Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK HET ELFDE GEDACHTEN IN GEVANGENIS
Deel 1 De eerste nacht in de gevangenis vond ze het
onmogelijk om te slapen.
Het bed was hard zonder enige ervaring van haar, de bed-kleding grof en
onvoldoende, de cel in een keer koud en benauwd.
De kleine rooster in de deur, het gevoel van constante inspectie, bezorgd haar.
Ze hield het openen van haar ogen en er naar te kijken.
Ze was fysiek en mentaal vermoeid, en noch geest noch lichaam kon rusten.
Ze werd zich ervan bewust dat op regelmatige tijdstippen een licht flitste op haar gezicht en een
lichaamloze oog beschouwde haar, en dit, als de nacht vorderde, werd een kwelling ....
Capes kwam terug in haar gedachten.
Hij achtervolgde een hectische toestand tussen dromen en milde delirium, en ze vond zichzelf
praat hardop tegen hem.
De hele nacht door een geheel onmogelijke en monumentale Capes geconfronteerd
haar, en zij ruzie met hem over mannen en vrouwen.
Ze gevisualiseerd hem als in een politieman uniform en vrij onbewogen.
Op sommige waanzinnige score ze verbeeldde ze moest haar zaak staat in vers.
"Wij zijn de muziek en je bent het instrument," zei ze, "wij zijn vers en
je bent proza.
"Voor mannen reden hebben om, vrouwen altijd rijm Een man scoort, de hele tijd."
Dit couplet sprong in haar geest uit het niets, en onmiddellijk verwekte een eindeloze
reeks soortgelijke coupletten, dat ze begon te componeren en te Capes te pakken.
Ze kwamen vol distressfully door haar pijnlijke hersenen:
"Een mens kan schoppen, zijn rokken niet scheuren; Een man scoort altijd, overal.
"Zijn kleding voor geen mens legt een strik, een man scoort altijd, overal.
Voor hoeden die niet en hoeden die flare; Toppers hun universele dragen;
Een man scoort altijd, overal.
'Men's tailles zijn niet hier noch daar, een man scoort altijd, overal.
"Een mens kan beheren zonder haar; Een man scoort altijd, overal.
"Er zijn geen mannen op mannen te staren; Een man scoort altijd, overal.
"En kinderen moeten wij vrouwen dragen -
"Oh, verdorie!" Riep ze, zoals de honderd-en-eerste couplet of zo presenteerde zich in haar
onwillige hersenen. Voor een keer dat ze zich zorgen over die
verplichte bad-en huidziekten.
Daarna viel ze in een koorts van berouw voor de gewoonte van het taalgebruik dat ze had verworven.
"Een man kan roken, een mens kan zweren; Een man scoort altijd, overal."
Ze rolde op haar gezicht, en haar vingers gevuld in haar oren te sluiten uit de
ritme uit haar hoofd. Ze lag nog steeds voor een lange tijd, en haar geest
hervat op een meer aanvaardbaar tempo.
Ze vond zichzelf te praten met Capes in een ondertoon van rationele toelating.
"Er is iets te zeggen voor de lady-like theorie tenslotte," gaf zij toe.
"Vrouwen moeten zijn zacht en onderdanig personen, sterke alleen in deugd en in
weerstand tegen het kwade dwang. Mijn beste - ik kan bellen u dat hier, hoe dan ook -
Dat weet ik.
De Victorianen over-deed het een beetje, dat geef ik toe.
Hun idee van de maagdelijke onschuld was slechts een lege, witte - de soort van platte wit dat
niet schijnt.
Maar dat neemt niet weg dat er IS onschuld.
En ik heb gelezen, en dacht, en geraden, en zag - tot mijn onschuld - het is
smirched.
"Smirched! ... "Zie je, lieverd, een IS hartstochtelijk angstig
voor iets - wat is dat? Men wil schoon zijn.
Je wilt dat ik schoon zijn.
Je zou willen dat ik schoon zijn, als je gaf me een gedachte, dat is ....
"Ik vraag me af als je me een gedachte .... "Ik ben geen goede vrouw.
Ik bedoel niet dat ik ben geen goede vrouw - ik bedoel dat ik niet een goede vrouw.
Mijn arme brein is zo gemengd, schat, ik weet nauwelijks wat ik zeg.
Ik bedoel, ik ben geen goed voorbeeld van een vrouw.
Ik heb een streep van de man. Dingen gebeuren voor vrouwen - de juiste vrouwen - en
alles wat ze hoeven te doen is om goed rekening mee. Ze hebben gewoon moet blijven wit.
Maar ik ben altijd bezig om dingen te laten gebeuren.
En ik krijg mezelf vies ... "Het is al het vuil dat wast af, schat, maar
Het is vuil.
"De witte niet agressieve vrouw, die corrigeert en verpleegkundigen en serveert, en wordt aanbeden
en verraden - de martelaar-queen van de mannen, de blanke moeder ....
Je kunt niet doen dat soort dingen, tenzij je het over religie, en er is geen
religie in mij - van dat soort - ter waarde van een rap. "Ik ben niet zacht.
Zeker niet een dame.
"Ik ben niet grof - nee! Maar ik heb geen zuiverheid van geest - geen echte
zuiverheid van geest.
Een goede vrouw geest heeft engelen met vlammende zwaarden aan de portalen buiten te houden gevallen
gedachten .... "Ik vraag me af of er goede vrouwen
eigenlijk.
"Ik wou dat ik niet zweren. Ik zweer.
Het begon als een grap .... Het ontwikkelde zich tot een soort van geheime en
private slechte manieren.
Het moet toch eindelijk zoals tabak-as worden over al mijn woorden en daden ....
"'Ga er, missie,' zeiden ze," kick AHT '"Ik heb gezworen op dat politieman - en walgen!
hem.
Walgen hem!
"Voor mannen politiemannen nooit blozen, Een man in alle dingen scores zo veel ...
"Damn! Dingen worden steeds duidelijker.
Het moet het begin kruipende inch worden
"Nu hier geweest is aanbreken nog een blauwe dag;
Ik ben maar een arme vrouw, neem het weg.
"Oh, slapen!
Slapen! Slapen!
Slapen! "
Deel 2
"Nu," zei Ann Veronica, na de half-uur van de oefening, en zittend op de
ongemakkelijke houten zitting, zonder een back die haar baars werd door dag, "het is niet goed
verblijf hier in een soort doolhof.
Ik heb niets te doen voor een maand, maar denken.
Kan ik net zo goed denken. Ik zou moeten zijn in staat om dingen te bedenken.
"Hoe zal ik de vraag?
Wat ben ik? Wat heb ik te maken met mezelf? ...
"Ik vraag me af of veel mensen gedacht hebben dingen uit?
"Zijn we allemaal te grijpen greep van zinnen en het gehoorzamen van stemmingen?
"Het was dus niet met ouderwetse mensen, ze wisten goed van kwaad, ze hadden een
duidelijke, geloof dat leek om alles uit te leggen en een regel voor te geven
alles.
We hebben niet. Heb ik niet, hoe dan ook.
En het is niet goed te doen alsof er een als er niet ....
Ik denk dat ik geloof in God ....
Nooit echt over nagedacht Hem - mensen niet ....
Ik veronderstel dat mijn credo is: 'Ik geloof nogal vaag in God de almachtige Vader,
substraat van het evolutionaire proces, en, in een ader van vage sentimentaliteit die
geen een datum te geven voor wat dan ook, in Jezus Christus, Zijn Zoon .'...
"Het is geen soort van goede, Ann Veronica, doen alsof men doet geloven als een
niet ....
"En als om te bidden voor het geloof - dit soort monoloog is ongeveer net zo dichtbij als een van mijn
sorteren krijgt ooit tot gebed. Ben ik niet te vragen -? Vraagt duidelijk nu ...
"We hebben allemaal het mengen van onze ideeën, en we hebben intellectuele hot koperplaten - elke gezegend
een van ons .... "Een verwarring van motieven - dat is wat ik
ben! ...
"Er is dit absurde drang naar Mr Capes - de 'Capes hunkeren," ze zou noemen
het in Amerika. Waarom wil ik hem zo slecht?
