Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK XXXV
Hij heeft geen reactie voor Cambridge de volgende dag, zoals hij had gezegd dat hij dat zou doen.
Hij uitgesteld zijn vertrek een hele week, en in die tijd maakte hij me het gevoel wat
zware straf een goede maar Stern, een gewetensvolle toch onverbiddelijk de mens kan
aandoen degene die hem heeft beledigd.
Zonder een openlijke daad van vijandigheid, een berisping woord, hij bedacht om me te imponeren
ieder ogenblik met de overtuiging dat ik werd buiten de grenzen van zijn gunst.
Niet dat St. John koesterde een geest van wraakzucht onchristelijk - niet dat hij
zou hebben verwond een haar van mijn hoofd, als het volledig was in zijn macht te doen.
Zowel door de natuur en principe, was hij superieur aan de gemiddelde bevrediging van
wraak: hij had me vergeven voor dat ik veracht hem en zijn liefde, maar hij had niet
vergeten de woorden, en zolang hij en ik leefde hij nooit zou vergeten.
Ik zag door zijn blik, toen wendde hij zich tot mij, dat ze altijd waren geschreven op de lucht
tussen mij en hem, als ik sprak, klonken ze in mijn stem aan zijn oor, en hun
echo afgezwakt elk antwoord dat hij me gaf.
Hij wilde niet onthouden van een gesprek met mij: hij zelfs belde me zoals gewoonlijk elke ochtend met
bij hem aan zijn bureau, en ik vrees de corrupte man in hem had een genoegen
unimparted om, als niet door, de zuivere
Christian, die getuigt in met wat vaardigheid hij kon, terwijl het handelen en spreken blijkbaar
zoals gewoonlijk, extract van elke daad en elke zin de geest van rente en
goedkeuring, die vroeger verstrekt een
bepaalde sobere charme van zijn taal en manier.
Voor mij was hij in werkelijkheid worden niet meer vlees, maar marmer, zijn oog was een koude,
heldere, blauwe edelsteen, zijn tong een sprekend instrument - niets meer.
Dit alles was marteling voor mij - verfijnd, slepende marteling.
Het bleef een trage vuur van verontwaardiging en een trillende moeite van het verdriet, die lastig gevallen
en gemalen me helemaal.
Ik voelde hoe - als ik zijn vrouw, deze goede man, zuiver als de diepe zonloze bron, kon
Binnenkort kill me, zonder daarbij van mijn aderen een enkele druppel bloed, of ontvangt op zijn
eigen kristal geweten de zwakste vlek van criminaliteit.
Vooral ik voelde toen ik maakte elke poging om hem gunstig te stemmen.
Geen ruth ontmoette mijn Ruth.
Hij ervoer geen last van vervreemding - geen verlangen naar
verzoening, en wel meer dan eens, mijn tranen snel daalt blistered de pagina
waarover we beiden gebogen, produceerden ze geen
meer effect op hem, dan wanneer zijn hart had echt een kwestie van steen of metaal.
Tot zijn zusters, ondertussen, hij was een beetje vriendelijker dan gewoonlijk: alsof hij *** dat de loutere
kou zou niet voldoende overtuigen me hoe volkomen ik werd verbannen en verboden,
voegde hij eraan toe de kracht van het contrast, en dat heb ik
ben ervan overtuigd dat hij niet met geweld, maar uit principe.
De nacht voor hij vertrok naar huis, gebeurde om hem te zien lopen in de tuin over de zonsondergang,
en onthouden, als ik naar hem keek, dat deze man, vervreemd als hij nu was, had ooit
mijn leven gered, en dat we in de buurt
relaties, was ik verhuisd naar een laatste poging om zijn vriendschap te herwinnen te maken.
Ik ging naar buiten en benaderde hem, terwijl hij stond gebogen over het poortje, ik sprak met
het punt in een keer.
"St. John, ik ben ongelukkig omdat je nog steeds boos op me.
Laten we vrienden zijn. "
"Ik hoop dat we zijn vrienden," was het antwoord onbewogen, terwijl hij nog keek naar de opkomst van
de maan, die hij had overwogen toen ik naderde.
"Nee, St. John, we zijn geen vrienden als we waren.
Je weet dat. "" Zijn wij niet?
Dat is verkeerd.
