Tip:
Highlight text to annotate it
X
-HOOFDSTUK V de inbraak in de pastorie
De feiten van de inbraak in de pastorie kwam bij ons vooral door middel van
de dominee en zijn vrouw.
Het vond plaats in de kleine uren van de Tweede Pinksterdag, de dag gewijd in Iping aan de
Club festiviteiten.
Mevrouw Bunting, zo lijkt het, ontwaakte plotseling in de stilte die komt voor de dageraad,
met de sterke indruk dat de deur van hun slaapkamer hadden geopend en gesloten.
Ze had haar man niet te wekken in eerste instantie, maar ging rechtop in bed te luisteren.
Ze dan duidelijk hoorde het pad, pad, pad van blote voeten die uit de aangrenzende
kleedkamer en wandelen langs de doorgang naar de trap.
Zodra ze voelde zeker van dit, zij wekte de eerwaarde heer Bunting zo stil
mogelijk te maken.
Hij had geen staking een licht, maar het aantrekken van zijn bril, haar ochtendjas en zijn
badslippers, ging hij op de overloop te luisteren.
Hij hoorde heel duidelijk een gedoe er op zijn studie bureau down-trap, en dan
een gewelddadige niezen.
Op dat keerde hij terug naar zijn slaapkamer, gewapend zich met de meest voor de hand liggende wapen, de
poker, en daalde de trap zo geruisloos mogelijk te maken.
Mevrouw Bunting kwam uit op de overloop.
Het was ongeveer vier uur, en de ultieme duisternis van de nacht voorbij was.
Er was een vage glans van het licht in de zaal, maar de studie deuropening gaapte
ondoordringbaar zwart.
Alles was nog steeds, behalve de zwakke gekraak van de trap bij Dhr Bunting's
loopvlak, en de lichte bewegingen in de studie.
Dan is er iets knapte, was de lade open, en er was een geritsel van papier.
Toen kwam een vloek en een wedstrijd werd getroffen en de studie werd overspoeld met
geel licht.
De heer Bunting was nu in de hal, en door de spleet van de deur kon hij zien
het bureau en de open lade en een kaars branden op het bureau.
Maar de dief dat hij niet kon zien.
Hij stond daar in de hal besluiteloos wat te doen, en mevrouw Bunting, haar gezicht wit en
opzet, kroop langzaam naar beneden na hem.
Een ding bleef heer Bunting de moed, de overtuiging dat dit inbreker was een inwoner
in het dorp.
Ze hoorden de spleet van het geld, en realiseerde zich dat de overvaller had het huishouden gevonden
reserve van goud - twee pond tien in half vorsten helemaal.
Op dat geluid heer Bunting was vermande te abrupt actie.
Vast aan de pook vast, haastte hij zich naar de kamer, op de voet gevolgd door mevrouw Bunting.
"Overgave" riep de heer Bunting, fel, en vervolgens gebogen verbaasd.
Blijkbaar is de kamer was perfect leeg.
Toch is hun overtuiging dat zij hadden, dat moment, hoorde iemand gaan in de
kamer had bedroeg een zekerheid.
Een halve minuut, misschien stonden ze gapend, toen mevrouw Bunting ging over de
kamer en keek achter het scherm, terwijl de heer Bunting, door een verwante impuls, tuurde
onder het bureau.
Toen mevrouw Bunting keerde het raam-gordijnen, en de heer Bunting keek op de
schoorsteen en onderzocht met de pook.
Dan mevrouw Bunting onderzocht de prullenmand en de heer Bunting opende het deksel
van de kolenbak. Toen kwamen ze tot stilstand en stond met
ogen ondervragen elkaar.
"Ik zou gezworen hebben -" zei de heer Bunting. "De kaars!" Zei de heer Bunting.
"Wie stak de kaars?" "De lade!" Zei mevrouw Bunting.
"En het geld is weg!"
Ze ging haastig naar de deuropening. "Van alle vreemde gebeurtenissen -"
Er was een gewelddadige niezen in de passage. Ze rende naar buiten, en zoals ze deden, zodat de
keuken deur sloeg.
"Breng de kaars," aldus de heer Bunting, en leidde de weg.
Beiden hoorden een geluid van bouten zijn terug te haastig geschoten.
Toen hij opende de keukendeur zag hij via de bijkeuken, dat de achterdeur was
alleen het openen, en het zwakke licht van de vroege ochtend verschijnt de donkere ***'s van de
tuin daarbuiten.