Waarom wil ik hem, en denk na over hem, en niet weg van hem?
"Het is niet allemaal van mij. "De eerste persoon die je liefde, Ann Veronica,
ben je zelf - in het bezit komen van dat!
De ziel moet je sparen is Ann Veronica's ziel ...."
Ze knielde op de vloer van haar cel en vouwde haar handen, en bleef voor een lange
tijd in stilte.
"Oh, God!" Zei ze eindelijk, "hoe ik wou dat ik had geleerd om te bidden!"
Deel 3 Ze had wat idee om deze subtiele
en moeilijke kwesties aan de kapelaan toen ze gewaarschuwd werd voor zijn komst.
Maar ze had geen rekening gehouden met de etiquette van Canongate.
Ze stond op, zoals ze had gezegd te doen, bij zijn verschijning, en hij verbaasde haar door
zitten, volgens gewoonte, op haar kruk.
Hij droeg nog steeds zijn hoed, om te laten zien dat de dagen van wonderen en Christus wordt beleefd tegen
zondaars zijn voorbij voor altijd.
Ze zag dat zijn gelaat alleen werd samengesteld door een grote inspanning, zijn gelaatstrekken
zwaar gecomprimeerd. Hij was gegolfde, en zijn oren waren rood, geen
twijfel van enkele aangrenzende controverse.
Hij classificeerde haar als hij ging zitten. "Een andere jonge vrouw, denk ik," zei hij,
"Wie weet beter dan haar Maker over haar plaats in de wereld.
Heb je iets om mij te vragen? "
Ann Veronica bijgesteld haar hoofd haastig. Haar rug verstijfde.
Ze produceerde uit het diepst van haar trots de lelijke onderzoeksbevoegdheden nota van de moderne
district bezoeker.
"Ben je een speciaal soort dominee," zei ze, na een pauze, en op zoek naar haar
neus naar hem ", of ga je naar de universiteiten?"
"O!" zei hij, diep.
Hijgde hij voor een moment met onuitgesproken antwoord, en dan, met een minachtende gebaar,
stond op en verliet de cel.
Dus dat Ann Veronica was niet in staat om het deskundigenadvies ze zeker nodig op te krijgen
haar geestelijke toestand.
Deel 4 Na een dag of zo ze dacht meer
gestaag.
Ze vond zich in een fase van heftige reactie tegen het kiesrecht beweging, een
fase sterk gepromoot door een van die onredelijke bezwaren mensen van Ann
Veronica's temperament nemen op keer - om het meisje in de volgende cel om haar eigen.
Ze was een grote, veerkrachtige meisje, met een dwaze glimlach, een nog dwazer
uitdrukking van ernst, en een hees alt stem.
Ze was luidruchtig en hilarisch en enthousiast, en haar haar was altijd
abominabel gedaan.
In de kapel zong ze met een open-sprong gusto die Ann Veronica het zwijgen opgelegd
geheel, en in de uitoefening van erf-slouched ronde met slordig verspreid
voeten.
Ann Veronica besloten dat "hoydenish ragger" was het enige zin om haar uit te drukken.
Ze was altijd het breken van regels, fluisteren terzijdes, suggereren signalen.
Ze werd soms een uitvoeringsvorm voor Ann Veronica van alles wat het kiesrecht maakte
beweging defect en onbevredigend. Ze was altijd het initiëren kleine inbreuken op de
discipline.
Haar grootste exploiteren was het huilen voor de middag maaltijd.
Dit was een imitatie van de geluiden die door de carnivoren van de Zoological Gardens in
voeding-time, het idee werd overgenomen door gevangen na gevangene totdat de gehele
plek leefde met geblaf, yappings,
gebrul, pelikaan vernietigingen, en feline yowlings, afgewisseld met kreten van
hysterisch gelach. Voor velen in die drukke eenzaamheid kwam als
een buitengewone opluchting.
Het was beter zelfs dan de hymne-zingen. Maar het ergerde Ann Veronica.
"Idioten!" Zei ze, toen ze dit pandemonium gehoord, en met name
om deze jonge dame met de hese alt naast de deur.
"Intolerable idioten !..."
Het duurde enkele dagen voor deze fase is geschied, en het liet een aantal littekens en iets als een
beslissing. "Geweld zal het niet doen", zegt Ann Veronica.
"Begin geweld, en de vrouw gaat onder ....
"Maar de rest van ons geval is het goed .... Ja. "
Als de lange, eenzame dagen vorderde, Ann Veronica vond een aantal bepaalde
attitudes en conclusies in haar geest.
Een van deze was een indeling van vrouwen in vrouwen die wel en vrouwen die niet
vijandig tegenover mannen. "De echte reden waarom ik uit ben van plaats
hier, "zei ze," is omdat ik graag mensen.
Ik kan praten met hen. Ik heb nog nooit vond ze vijandig.
Ik heb geen vrouwelijk klasse gevoel. Ik wil geen wetten of vrijheden te
beware me voor een man als Mr Capes.
Ik weet dat in mijn hart zou ik nemen wat hij gaf ....
"Een vrouw wil een goede alliantie met een man, een man die is beter spul is dan
zelf.
Ze wil dat het nodig heeft en meer dan iets anders in de wereld.
Het kan niet alleen zijn, kan het niet eerlijk te zijn, maar de zaken zijn zo.
Het is niet de wet, noch maat, noch mannelijk geweld geregeld dat.
Het is gewoon hoe de dingen nu eenmaal.
Ze wil vrij zijn - ze wil juridisch en economisch vrij, om niet te
worden onderworpen aan de verkeerde man, maar alleen God, Die de wereld gemaakt, dingen kunnen veranderen om
te voorkomen dat haar wezen slaaf van de juiste is.
"En als ze niet de juiste zijn? "We hebben ontwikkeld zoals een kwaliteit van
voorkeur! "Ze haar knokkels wreef in haar voorhoofd.
"Oh, maar het leven is moeilijk!" Ze kreunde.
"Als je het kluwen los op een plaats waar u legt een knoop in een ander ....
Voordat er sprake is van verandering, een echte verandering, zal ik dood - dood - dood en
afgewerkt - tweehonderd jaar !..."
Deel 5
Op een middag, terwijl alles nog steeds, de bewaakster hoorde haar opeens schreeuwen en
alarmerend, en met veel passie en onmiskenbaar, "Waarom in de naam van goedheid heb ik
branden dat twintig pond? "
Deel 6 Ze zat over haar eten.
Het vlees werd grof en onaangenaam geserveerd.
"Ik denk dat iemand doet een beetje aan het eten", zei ze ....
"Men heeft zulke belachelijke ideeën van de goddelozen gewone volk en de prachtige
machinerie van orde die touwen hen binnen
En hier zijn deze plaatsen, vol van besmetting!
"Natuurlijk, dit is de echte textuur van het leven, dit is wat we veilig mensen verfijnd
vergeten.
We denken dat de hele zaak is recht en nobele onderaan, en is het niet.
We denken dat als we trotseren de vrienden die we hebben en gaan de wereld in alles
zullen gemakkelijk en prachtig.
Men beseft niet dat ook het soort van de beschaving heeft men bij Morningside Park is
bij elkaar gehouden met moeite. Door politieagenten moet men niet schokken.
"Dit is geen wereld voor een onschuldig meisje om te lopen over de binnen
Het is een wereld van vuil en huidziekten en parasieten.
Het is een wereld waarin de wet kan een dom varken en de politie-stations vies worden
holen. Men wil helpers en beschermers - en schoon
het water.
"Ben ik steeds redelijk of word ik getemd?
"Ik ben alleen maar ontdekken dat het leven is veelzijdig en complex en raadselachtig.
Ik dacht nog maar een te nemen bij de keel.
"Het heeft nog een keel!"
Deel 7 een dag het idee van zelf-opoffering kwam
in haar hoofd, en ze maakte, dacht ze, een aantal belangrijke morele ontdekkingen.
Het kwam met een extreme effect van re-discovery, een opmerkelijke nieuwigheid.
