Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK 12
Miss Bart had in feite betreden een sluwe manier, en geen van haar critici zou kunnen
zijn meer levend aan het feit dan zij, maar zij had een fatalistisch gevoel van
worden getrokken uit een verkeerde afslag te
een andere, zonder ooit het waarnemen van de juiste weg tot het te laat was om het te nemen.
Lily, die zelf als boven smal vooroordelen, had niet gedacht dat het feit dat
te laten Gus Trenor een beetje geld te verdienen voor haar ooit zou verstoren haar zelf-
zelfgenoegzaamheid.
En het feit op zich nog steeds leek onschuldig genoeg, alleen het was een vruchtbare
bron van schadelijke complicaties.
Terwijl ze uitgeput het vermaak van de besteding van het geld dat deze complicaties werd
persen, en Lily, wiens geest ernstig zouden kunnen logisch zijn in het opsporen van de oorzaken van
haar ongeluk aan anderen, zichzelf gerechtvaardigd
door de gedachte dat ze al haar problemen te danken aan de vijandschap van Bertha Dorset.
Deze vijandschap, echter, had blijkbaar liep af in een vernieuwing van de vriendelijkheid
tussen de twee vrouwen.
Lily's bezoek aan de Dorsets had geleid, zowel voor, in de ontdekking dat ze konden
van nut zijn voor elkaar, en de beschaafde instinct vindt een subtielere plezier in het maken van
gebruik van de antagonist dan in de verwarrende hem.
Mevr. Dorset was in feite bezig met een nieuwe sentimentele experiment, waarvan mevrouw
Eind goed Fisher's, Ned Silverton, was de roze slachtoffer, en op zulke momenten, zoals
Judy Trenor had eens opgemerkt, voelde ze zich een
bijzondere behoefte van afleidende haar man de aandacht.
Dorset was net zo moeilijk te vermaken als een wilde, maar zelfs zijn zelf-grosse was
niet bestand tegen Lily's kunst, of liever, deze zijn speciaal aangepast aan een te kalmeren
ongemakkelijk egoïsme.
Haar ervaring met Percy Gryce stond haar goed van pas in de bediening naar Dorset's
humeuren, en als de prikkel om te behagen was minder urgent, de moeilijkheden van haar
situatie waren leren ze veel van de kleine kansen te benutten.
Intimiteit met de Dorsets was het niet waarschijnlijk dat dergelijke problemen op het materiaal te verminderen
kant.
Mevrouw Dorset had geen van overdadige impulsen Judy Trenor, en Dorset bewondering
was het niet waarschijnlijk om zich te uiten in de financiële "tips", had zelfs Lily gaf om
hernieuwen haar ervaringen in die lijn.
Wat ze nodig zijn, voor het moment, van de Dorsets 'vriendschap, was gewoon de sociale
sanctie.
Ze wist dat de mensen begonnen te praten over haar, maar dit feit haar niet als alarm
het had gealarmeerd mevrouw Peniston.
In haar set een dergelijke roddel was niet ongewoon, en een knappe meid die flirtte met een getrouwde
man was alleen maar verondersteld worden te drukken tot de grens van haar mogelijkheden.
Het was Trenor zelf die *** haar.
Hun wandeling in het park was niet een succes.
Trenor was jong getrouwd, en sinds zijn huwelijk zijn omgang met vrouwen hadden niet
genomen in de vorm van de sentimentele kleine-talk, die op zich verdubbelt als de
paden in een doolhof.
Hij werd voor het eerst verbaasd en daarna geïrriteerd te vinden zichzelf altijd terug tot dezelfde
uitgangspunt, en Lily voelde dat ze langzamerhand was de situatie onder controle te verliezen.
Trenor was in waarheid in een onbeheersbare stemming.
Ondanks zijn verstandhouding met Rosedale hij was een beetje zwaar "geraakt" door
de daling van de voorraden, zijn huishoudelijke uitgaven woog op hem, en hij leek te zijn
vergadering, aan alle kanten, een sombere oppositie
naar zijn wensen, in plaats van de gemakkelijke geluk hij had tot nu toe tegengekomen.
