Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vaders en Zonen van Ivan Toergenjev HOOFDSTUK 3
"Dus hier zijn jullie, een afgestudeerde EINDELIJK - WEER EN BINNENLANDSE", zegt Nikolai Petrovitsj,
het aanraken van Arkady nu op de schouder, nu op de knie.
"Eindelijk!"
"En hoe is oom?
Is hij goed? "Vroeg Arkady, die ondanks de echte, bijna kinderlijke vreugde die
vulde hem, wilde zo snel mogelijk om het gesprek te wenden van een emotionele naar
een meer alledaags niveau.
"Heel goed. Hij wilde met mij mee om u te ontmoeten, maar
om wat voor reden hij van gedachten veranderd. "" En heb je lang moeten wachten op mij? "
vroeg Arkady.
"Oh, ongeveer vijf uur." "Je lieve oude papa!"
Arkady draaide zich stevig aan zijn vader en gaf hem een klinkende kus op de
***.
Nikolaj Petrovitsj lachte zachtjes. "Ik heb een prachtig paard voor u", zegt hij
begon. "Je zult het zelf zien.
En je kamer is pas behangen. "
"En is er een kamer klaar voor Bazarov?" "We zullen vinden in orde."
"Alsjeblieft, papa, wees aardig voor hem. Ik kan je niet vertellen hoeveel ik van zijn waarde
vriendschap. "
"Je ontmoet hem pas sinds kort?" "Vrij recent."
"Dat is hoe ik hem niet zie laatste winter. Wat is hij studeren? "
"Zijn belangrijkste onderwerp is - de natuurwetenschap.
Maar hij weet alles. Volgend jaar wil hij nemen van zijn arts
graad. "" Ah! Hij is in de medische faculteit, "merkte
Nikolai Petrovitsj, en viel stil.
'Pjotr, "ging hij verder, strekte zijn hand," zijn niet die onze boeren rijden
mee? "Pjotr keek opzij naar de plek waar zijn meester was
wijzen.
Een paar karren, getrokken door ongebreidelde paarden, werden snel rollen langs een smalle zijde-
te volgen. In elke wagen zaten een of twee
boeren in losgeknoopt schapenvacht jassen.
"Net zo, meneer," antwoordde Pjotr. "Waar gaan ze heen - naar de stad?"
"Om de stad, denk ik - naar de kroeg, 'Pjotr toegevoegd minachtend, en draaide zich half
de richting van de koetsier, alsof ook hem in het verwijt.
Maar deze is daar niet aan een haar, hij was een man van het oude type en heeft niet eens met de
nieuwste inzichten van de jongere generatie.
"De boeren hebben me veel moeite dit jaar," ging Nikolai
Petrovitsj, zich tot zijn zoon. "Ze zullen niet betalen hun huur.
Wat moeten we doen? "
"En bent u tevreden met uw ingehuurde arbeiders?"
"Ja," zei Nikolaj Petrovitsj tussen zijn tanden.
"Maar ze worden afgezet tegen mij, dat is het ergste, en ze niet echt werken
goed, ze verpesten het gereedschap. Echter, hebben ze erin geslaagd om de ploeg
land.
We zullen een of andere manier te beheren - is er genoeg bloem om te gaan ronde.
Begin je geïnteresseerd te zijn in de landbouw? '
"Wat jammer dat je geen schaduw hebben," merkte Arkady, zonder dat het beantwoorden van de laatste
vraag.
"Ik heb een grote luifel zetten aan de noordzijde over de veranda had", zegt Nikolai
Petrovitsj, "nu kunnen we ook dineren in de open lucht."
"Zou het niet een beetje te als een zomer villa? ... Maar dat is een bijzaak.
Wat lucht is er hier! Hoe prachtig het ruikt.
Echt het lijkt mij geen lucht in de wereld is zo zoet geurend als hier!
En de lucht te ... "Arkady plotseling gestopt, werpen een snelle blik
achter hem staan en niet af zijn zin.
"Natuurlijk," merkte Nikolai Petrovitsj, "je hier geboren, dus alles is gebonden
om te slaan met een speciale ---- "" Echt waar, papa, het maakt absoluut geen
verschil waar een persoon is geboren. "
"Still ----" "Nee, het maakt geen verschil."
Nikolaj Petrovitsj keek opzij naar zijn zoon, en de wagen ging op een halve mijl
verder voor hun gesprek werd vernieuwd.
"Ik vergeet als ik schreef je," begon Nikolaj Petrovitsj, "dat uw oude verpleegster Yegorovna
is gestorven. "" Echt waar?