"Wat heb ik al die tijd geweest?" Vroeg ze zich, en antwoordde: "Net grimmige egoïsme,
ruwe bewering van Ann Veronica, zonder dat een bescheiden lap van religie of discipline of
respect voor de autoriteit om me te dekken! "
Het leek haar alsof ze had eindelijk gevonden de toetssteen van gedrag.
Ze ervaren dat ze had echt nooit gedacht van iemand, maar zichzelf in al haar handelingen en
plannen.
Zelfs Capes was voor haar slechts een stimulant die naar gepassioneerde liefde - slechts een idool
wiens voeten kon men genieten van fantasierijke wallowings.
Ze had vastgelegd op een mooi leven, een vrij, ongebonden leven, zelfontwikkeling te krijgen,
zonder dat het tellen van de kosten, hetzij voor zichzelf of anderen.
"Ik heb mijn vader pijn," zei ze, "ik heb mijn tante pijn.
Ik heb gekwetst en afgesnauwd slechte Teddy. Die ik heb gemaakt niemand gelukkig.
Ik verdien vrij veel wat ik heb ....
"Alleen al vanwege de manier waarop men anderen pijn doen als je kicks los en vrij, men heeft
in te dienen .... "Broken-in mensen!
Ik veronderstel dat de wereld is gewoon allemaal egoïstisch kinderen en gebroken-in mensen.
"Uw kleine vlag van trots moeten flutter neer met de rest van hen, Ann
"Compromis - en vriendelijkheid. "Compromissen en vriendelijkheid.
"Wie bent u dat de wereld zou moeten liggen aan je voeten?
"Je moet een fatsoenlijke burger, Ann Veronica worden.
Neem je half brood met de anderen.
Je moet niet gaan krabben nadat een man die niet van jou - dat is zelfs niet
geïnteresseerd in je. Dat is een ding duidelijk.
"Je moet de fatsoenlijke redelijke manier te nemen.
Je moet jezelf aanpassen aan de mensen die God heeft over jou.
Ieder ander doet. "
Ze dacht meer en meer langs die lijn. Er was geen reden waarom ze niet mag worden
Capes 'vriend. Hij deed net als haar, hoe dan ook, hij was altijd
blij te zijn met haar.
Er was geen reden waarom ze niet mag worden zijn ingetogen en waardige vriend.
Immers, dat was het leven.
Niets was weggegeven, en er kwam niemand zo rijk om de stal om alle commando, dat het
te bieden had. Iedereen heeft een deal te maken met de
ter wereld.
Het zou heel goed om Capes 'vriend te zijn. Ze zou in staat zijn om door te gaan met de biologie,
misschien zelfs werken op dezelfde vragen die hij behandelde ....
Misschien is haar kleindochter zou kunnen trouwen met zijn kleinzoon ....
Het groeide haar duidelijk dat in alle haar wilde raid voor de onafhankelijkheid van ze gedaan had
niets voor iedereen, en veel mensen hadden dingen gedaan voor haar.
Ze dacht aan haar tante en dat tasje dat was gedropt op de tafel, en van vele
lastig en slecht vergolden goedertierenheden, ze dacht aan de hulp van de Widgetts, van
Teddy's bewondering, dacht ze met een
pasgeboren naastenliefde, van haar vader, van gewetensbezwaarden onzelfzuchtigheid Manning, van de
Miss Miniver's toewijding. "En voor mij was het Pride and Pride and
"Ik ben de verloren dochter. Ik zal opstaan en tot mijn vader gaan, en zal
zeg tot hem: - "Ik denk dat trots en zelfbewustzijn zijn
zonde?
Gezondigd tegen de hemel - Ja, ik heb gezondigd tegen de hemel en voor u ....
"Arme oude papa! Ik vraag me af of hij veel uitgeven aan het gemeste
kalf? ...
"De wrappered life-discipline! Komt men tot dat eindelijk.
Ik begin te Jane Austen en chintz covers en fatsoen en verfijning te begrijpen
en al de rest.
Een zet handschoenen op je gulzige vingers. Men leert om te gaan zitten ...
"En een of andere manier" voegde ze eraan toe, na een lange pauze: "Ik moet de heer Ramage terug te betalen
zijn veertig pond. "
>
HOOFDSTUK DE TWAALFDE ANN VERONICA MAAKT orde op zaken
Deel 1 Ann Veronica maakte een zware poging om
het uitvoeren van haar goede voornemens.
Ze mediteerde lang en zorgvuldig op haar brief aan haar vader voordat ze het schreef,
en ernstig en opzettelijk opnieuw voordat ze verzonden het.
"Mijn lieve vader, 'schreef ze, -" Ik heb hard na te denken over alles wat sinds ik was
naar deze gevangenis. Al deze ervaringen hebben mij geleerd een
heel veel over het leven en realiteiten.
Ik zie dat compromis is meer nodig om het leven dan ik onwetend verondersteld dat het is,
en ik heb geprobeerd om Lord Morley's boek over dat onderwerp te krijgen, maar niet
lijken beschikbaar zijn in de gevangenis
bibliotheek en de kapelaan lijkt om hem te beschouwen als een ongewenste schrijver. "
Op dit punt had ze gezien dat ze drijven van haar onderwerp.
"Ik moet las hem toen ik naar buiten komen.
Maar ik zie heel duidelijk dat als de dingen een dochter is noodzakelijk afhankelijk van haar
vader en gebonden terwijl ze zich in die positie om samen te leven met zijn
idealen. "
"Bit zetmeelrijke", zegt Ann Veronica, en veranderde de sleutel abrupt.
Haar afsluitende paragraaf was over het algemeen, misschien nauwelijks zetmeelrijke genoeg.
"Echt, papa, het spijt me voor alles wat ik heb gedaan om je uit.
Mag ik naar huis en probeer een betere dochter voor u zijn?
"Ann Veronica."
Deel 2
Haar tante kwam haar buiten Canongate ontmoeten, en, omdat een beetje in de war
tussen wat was officieel, en wat was slechts een opstandige licht op onze
nationale recht, vond zich betrokken bij de
een triomfantelijke processie naar de Vindicator Vegetarian Restaurant, en is specifiek
en persoonlijk aangemoedigd door een klein, armoedig menigte buiten die rendez-vous.
Ze besloten wel hoorbaar, "Zij is een oude Beste, hoe dan ook.
Stemmen zou geen 'arm' niet eh. "Ze was precies op de rand van een vegetarische
maaltijd voor ze herstelde haar hoofd opnieuw.
Gehoorzamen wat fijne instinct, was ze gekomen om de gevangenis in een donkere sluier, maar ze had
geduwd dit tot Ann Veronica kussen en nooit getrokken uit weer naar beneden.
Eieren waren aangeschaft voor haar, en ze zat de daaropvolgende emoties en welsprekendheid met
de waardigheid steeds een gewonde dame van goede familie.
De rustige ontmoeting en home-coming Ann Veronica en ze had overwogen was
volledig gedesorganiseerd door deze tegenspoed, er waren geen adequate uitleg en
nadat zij zich hadden gevestigd dingen Ann
Veronica's verblijven, bereikten ze thuis in de vroege namiddag vervreemd en
depressief, met hoofdpijn en de trompet stem van de ontembare Kitty Brett nog steeds
piep in hun oren.
"Verschrikkelijk vrouwen, mijn beste!" Zei juffrouw Stanley.
"En sommigen van hen zeer mooi en goed gekleed.
Geen behoefte om zulke dingen te doen.
We moeten nooit laat je vader weten dat we gingen. Waarom ooit liet je me krijgen in dat
wagonette? '
"Ik dacht dat we moesten", zegt Ann Veronica, die had ook een beetje geweest onder de
dwang van de marshals van de gelegenheid. "Het was heel vermoeiend."
"We hebben een kopje thee in de salon, zodra we ooit kunnen - en ik zal mijn
dingen uit te schakelen. Ik denk niet dat ik ooit zorg voor deze
motorkap opnieuw.
We hebben een aantal beboterde toast. Je arme wangen zijn ingevallen en vrij
holle ...."
Deel 3 Wanneer Ann Veronica zich vinden in haar
vader studie die 's avonds leek het haar voor een moment, alsof alle evenementen
van de afgelopen zes maanden een droom was geweest.