Mevr. Trenor was nog in Bellomont, houden van de stad-huis te openen, op en neder
nu en dan voor een voorproefje van de wereld, maar liever de terugkerende spanning van
week-end partijen om de beperkingen van een saai seizoen.
Sinds de vakantie had ze niet aangespoord Lily terug te keren naar Bellomont, en de eerste keer
Ze ontmoetten elkaar in de stad Lily vermeende was er een schaduw van de kou op haar manier.
Was het slechts de uitdrukking van haar ongenoegen over verwaarlozing Miss Bart's, of had
verontrustende geruchten bereikte haar?
De laatste contingentie leek onwaarschijnlijk, maar Lily was niet zonder een gevoel van
onbehagen.
Als haar roaming sympathieën had geslagen wortel overal, het was in haar vriendschap met
Judy Trenor.
Ze geloofde in de oprechtheid van genegenheid van haar vriendin, hoewel het soms
toonde zich in eigenbelang manieren, en ze kromp met bijzondere terughoudendheid van
het risico van vervreemdende het.
Maar afgezien van deze, was zij scherp bewust van de manier waarop deze een
vervreemding zou reageren op zichzelf.
Het feit dat Gus Trenor was Judy's echtgenoot was de sterkste reden tijden Lily's voor
hekel aan hem, en voor de verplichting op grond van kwalijk dat hij had geplaatst haar.
Te stellen haar twijfels bij rust, Miss Bart, kort na het nieuwe jaar, "voorgesteld" zich voor
een week-end op Bellomont.
Ze had geleerd van te voren dat de aanwezigheid van een grote partij zou haar te beschermen
een te grote ijver van de kant van Trenor, en zijn vrouw telegraaf "komen door alle
betekent "leek haar te verzekeren van haar gebruikelijke welkom.
Judy kreeg haar in der minne.
De zorgen van een groot feest altijd zegevierde over persoonlijke gevoelens, en Lily zag geen
verandering in de manier haar gastvrouw.
Toch was ze al snel van bewust dat het experiment te komen tot Bellomont was
bestemd niet succesvol te zijn.
De partij bestond uit wat mevrouw Trenor zogenaamde "hokkerig mensen" - haar generieke naam voor
personen die niet bridgen - en, daar het haar gewoonte van om al deze groep
obstructionisten in een klasse, ze meestal
nodigde hen uit elkaar, ongeacht hun andere kenmerken.
Het resultaat was geneigd om een onherleidbare combinatie van personen die geen andere worden
kwaliteit met elkaar gemeen dan hun onthouding van brug, en ontwikkelde de tegenstellingen
in een groep ontbreekt het een smaak die
zou hen hebben verenigd, waren in dit geval verergerd door slecht weer, en door de
nauwelijks verholen verveling van hun gastheer en gastvrouw.
In dergelijke noodsituaties, zou Judy meestal zich tot Lily aan de conflictueuze zekering
elementen, en Miss Bart, ervan uitgaande dat een dergelijke dienst was van haar verwacht, gooide
zich in het met haar gewend zijn ijver.
Maar in het begin dat ze ervaren een subtiele weerstand tegen haar inspanningen.
Als mevrouw Trenor de manier tegenover haar was onveranderd, was er zeker een zwak
kou in dat van de andere dames.
Af en toe een bijtende zinspeling op "uw vrienden het Wellington Brys", of om "de
kleine Jood die heeft gekocht het Greiner huis - iemand vertelde ons dat je hem kende, Miss
Bart, "- toonde aan Lily dat ze in
ongenade met dat deel van de samenleving, die, terwijl het minst bij te dragen aan de
amusement, heeft aangenomen het recht om te beslissen welke vormen dat amusement op te treden,.