Hij is zeker dat er niets ging de deur uit.
Het opende, stond open voor een moment en daarna afgesloten met een slam.
Net als dat zo is, de kaars mevrouw Bunting droeg uit het onderzoek flakkerde en
afgefakkeld. Het was een minuut of meer voordat ze ingevoerd
de keuken.
De plaats was leeg. Ze refastened de achterdeur, onderzocht de
keuken, bijkeuken, bijkeuken en grondig, en ten slotte ging naar beneden in de kelder.
Er was geen ziel te vinden in het huis, zoeken als ze dat zou doen.
Daglicht vond de dominee en zijn vrouw, een ouderwets-gekostumeerde weinig koppel, nog steeds
verwonderen over op hun eigen begane grond door de onnodige licht van een goot
kaars.
HOOFDSTUK VI de meubels die gek
Nu gebeurde het, dat in de vroege uren van tweede pinksterdag, voordat Millie werd gejaagd uit
voor de dag, de heer en mevrouw Hall Hall zowel stond en ging geruisloos naar beneden in de
kelder.
Hun bedrijf was er van een prive-karakter, en had iets te maken met de
soortelijk gewicht van hun bier.
Ze hadden nauwelijks ingevoerd in de kelder toen mevrouw Hall vond dat ze was vergeten te brengen
in een fles sarsaparilla van hun joint-kamer.
Als zij was de expert en de belangrijkste operator in deze affaire, Hall zeer goed
ging naar boven voor. Op de overloop was hij verrast te zien dat
de vreemdeling de deur open stond.
Hij ging naar zijn eigen kamer en vond de fles als hij was gericht.
Maar terug met de fles, merkte hij dat de bouten van de voordeur was
terug schot, dat de deur was in feite gewoon op de klink.
En met een flits van inspiratie die hij verbonden dit met de kamer van de vreemdeling
naar boven en de suggesties van de heer Teddy Henfrey.
Hij herinnerde zich duidelijk houden van de kaars, terwijl mevrouw Hall shot van deze bouten 's nachts.
Bij het zien stopte hij, gapende, daarna met de fles nog in zijn hand ging naar boven
opnieuw.
Hij klopte op de deur van de vreemdeling. Er kwam geen antwoord.
Hij klopte nogmaals, daarna duwde de deur wijd open en ingevoerd.
Het was zoals hij verwacht.
Het bed, de kamer ook, was leeg.
En wat was vreemdeling, zelfs aan zijn zware intelligentie, op de slaapkamer stoel en
langs de rail van het bed werden verspreid de kleding, de enige kledingstukken voor zover
hij kende, en het verband van hun gast.
Zijn grote flaphoed was zelfs parmantig gespannen over het bed-post.
Omdat Hall stond hoorde hij van zijn vrouw stem die uit de diepte van de
kelder, met die snelle telescopische van de lettergrepen en vragende aanspanning van
de laatste woorden op een hoge noot, waardoor
de West Sussex dorpeling is gewoon om aan te geven een stevige ongeduld.
"George! Je gart whad een wand? "
Op dat draaide hij zich om en haastte zich naar haar.
"Janny," zei hij, over de reling van de kelder stappen, "'TAS de waarheid wat Henfrey
SEZ. "E is niet in uz kamer, 'e en't.
En de voorste deur onbolted. "
In eerste instantie mevrouw Hall begreep het niet, en zodra ze heeft ze besloten om de te zien
lege kamer voor zichzelf. Hall, nog steeds de fles, ging eerst.
"Als 'e en't daar," zei hij, "" ligt in de buurt zijn.
En wat is 'e doin' "ithout 'ligt in de buurt, dan?
'Tas een zeer merkwaardig bedrijf. "
Toen ze kwamen de kelder stappen die ze allebei, het was achteraf vastgesteld, verbeeldde zij
hoorde de voordeur open en dicht, maar het zien van het gesloten en niets daar, geen
zei een woord naar het andere over op het moment.
Mevrouw Hall geslaagd voor haar man in de gang en liep op de eerste verdieping.
Iemand nieste op de trap.
Hall, volgende zes stappen achter, dacht dat hij haar hoorde niezen.
Ze, gaan op de eerste, was onder de indruk dat Hall werd niezen.
Ze gooide de deur open en stond met betrekking tot de kamer.