De grote grijze ruimten van Londen, de winkel-lit, vette, glanzende straten was geworden
zeer afgelegen, het biologisch laboratorium met zijn werk en emoties, de vergaderingen en
discussies, de ritten in hansoms met
Ramage, waren als dingen in een boek te lezen en gesloten.
De studie leek absoluut onveranderd, er was nog steeds dezelfde lamp met een beetje
chip uit de schaduw, nog steeds dezelfde gashaard, nog steeds dezelfde bundel van blauw en
white papers, zo leek het, met dezelfde roze
tape over hen, op de elleboog van de arm-stoel, nog steeds dezelfde vader.
Hij zat in vrijwel dezelfde houding, en zij stond net zoals ze had gestaan, toen hij vertelde
haar kon ze niet naar de Fadden Dance.
Beiden hadden laten vallen de nogal uitgebreide beleefdheid van de eetzaal, en in hun
geconfronteerd met een onpartijdige waarnemer zou weinig lijnen van hardnekkige hebben ontdekt
eigenwijsheid met elkaar gemeen; een zekere hardheid -
scherp, inderdaad, in de vader en de zacht afgeronde in de dochter - maar de hardheid
niettemin van mening dat er alles aan compromissen een koopje en elk goed doel een korting.
"En zo heb je gedacht? 'Haar vader begon, onder vermelding van haar brief en kijken over
zijn schuin bril naar haar.
"Nou, mijn meisje, ik wens je had nagedacht over al deze dingen voor deze stoort
begon. "Ann Veronica zag dat ze moet niet
vergeet te blijven bij uitstek redelijk.
"Men moet om te leven en te leren," merkte ze, met een redelijk imitatie van haar vader
manier. "Lange Dus als je leert," zei de heer Stanley.
Hun gesprek opgehangen.
"Ik denk dat, papa, je geen bezwaar hebt om mijn hand is met mijn werk in het Imperial
College? "Vroeg ze. "Als het houdt je bezig," zei hij, met een
vaag ironische glimlach.
"De vergoedingen worden betaald aan het einde van de sessie."
Hij knikte twee keer met zijn ogen op het vuur, alsof dat was een formele verklaring.
"Je mag doorgaan met dat werk," zei hij, 'zolang je in harmonie te houden met de dingen
thuis.
Ik ben ervan overtuigd dat veel van Russell's onderzoeken op verkeerde lijnen, ondeugdelijke
lijnen. Still - je moet leren voor jezelf.
U bent van leeftijd - je bent van de leeftijd ".
"Het werk is bijna essentieel voor de B.Sc. examen. "
"Het is schandalig, maar ik denk dat het is."
Hun overeenkomst tot nu toe leek het opvallend, en toch als een thuiskomst het ding was een
weinig ontbreekt in warmte. Maar Ann Veronica nog steeds om naar haar
chief onderwerp.
Ze zwegen een tijd. "Het is een periode van ruwe olie standpunten en ruwe
werk, "zei de heer Stanley.
"Toch zijn deze Mendeliaanse kerels lijken waarschijnlijk aan de heer Russell problemen, een goede hoop te geven
problemen. Sommige van hun exemplaren - prachtig
geselecteerd, heerlijk stond op. "
"Papa", zei Ann Veronica, "deze zaken--van huis weg is -. Geld kosten '
"Ik dacht dat je zou dat uit te zoeken." "Als een aangelegenheid van de feiten, ik toevallig te hebben gekregen
een beetje in de schulden. "
"Nooit!" Haar hart zonk naar de verandering in zijn
expressie. "Nou, onderdak en dingen!
En ik mijn betaalde aan het College. "
"Ja. Maar hoe kon je krijgen - Wie heeft je krediet?
"Zie je wel," zegt Ann Veronica, 'mijn hospita bleef op mijn kamer toen ik in Holloway,
en de kosten voor het College klom behoorlijk sterk. "
Ze sprak vrij snel, want ze vond haar vader de vraag van de meest lastige zij
ooit moest beantwoorden in haar leven. "Molly en je afgerekend over de kamers.
Ze zei dat je had wat geld. "
"Ik leende het," zegt Ann Veronica in een informele toon, met witte wanhoop in haar
hart. "Maar wie had kunnen geleend geld?"
"Ik heb verpand mijn parelketting.
Ik kreeg drie pond, en er is drie op mijn horloge. "
"Zes pond. Hm.
Heb je de tickets?
Ja, maar dan? - Je zei dat je geleend "" Ik deed ook, "zegt Ann Veronica.
"Van wie?" Ze ontmoette zijn oog voor een tweede en haar hart
mislukte haar.
De waarheid was onmogelijk, onfatsoenlijk. Als ze gezegd Ramage hij misschien wel een
fit - iets zou kunnen gebeuren. Ze heeft gelogen.
"De Widgetts," zei ze.
"Tut, tut!" Zei hij. "Echt, Vee, je lijkt te hebben geadverteerd
onze relaties over het algemeen vrij "" Zij - zij wisten, natuurlijk.
Vanwege de Dance. "
"Hoeveel heb je ze schuldig?" Ze wist dat veertig pond was een vrij
onmogelijk bedrag voor hun buren. Ze wist ook, moet ze niet aarzelen.
"Acht pond," zei ze sprong, en voegde eraan toe dwaas, 'vijftien pond zal mij zien
uit de buurt van alles. "
Ze mompelde wat unlady-achtige opmerking op zich onder haar adem en die zich bezighouden met
geheim toevoegingen. De heer Stanley vastbesloten om het te verbeteren
gelegenheid.
Hij leek te beraadslagen. "Nou," zei hij eindelijk langzaam, 'ik betaal
het. Ik betaal het.
Maar ik hoop, Vee, ik hoop - dit is het einde van deze avonturen.
Ik hoop dat u uw lesje nu geleerd en kom om te zien - gaan realiseren - hoe de dingen
zijn.
Mensen, niemand, kunnen doen wat ze willen in deze wereld.
Overal zijn er beperkingen. "" Ik weet het, "zegt Ann Veronica (vijftien
pond!).
"Ik heb geleerd dat. Ik bedoel - ik bedoel om te doen wat ik kan ".
(Vijftien pond. Vijftien van de veertig is vijfentwintig.)
Hij aarzelde.
Ze kon bedenken niets meer te zeggen. "Nou," zei ze eindelijk bereikt.
"Hier geldt ook voor het nieuwe leven!" Hier "geldt ook voor het nieuwe leven," herhaalde hij en
stond op.
Vader en dochter beschouwd elkaar voorzichtig, elk meer dan een beetje onzeker
met de andere.
Hij maakte een beweging naar haar toe, en toen herinnerde aan de omstandigheden van hun laatste
gesprek in die studie.
Ze zag zijn doel en zijn twijfel aarzelde ook, en vervolgens ging naar hem toe, nam zijn jas
revers, en kuste hem op de ***. "Ach, Vee," zei hij, "dat is beter! en
kuste haar rug nogal onhandig.
"We gaan verstandig zijn." Ze losgekoppeld zich van hem en ging
de kamer met een ernstige, bezig expressie.
(Vijftien pond!
En ze wilde veertig!)
Deel 4
Het was misschien een logisch gevolg van een lange en vermoeiende en spannende dag die Ann
Veronica moet slagen voor een gebroken en verontrustende nacht, een nacht waarin de
nobel en zelf-onderwerping resoluties van
Canongate weergegeven zich voor het eerst in een sfeer van bijna huiveringwekkend
ontzetting.
Haar vader bijzondere stijfheid van de ziel presenteerde zich nu als iets
helemaal weggelaten uit de berekeningen waarop haar plannen waren gebaseerd, en, in het
het bijzonder, had ze niet verwacht van de
moeilijkheid dat ze zou vinden in het lenen van de veertig pond die ze nodig had voor Ramage.
Die had haar verrast, en haar vermoeide verstand had gefaald haar.
Ze werd naar vijftien pond hebben, en niet meer.
Ze wist dat te verwachten nu meer was als te anticiperen op een goudmijn in de tuin.
De kans was gegaan.