Van mijn kant wens ik u geen kwaad en al het goede. "
"Ik geloof je, St. John, want ik weet zeker dat je niet in staat zijn wil iemand ziek, maar,
zoals ik ben uw nicht, moet ik wil iets meer van genegenheid dan dat soort
van de algemene filantropie u uit te breiden tot louter vreemden. "
"Natuurlijk," zei hij. "Uw wens is redelijk, en ik ben verre van
ten aanzien van u als een vreemdeling. "
Dit, gesproken in een koele, rustige toon, was vernederend en verbijsterend genoeg.
Had ik aanwezig om de suggesties van trots en toorn, zou ik meteen hebben
hem, maar iets werkte in mij sterker dan die gevoelens zou kunnen.
Ik heb diep vereerde mijn neef's talent en principe.
Zijn vriendschap was van waarde voor mij: om te verliezen het probeerde me sterk.
Ik zou niet zo snel afstand nemen van de poging om het te heroveren.
"Moeten we een deel op deze manier, St. John?
En als je naar India, zal je dus laat me, zonder een vriendelijker woord dan u nog
gesproken? "Hij wendde zich nu helemaal van de maan en keek
mij.
"Wanneer ik naar India, Jane, zal ik laat jou!
Wat! ga je niet naar India? "" Je zei dat ik niet kon tenzij ik getrouwd
je. "
"En je zult niet met me trouwen! U zich houdt aan die resolutie? "
Lezer, weet u, net als ik, wat terreur die koude mensen kunnen zetten in het ijs van de
hun vragen?
Hoeveel van de val van de lawine is in hun woede? van het opbreken van de
bevroren zee in hun ongenoegen? "Nee. St. John, ik zal niet met je trouwen.
Ik houden aan mijn besluit. "
De lawine had geschud en geschoven iets naar voren, maar het nog niet crashen naar beneden.
"Eens te meer, waarom deze weigering?" Vroeg hij.
"Vroeger," antwoordde ik, 'omdat je niet van me houdt, nu, zeg ik, omdat je
bijna haten me. Als ik met je trouwen, zou je me doden.
Je bent het doden van mij nu. "
Zijn lippen en wangen wit - heel wit.
"Ik zou je moeten doden - ik ben je te doden? Uw woorden zijn, zoals niet behoort te worden
gebruikt: gewelddadig, onvrouwelijk, en onwaar.
Ze verraden een ongelukkige toestand van de geest: ze verdienen ernstige berisping: ze lijken
onvergeeflijk, maar dat het de plicht van de mens om zijn collega te vergeven zelfs tot zeventig
en zeven keer. "
Ik klaar was het bedrijf nu.
Terwijl ernstig te willen wissen uit zijn geest het spoor van mijn vroegere overtreding, had ik
gestempeld op dat vasthoudend oppervlak een andere en veel diepere indruk, had ik verbrandde het
inch
"Nu je inderdaad zal me haten, 'zei ik. "Het is zinloos om te proberen verzoenen
u: Ik zie ik heb een eeuwige vijand van je gemaakt ".
Een frisse verkeerd hebben gedaan de volgende woorden toe te brengen: het erger, want ze raakte op de waarheid.
Dat bloedeloze lip trilde naar een tijdelijke spasme.
Ik wist dat de stalen ire ik had gewet.
Ik was het hart uitgewrongen. "Je volkomen verkeerd interpreteren mijn woorden:" Ik
zei, in een keer greep zijn hand: "Ik heb geen intentie om te treuren of pijn die je - inderdaad, ik
niet. "
De meeste bitter glimlachte hij - zeer beslist hij trok zijn hand uit de mijne.
"En nu heb je je belofte herinneren, en zal niet naar India helemaal, neem ik aan?", Zei
hij, na een aanzienlijke pauze.
"Ja, ik zal, als uw assistent," antwoordde ik.
Een lange stilte volgde.
Wat strijd was er in hem tussen natuur en genade in dit interval, ik kan het niet
zeggen: alleen enkelvoudige glanst scintillated in zijn ogen, en vreemde schaduwen overgeslagen
zijn gezicht.
Hij sprak eindelijk. "Ik heb voordat bleek u de absurditeit van een
alleenstaande vrouw van jouw leeftijd voorstel om in het buitenland te begeleiden een enkele man van mij.