"Van alle nieuwsgierig!" Zei ze.
Ze hoorde een nauwe snuiven achter haar hoofd als het leek, en draaien, was verrast
ziet Hall een tiental meter boven op de bovenste trap.
Maar in een ander moment dat hij was naast haar.
Ze boog naar voren en legde haar hand op het kussen en vervolgens onder de kleding.
"Koud, 'zei ze. "Hij is op dit uur of meer."
Terwijl ze dat deed, een meest bijzondere gebeurde er iets.
Het bed-kleding verzamelden zich, sprong plotseling in een soort van
piek, en sprong toen hals over kop over de bodem rail.
Het was precies alsof een hand had ze greep in het midden en gooide ze opzij.
Direct na, de vreemdeling de hoed sprong van het bed-post, beschreef een
wervelende vlucht in de lucht door het betere deel van een cirkel, en dan stormde
recht op het gezicht mevrouw Hall's.
Dan als snel kwam de spons van de wastafel, en dan de stoel, smeet de
vreemde jas en broek achteloos opzij, en lachen droog in een stem
enkelvoudig als de vreemdeling, draaide
zich met zijn vier poten naar mevrouw Hall, leek te mikken op haar voor een moment, en
gebracht naar haar.
Ze gilde en draaide, en vervolgens de stoelpoten kwam voorzichtig maar stevig tegen haar
terug en dreef haar en Hall uit de kamer.
De deur sloeg heftig en was vergrendeld.
De stoel en het bed leek het uitvoeren van een dans van triomf voor een moment, en dan
abrupt alles was stil.
Mevrouw Hall ging hij bijna in een flauwvallen toestand in Mr Hall's armen op de
landing.
Het was met de grootste moeite dat de heer Hall en Millie, die waren gewekt door de
haar schreeuw van alarm, erin geslaagd om haar naar beneden, en de toepassing van de
Restauratie gebruikelijk is in dergelijke gevallen.
"'Tas sperits," zei mevrouw Hall. "Ik weet 'tas sperits.
Ik heb gelezen in de kranten van de en. Tafels en stoelen springen en dansen ... "
"Neem een druppel meer, Janny," zegt Hall.
"'Twill stabiel gij."' Lock hem uit, "zei mevrouw Hall.
'Laat hem niet terug te komen in. Ik heb half geraden - ik zou ha 'bekend.
Met hen goggling ogen en het hoofd verbonden, en nooit naar de kerk gaan van een zondag.
En alles wat ze flessen - more'n het is goed voor iemand te hebben.
Hij zette de sperits in de meubels ....
Mijn goede oude meubels! 'Het was in dat zeer stoel mijn arme lieve
moeder te zitten toen ik een klein meisje was.
Te denken dat het moet nu opstaan tegen mij! "
"Een druppel meer, Janny," zegt Hall. "Je zenuwen is al boos. '
Ze stuurden Millie overkant van de straat door middel van het gouden vijf zonneschijn op te wekken
tot de heer Sandy Wadgers, de smid.
Meneer Hall's complimenten en de meubels naar boven was het meest bijzondere gedragen.
Zou de heer Wadgers komen rond? Hij was een man kennen, werd de heer Wadgers, en
zeer vindingrijk.
Hij nam wel een graf uitzicht van de zaak. "Arm darmed als Thet ENT hekserij," was
de mening van de heer Sandy Wadgers. "Je warnt hoefijzers voor dergelijke lage adel als
hij. "
Hij kwam rond grote zorgen. Ze wilde dat hij de weg naar boven leiden tot een
de kamer, maar hij niet lijken te zijn in alle haast.
Hij gaf de voorkeur om te praten in de gang.
Over de manier waarop Huxter leerling kwam naar buiten en begon te nemen naar de luiken van de
tabak venster. Hij werd genoemd naar de discussie te sluiten.
De heer Huxter natuurlijk gevolgd over in de loop van een paar minuten.
De Anglo-Saksische genie voor de parlementaire regering beweerde zelf, er was een
veel praten en er geen ingrijpende maatregelen.
"Laten we eerst de feiten," benadrukte de heer Sandy Wadgers.
"Laten we zorgen dat we zouden perfect handelen gelijk Bustin 'dat er de deur open.