De indicatie was een lichte een, en een jaar geleden Lily zou hebben geglimlacht kijken, vertrouwend
voor de charme van haar persoonlijkheid aan een nadelige behandeling te verdrijven tegen haar.
Maar nu had ze gegroeid gevoelig voor kritiek en minder vertrouwen in haar macht
van de ontwapening van het.
Ze wist bovendien, dat wanneer de dames op Bellomont mogen zich om kritiek te leveren
haar vrienden openlijk, het was een bewijs dat ze niet *** waren van het onderwerpen van haar
dezelfde behandeling achter haar rug.
De nerveuze angst opdat alles op een wijze Trenor's moeten lijken hun te rechtvaardigen
afkeuring maakte haar zoeken elk voorwendsel voor het vermijden van hem, en ze verliet Bellomont
bewust hebben nagelaten in elk doel dat had daar haar.
In de stad keerde ze terug naar preoccupaties, die voor het moment, had de gelukkige effect
van de verbannen lastige gedachten.
De Welly Brys, na veel discussie, en angstig raad met hun nieuw verworven
vrienden, had besloten de stoute schoenen aangetrokken en het geven van een algemeen entertainment.
Om collectief te vallen maatschappij, als een van de middelen van aanpak zijn beperkt tot een paar
kennissen, is als het bevorderen van in een vreemd land met een onvoldoende aantal
van de scouts, maar een dergelijke uitslag tactiek
leidde soms tot schitterende overwinningen, en de Brys hadden besloten om hun lot te zetten
om aan te raken.
Mevrouw Fisher, had aan wie zij vertrouwde het gedrag van de affaire had, besloten dat
Tableaux vivants en dure muziek waren de twee aas meest waarschijnlijk het aantrekken van
de gewenste prooi, en na langdurig
onderhandelingen, en het soort van draad-trekken waarin ze bekend stond om uit te blinken, had ze
induceerde een dozijn modieuze vrouwen om zichzelf tentoon te stellen in een serie foto's
die door een verder wonder van overtuiging,
de onderscheiden portretschilder, Paul Morpeth, had de overhand op te
te organiseren. Lily was in haar element bij dergelijke gelegenheden.
Onder leiding Morpeth is haar levendige plastic gevoel, tot nu toe gevoed op geen hogere voedselprijzen
dan kleding maken en stoffering, vond gretig tot uitdrukking in de verkoop van
gordijnen, de studie van attitudes, het verschuiven van licht en schaduw.
Haar dramatische instinct werd gewekt door de keuze van onderwerpen, en de prachtige
reproducties van historische kleding geroerde een fantasie die alleen visuele indrukken
konden bereiken.
Maar vurigste van alles was de opwinding van het weergeven van haar eigen schoonheid onder een nieuwe
aspect: aan te tonen dat haar schoonheid was niet louter een vaste kwaliteit, maar een element
vormgeven van alle emoties om nieuwe vormen van genade.
Mevrouw Fisher's maatregelen waren goed genomen, en de maatschappij, verrast in een saai moment,
bezweken voor de verleiding van de gastvrijheid mevrouw Bry's.
De protesterende minderheid waren vergeten in de menigte, die afgezworen en kwam, en de
publiek was bijna net zo briljant als de show.
Lawrence Selden was een van degenen die hadden toegegeven aan de aangeboden stimuli.
Als hij niet vaak handelen op de geaccepteerde sociale axioma dat een mens kan gaan en staan waar hij
behaagt, het was omdat hij al lang geleden geleerd dat zijn genoegens waren voornamelijk aan
worden gevonden in een kleine groep van gelijkgezinden.
Maar hij genoot van spectaculaire effecten, en was niet ongevoelig voor de rol geld speelt in
hun productie: alles wat hij vroeg was dat het heel rijk zou moeten beantwoorden aan hun roeping
als stage-managers, en niet hun geld in een saaie manier.
Dit is de Brys kan zeker niet worden belast met het doen.
