bracht uren met hem. "
"Hij prevaricated over - hij zei dat hij niet had? '
Haar instemming was duidelijk genoeg om mij toe te voegen in een moment: "Ik zie.
Loog hij. "" Oh! "
Mevr. Grose mompelde.
Dit was een suggestie dat het niet uitmaakte, wat inderdaad zij ondersteund door een
aanvullende opmerking. "Je ziet immers, Miss Jessel niet
geest.
Ze heeft niet het hem verbieden. "Terwijl ik op.
"Heeft hij legde dat voor u als een rechtvaardiging? '
Op dit liet ze weer.
"Nee, hij sprak nooit van." "Nooit gezegd haar in verband met
Quint? "Ze zag, zichtbaar blozen, waar ik was
coming out.
"Nou, hij niet zien niets. Hij ontkende, "herhaalde ze," hij geweigerd ".
Heer, hoe ik haar nu gedrukt! "Dus dat je kon zien dat hij wist wat er
tussen de twee ellendelingen? "
"Ik weet het niet - Ik weet het niet 'de arme vrouw kreunde.
"Je weet, je lieve ding," antwoordde ik, "alleen jij niet mijn vreselijke vrijmoedigheid van
verstand, en je blijft achter, uit verlegenheid en bescheidenheid en lekkernij, zelfs de
indruk dat in het verleden, toen je had,
zonder mijn hulp, tot ongeveer bot in stilte, de meeste van allemaal je ellendig.
Maar ik zal krijgen uit je nog!
Er was iets in de jongen die suggereerde dat is voor u, "vervolgde ik," dat hij
. bedekt en verborgen hun relatie "" Oh, hij kon niet voorkomen - "
"Uw het leren van de waarheid?
Ik durf te zeggen! Maar, hemel, "ik viel, met heftigheid,
athinking, "wat het laat zien dat zij, in die mate, zijn erin geslaagd in het maken van
hem! "
"Ach, niets dat niet is NU leuk!" Mevrouw Grose lugubriously pleitte.
"Ik heb geen wonder dat je *** keek," ik hield vol, "wanneer ik noemde u het
brief van zijn school! "
"Ik betwijfel of ik keek zo vreemd als je!" Antwoordde ze met huiselijk geweld.
"En als hij dan zo slecht als die komt, hoe is hij zo'n engel nu?"
"Ja, inderdaad - en als hij een duivel op school!
Hoe, hoe, hoe?
Nou, "zei ik in mijn kwelling," je moet opnieuw het te maken aan mij, maar ik zal niet kunnen
vertellen u gedurende enkele dagen. Alleen, het weer te maken aan mij! "
Ik riep op een manier dat mijn vriend blik gemaakt.
"Er zijn richtingen waarin ik moet niet voor de huidige liet mij gaan."
Inmiddels heb ik keerde terug naar haar eerste voorbeeld - de een aan, die ze net eerder
genoemd - van de gelukkige van de jongen capaciteit voor een af en toe een slip.
"Als Quint - op uw vertoog op het moment dat u spreekt van - was een basis ondergeschikt, een van de
Miles dingen tegen je gezegd, ik vind mezelf te raden, was dat je een ander. "
Weer haar opname was zo voldoende dat ik verder: "En je vergaf hem dat"
"Zou je dan niet?" "Oh, ja!"
En wisselden we daar, in de stilte, het geluid van de vreemdste amusement.
Daarna ging ik op: "In elk geval, terwijl hij met de man -"
"Miss Flora was met de vrouw.
Het geschikt voor hen allen "Het past mij ook, voelde ik me, maar al te goed!;
waarmee ik bedoel dat het precies past de bijzonder dodelijke te bekijken was ik in de zeer
daad van het verbieden van mezelf te vermaken.
Maar ik heb tot nu toe in geslaagd de controle van de expressie van dit uitzicht die ik zal gooien,
alleen hier, niet verder licht op dan kan worden aangeboden door de vermelding van mijn laatste
opmerking van mevrouw Grose.
"Zijn die gelogen en was brutaal zijn, ik moet bekennen, minder aantrekkelijke exemplaren dan ik had
hoopte van u hebben van de uitbraak in hem van de kleine natuurlijke mens.
Toch, 'mijmerde ik, "ze moeten doen, want ze maken me meer dan ooit dat ik moet
te kijken. "
Het maakte me blozen, de volgende minuut, om te zien in het gezicht van mijn vriend hoe veel meer
zonder voorbehoud had ze hem vergeven dan haar anekdote vond ik de presentatie van mijn eigen
tederheid een gelegenheid voor het doen.
Dat kwam uit toen op de klaslokaal deur, ze me verliet.
"Je wilt toch niet hem beschuldigen -" "van de uitoefening van een gemeenschap die hij
verbergt van mij?
Ah, bedenk dan dat, tot nader bewijs, ik nu beschuldigen niemand. "
Dan, voor het afsluiten haar uit om te gaan door een andere passage, naar haar eigen plaats, "Ik moet
wacht maar, "Ik geliquideerd.