Ik heb bewezen dat u in termen als, zou ik gedacht hebben, zou hebben voorkomen
je nooit meer verwijzend naar het plan. Dat je dit hebt gedaan, betreur ik het - voor uw
sake. "
Ik onderbrak hem. Zoiets als een tastbaar verwijt gaf me
moed in een keer. "Houd het gezond verstand, St. John: je bent
op het randje van onzin.
Je doen alsof ze geschokt door wat ik heb gezegd.
Je bent niet echt geschokt: voor, met je leidinggevende verstand, kun je niet ofwel zo saai
of zo verwaand om mijn betekenis begrijpen.
Ik zeg nogmaals, ik zal je onderpastoor, als je wilt, maar nooit je vrouw. "
Opnieuw wendde hij zich lividly bleek, maar, zoals voorheen, beheerste zijn passie perfect.
Antwoordde hij met klem, maar kalm -
"Een vrouwelijke pastoor, die is niet mijn vrouw, zou nooit bij me passen.
Met mij, dan lijkt het, je kan niet gaan: maar als je oprecht bent in je aanbod, zal ik,
terwijl in de stad, spreken met een getrouwde missionaris, wiens vrouw heeft behoefte aan een coadjutor.
Uw eigen fortuin zal u onafhankelijk van de hulp van de vereniging, en zo kan je dan
nog steeds worden gespaard van de schande van het breken van uw belofte en steek de band die je
bezig uit te nodigen. "
Nu heb ik nooit gehad, zoals de lezer weet, die hetzij een formele belofte of ingevoerd
in elke betrokkenheid, en deze taal was allemaal veel te hard en veel te despotische voor
de gelegenheid.
Ik antwoordde: - "Er is geen schande, geen schending van
belofte, geen desertie in de zaak. Ik ben niet onder de minste verplichting om
ga naar India, in het bijzonder met vreemden.
Met u zou ik veel heb gewaagd, want ik bewonder, in vertrouwen, en als een
zuster, ik hou van je, maar ik ben ervan overtuigd dat, ga wanneer en met wie ik wil, ik
mag niet lang leven in dat klimaat. "
"Ah! je *** bent voor jezelf, "zei hij, curling zijn lip.
"Ik ben.
God gaf me geen mijn leven weg te gooien en te doen wat je wilt mij zou ik beginnen te
denken, bijna gelijk aan het plegen van zelfmoord.
Bovendien, voordat ik definitief op te lossen op het stoppen met Engeland, zal ik zeker weet
of ik kan niet van een groter gebruik door de nog in het dan door het verlaten van het. "
"Wat bedoel je? '
"Het zou zinloos om te proberen uit te leggen, maar er is een punt waarop ik
hebben lang doorstaan pijnlijke twijfel, en ik kan nergens gaan tot door sommigen betekent dat de twijfel
verwijderd. "
'Ik weet waar je hart gaat en wat het vasthoudt.
De rente die u koestert is wetteloos en ongewijde.
Lang omdat je had moeten verpletterd: nu moet je te zinspelen blozen aan.
Je denkt van Mr Rochester? "Het is waar was.
Ik beleed het door stilte.
"Gaat u naar de heer Rochester te zoeken?" "Ik moet weten wat er van hem geworden is."
"Het blijft voor mij dan," zei hij, "om je nog in mijn gebeden, en smeek to
God voor u, in alle ernst, dat je misschien niet inderdaad een schipbreukeling.
Ik had gedacht dat ik herkende in jou een van de gekozen.
Maar God ziet niet als mens ziet: Zijn wil geschiede - "
Hij opende het hek, doorlopen, en dwaalde af naar beneden de vallei.
Hij werd al snel uit het zicht.
Bij opnieuw in de spreekkamer, vond ik Diana stond aan het raam, op zoek naar zeer
bedachtzaam.
Diana was veel groter dan ik: ze legde haar hand op mijn schouder, en, bukken,
onderzocht mijn gezicht. "Jane," zei ze, "je bent altijd geagiteerd
en bleek nu.
Ik weet zeker dat er iets aan de hand. Vertel me wat zakelijke St. John en je hebt
op handen.
Ik heb gezien hoe je dit half uur uit het raam, je moet vergeven, mijn wezen een dergelijk
spion, maar voor een lange tijd heb ik verbeeldde ik nauwelijks weet wat.