Het werd ineens schreeuwend duidelijk aan haar dat het onmogelijk was om terug te keren
vijftien pond of een bedrag minder dan twintig pond te Ramage - absoluut onmogelijk.
Ze realiseerde zich dat met een steek van walging en afschuw.
Al had ze stuurde hem twintig pond, en nooit geschreven om hem uitleggen waarom het was
had ze niet stuurde het terug scherp direct keerde hij terug is.
Ze had moeten geschreven in een keer en vertelde hem precies wat er gebeurd was.
Nu als stuurde ze vijftien pond de suggestie dat ze had doorgebracht een vijf-pond
Opmerking In de tussentijd zou zijn onweerstaanbaar.
Nee! Dat was onmogelijk.
Ze zou alleen maar om de vijftien pond te houden totdat ze kon maken twintig.
Dat zou gebeuren op haar verjaardag - in augustus.
Ze draaide zich om, en werd vervolgd door visioenen, half herinneringen, half dromen, van de
Ramage. Hij werd lelijk en monsterachtig, Dunning haar,
bedreigend haar, overvallen haar.
"Verwarren seks van begin tot eind!", Zegt Ann Veronica.
"Waarom kunnen we niet verspreiden door geslachtloos sporen, zoals de varens doen?
We beperken elkaar, we dassen elkaar, is vriendschap vergiftigd en begraven
onder het! ... Ik MOET betalen dat veertig pond.
Ik MOET. "
Een tijd lang leek er geen troost voor haar, zelfs in Capes.
Ze werd naar Capes om morgen zien, maar nu, in deze staat van ellende dat ze had bereikt, ze
voelde me verzekerd dat hij zijn rug toe te keren op haar, nemen geen kennis van haar.
En als hij niet deed, was wat het goede van hem te zien?
'Ik wou dat hij een vrouw was, "zei ze," dan kon ik hem mijn vriend.
Ik wil hem als mijn vriend.
Ik wil met hem praten en over te gaan met hem.
Zo ongeveer gaat met hem. "
Ze zweeg een tijd, met haar neus op het kussen, en dat bracht haar tot:
"Wat is het goed van te doen alsof?
"Ik hou van hem, 'zei ze hardop aan de vage vormen van haar kamer, en herhaalde het, en
ging voor te stellen zichzelf te doen daden van tragische hond-achtige toewijding aan de
bioloog, die voor de toepassing van de
drama, bleef geheel onbewust van en onverschillig aan haar procedures.
Eindelijk een onbeduidend gevormd zich van deze oefeningen, en, met wimpers natte
met zulke zwakke tranen als enige drie-uur-in-de-ochtend pathos kunnen destilleren,
ze in slaap viel.
Deel 5
Op grond van een aantal helemaal prive-berekeningen ze niet opgaan naar het
Imperial College tot na mid-dag, en ze vond het laboratorium verlaten, zelfs als
ze gewenst.
Ze ging naar de tabel onder het einde raam waar ze was gewend om te werken,
en vond het geveegd en gegarneerd met volle flessen van re-agenten.
Alles was erg netjes, het was klaarblijkelijk richtte zich op en bleef voor haar.
Ze zette de sketch-books en apparaten, zij had met haar, haalde haar
kruk, en ging zitten.
Terwijl ze dat deed de voorbereiding op de kamer deur open achter haar.
Ze hoorde hem open, maar ze voelde zich niet in staat om rond te kijken op een slordige manier ze
deed alsof het niet te horen.
Dan Capes 'voetstappen benaderd. Ze draaide zich met een inspanning.
"Ik verwacht dat u deze ochtend," zei hij. "Ik zag - ze afgeslagen je boeien
gisteren. "
"Ik denk dat het heel goed van mij om te komen vanmiddag."
"Ik begon *** te zijn u wellicht niet helemaal."
"***!"
"Ja. Ik ben blij dat je terug voor allerlei redenen. "
Hij sprak een beetje nerveus.
"Onder andere dingen, weet je, ik heb niet helemaal begrijpen - begreep ik niet dat de
je was zo sterk geïnteresseerd in deze kwestie kiesrecht.
Ik heb het op mijn geweten dat ik je beledigd - "
'Beledigd me als? "" Ik ben al achtervolgd door de herinnering aan je.
Ik was onbeschoft en dom.
We hadden het over het kiesrecht - en ik nogal spottend ".
'Je was niet grof, "zei ze. 'Ik wist niet dat je zo enthousiast over deze
kiesrecht bedrijf. "
"Ook I. Je hebt niet gehad het op je geest dit alles
tijd? "" Ik heb liever.
Ik voelde me een of andere manier dat ik je pijn doen. "
'Je hebt het niet. I - I gekwetst mezelf ".
"Ik bedoel -" "Ik gedroeg zich als een idioot, dat is alles.
Mijn zenuwen waren in lompen.
Ik maakte me zorgen. Wij zijn de hysterische dier, de heer Capes.
Ik heb me opgesloten om af te koelen. Door een soort van instinct.
Als een hond eet gras.
Ik ben nu weer rechts. "" Omdat je zenuwen werden blootgesteld, dat was
geen excuus voor mijn aan te raken. Ik had moeten zien - "
"Het maakt niet uit een rap - als je niet bereid is kwalijk. - De manier waarop ik gedroeg"
"Ik kwalijk!" "Ik was alleen maar spijt van dat ik zo stom geweest."
"Nou, ik neem dat we weer recht", zei Capes met een nota van opluchting, en
uitgegaan van een gemakkelijker positie op de rand van haar tafel.
"Maar als je niet enthousiast over het kiesrecht bedrijf, u waarom op aarde ga naar
gevangenis? 'Ann Veronica weerspiegeld.
"Het was een fase," zei ze.
Hij glimlachte. "Het is een nieuwe fase in het leven de geschiedenis", zegt hij
merkte. "Iedereen lijkt nu hebben.
Iedereen die gaat ontwikkelen tot een vrouw. "
"Er is Miss Garvice." "Ze komt", zei Capes.
"En, weet je, je bent te veranderen ons allemaal.
IK BEN geschud. De campaign'sa succes. "
Hij ontmoette haar vragen oog, en herhaalde, "Oh! het is een succes.
Een mens is zo geneigd om - om vrouwen een beetje te licht.
Tenzij ze hem nu te herinneren en dan niet aan ....
Je deed. "
"Dan moet ik niet helemaal afval mijn tijd in de gevangenis?"
"Het was niet de gevangenis indruk op mij. Maar ik vond de dingen die je gezegd hier.
Ik voelde me opeens begreep ik u - als een intelligent persoon.
Als je vergeef mijn te zeggen dat, en impliceren wat daarbij hoort.
Er is iets - puppyish in de gebruikelijke een man houding ten opzichte van vrouwen.
Dat is wat ik heb gehad op mijn geweten .... Ik denk niet dat we helemaal de schuld als
we niet serieus nemen wat van je lot.
Sommige van uw geslacht, bedoel ik. Maar we grijns een beetje, ben ik ***,
gewoonlijk wanneer we met je praten. We grijns, en we zijn een beetje -. Stiekem "
Hij zweeg even met zijn ogen het bestuderen van haar ernstig.
"Jij, hoe dan ook, het niet verdienen," zei hij.
Hun colloquium werd abrupt beëindigd door de verschijning van Miss Klegg op de verdere
deur.
Toen ze Ann Veronica zag stond ze voor een moment alsof trance, en schoof
met uitgestrekte handen.
"Veronique" riep ze met een stijgende intonatie, maar nooit eerder had ze
genaamd Ann Veronica alles, maar Miss Stanley, en greep haar en kneep in haar
en kuste haar met diepe emotie.
"Te denken dat je gaat om het te doen - en zei nooit een woord!
Je bent een beetje dun, maar behalve dat je kijkt - je ziet er beter uit dan ooit.
Was het erg verschrikkelijk?
Ik probeerde te krijgen in de politie-court, maar de menigte was ooit zo veel te groot, druk als
Ik zou .... "Ik bedoel naar de gevangenis direct de
sessie is voorbij, 'zei juffrouw Klegg.