Hun recent gebouwd huis, wat het ook zou kunnen ontbreken als een frame voor huiselijkheid, was
bijna net zo goed ontworpen voor de weergave van een feestelijke verzameling als een van die luchtige
plezier-hallen die de Italiaanse architecten
geïmproviseerde te verrekenen de gastvrijheid van de vorsten.
De lucht van improvisatie was in feite opvallend aanwezig: zo recent, zo snel
opgeroepen was de hele mise-en-scène die moest men de marmeren zuilen raken om te leren
ze waren niet van karton, is voor een van de
zelf in een van de damast-en-gouden arm-stoelen om zeker te zijn dat het niet geschilderd
tegen de muur.
Selden, die had een van deze stoelen op de proef, bevond zich, vanuit een hoek van
de bal-room, landmeetkundige de scène met Frank plezier.
Het bedrijf, in gehoorzaamheid aan de decoratieve instinct waarin wordt opgeroepen voor fijne kleding in
mooie omgeving, had liever gekleed met het oog op achtergrond mevrouw Bry dan aan
zelf.
De zittende menigte, het vullen van de immense ruimte zonder al te veel drukte, presenteerde een oppervlakte
van rijke weefsels en juwelen schouders in harmonie met de versierde en vergulde
muren, en de gespoeld pracht van de Venetiaanse plafond.
Aan het andere einde van de kamer een podium was gebouwd achter een voortoneel boog
gordijnen met plooien van oude damast, maar in de pauze voor het afscheid van de plooien
was er weinig gedacht van wat ze zouden kunnen
zichtbaar te maken, elke vrouw die had geaccepteerd mevrouw Bry de uitnodiging bezig was te proberen
om uit te vinden hoeveel van haar vrienden had hetzelfde gedaan.
Gerty Farish, naast Selden zitten, ging verloren in dat de willekeurige en onkritische
genieten zo irriterend voor Bart's fijnere waarnemingen Miss.
Het kan zijn dat Selden is nabijheid iets te maken met de kwaliteit van zijn had
neef plezier, maar Miss Farish was zo weinig gewend aan haar genot van verwijzen
dergelijke scènes met haar eigen aandeel in hen, dat
Ze was alleen maar bewust van een dieper gevoel van tevredenheid.
'Was het niet lief van Lily om me een uitnodiging?
Natuurlijk zou het nooit hebben plaatsgevonden om Fisher Carry me op de lijst, en ik
moeten zijn het zo erg om te missen het zien van dit alles - en vooral Lily zelf.
Iemand vertelde me dat het plafond werd door Veronese - je zou weten, natuurlijk,
Lawrence. Ik veronderstel dat het heel mooi, maar zijn
vrouwen zijn zo verschrikkelijk vet.
Godinnen? Nou, ik kan alleen maar zeggen dat als ze had
stervelingen en moest korsetten dragen, zou het beter zijn geweest voor hen.
Ik denk dat onze vrouwen zijn veel knapper.
En deze kamer is prachtig geworden - iedereen ziet er zo goed!
Heb je ooit zulke juwelen?
Doen is kijken naar mevrouw George Dorset's parels - Ik veronderstel dat de kleinste van hen zou betalen het
huur van onze Girls 'Club voor een jaar.
Niet dat ik zou moeten klagen over de club, iedereen is zo heerlijk is
soort. Heb ik je vertellen dat Lily had ons drie
honderd dollar?
Was het niet prachtig van haar? En ze verzamelde een hoop geld uit
haar vrienden - Mrs. Bry gaf ons vijfhonderd, en de heer Rosedale een duizend.
Ik wou dat Lily was niet zo leuk aan de heer Rosedale, maar ze zegt dat het geen gebruik wordt
onbeleefd tegen hem, omdat hij niet het verschil zien.
Ze kan echt niet verdragen om mensen te kwetsen - het maakt me zo boos als ik ***
haar zogenaamde koude en verwaand! De meisjes in de club niet noemen haar dat.
Weet je dat ze is er twee keer bij me? - Ja, Lily!