St. John is een vreemd wezen - "
Ze bleef staan - Ik sprak niet: al snel dat ze hervat -
"Dat broer van mij koestert eigenaardige opvattingen van een soort respect voor je, ik ben
zeker: hij heeft lange onderscheidt u door een bericht en interesse toonde hij nooit aan een
iemand anders - met welk doel?
Ik wou dat hij van je hield - doet hij, Jane: "Ik legde haar koele hand om mijn hete voorhoofd;?
"Nee, Die, niet een zier."
"Waarom doet hij zo je volgen met zijn ogen, en krijg je zo vaak alleen met
Hem, en houden u zo voortdurend aan zijn zijde?
Mary en ik hadden allebei de conclusie dat hij wilde je met hem te trouwen. "
"Hij doet - hij heeft mij gevraagd om zijn vrouw te zijn." Diana klapte in haar handen.
"Dat is precies wat we gehoopt en dachten!
En je zult met hem trouwen, Jane, niet waar? En dan zal hij verblijf in Engeland. "
"Verre van dat, Diana, zijn enige idee in te stellen is voor mij aan te kopen een passende
collega-arbeider in zijn Indiase strikken. "
"Wat! Hij wil dat je naar India? '
"Ja." "Waanzin!" Riep ze uit.
'Je zou niet drie maanden er leven, ik ben er zeker van.
Je nooit zal gaan: je hebt geen toestemming, heb je, Jane? "
"Ik heb geweigerd om met hem te trouwen -"
"En hebben daarom misnoegd hem?" Stelde ze voor.
"Diep: hij nooit zal mij vergeven, vrees ik: maar ik aangeboden om hem te vergezellen als zijn
zus. "
"Het was dolle dwaasheid om dat te doen, Jane. Denk aan de taak die u zich - een van
onophoudelijke vermoeidheid, waar de vermoeidheid doodt zelfs de sterke, en je bent zwak.
St. John - u kent hem - zou verzoeken u dringend om onmogelijkheden: met hem zou er geen
toestemming om uit te rusten tijdens de warme uren, en helaas, ik heb gemerkt, wat
Hij eist, dwingt u uzelf uit te voeren.
Ik ben verbaasd je vond de moed om zijn hand te weigeren.
U hoeft dan niet van hem houden, Jane? "," Niet als een man. "
"Maar hij is een knappe kerel."
"En ik ben zo duidelijk, zie je, Die. We moeten nooit aan te passen. "
"Normaal! Je? Helemaal niet. Je bent veel te mooi, maar ook te
goed, te worden gegrild leven in Calcutta. "
En ze weer ernstig toverde me op te geven alle gedachten van uit te gaan met haar
broer.
"Ik moet wel," zei ik, "want toen juist nu heb ik het aanbod van het dienen van hem voor een herhaalde
diaken, hij drukte zich geschokt door mijn gebrek aan fatsoen.
Hij leek te denken dat ik had een onbetamelijkheid zich bij het voorstellen om hem te vergezellen
ongehuwd: alsof ik niet had vanaf de eerste hoopte te vinden in hem een broer, en
gewoonlijk beschouwde hem als zodanig. "
"Wat maakt je zeggen dat hij niet van je houdt, Jane?"
"U hoort zich over het onderwerp.
Hij heeft keer op keer uitgelegd dat het niet zichzelf, maar zijn kantoor hij wil
mate. Hij vertelde me dat ik ben gevormd voor arbeid - niet
voor de liefde: dat is waar, geen twijfel.
Maar, naar mijn mening, als ik niet gevormd voor de liefde, volgt dat ik niet gevormd voor
Zou het niet vreemd, Die, worden geketend voor het leven aan een man die beschouwd een, maar als een
nuttig instrument "" ondraaglijke - onnatuurlijk - uit de
vraag! "
"En dan," vervolgde ik, "al heb ik alleen maar zusterlijke genegenheid voor hem nu, maar toch,
als ze gedwongen om zijn vrouw te worden, kan ik me voorstellen de mogelijkheid van het concipiëren van een onvermijdelijke,
vreemd, martelen soort liefde voor hem,
want hij is zo getalenteerd, en is er vaak een zekere grandeur heroïsche in zijn
kijk, manier, en conversatie. In dat geval zou mijn lot te worden
onuitsprekelijk ellendig.