"Wilde paarden - niet als ze allemaal de bereden politie in Londen - shan't hou me op
uit. "
Deel 6 Capes verlicht dingen heerlijk voor Ann
Veronica al die middag, hij was zo vriendelijk, zo tastbaar geïnteresseerd in haar,
en blij om haar terug te hebben met hem.
Thee in het laboratorium was een soort van Suffragette ontvangst.
Miss Garvice uitgegaan van een kwaliteit van neutraliteit, beleden zich bijna gewonnen
overgenomen door bijvoorbeeld Ann Veronica, en de Schot besloten dat als vrouwen een had
kenmerkende sfeer het was, in ieder geval een
vergroten van sfeer, en niemand die geloofde in de leer van de evolutie zou kunnen
logisch ontkennen de stemming voor vrouwen "uiteindelijk", hoezeer ze zouden kunnen worden
geneigd om de wenselijkheid van haar directe concessie te twijfelen.
Het was een weigering van opportuniteit, zei hij, en niet een absolute weigering.
De jongeling met zijn haar net als Russell schraapte zijn keel en zei: liever
irrelevant dat hij wist dat een man die wist Thomas Bayard Simmons, die rellen in
de Strangers 'Gallery, en dan Capes,
vinden ze allemaal duidelijk pro-Ann Veronica, zo niet pro-feministische, waagden
zijn pervers, en begon een ader van speculatie op het idee van de Schot's - dat
waren er nog hoop van vrouwen ontwikkelt zich tot iets hogers.
Hij was ongewoon absurd en klaar, en de hele tijd leek het Ann Veronica als een
heerlijke mogelijkheid, als een ding inderdaad niet om serieus te worden vermaakt, maar om te
worden half stiekem gevoeld, dat hij werd
zo aangenaam omdat ze weer terug.
Keerde ze terug naar huis door middel van een wereld die zo was roseate zoals het was grijs 's nachts.
Maar als ze uit de trein op Morningside Park Station had ze een schok.
Ze zag, twintig meter naar beneden van het platform, de glanzende hoed en brede rug en onnavolgbaar
branie van Ramage.
Ze dook in een keer achter het deksel van de lamp op de kamer en de getroffen ernstige problemen met
haar schoenveter tot hij uit het station, en toen volgde langzaam en
met extreme discretie tot de
splitsing van de Avenue uit het veld manier waarop verzekerden haar te ontsnappen.
Ramage ging de Avenue, en ze haastte zich langs het pad met een kloppend hart en een
onaangenaam gevoel van onopgeloste problemen in haar hoofd.
"Dat ding is er aan de hand," zei ze tegen zichzelf.
"Alles gaat op, verwarren het! Men verandert niets een heeft
gaan door het maken van goede voornemens. 'En dan voor haar zag ze de stralende
en gastvrije figuur van Manning.
Hij kwam als een aangename afleiding van een onoplosbare verwarring.
Ze glimlachte bij het zien van hem, en daar behandelde zijn straling toegenomen.
"Ik miste de uren van uw release," zei hij, "maar ik was op de Vindicator
Restaurant. Je hebt me niet zien, ik weet het.
Ik was een van de gemeenschappelijke kudde in de plaats hieronder, maar ik zorgde goed voor je te zien. "
"Natuurlijk ben je bekeerd?" Zei ze. "Om op het standpunt dat al die Splendid Women
in de beweging zou moeten stemmen.
In plaats! Wie kan helpen? "
Hij torende omhoog over haar en glimlachte naar haar in zijn vaderlijke manier.
"Om de mening dat alle vrouwen zouden moeten stemmen of ze willen of niet hebben."
Hij schudde zijn hoofd en zijn ogen en de mond onder de zwarte snor gerimpelde
met zijn glimlach.
En terwijl hij liep aan haar zijde begonnen ze een ruzie, dat was niemand minder aangenaam om te
Ann Veronica omdat het diende om een onaangename preoccupatie verbannen.
Het leek haar in haar gerestaureerde gemoedelijkheid dat ze erg leuk vond Manning.
De helderheid Capes had verspreid over de hele wereld, zelfs verheerlijkt zijn rivaal.
Deel 7 De stappen die Ann Veronica bepaald
om deel te nemen zich aan Manning trouwen waren nooit erg duidelijk voor haar.
Een medley van de motieven streden in haar, en het was zeker niet een van de minste van deze
dat ze wist zichzelf hartstochtelijk verliefd op Capes, op momenten dat ze had een duizelig
aanduiding dat hij begon te voelen zeer geïnteresseerd in haar.
Ze realiseerde zich meer en meer de kwaliteit van de rand waarop zij stond - de
vreselijke bereidheid waarmee in bepaalde stemmingen ze misschien duiken, de regelrechte
wrongness en de roekeloosheid van een dergelijke zelf-overgave.
"Hij moet nooit weten, 'zou ze fluisteren bij zichzelf," hij nooit moet weten.
Of anders - Anders zal het onmogelijk zijn dat ik zijn vriend zijn ".
Dat de eenvoudige verklaring van de zaak werd door lang niet alle wat er in Ann Veronica's
geest.
Maar het was de vorm van haar uitspraak vastbeslotenheid, het was de enige vorm die
ze ooit mocht het daglicht te zien.
Wat was er loerde in schaduwen en diepe plekken, als in een aantal sfeer van mijmering het
kwam in het licht, was het op dit moment overspoeld en weer terug geduwd in de
verbergen.
Ze zou nooit regelrecht kijken naar deze droom vormen die de sociale orde bespot in
waarin ze woonde, nooit toegeven dat ze luisterde naar het zachte gefluister in haar oor.
Maar Manning leek meer en meer duidelijk als een toevluchtsoord, als onderpand.
Bepaalde gewoon met het doel kwam uit de onoprechte warboel van haar gevoelens en
verlangens.
Zien Capes van dag tot dag maakte een heldere eventfulness die haar belemmerd in de
Natuurlijk had ze besloten om te volgen. Ze verdween van het laboratorium voor een
week, een week van vreemd interessante dag ....
Toen ze haar aanwezigheid verlengd aan het Imperial College in de derde vinger van haar
linkerhand was versierd met een zeer mooie oude ring met donker blauwe saffieren, dat ooit
behoorde toe aan een oudtante van Manning.
Die ring kennelijk bezig haar gedachten een geweldige deal.
Ze hield pauzeren in haar werk en met betrekking tot het, en toen Capes ronde kwam tot haar, ze
op de eerste plaats haar hand in haar schoot en dan nogal onhandig voor hem.
Maar de mensen zijn vaak blind voor ringen.
Hij leek te zijn. In de middag had ze bespraken een aantal
twijfels zeer zorgvuldig, en besloot op een meer nadrukkelijke manier van handelen.
"Zijn dit de gewone saffieren?" Zei ze.
Boog hij zich naar haar hand, en ze gleed de ring en gaf het aan hem om te onderzoeken.
"Goed," zei hij. "In plaats van donkerder dan de meeste van hen.
Maar ik ben royaal onwetend van edelstenen.
Is het een oude ring? "Vroeg hij, terug te brengen. "Ik geloof dat het is.
Het is een verlovingsring ...."
Ze gleed het op haar vinger, en voegde, met een stem probeerde ze uit te maken-of-feit te maken:
"Het was mij gegeven vorige week." "Oh!" Zei hij, in een kleurloze toon, en
met zijn ogen op haar gezicht.
"Ja. Vorige week. "Ze keek naar hem, en het was ineens
duidelijk voor een moment van verlichting die deze ring aan haar vinger was de
bekroning blunder van haar leven.
Het was duidelijk, en dan verdween in de kwaliteit van een onvermijdelijke noodzaak.
"Odd" merkte hij op, enigszins verrassend, na een kleine pauze.
Er was een korte pauze, een drukke pauze, tussen hen.
Ze zat heel stil, en zijn ogen rustten op dat ornament voor een moment, en dan
reisde langzaam naar haar pols en de zachte lijnen van haar onderarm.
"Ik denk dat ik moet u feliciteren," zei hij.
Hun ogen ontmoetten elkaar, en zijn uitgedrukt verbijstering en nieuwsgierigheid.