En je moet gezien hebben hun ogen! Een van hen zei dat het zo goed als een dag in
het land alleen maar te kijken naar haar.
En zij zat daar, en lachte en praatte met hen - niet een beetje alsof ze werden
Charitatieve, je weet wel, maar alsof ze het leuk vond zo veel als ze deden.
Ze zijn ooit te vragen sinds wanneer ze terug komen, en ze heeft me beloofd ---- oh! "
Miss Farish's ontboezemingen werden afgebroken door de scheiding van het gordijn op de eerste
TABLEAU - een groep nimfen dansen over bloemen bezaaide grasveld in de ritmische
houdingen van Spring Botticelli's.
Tableaux vivants afhankelijk zijn voor hun effect niet alleen op de gelukkige verkoop van lampen
en de bedrieglijke-tussenkomst van lagen van gaas, maar op een overeenkomstige aanpassing van
de mentale visie.
Om ongemeubileerd geesten blijven ze, in weerwil van elke verbetering van de kunst, maar een
hogere soort van was-werken, maar voor de reagerende fancy zij kunnen geven magie
een glimp van de grens wereld tussen feit en fantasie.
Selden's geest was van deze orde: hij kon toegeven aan visie, het maken van invloeden
volledig als een kind aan de betovering van een sprookje.
Mevr. Bry's TABLEAUX wilde geen van de kwaliteiten die aan het produceren van een dergelijke
illusies, en onder het organiseren van de hand Morpeth is de foto gelukt elkaar met
de ritmische mars van een aantal prachtige fries,
waarin de voortvluchtige rondingen van levend vlees en de zwervende licht van de jonge ogen
zijn onderworpen aan plastic harmonie zonder dat de charme van het leven.
De scènes werden genomen uit oude foto's, en de deelnemers waren slim geweest
uitgerust met personages aangepast aan hun types.
Niemand, bijvoorbeeld, zou hebben gemaakt een meer typisch Goya dan Carry Fisher, met
haar korte donkere huid gezicht, de overdreven glans van haar ogen, de
provocatie van haar eerlijk gezegd geschilderd glimlach.
Een briljante Miss Smedden van Brooklyn liet tot in de perfectie de prachtige rondingen
Dochter van Titiaan's, tillen haar gouden dienblad beladen met druiven boven de
harmonisering van goud van gerimpeld haar en rijk
brokaat, en een jonge mevrouw Van Alstyne, die liet de zwakkere Nederlandse type, met een hoge
blauw-geaderde voorhoofd en lichte ogen en wimpers, maakte een karakteristieke Vandyck, in
zwart satijn, tegen een gordijn boog.
Dan waren er Kauffmann nimfen garlanding het altaar van de Liefde, een Veronese avondmaal, alle
glinsterend texturen, parel-woven hoofden en marmer architectuur, en een groep van Watteau
luit-playing comedians, loungen met een fontein in een zonovergoten open plek.
Elke vergankelijke beeld raakte de visie-gebouw faculteit in Selden, wat hem zo
ver naar beneden de vergezichten van de fantasie dat het runnen van commentaar zelfs Gerty Farish's - "Oh, wat
mooie Lulu Melson looks "of:" Dat moet
worden Kate Corby, aan de rechterkant daar, in het paars '- heeft niet breken van de ban van de
illusie.
Inderdaad, zo behendig had de persoonlijkheid van de acteurs is onderworpen aan de scènes ze
dacht in dat zelfs de minst fantasierijke van het publiek moet hebben gevoeld een kick van
het contrast wanneer het gordijn plotseling gescheiden
op een foto, die was gewoon en onverhuld het portret van Miss Bart.
Hier kan geen twijfel zijn het overwicht van de persoonlijkheid - de unanieme
"Oh!" Van de toeschouwers was een eerbetoon, niet om de borstel-werk van Reynolds's "Mrs
Lloyd ", maar om het vlees en bloed lieflijkheid van Lily Bart.