Hij zou niet willen dat ik van hem houden, en als ik liet het gevoel, hij zou me
verstandig dat het een overvloed, unrequired door hem, ongepast in mij.
Ik weet dat hij dat zou doen. "
"En toch St. John is een goede man," zei Diana.
"Hij is een goed en een groot man, maar hij vergeet, meedogenloos, de gevoelens en
aanspraken van kleine mensen, in het nastreven van zijn eigen grote opvattingen.
Het is beter, dus voor de onbeduidende om uit te houden van zijn weg, opdat,
in zijn vorderingen, moet hij vertrappen ze naar beneden.
Hier komt hij!
Ik zal u, Diana. "En ik haastte naar boven als ik hem zag
het invoeren van de tuin. Maar ik werd gedwongen om hem weer te ontmoeten op
avondmaal.
Tijdens die maaltijd verscheen hij net zo uit als gewoonlijk.
Ik had gedacht dat hij zou nauwelijks tot mij spreken, en ik wist zeker dat hij had opgegeven de
uitoefening van zijn echtelijke regeling: het vervolg liet ik me vergist op beide
punten.
Hij sprak me juist in zijn gewone manier, of wat had, de laatste tijd, is zijn
gewone manier - een nauwgezet beleefd.
Ongetwijfeld had hij een beroep op de hulp van de Heilige Geest om de woede die ik had te onderwerpen
wekte in hem, en nu geloofde dat hij had me vergeven eens te meer.
Voor de avond te lezen voor het gebed, selecteerde hij de eenentwintigste hoofdstuk van
Openbaring.
Het was te allen tijde prettig om naar te luisteren, terwijl van zijn lippen vielen de woorden van de
Bijbel: nooit zijn fijne stem klinken in een keer zo zoet en vol - nooit zijn
manier zo indrukwekkend in zijn edele
eenvoud, zoals toen hij de orakels van God geleverd: en to-avond die stem
nam een meer plechtige toon - die manier een meer spannende betekenis - en hij zat in het midden
van zijn huishouden cirkel (de maan mei
schijnt in door het raam zonder gordijnen, en rendering praktisch onnodig het licht
van de kaars op de tafel): als hij daar zat, gebogen over de grote oude bijbel,
en beschreven vanuit de pagina de visie van
de nieuwe hemel en de nieuwe aarde - verteld hoe God zou komen te wonen bij de mensen, hoe Hij
zouden alle tranen van hun ogen, en beloofde dat er mag niet meer
de dood, noch rouw noch geklaag, noch enige
meer pijn, want de eerste dingen weg waren overleden.
De daarop volgende woorden enthousiast me vreemd als hij ze sprak: vooral omdat ik voelde, door de
de lichte, niet te beschrijven verandering in geluid, dat in hen uitspreken, zijn oog had
ingeschakeld op mij.
"Wie overwint zal deze dingen beërven, en Ik zal hem een God zijn, en hij zal
als mijn zoon.
Maar, "was langzaam, duidelijk te lezen," de angstige, de ongelovige, enz., hebben
hun deel in de poel die brandt van vuur en zwavel, dat is de tweede
dood. "
Voortaan, wist ik wat het lot St. John gevreesd voor mij.
Een rustige, ingetogen triomf, blent met een verlangen ernst, gemarkeerd zijn formulering
van de laatste glorieuze verzen van dat hoofdstuk.
De lezer geloofde dat zijn naam werd al geschreven in het boek van het Lam van het leven, en hij
verlangde na de uren, die hem moet toelaten om de stad waar de koningen van de
aarde brengen hun heerlijkheid en eer, welke
heeft geen behoefte aan zon en de maan te schijnen in, want de heerlijkheid Gods verlicht, en
het Lam is haar Kaars.
In het gebed na het hoofdstuk, al zijn energie verzameld - al zijn ijver Stern
wakker: hij was in diepe ernst, worstelen met God, en opgelost op een verovering.
Hij smeekte kracht voor de zwakke-hearted, begeleiding voor zwervers uit de
fold: een terugkeer, zelfs op het elfde uur, voor hen die de verleidingen van de wereld
en het vlees waren lokken van het smalle pad.
Vroeg hij, hij drong er bij, hij beweerde dat de zegen van een merk ontrukt de brandende.