"Het feit is - ik weet niet waarom - dit brengt mij verrast.
Een of andere manier heb ik niet aangesloten idee met je.
Je leek compleet - zonder dat ".
"Heb ik?" Zei ze. "Ik weet niet waarom.
Maar dit is net als - zoals het lopen rond een huis dat ziet er vierkant en volledig zijn en
het vinden van een onverwachte lange vleugel loopt achter. "
Ze keek naar hem op, en vond hij haar nauwlettend in de gaten.
Voor sommige seconden van volumineuze denken dat ze keken naar de ring tussen hen en
geen van beide sprak.
Dan Capes zijn ogen verschoven naar haar microscoop en de kleine bakjes van de
unmounted delen ernaast. "Hoe is dat karmijn werkt?" Vroeg hij,
met een gedwongen belangstelling.
"Beter," zegt Ann Veronica, met een onwerkelijke enthousiasme.
"Maar het mist nog steeds de nucleolus."
>
HOOFDSTUK DE DERTIENDE VAN DE RING SAPPHIRE
Deel 1 Voor een keer die ring bezet met saffieren
leek te zijn, immers de bevredigende oplossing van Ann Veronica de problemen.
Het was als het gieten van een sterk zuur dan afgestompt metaal.
Een aanslag van de beperking die onlangs had over haar omgang verspreid met Capes
weer verdwenen.
Ze begonnen met een open en verklaarde vriendschap.
Ze sprak zelfs over vriendschap.
Ze gingen naar de Zoological Gardens samen een zaterdag te zien voor zichzelf
een punt van morfologische belang over de factuur van de toekan's - die vriendelijk en
leuke vogel - en ze brachten de rest
van de middag lopen over en het uitwerken in algemene termen dit thema en
de superioriteit van intellectuele gemeenschap alleen maar om alle gepassioneerde relaties.
Bij dit onderwerp Capes was zwaar en gewetensvol, maar dat leek voor haar te zijn
precies wat hij zou moeten zijn. Hij was ook, had ze geweten, meer dan een
weinig onoprecht.
"We zijn alleen in de dageraad van het tijdperk van de Vriendschap", zei hij, "wanneer de rente, ik
veronderstellen, zal de plaats van passies te nemen.
Ofwel je hebt gehad om mensen te houden of te haten - en dat is een soort van liefde, ook in zijn
manier - om iets uit te halen.
Nu, meer en meer, gaan we geïnteresseerd zijn in hen, om nieuwsgierig te zijn over de
hen en - heel licht-experimenteel met hen ".
Hij leek te zijn uitwerken van ideeën als hij sprak.
Ze hebben de chimpansees keken in het nieuwe apen 'huis, en bewonderde de zachte
mensheid van hun ogen - "zo veel meer mensen dan menselijke wezens" - en ze keken naar de
Agile Gibbon in de volgende woning doet geweldige sprongen en salto's vanuit de lucht.
"Ik vraag me af wie van ons heeft dat de meeste," zei Capes - "doet hij, te doen of wij?"
"Hij lijkt om een schil -"
"Hij doet het en vergeet het. We onthouden.
Deze vreugdevolle grenzen gewoon kant in de spullen van mijn herinneringen en blijf daar
voor altijd.
Living is gewoon materiaal. "" Het is heel goed om te leven. "
"Het is beter om te weten te leven dan het leven." "Men kan beide doen", zegt Ann Veronica.
Ze was in een zeer onkritische staat die middag.
Toen hij zei: "Laten we gaan en zie de wrat-varken", zegt ze dacht dat niemand ooit had gehad, zodat
snel een stroom van goede ideeën als hij, en toen legde hij uit dat de suiker en geen broodjes was
de talisman van populariteit onder de
dieren, ze verwonderd over zijn praktische alwetendheid.
Tot slot, bij de afslag naar Regent's Park, zij liepen tegen Miss Klegg.
Het was de uitdrukking van het gezicht van Miss Klegg dat het idee in het hoofd Ann Veronica's
van het tonen van Manning op het College een dag, een idee dat niet deed ze om wat voor reden of
andere uit te voeren voor een veertien dagen.
Deel 2 Toen ze eindelijk dat deed, de saffier ring
kreeg een nieuwe kwaliteit in de verbeelding van Capes.
Het niet langer het symbool van vrijheid en een afgelegen en zeer geabstraheerde persoon te zijn, en
werd plotseling en zeer onaangenaam het teken van een groot en gewichtig lichaam
zichtbaar en tastbaar.
Manning verscheen net op het einde van het werk van de middag, en de bioloog was
gaan door een aantal verwikkelingen van de Schot had gemaakt door een metafysische
behandeling van de schedels van Hyrax en een jonge Afrikaanse olifant.
Hij was het opruimen deze moeilijkheden door het traceren van een gedeeltelijk uitgewist hechting van de
Schot had over het hoofd gezien toen de deur van de gang open en kwam in Manning
zijn universum.
Gezien de lengte van het laboratorium, Manning zag er een zeer knappe en welgevormde
gentleman inderdaad, en bij het zien van zijn graag vooraf aan zijn verloofde, Miss Klegg
vervangen door een lang gekoesterde romance over Ann Veronica door een meer normaal en eenvoudig.
Hij droeg een stok en een zijden hoed met een rouw-band in een grijs-handschoen, zijn
gekleede jas en broek waren bewonderenswaardig, zijn knappe gezicht, zijn zwarte snor, zijn
prominent voorhoofd overgebracht een gretige zorg.
"Ik wil," zei hij, met een witte hand uitgestoken, "om u uit om thee."
"Ik heb opruimen", zegt Ann Veronica, helder.
"Al uw vreselijke wetenschappelijke dingen?" Zei hij, met een glimlach die Miss Klegg denken
buitengewoon vriendelijk.
"Al mijn vreselijke wetenschappelijke dingen," zegt Ann Veronica.
Hij stond terug, glimlachend met een air van eigendom, en kijken over hem op
de business-achtige uitrusting van de kamer.
Het lage plafond maakte hem lijken abnormaal hoog.
Ann Veronica veegde een scalpel, zet een kaart om een horloge-glas met dunne flarden
van embryonale cavia zwemmen in mauve vlek, en ontmanteld haar microscoop.
"Ik wou dat ik begreep meer van de biologie", zei Manning.
"Ik ben klaar", zegt Ann Veronica, het sluiten van haar microscoop-box met een klik, en op zoek
voor een korte ogenblik het laboratorium.
"We hebben geen allures hier, en mijn hoed hangt aan een pin in de passage."
Ze leidde de weg naar de deur, en Manning voorbij achter haar en rond haar en geopend
de deur voor haar.
Bij het Capes keek naar hen voor een ogenblik, Manning leek te houden zijn armen alle
over haar, en er was niets anders dan stil berusting in haar houding.
Nadat Capes klaar was met de Schot de problemen van ging hij terug in de voorbereiding-
ruimte.
Hij ging op de vensterbank van het open raam, vouwde zijn armen, en staarde recht voor
hem voor een lange tijd over de wildernis van tegels en schoorsteen-potten in een hemel, dat was
blauw en leeg.
Hij was niet verslaafd aan monoloog, en de enige hoorbare reactie dat hij mag zichzelf
in eerste instantie op een universum dat kennelijk was allesbehalve bevredigend voor hem dat
's Middags was een compact en volledig niet-toegewezen "Verdomme!"
Het woord moet hebben gehad wat verheugend kwaliteit, want hij herhaalde het.
Toen stond hij op en herhaalde het nog eens.
! "De dwaas ik geweest" riep hij, en nu speech kwam naar hem toe.
Hij probeerde deze zin met krachttermen. "***" ging hij verder, nog steeds de aarde.
"Muck-headed morele ***!
Ik had moeten iets gedaan. "Ik had moeten iets gedaan!
"Wat is een man voor? "Vriendschap! '
Hij verdubbelde zijn vuist, en leek te overwegen stoten het door de
venster. Hij draaide zijn rug op die verleiding.