Arme oude vrouw!
En is Prokovich nog in leven? "" Ja, en niet een beetje veranderd.
Hij moppert zo veel als altijd. Inderdaad, zult u niet vinden veel veranderingen op
Maryino. "
"Heb je nog steeds dezelfde deurwaarder?" "Nou, ik heb er een verandering gemaakt.
Ik besloot dat het beter was niet te houden om me heen een bevrijde slaven die waren huis
knechten, althans niet om ze te belasten met alle verantwoordelijke functies ".
Arkady keek naar Pjotr.
"Il est libre en effet", zegt Nikolai Petrovitsj in een ondertoon, "maar zoals je ziet,
hij is nog maar een bediende. Mijn nieuwe deurwaarder is een stadsgenoot - hij lijkt
redelijk efficiënt.
Ik betaal hem 250 roebel per jaar.
Maar, "voegde Nikolai Petrovitsj, wreef over zijn voorhoofd en wenkbrauwen met zijn hand (die
was altijd bij hem een teken van schaamte), "Ik zei je gewoon je nu
zou vinden geen veranderingen op Maryino, ... Dat is
niet helemaal waar ... Ik denk dat het mijn plicht om u te vertellen van te voren, maar .... "
Hij aarzelde even en ging toen op in het Frans.
"Een ernstige moralist zou overwegen mijn openhartigheid ongepast, maar in de eerste plaats
Ik kan het niet verbergen, en dan, zoals u weet, heb ik altijd al mijn eigen
principes met betrekking tot de relaties tussen vader en zoon.
Natuurlijk moet je het recht om mij de schuld.
Op mijn leeftijd ... Om een lang verhaal kort te maken, dat - dat meisje over wie heb je waarschijnlijk hebt
hoorde .... "" Fenichka? "vroeg Arkady terloops.
Nikolaj Petrovitsj bloosde.
"Niet vermelden haar naam zo luid, alstublieft ... Nou, ja ... ze woont nu bij mij.
Ik heb geïnstalleerd haar in het huis ... waren er twee kleine kamers beschikbaar.
Natuurlijk, alles wat kan worden veranderd. "
"Maar waarom, papa;? Wat voor '" Uw vriend wordt het verblijf bij ons ... het
zal lastig zijn. "" Please maak je geen zorgen over Bazarov.
Hij is vooral dat. "
"Nou, maar ook van jou," voegde Nikolai Petrovitsj.
"Helaas is de kleine zijvleugel is in zo'n slechte staat."
"Voor in 's hemelsnaam, papa," viel Arkady.
"Je moet niet te verontschuldigen. Schaam je je? '
"Natuurlijk, ik zou moeten schamen," antwoordde Nikolaj Petrovitsj, draaien roder
en roder. "Genoeg van dat, papa, doe niet ..."
Arkady glimlachte liefdevol.
"Wat een ding om te verontschuldigen voor," dacht hij bij zichzelf, en zijn hart werd gevuld met een
gevoel van toegeeflijke tederheid voor zijn vriendelijke, zacht van hart vader, vermengd met een
gevoel van geheime superioriteit.
"Stop dat," herhaalde hij nog eens, instinctief te genieten van het bewustzijn van zijn
bezitten meer geëmancipeerde visie.
Nikolaj Petrovitsj keek naar zijn zoon door de vingers van de hand waarmee hij
weer wreef over zijn voorhoofd, en een steek in beslag genomen zijn hart ... maar hij direct
verweet zichzelf voor.
"Hier zijn onze eigen weilanden eindelijk," merkte hij op na een lange stilte.
"En dat is ons bos daar, is het niet?" Vroeg Arkady.
"Ja. Maar ik heb verkocht.
Dit jaar zullen ze wil er voor hout. "
"Waarom heb je het verkopen?" "We hebben het geld nodig, bovendien, dat land zal
worden overgenomen door de boeren. "
"Wie niet hun huur te betalen?" "Dat is hun zaak, toch zullen ze betalen
het op een dag. "" Het is jammer dat over het bos ", zegt
Arkady, en begon te kijken om hem heen.
Het land waar ze rijden kon onmogelijk worden genoemd pittoresk.
Gebied na gebied strekte zich tot aan de horizon, nu licht glooiend naar boven, dan
schuine weer naar beneden, op sommige plaatsen bossen waren zichtbaar en kronkelende ravijnen, geplant
met een lage borstelige struiken, levendig
denken aan de wijze waarop ze vertegenwoordigd de oude kaart van Catherine
tijden.