Een deur onbust staat altijd open voor Bustin ', maar kunt gij niet onbust een deur als je eenmaal
busted en. "
En plotseling en de meeste heerlijk de deur van de kamer boven opende van zijn eigen
akkoord, en toen ze keek in verbazing, zagen ze afdalen van de trap van de gedempte
figuur van de vreemdeling staren meer blackly
en wezenloos dan ooit met de onredelijk grote blauwe glazen ogen van zijn.
Hij kwam naar beneden stijf en langzaam, staren de hele tijd, hij liep over de gang
staren, stopte toen.
"Kijk daar!" Zei hij, en hun ogen volgden de richting van zijn gehandschoende vinger
en zag een fles sarsaparilla hard door de kelderdeur.
Vervolgens ging hij de salon, en plotseling, snel, venijnig, smeet de deur in
hun gezichten. Geen woord werd gesproken tot de laatste echo's
van de slam was weggestorven.
Ze keken elkaar aan. "Nou, als dat niet alles likken!", Zei
De heer Wadgers, en verliet de alternatieve onuitgesproken.
"Ik zou in gaan en ask'n 'bout it,' zei Wadgers, de heer Hall.
"Ik zou d'een verklaring mand." Het kostte enige tijd om de hospita te brengen
man tot op dat veld.
Hij eindelijk klopte, opende de deur, en kreeg zo veel, "Neem me niet kwalijk -"
"Ga naar de duivel!" Zei de vreemdeling in een geweldige stem, en "Shut die deur na
je. "
Dus dat kort interview beëindigd.
HOOFDSTUK VII De onthulling van de vreemdeling
De vreemdeling ging in de kleine spreekkamer van de 'Coach and Horses "over half
vijf in de ochtend, en daar bleef hij tot in de buurt van de middag, de rolluiken naar beneden, de
deur dicht, en niemand, na Hall's afstoten, venturing in de buurt van hem.
Al die tijd dat hij moet hebben gevast.
Driemaal belde hij zijn bel, de derde keer woedend en continu, maar niemand
antwoordde hem. "Hem en zijn inderdaad 'ga naar de duivel'!"
zei mevrouw Hall.
Weldra kwam een onvolmaakte gerucht van de inbraak in de pastorie, en twee en twee
werden in elkaar gezet.
Hall, bijgestaan door Wadgers, ging de heer Shuckleforth, de magistraat te vinden, en nemen
zijn advies. Niemand waagde boven.
Hoe de vreemdeling zich bezig onbekend is.
Nu en dan zou hij pas heftig op en neer, en tweemaal kwam een uitbarsting van
vloeken, een scheuren van papier, en een gewelddadige neerslaan van flessen.
De kleine groep van ***, maar nieuwsgierige mensen toegenomen.
Mevrouw Huxter kwam; sommige *** jonge kerels schitterend in zwart kant en klare
jassen en pique papier banden - want het was Pinkstermaandag - toegetreden tot de groep met verwarde
ondervragingen.
Jonge Archie Harker onderscheidde zich door naar de werf en het proberen te gluren
onder het raam-blinds.
Hij kon niets zien, maar gaf aanleiding om te veronderstellen dat hij gedaan heeft, en anderen van de
Iping jeugd op dit moment sloten zich bij hem.
Het was de beste van alle mogelijke Pinkstermaandag, en langs de dorpsstraat stond
een rij van bijna een dozijn kramen, een schiettent, en op het gras door de smidse waren
drie gele en chocolade wagons en een aantal
pittoreske vreemden van beide geslachten het ophangen van een Cocoanut verlegen.
De heren droegen blauwe truien, de dames witte schorten en nogal in de mode hoeden
met zware pluimen.
Wodger, van het "Purple Fawn," en de heer Jaggers, de schoenmaker, die ook verkocht oude
tweedehands gewone fietsen, werden rekken een reeks van union-aansluitingen en
royal vlaggen (die oorspronkelijk had
vierden de eerste Victoriaanse Jubileum) over de weg.
En binnen, in de kunstmatige duisternis van de salon, waar slechts een dunne straal
van zonlicht doorgedrongen, de vreemdeling, honger moeten we veronderstellen, en angstig, verborgen
in zijn ongemakkelijke warme wikkels, poriën
door zijn donkere bril op zijn papier of chinked zijn vuile kleine flesjes, en
zo nu en zwoer woest naar de jongens, hoorbare als onzichtbaar, buiten de ramen.
In de hoek bij de open haard lag de fragmenten van een half dozijn gebroken flessen,
en een penetrante twang van chloor besmet de lucht.