Ze had getoond haar artistieke intelligentie bij het selecteren van een soort zo graag haar eigen dat ze
zou kunnen belichamen de vertegenwoordigde zonder op te houden om zichzelf te zijn.
Het was alsof ze was gestapt, niet uit, maar in, Reynolds canvas, verbannen
het spook van zijn dode schoonheid door de balken van haar leven genade.
De impuls om zich te tonen in een prachtige omgeving - ze had gedacht voor een moment van
vertegenwoordigen Tiepolo's Cleopatra - had toegegeven aan de waarachtiger instinct te vertrouwen
om haar zelfstandig schoonheid, en ze had
bewust gekozen voor een beeld zonder storende toebehoren van kleding of
omgeving.
Haar bleke gordijnen, en de achtergrond van het gebladerte waartegen ze stond, geserveerd
alleen voor de lange dryad-achtige curven die omhoog veegde uit haar klaar voet te verlichten
haar opgeheven arm.
De edele drijfvermogen van haar houding, de suggestie van de stijgende genade, bleek de
vleugje poëzie in haar schoonheid die Selden altijd het gevoel in haar aanwezigheid, maar verloor de
gevoel van toen hij niet bij haar.
De uitdrukking was nu zo levendig dat voor de eerste keer leek hij te zien voor hem
de echte Lily Bart, ontdaan van de trivialiteiten van haar kleine wereld, en
vangen voor een moment een nota van dat de
eeuwige harmonie die haar schoonheid was een onderdeel.
"Verduiveld vet ding om zich te tonen in die get-up, maar, Gad, is geen er pauze in
de lijnen overal, en ik veronderstel dat ze wilde dat we het weten! "
Deze woorden, uitgesproken door die ervaren kenner, de heer Van Ned Alstyne, waarvan
geurende witte snor had geborsteld Selden schouder wanneer het afscheid van
de gordijnen gepresenteerd eventuele uitzonderlijke
mogelijkheid voor de studie van de vrouwelijke contouren, beïnvloed hun hoorder in een
onverwachte manier.
Het was niet de eerste keer dat Selden had gehoord Lily de schoonheid van licht merkte op,
en tot nu toe de toon van de opmerkingen had ongemerkt gekleurd zijn visie op haar.
Maar nu wakker werd slechts een motie van verontwaardigde minachting.
Dit was de wereld woonde ze in, dit waren de normen die zij was gedoemd om te
gemeten!
Gaat een keer naar Caliban voor een oordeel over Miranda?
In de lange moment voor het doek viel, had hij de tijd om de hele tragedie van het gevoel
haar leven.
Het was alsof haar schoonheid, dus los van al die cheapened en gevulgariseerd het,
had gehouden uit smekeling handen naar hem uit de wereld waarin hij en zij ooit had ontmoet
voor een moment, en waar hij voelde een overweldigende verlangen om weer met haar.
Hij werd gewekt door de druk van extatische vingers.
"Was ze niet te mooi, Lawrence?
Hou je niet van haar beste in dat eenvoudige jurk?
Het maakt haar blik als het echte Lily. - De Lelie ik ken "
Hij ontmoette vol blik Gerty Farish's.
"De Lelie we weten," corrigeerde hij en zijn neef, stralend op de impliciete
begrip, riep vrolijk: "Ik zal haar vertellen dat!
Ze zegt dat je altijd een hekel haar. "
De prestaties over de eerste impuls Selden was om Miss Bart te zoeken.
Tijdens het intermezzo van muziek die de TABLEAUX opgevolgd, de acteurs hadden
zitten zich hier en daar in het publiek, de diversificatie van haar conventionele
uitstraling door het gevarieerde schilderachtigheid van hun kleding.
Lily, was echter niet onder hen, en haar afwezigheid dienden om het effect te rekken dat ze
had geproduceerd op Selden: het zou de betovering verbroken om haar te zien te vroeg in de
omgeving van waaruit ongeval had zo gelukkig los haar.