Ernst is altijd diep plechtig: ten eerste, toen ik luisterde naar dat gebed, vroeg ik me af bij
zijn, dan, als het voortgezet en rose, werd ik geraakt door, en eindelijk onder de indruk.
Hij voelde de grootheid en goedheid van zijn doel zo oprecht: anderen die hem hoorden,
pleiten voor, kon maar niet te voelen.
Het gebed over, namen we afscheid van hem: hij moest in een zeer vroeg uur te gaan in de
's morgens.
Diana en Mary hebben kuste hem, verliet de kamer - in overeenstemming is, denk ik, met een
fluisterde hint van hem: ik aangeboden mijn hand, en wenste hem een goede reis.
"Dank je, Jane.
Zoals ik al zei, zal ik terug van Cambridge in een veertien dagen: die ruimte is dan nog links
u voor reflectie.
Als ik geluisterd naar de menselijke trots, moet ik zeggen niet meer om je van het huwelijk met mij, maar ik
luister naar mijn plicht, en blijf steeds met het oog op mijn eerste doel - om alle dingen te doen om de
heerlijkheid van God.
Mijn Meester was lange lijden: zo zal ik zijn. Ik kan niet geven u tot ondergang als een
vat van toorn: berouw - op te lossen, terwijl er nog tijd is.
Vergeet niet, we zijn bod te werken zolang het dag is - gewaarschuwd dat 'de nacht komt als er geen
mens zal werken. "Denk aan de lot van de Dives, die zijn
goede dingen in dit leven.
God geeft je kracht om dat beter deel dat niet zal worden genomen van u! "
Hij legde zijn hand op mijn hoofd, terwijl hij sprak de laatste woorden.
Hij had oprecht gesproken, licht: zijn blik was niet, inderdaad, die van een minnaar aanschouwen
zijn maîtresse, maar het was die van een pastor herinneren zijn dwalende schapen - of beter,
van een beschermengel kijken naar de ziel, waarvoor hij verantwoordelijk is.
Alle mannen van talent, of het nu mannen zijn van het gevoel of niet, of ze zijn fanatici, of
aspiranten, of despoten - mits zij alleen oprecht zijn - hebben hun sublieme momenten,
als ze onderwerpen en te heersen.
Ik voelde me verering voor St. John - verering zo sterk dat de impuls me stuwkracht op
eenmaal om het punt dat ik zo lang had gemeden.
Ik was de verleiding om te staken worstelen met hem-te haasten naar de torrent van zijn wil in de
de golf van zijn bestaan, en daar verlies ik mijn eigen.
Ik was bijna net zo hard geteisterd door hem nu zoals ik had een keer eerder geweest, op een andere manier,
door een ander. Ik was een dwaas beide keren.
Te hebben dan opgeleverd zou zijn geweest een fout van principe, tot nu toe hebben opgeleverd
zou zijn geweest een inschattingsfout.
Dus ik denk dat op dit uur, als ik terugkijk op de crisis door de rustige middel van
tijd: ik was onbewust van dwaasheid op het moment.
Ik stond roerloos onder aan mijn hiërofant's.
Mijn weigeringen werden vergeten - mijn angsten te overwinnen - mijn worstelingen verlamd.
Het onmogelijke - dat wil zeggen, mijn huwelijk met St. John - was hard op weg het mogelijke.
Alles was volkomen veranderen met een plotselinge vegen.
Religie genoemd - Angels wenkte - God beval - life opgerold in elkaar als een
scroll - dood poorten openen, bleek de eeuwigheid voorbij: het leek, dat voor de veiligheid
en gelukzaligheid daar, hier allemaal zou kunnen worden opgeofferd in een seconde.
De schemerige kamer was vol van visioenen. "Zou je beslist nu? 'Vroeg de
missionaris.
Het onderzoek werd in zachte toon: hij trok me naar hem zachtjes.
Oh, dat zachtheid! hoe veel krachtiger is dan de kracht!
Ik kon weerstaan St. John's toorn: ik groeide soepel als een riet onder zijn vriendelijkheid.
Maar ik de hele tijd wist, als ik gaf nu, zou ik niet minder worden gemaakt om zich te bekeren,
op een dag, van mijn ex-rebellie.
Zijn natuur is niet veranderd door een uur plechtig gebed: het was alleen maar verhoogd.