Zo veel weten wij uit wat hij heeft gehoord op het moment en van wat werd vervolgens gezien in
de kamer.
Over de middag hij plotseling opende hij zijn salon de deur en stond flagrante strak op de drie
of vier mensen in de bar. "Mevrouw Hall, "zei hij.
Iemand ging schaapachtig en riep op tot mevrouw Hall.
Mrs Hall verscheen na een interval, een beetje kort van adem, maar alle heftiger
voor.
Hall was nog steeds uit. Ze had gebogen over deze scène, en
kwam ze met een klein dienblad met een onzekere bill daarop.
"Is het uw factuur je wil, meneer?" Zei ze.
"Waarom was niet mijn ontbijt gelegd? Waarom heb je niet bereid mijn maaltijden en
antwoord op mijn klok?
Denk je dat ik leven zonder te eten? "" Waarom is niet mijn factuur betaald? "Zei mevrouw Hall.
"Dat is wat ik wil weten." "Ik zei je drie dagen geleden was ik in afwachting van
een afdracht - "
"Ik zei je twee dagen geleden was ik niet van plan om geen remittances af te wachten.
U kunt niet mopperen als je ontbijt wacht een beetje, als mijn Bill's gewacht deze vijf
dagen, kunt u? '
De vreemdeling zwoer kort maar levendig. "Nar, nar! 'Van de bar.
'En ik dank u, meneer, als u wilt uw zweren te houden voor jezelf, meneer, "zei
Mevrouw Hall.
De vreemdeling stond te kijken meer als een boze duikhelm dan ooit.
Het werd algemeen gevoeld in de bar dat mevrouw Hall de betere van hem had.
Zijn volgende woorden liet zo veel.
"Kijk eens hier, mijn goede vrouw -" begon hij. "Doe niet 'goede vrouw' me," zei mevrouw Hall.
"Ik heb je gezegd mijn overschrijving is niet gekomen." "Remise inderdaad!" Zei mevrouw Hall.
"Toch, Ik durf te zeggen in mijn zak -"
"Je vertelde me dat drie dagen geleden dat je niet iets had, maar een soevereine is de moeite waard van zilver
. op u "" Nou, ik heb nog wat gevonden - "
"'Ul-lo!" Uit de bar.
"Ik vraag me af waar je het gevonden hebt," zei mevrouw Hall.
Dat leek de vreemdeling te ergeren heel veel.
Hij stampte met zijn voet.
"Wat bedoel je?" Zei hij. "Dat vraag ik me af waar je het gevonden hebt," zegt
Mevrouw Hall.
"En voordat ik alle rekeningen of get any ontbijt, of een dergelijke dingen
dan ook, je moet me vertellen van een of twee dingen die ik niet begrijp, en wat niemand
niet begrijpen, en wat iedereen is zeer angstig om te begrijpen.
Ik wil weten wat je al t'my stoel naar boven doen, en ik wil weten hoe 'tis
je kamer was leeg, en hoe je hebt er weer in.
Ze stopt in dit huis wordt geleverd door de deuren - dat is de regel van het huis, en
die u niet doen, en wat ik wil weten is hoe je kwam binnen
En ik wil weten - "
Plotseling werd de vreemdeling hief zijn gehandschoende handen gebald, stampte met zijn voet, en zei:
"Stop!" Met dergelijke buitengewone geweld dat hij haar meteen het zwijgen opgelegd.
'Je begrijpt het niet, "zei hij," wie ik ben of wat ik ben.
Ik zal je laten zien. Door de Hemel!
Ik zal je laten zien. "
Daarna zette hij zijn open handpalm over zijn gezicht en trok het.
Het centrum van zijn gezicht werd een zwarte holte.
"Hier," zei hij.
Hij stapte naar voren en overhandigde mevrouw Hall iets wat ze, starend naar zijn
gemetamorfoseerde gezicht, aanvaard automatisch.
Dan, toen ze zag wat het was, gilde ze luid, laten vallen, en verspringende
terug. De neus - het was de vreemde neus! roze
en schijnt - rolde op de vloer.
En hij zette zijn bril, en iedereen in de bar hapte naar adem.
Hij nam zijn hoed af, en met een gewelddadige gebaar rukte aan zijn snorharen en bandages.
Voor een moment dat ze verzet hem.