Ze hadden niet voldaan sinds de dag van de Van Osburgh bruiloft, en op zijn zijde de
vermijden was opzettelijk.
Vanavond, hij echter dat wist, vroeg of laat, moet hij zichzelf te vinden aan haar zijde;
en hoewel hij liet de menigte verspreiden drift hem waar hij heen zou, zonder
een directe poging om haar te bereiken zijn
uitstel was niet te wijten aan een slepende weerstand, maar aan de wens om
luxuriate een moment in de zin van volledige overgave.
Lily had niet een oogenblik van twijfel over de betekenis van het geruis groet haar
uiterlijk.
Geen enkel ander tableau was ontvangen met die precieze kennis van goedkeuring: het had
Uiteraard is opgeroepen door haarzelf, en niet door het beeld dat ze geïmiteerd.
Ze had gevreesd op het laatste moment dat ze te veel risico te lopen in de verstrekking van de
voordelen van een meer weelderige omgeving, en de volledigheid van haar triomf gaf haar een
bedwelmende gevoel van herwonnen macht.
Niet de zorg om de indruk dat ze had geproduceerd te verminderen, zij hield zich afzijdig houden van
het publiek tot de beweging van de verspreiding voor het avondeten, en had dus een tweede
mogelijkheid van het tonen van zichzelf aan
voordeel, omdat de menigte stroomde langzaam in de lege salon waar ze werd
staat.
Ze was al snel het middelpunt van een groep die verhoogd en vernieuwd zichzelf als de
circulatie werd algemeen, en de individuele opmerkingen over haar succes waren een
heerlijke verlenging van de collectieve applaus.
Op zulke momenten verloor ze iets van haar natuurlijke veeleisendheid, en verzorgd minder voor
de kwaliteit van de bewondering ontvangen dan voor de kwantiteit.
Verschillen van de persoonlijkheid werden samengevoegd in een warme sfeer van lofprijzing, waarin haar
schoonheid uitgebreid als een bloem in de zon, en als Selden had benaderd een moment of
twee eerder zou hij haar gezien te draaien
op Ned Van Alstyne en George Dorset de blik die hij had gedroomd van het vastleggen voor de
zelf.
Fortune wilde echter dat de gehaaste aanpak van mevrouw Fisher, zoals die aide-de-
kamp Van Alstyne optrad, moet breken de groep vóór Selden bereikt
drempel van de kamer.
Een of twee van de mannen dwaalden af, op zoek naar hun partners voor het avondeten, en
de anderen, merkt Selden de aanpak, maakte plaats voor hem in overeenstemming met de
stilzwijgende vrijmetselarij van de balzaal.
Lily was dan ook alleen te staan, toen hij bereikte haar, en het vinden van de verwachte kijken
in haar oog, hij had de voldoening van de veronderstelling dat hij had aangestoken.
De look heeft inderdaad te verdiepen als zij rustte op hem, want zelfs op dat moment van zelf-
intoxicatie Lily voelde de snellere hartslag van het leven dat zijn nabijheid altijd geproduceerd.
Ze las ook in zijn beantwoording van de blik van de heerlijke bevestiging van haar triomf, en
voor het moment leek het haar dat het was voor hem alleen zij verzorgd om mooi te zijn.
Selden had haar zijn arm zonder te spreken.
Ze nam het in stilte, en ze ging weg, niet in de richting van het avondmaal-kamer, maar
tegen de stroom in, die werd instelling daarheen.
De gezichten over haar stroomde door, zoals de streaming beelden van de slaap: ze nauwelijks
gemerkt, waar Selden was haar leidende, tot ze gepasseerd door een glazen deur bij de
einde van de lange reeks van kamers en stond plotseling in de geurige stilte van een tuin.
Gravel geraspte onder hun voeten, en over hen was het transparante schemering van een
midzomernacht.
Opknoping lichten smaragd grotten in de diepten van de bladeren, en gewit de spray
van een fontein vallen onder de lelies.