"Ik kon beslissen of ik was, maar zeker," antwoordde ik: "waar ik, maar ervan overtuigd dat het
Gods wil zou ik met je trouwen, zou ik beloof je trouwen hier en nu - kom daarna
wat zou! "
"Mijn gebeden zijn gehoord!" Riep St. John.
Hij drukte zijn hand steviger op mijn hoofd, alsof hij beweerde me: hij omringd me met zijn
arm, bijna alsof hij van me hield (ik zeg bijna - ik wist dat het verschil - want ik had
voelde wat het was om bemind te worden, maar, zoals
hem, had ik nu gezet liefde uit den boze, en dacht alleen maar van het recht).
Zo twistte ik met mijn innerlijke duisternis van visie, waarvoor wolken nog gerold.
Ik oprecht, diep, vurig verlangde te doen wat juist was, en alleen dat.
"Toon mij, toon mij de weg!" Ik smeekte of Heaven.
Ik was meer dan ik ooit had opgewonden, en al wat daarop volgde was het effect van
opwinding van de lezer zal oordelen.
Het ganse huis was nog steeds, want ik geloof dat alle, met uitzondering van St. John en ik, waren nu
teruggetrokken om te rusten. De ene kaars was sterven uit: de kamer was
vol maanlicht.
Mijn hart sloeg snel en dik: ik hoorde haar kloppen.
Plotseling stond nog een onuitsprekelijke gevoel dat enthousiast door, en
doorgegeven in een keer naar mijn hoofd en ledematen.
Het gevoel was niet zoals een elektrische schok, maar het was helemaal zo scherp, zo vreemd, als
verrassend: het werkte op mijn zintuigen alsof hun uiterste best activiteit tot nu toe was geweest, maar
verdoving, waaruit ze nu werden opgeroepen en gedwongen om wakker.
Zij stonden aanstaande: oog en oor wachtte terwijl het vlees trilde op mijn botten.
"Wat heb je gehoord?
Wat zie je? "Vroeg St. John. Ik zag niets, maar ik hoorde een stem
ergens huilen - "Jane!
Jane!
Jane "- niets meer. "O God! wat is het? "
Ik hapte naar adem.
Ik zou hebben gezegd: "Waar is het?" Want het leek niet in de kamer - noch in het huis-
-Noch in de tuin, het was niet uit de lucht - en ook niet van onder de aarde - en ook niet van
overhead.
Ik had gehoord dat - waar, of waar, voor altijd onmogelijk om te weten!
En het was de stem van een mens - een gekend, bemind, goed herinnerde stem - die
van Edward Fairfax Rochester, en het sprak in pijn en wee, wild, griezelig, dringend.
"Ik kom!"
Ik huilde. "Wacht op mij!
Oh, ik zal komen! "Ik vloog naar de deur en keek in de
passage: het was donker.
Ik rende naar buiten in de tuin: het was ongeldig. "Waar ben je? '
Riep ik uit. De heuvels buiten Marsh Glen stuurde het antwoord
flauw terug - "Waar ben je? '
Ik luisterde. De wind zuchtte laag in de sparren: alles was
heidelandschap eenzaamheid en stilte middernacht. "Down bijgeloof!"
Ik heb commentaar, als dat spook opstond zwart door de zwarte taxus bij de poort.
"Dit is niet uw bedrog, noch uw hekserij: het is het werk van de natuur.
Ze was gewekt, en had - geen wonder - maar haar best ".
Ik brak van St. John, die had gevolgd, en zou hebben vastgehouden me.
Het was mijn tijd om te overhand te nemen.
Mijn krachten waren in het spel en van kracht. Ik vertelde hem dat te verdragen vraag of opmerking;
Ik wilde hem om me te verlaten: ik moet en zou alleen zijn.
Hij gehoorzaamde meteen.
Waar sprake is van energie om goed genoeg commando, gehoorzaamheid faalt nooit.
Ik heb gemonteerd op mijn kamer, sloot me op in, viel op mijn knieën en bad op mijn manier - een
andere manier naar St. John's, maar effectief in zijn eigen manier.
Ik leek te dringen zeer dicht bij een machtige geest, en mijn ziel rende naar buiten in dankbaarheid
aan Zijn voeten.
Ik stond op uit de dankzegging - nam een op te lossen - en ging liggen, unscared,
verlicht - enthousiast, maar voor het daglicht.