Een flits van de verschrikkelijke verwachting doorgegeven via de bar.
"Oh, mijn Gard!", Zei iemand. Daarna kwamen ze af.
Het was erger dan wat dan ook.
Mevrouw Hall, staand met open mond en de horror-geslagen, schreeuwde wat ze zag,
en voor de deur van het huis. Iedereen begon te bewegen.
Zij waren bereid voor littekens, misvormingen, tastbare verschrikkingen, maar
niets!
De bandages en valse haren vlogen over de overgang naar de bar, het maken van een aankomende jongen
springen om ze te vermijden. Iedereen tuimelde over iedereen beneden de
stappen.
Voor de man die daar stond schreeuwen wat onsamenhangende verklaring, was een solide
gebarend figuur tot aan de laag-kraag van hem, en dan - niets, geen zichtbare
ding at all!
Mensen naar beneden het dorp hoorden geschreeuw en gegil, en het opzoeken van de straat zag de
"Coach and Horses" geweld vuren van zijn menselijkheid.
Ze zagen mevrouw Hall naar beneden vallen en de heer Teddy Henfrey springen om te voorkomen dat tuimelen over haar,
en toen hoorden ze de vreselijke kreten van Millie, die, plotseling die uit de
keuken op het geluid van het tumult, had
komen op de onthoofde vreemdeling van achteren.
Deze verhoogde plotseling.
Onverwijld iedereen al in de straat, de sweetstuff verkoper, Cocoanut verlegen eigenaar
en zijn assistent, de schommel man, kleine jongens en meisjes, rustiek dandy's, smart
meiden, gesmokte oudsten en aproned
zigeuners - begon lopend naar de herberg en in een wonderbaarlijk korte tijd een
menigte van misschien wel veertig mensen, en snel toe, zwaaide en toeterde en vroeg
en riep en stelde, voor vestiging mevrouw Hall's.
Iedereen leek te popelen om te praten in een keer, en het resultaat was Babel.
Een kleine groep wordt ondersteund mevrouw Hall, die opgepakt werd in een staat van ontreddering.
Er was een conferentie, en de ongelooflijke bewijs van een luidruchtige ooggetuige.
"O Bogey!"
"Wat is hij doin ', dan?" "Is niet kwaad van het meisje,' als 'e?'
"Run op en met een mes, geloof ik." "Nee" ed, ik jullie vertellen.
Ik bedoel niet dat er geen manier van spreken.
Ik bedoel MARN 'ithout een' ed! "" Narnsense!
'. Tis een goocheltruc "" Fetched off' is inpakken, 'e deed - "
In zijn strijd om te zien door de open deur, de menigte vormde zich tot een
verspreid wig, met de meer avontuurlijke apex het dichtst bij de herberg.
"Hij stond voor een moment, ik Heerd van de gal schreeuwen, en hij draaide.
Ik zag haar rokken garde, en hij ging achter haar aan.
Heeft geen tien seconden.
Terug komt hij met een mes in uz hand en een brood, stond net alsof hij te staren.
Geen ogenblik geleden. Ging dat er deur.
Ik zeg 'e' e is niet gart geen 'ed helemaal.
U net gemist en - "
Er was een storing achter, en de spreker gestopt om een stap opzij voor een beetje
processie, dat was heel resoluut mars naar het huis, eerst de heer
Hall, zeer rood en vastberaden, dan is de heer
Bobby Jaffers, het dorp agent, en vervolgens de op hun hoede Mr Wadgers.
Ze waren komen nu gewapend met een huiszoekingsbevel. Mensen riepen tegenstrijdige informatie van
de recente omstandigheden.
"'Ed of geen' ed, 'Jaffers zei:" Ik moet' rust en, en 'rust en ik zal. "
Meneer Hall marcheerde de trap op, marcheerden rechtstreeks naar de deur van de salon en de
gooide hem open.
"Constable", zei hij, "doe je plicht." Jaffers marcheerde inch
Hal naast, Wadgers laatste.
Zij zagen in het schemerige licht van de onthoofde figuur tegenover hen, met een afgekloven korst van
brood in een gehandschoende hand en een stuk kaas in de andere.
"Dat is hem!", Zegt Hall.
"Wat de duivel is dit?" Kwam op een toon van boze vertoog van boven de kraag
van de figuur. "Je bent een verdomd rum klant, meneer,"
aldus de heer Jaffers.