De magische plek was verlaten: er was geen geluid, maar de plons van het water op de
lelie-pads, en een verre drift van de muziek die mogelijk zijn geblazen over een
slapen meer.
Selden en Lily stond stil, het accepteren van de onwerkelijkheid van de scène als een deel van hun
eigen droom-achtige sensaties.
Het zou niet verbaasd hebben ze een zomerbries voelen op hun gezicht, of om de te zien
licht onder de takken geredupliceerd in de boog van een sterrenhemel.
De vreemde eenzaamheid over hen was niet vreemder dan de zoetheid van het alleen zijn
in het samen.
Eindelijk Lily trok haar hand en ging weg een stap, zodat haar witte geklede
slankheid was afgetekend tegen de schemering van de takken.
Selden volgde haar, en nog zonder te spreken ze zitten zelf op een bank
naast de fontein. Ze plotseling haar ogen opgevoed met de
smekend ernst van een kind.
"Je hebt nooit tot mij spreken - je denkt dat harde dingen van me, 'mompelde ze.
"Ik denk aan je in ieder geval, God weet het!" Zei hij.
"Waarom we zien elkaar nooit?
Waarom kunnen we niet vrienden zijn? U beloofde een keer om me te helpen ", zegt ze
voortgezet in dezelfde toon, alsof de woorden werden getrokken uit haar ongewild.
"De enige manier waarop ik kan je helpen is door loving you," Selden zei met zachte stem.
Ze gaf geen antwoord, maar haar gezicht naar hem met de zachte beweging van een bloem.
Zijn eigen ontmoette het langzaam, en hun lippen aangeraakt.
Ze trok terug en stond op uit haar stoel. Selden steeg ook, en ze stonden tegenover elkaar
andere.
Plotseling zij greep zijn hand en drukte die even tegen haar ***.
"Ach, me love, love me - maar niet dus vertel me" zuchtte ze met haar ogen in zijn, en
voordat hij kon spreken had ze draaide zich om en gleed via de boog van takken,
verdwijnen in de helderheid van de kamer erachter.
Selden stond waar ze hem had verlaten.
Hij wist maar al te goed de vergankelijkheid van de prachtige momenten om te proberen haar te volgen;
maar op dit moment dat hij opnieuw op het huis en maakte zijn weg door de verlaten kamers om
de deur.
Een paar weelderig-gehuld dames waren al verzameld in de marmeren vestibule,
en in de vacht-kamer vond hij Van Alstyne en Gus Trenor.
De voormalige, bij benadering Selden's, bleef in de zorgvuldige selectie van een sigaar uit een
van de zilveren kastjes uitnodigend vermeld bij de deur.
"Hallo, Selden, gaan ook?
Je bent een Epicurus, zoals mezelf, ik zie: je wilt niet al die godinnen te zien
schrokken moerasschildpad.
Gad, wat een show van mooie vrouwen, maar kon niet een van 'em raken dat er weinig
neef van mij. Spreken van juwelen - Wat is een vrouw wilt met
juwelen toen ze heeft zichzelf te laten zien?
Het probleem is dat al deze fal-bals ze dragen verdoezelen hun cijfers wanneer ze
got 'em. Ik wist nooit wat er tot vanavond een overzicht
Lily heeft. "
"Het is niet haar schuld als iedereen nu niet weet," bromde Trenor, gespoeld met de
worsteling van het krijgen in zijn met bont gevoerde jas.
"Damned slechte smaak, ik noem het - nee, geen sigaar voor mij.
Je kan niet vertellen wat je roken in een van deze nieuwe woningen - waarschijnlijk als niet de CHEF
koopt de sigaren.
Blijven voor het avondeten? Niet als ik weet het!
Als mensen hun kamer menigte, zodat je niet kunt krijgen in de buurt van degene die u wilt spreken
aan, zou ik zo snel sup in de verhoogde bij de spits.
Mijn vrouw was dood recht om weg te blijven: ze zegt het leven is te kort om het door te brengen in
breken in nieuwe mensen. "