Ze passeerden door kleine stroompjes met holle oevers en vijvers met smalle dammen, kleine
dorpen met een lage hutten onder donkere en vaak vervallen daken, en kromme schuren met
muren geweven uit droge takjes en met
gapende deuren openen op verwaarloosde dorsvloeren, en kerken, een aantal baksteen-
gebouwd met het stucwerk bekleding afpellen in patches, anderen gebouwd van hout, in de buurt
kruist gevallen scheef in de overwoekerde begraafplaatsen.
Geleidelijk Arkady's hart begon te zinken.
Als om het plaatje compleet te maken, de boeren die zij ontmoetten waren allemaal in lompen en gemonteerd
op de meest ellendige uitziende kleine paarden, de wilgen, met hun gebroken takken en
stammen ontdaan van schors, stond als
gescheurde bedelaars langs de weg, mager en Shaggy koeien, kneep van de honger, waren
gretig scheuren van gras langs de sloten.
Ze zagen eruit alsof ze net was weggerukt uit de klauwen van een aantal
angstaanjagend moorddadige monster, en de zielige aanblik van deze dieren uitgehongerd in
de instelling van die prachtige lentedag
opgeroepen, als een witte spook, de visie van eindeloze vreugdeloos de winter met zijn
stormen, vorst en sneeuw ... "Nee," dacht Arkady, "dit land is verre van rijk en
de mensen lijken niet tevreden, noch
vlijtig, we kunnen gewoon niet laten dingen op deze manier doorgaan; hervormingen zijn onontbeerlijk, maar ...
hoe moeten we ze uit te voeren, hoe moeten we beginnen? "
Dit waren Arkady gedachten ... maar zelfs terwijl hij dacht, het voorjaar weer
de invloed ervan.
Rondom lag een zee van gouden groen - alles, bomen, struiken en gras,
getrild en geroerd in zachte golven onder de adem van de warme bries, van elke
de kant van de leeuweriken werden uitstorten hun luide
continue trillers, de plevieren riepen als ze gleed over de laaggelegen weiden
of geruisloos liep over de graspollen, de kraaien stapte over in de lage voorjaar
maïs, op zoek schilderachtig zwart tegen
zijn inschrijving groen, verdwenen ze in de toch al bleken rogge, slechts af en toe
tijd hun hoofd keek uit het midden van de mistige golven.
Arkady keek en keek en zijn gedachten groeiden langzaam zwakker en stierf weg ... Hij
gooide zijn jas en draaide zich met een dergelijk heldere jongensachtige look die zijn
vader omhelsde hem weer.
"We zijn nu niet ver weg," merkte Nikolai Petrovitsj.
"Zodra we bij de top van deze heuvel het huis zal zijn in zicht.
We hebben een fijn leven samen, Arkasha, je zal me helpen om het land te bewerken,
als het maar niet vervelen. We moeten dicht bij elkaar nu te tekenen en
beter te leren kennen elkaar, moeten we niet? '
"Natuurlijk," mompelde Arkady. "Maar wat een heerlijke dag het is!"
"Om u te mogen verwelkomen huis, mijn geliefde. Ja, dit is de lente in al zijn glorie.
Hoewel ik het eens met Poesjkin - weet je nog in Jevgeni Onegin,
"'Voor mij hoe verdrietig uw komst is, lente, lente, zoete tijd van de liefde!
Wat ---- '"
"Arkady," schreeuwde Bazarov de stem van de tarantass, "geef me een wedstrijd.
Ik heb niets aan mijn pijp aan te steken met. "
Nikolaj Petrovitsj zweeg, terwijl Arkady, die was om hem te luisteren
enige verbazing maar niet zonder sympathie, haastig trok een zilveren luciferdoosje uit
zijn zak en vertelde Pjotr te nemen naar Bazarov.
"Wil je een sigaar wilt?" Schreeuwde Bazarov opnieuw.
"Bedankt," zei Arkady.
Pjotr kwam terug naar de wagen en gaf hem, samen met het luciferdoosje, een dikke
zwarte sigaar, die Arkady begon in een keer te roken, het verspreiden van om hem heen zo sterk
en de bijtende geur van goedkope tabak die
Nikolaj Petrovitsj, die nog nooit was een roker, was gedwongen af te wenden zijn hoofd,
die hij deed onopvallend, om te voorkomen dat kwetsen zijn zoon gevoelens.
Een kwart van een uur later beide rijtuigen opgesteld voor de veranda van een nieuwe
houten huis, grijs geschilderd, met een rood ijzeren dak.
Dit was Maryino, ook bekend als New Hamlet, of als de boeren had de bijnaam het,
Landloze Farm.