"Maar" ed of geen 'ed, de warrant zegt' lichaam 'en de plicht de plicht - "
"Keep off!", Zei de figuur, om te beginnen terug.
Abrupt trok hij naar beneden het brood en kaas, en de heer Hall net begrepen het mes
op de tafel in de tijd om het op te slaan. Af kwam de vreemdeling de linker handschoen en werd
klap in het gezicht Jaffers '.
In een ander moment Jaffers, snijden kort enkele verklaring omtrent een warrant, had
greep hem bij de greeploze pols en ving zijn onzichtbare keel.
Hij kreeg een klinkende trap op het scheenbeen die hem schreeuwen, maar hij hield zijn greep.
Hal stuurde het mes glijden langs de tafel om Wadgers, die als keeper fungeerde voor de
het offensief, om zo te zeggen, en stapte toen naar voren als Jaffers en de vreemdeling
bewogen en wankelde naar hem toe, klemde en slaan binnen
Een stoel in de weg stonden, en ging opzij met een crash als ze naar beneden kwam samen.
"Haal de voeten", zei Jaffers tussen zijn tanden.
De heer Hall, streven naar handelt in opdracht, kreeg een klinkende schop in
de ribben die van hem verkocht voor een moment, en de heer Wadgers, het zien van de onthoofde
vreemdeling had draaide zich om en kreeg de bovenste
kant van de Jaffers, trok zich terug naar de deur, mes in de hand, en zo kwam in botsing met
De heer Huxter en de Sidderbridge carter komen aan de redding van de openbare orde.
Op hetzelfde moment naar beneden drie of vier flessen kwamen uit de chiffonnier en schoot een web
van scherpheid in de lucht van de kamer.
"Ik zal overgeven," riep de vreemdeling, hoewel hij had Jaffers naar beneden, en in een andere
moment dat hij stond te hijgen, een vreemd figuur, headless en greeploze - want hij had
trok zijn rechter handschoen nu als zijn linker.
"Het is niet goed," zei hij, alsof hij snikkend naar adem.
Het was het vreemdste ding in de wereld te horen die stem komen als uit lege
ruimte, maar de Sussex boeren zijn misschien wel de meest kwestie-van-feit mensen onder de
Zon
Jaffers stond op en ook produceerde een paar handboeien.
Hij staarde.
"Ik zeg," zei Jaffers, opgevoed kort door een vaag besef van de ongerijmdheid van de
hele bedrijf, "Verdorie het! Kan niet worden gebruikt 'em als ik kan zien. "
De vreemdeling liep zijn arm over zijn vest, en als door een wonder de
knoppen waaraan zijn lege mouw wees werd ongedaan gemaakt.
Toen zei hij iets over zijn scheenbeen, en bukte zich.
Hij leek te zijn rommelen met zijn schoenen en sokken.
"Waarom," zei Huxter, plotseling, "dat is niet een man helemaal.
Het is gewoon leeg kleren. Kijk!
U kunt zien langs zijn kraag en de voeringen van zijn kleren.
Ik kon mijn arm - "
Hij stak zijn hand uit, het leek om iets in de lucht tegemoet, en hij trok het terug
met een scherpe uitroepteken.
"Ik wou dat je je vingers te houden van mijn oog", zei de antenne stem, op een toon van
wilde vertoog.
"Het feit is, ik ben hier allemaal - hoofd, handen, benen, en al de rest, maar het
gebeurt dat ik onzichtbaar ben. Het is een schande overlast, maar ik ben.
Dat is geen reden waarom ik aan stukken worden gestoken door elke domme boerenkinkel in Iping, is
het? "
Het pak van kleding, nu alle losgeknoopt en opknoping losjes op zijn ongeziene ondersteunt,
stond op, armen over elkaar.
Verschillende andere mensen van de mannen had nu de kamer, zodat het nauw
druk. "Invisible, hè?", Zegt Huxter, het negeren van de
vreemde misbruik.
"Wie heeft ooit gehoord van de wil van die?" "Het is vreemd, misschien, maar het is niet een
misdaad. Waarom ben ik aangevallen door een politieagent in deze
mode? '
"Ah! Dat is een andere zaak ", zei Jaffers.
"U bent ongetwijfeld een beetje moeilijk te zien in dit licht, maar ik heb het bevel en het is
allemaal correct.
Wat ik na het is niet geen onzichtbaarheid, - het is inbraak.
Er is een huis is ingebroken in en geld hebben. "
"Nou?"
"En de omstandigheden zeker punt -"! "Stuff en onzin", zei de Onzichtbare
Man. "Ik hoop het, meneer, maar ik heb mijn
instructies. "
"Nou," zei de vreemdeling, 'ik kom. Ik kom.
Maar geen handboeien. "" Het is de normale ding, 'zei Jaffers.
"Nee handboeien," bepaald de vreemdeling.
"Neem me niet kwalijk, 'zei Jaffers. Abrupt de figuur ging zitten, en voor
iemand kon realiseren was werd gedaan, had de slippers, sokken en broeken zijn
begon onder de tafel.
Daarna sprong hij weer op en gooide zijn jas.
"Hier, die stoppen", zei Jaffers, plotseling beseffen wat er gebeurde.
Hij pakte op het vest, maar worstelde, en het shirt gleed uit en liet het
slap en leeg in zijn hand. "Houd hem!", Zegt Jaffers, luid.
"Zodra hij krijgt de dingen uit -"
"Houd hem!" Riep iedereen, en er was een stormloop op de wapperende witte shirt dat
was nu al wat zichtbaar was van de vreemdeling.
Het shirt mouwen plantte een slimme klap in het gezicht van Hall dat zijn open-gewapende gestopt
vooraf, en stuurde hem naar achteren in oude smakelijk de koster, en in een ander moment
het kledingstuk werd opgetild en werd
stuiptrekken en wezenloos klappen over de armen, zelfs als een shirt dat wordt stuwkracht
meer dan een man het hoofd.
Jaffers greep naar, en alleen geholpen om het af te trekken, hij was geslagen in de mond
van de lucht, en onbeheerst gooide zijn knuppel en sloeg Teddy Henfrey barbaars
op de kroon van zijn hoofd.
"Kijk uit!", Zei iedereen, schermen op willekeurige en slaan op niets.
"Houd hem! Sluit de deur!
Laat hem niet los!
Ik heb iets! Hier is hij! "
Een perfecte Babel van geluiden ze maakten.
Iedereen, zo leek het, werd in een keer raken, en Sandy Wadgers, in de wetenschap als altijd
en zijn verstand gescherpt door een vreselijke klap in de neus, heropende de deur en leidde de
rout.
De anderen, volgende onbeheerst, waren vastgelopen op een moment in de hoek van de
deuropening. Het slaan voortgezet.
Phipps, de unitaire, had een gebroken voortand en Henfrey raakte gewond bij de
kraakbeen van zijn oor.
Jaffers was geslagen onder de kaak, en draaien, betrapt op iets dat
tussenbeide tussen hem en Huxter in de melee, en verhinderde hun komst samen.
Hij voelde een gespierde borst, en in een andere moment is de gehele *** van het worstelen,
opgewonden mannen schoot uit in de overvolle zaal.
"Ik heb hem!" Riep Jaffers, verstikking en afgehaspeld door hen allen, en worstelen
met paarse gezicht en gezwollen aderen tegen zijn onzichtbare vijand.
Mannen wankelde rechts en links als de buitengewone conflict laten beïnvloeden snel
naar het huis deur en ging stoppen met draaien van de half-dozijn stappen van de herberg.
Jaffers riep in een verstikte stem - die strak, toch, en het maken van spelen met
zijn knie - gesponnen rond, en viel zwaar onderste met zijn hoofd op het grind.
Pas daarna deed zijn vingers ontspannen.
Er waren opgewonden kreten van "Hold hem!"
"Onzichtbare", enzovoort, en een jonge kerel, een vreemdeling in de plaats waarvan de naam
kwam niet aan het licht, rende naar binnen in een keer, gevangen iets, miste zijn greep, en viel
boven uitgestrekt lichaam van de agent is.
Halverwege overkant van de weg een vrouw gilde als iets geduwd door haar, een hond, geschopt
blijkbaar, gilde en liep huilend in de tuin Huxter's, en daarmee de doorvoer van
de onzichtbare man werd bereikt.
Voor een spatie mensen stonden verbaasd en gebaren, en toen kwam paniek, en
verstrooide hen in het buitenland door het dorp als een windvlaag verstrooit dode bladeren.
Maar Jaffers lag heel stil, het gezicht naar boven en de knieën gebogen, aan de voet van de trappen van
de herberg.