Dan opeens greep hij een nieuw preparaat fles die stond op zijn tafel en
bevat het betere deel van het werk--een een week wordt weergegeven ontleding van een slak,
prachtig gedaan - en gooide het over het
kamer, met klinkende smash op de gecementeerd vloer onder de boekenkast, dan,
zonder dat haast of pauzeren, hij veegde zijn arm langs een plank van re-agenten en verzonden
hen om zich te mengen met het puin op de vloer.
Ze vielen in een Diapason van slaat. "Hm!" Zei hij, met betrekking tot het wrak met
een rustiger visage.
"Silly!" Merkte hij op na een pauze. "Men weet nauwelijks - de hele tijd."
Hij legde zijn handen in zijn zakken, zijn mond gebobbeld op een fluitje, en hij ging naar de
deur van de buitenste voorbereiding op de kamer en stond daar, op zoek, met uitzondering van de zwakste
intensivering van zijn natuurlijke rossige kleur, de belichaming van blonde sereniteit.
"Gellett, 'riep hij," gewoon komen en tot een puinhoop duidelijk, wil je?
Ik heb een paar dingen kapot. "
Deel 3 Er was een ernstige tekortkoming in Ann
Veronica's regelingen voor de zelf-revalidatie, en dat was Ramage.
Hij hing over haar - hij en zijn lening aan haar en zijn band met haar en dat
verschrikkelijke avond - een vaag, verontrustend mogelijkheid van ergernis en blootstelling.
Ze kon geen verlichting zien van deze angst, behalve aflossing en terugbetaling
leek onmogelijk. De verhoging van de vijfentwintig pond was een
taak helemaal buiten haar bevoegdheden.
Haar verjaardag was vier maanden weg, en dat op zijn extremistische punt, zou kunnen geven
haar nog vijf pond. Het ding rankled in haar gedachten en nacht
dagen.
Ze zou 's nachts wakker om haar bitter huilen te herhalen: "Oh, waarom heb ik brand die
aantekeningen? '
Het voegde zeer tot ergernis van de situatie die ze twee keer had gezien in Ramage
de Avenue sinds haar terugkeer naar de beschutting van het dak van haar vader.
Hij had haar gegroet met uitgebreide beleefdheid, zijn ogen opgezwollen met onleesbare
betekenissen. Ze voelde dat ze moest ter ere aan het vertellen
hele zaak vroeg of laat Manning.
Sterker nog, het leek onvermijdelijk dat zij moet duidelijk met zijn hulp, of niet op
allemaal. En als Manning was niet het ding
leek eenvoudig genoeg.
Ze zou componeren uiterst helder en eervolle uitleg.
Maar toen het ging om kotteren hen, bleek het veel moeilijker dan ze
had verondersteld.
Ze gingen de grote trap van het gebouw, en, terwijl ze zocht in haar gedachten
voor een beginnende, brak hij in de waardering van haar simpele jurk en zelf-
gefeliciteerd op hun engagement.
"Het geeft me het gevoel," zei hij, "dat niets onmogelijk is - hier heb je naast me.
Ik zei, dat de dag in Surbiton, 'Er is veel goede dingen in het leven, maar er is slechts een
beste, en dat is de wilde-haired meisje dat afstand te trekken op die riem.
Ik zal misschien haar mijn Graal, en een aantal dagen te maken, als God het wil, zal zij worden mijn
vrouw! '"
Hij zag er heel hard voor hem als hij dit zei, en zijn stem was vol van diepe
gevoel. "! Grail", zegt Ann Veronica, en vervolgens: "Oh,
ja - natuurlijk!
Allesbehalve een heilige, ben ik ***. "" Al met al heilig, Ann Veronica.
Ah! maar u kunt zich niet voorstellen wat je voor mij en wat je bedoelt mij!
Ik neem aan dat er iets mystieke en prachtige over alle vrouwen. "
"Er is iets mystieks en prachtige over alle menselijke wezens.
Ik zie niet in dat mannen de bank het met de vrouwen nodig hebben. "
"Een man doet," zei Manning - "een echte man, hoe dan ook.
En voor mij is er maar een schatkamer.
Door Jove! Als ik denk aan dat ik wil springen en
schreeuwen! "
"Het zou verbazen dat de man met de kruiwagen."
"Het verbaast me dat ik niet", zei Manning, in een toon van intense zelf-
plezier.
"Ik denk," begon Ann Veronica, "dat je niet beseffen -"
Hij legde haar geheel. Hij zwaaide met een arm en sprak met een eigenaardige
resonantie.
"Ik voel me als een reus! Ik geloof dat ik nu zal doen grote dingen.
Goden! wat moet worden uit te gieten sterke, prachtige vers - machtige lijnen! machtige lijnen!
Als ik dat doe, Ann Veronica, zal het je.
Het zal helemaal worden je. Ik zal mijn boeken wijden aan jou.
Ik zal ze allemaal aan je voeten. 'Hij straalde op haar.
"Ik denk niet dat realiseer je je," Ann Veronica begon weer, "dat ik liever ben een defect
menselijk wezen. "" Ik wil niet ", zei Manning.
"Ze zeggen dat er vlekken op de zon.
Niet voor mij. Het verwarmt me, en licht me, en brengt mijn
wereld met bloemen. Waarom zou ik kijken bij het door gerookt
glas om dingen die geen invloed hebben me zien? "
Hij glimlachte zijn *** naar zijn metgezel. "Ik heb slecht fouten."
Hij schudde langzaam zijn hoofd en glimlachte geheimzinnig.
'Maar misschien wil ik ze belijden. "
"Ik geve u absolutie. '" Ik heb geen absolutie willen.
Ik wil mezelf voor u zichtbaar. "" Ik wou dat ik kon maken je zichtbaar
jezelf.
Ik geloof niet in de fouten. Ze zijn gewoon een vreugdevolle verzachting van de
schetsen - mooier dan perfectie. Net als de gebreken van een oude marmer.
Als je praat van je fouten, zal ik spreken van uw pracht. "
"Ik wil u vertellen dingen, maar toch."
"We hebben God zij dank! tien talloze dagen om elkaar dingen te vertellen.
Als ik denk aan het - "" Maar dit zijn dingen die ik wil je vertellen
nu! "
"Ik maakte een liedje van. Laat ik het u zeggen.
Ik heb geen naam voor het nog niet. Epithalamy zou kunnen doen.
"Net als hij, die stond op Darien Ik zie niet in kaart gebrachte zee
Tienduizend dagen, tien duizend nachten Voor mijn koningin en mij.
"En dat brengt me alleen maar tot ongeveer 65!
"Een schitterende wildernis van de tijd die naar de zonsondergang bereikt
Geen kiel nog de golven heeft geploegd of beet op haar stranden.
"En we zullen varen dat pracht breed, Van dag tot dag samen,
Van eiland tot eiland van geluk door jaren van eigen weer van God. "
"Ja," zei zijn toekomstige collega-zeiler, "dat is heel mooi."
Ze stopte kort, vol van dingen on-gezegd. Pretty!
Tienduizend dagen, tienduizend nachten!
"Je zult me vertellen je fouten", zei Manning.
"Als ze voor u van belang, ze toe." "Het is niet precies fouten", zegt Ann
Veronica.
"Het is iets dat me stoort. 'Tienduizend!
Zet op die manier het leek zo anders. "Dan zeker!", Zei Manning.
Ze vond een weinig moeite begin.
Ze was blij toen hij vervolgde: "Ik wil uw stad van toevlucht te worden van elke soort van
moeite. Ik wil staan tussen u en alle
kracht en gemeenheid van de wereld.
Ik wil je het gevoel dat hier is een plek waar het publiek niet schreeuwen, noch
slecht winden waaien. "" Dat is allemaal goed en wel, "zegt Ann Veronica,
genegeerd.
"Dat is mijn droom van je", zei Manning, van de aarde.
"Ik wil mijn leven te worden geslagen goud net op zodat het een passend decor voor
jouwe.
Daar zul je, in een innerlijke tempel. Ik wil het verrijken met gordijnen en
verblijden met verzen. Ik wil om het te vullen met fijne en waardevolle
dingen.
En door graden, misschien dat maiden wantrouwen van jou dat maakt krimpen u
van mijn kussen, zal verdwijnen .... Vergeef me als een bepaalde warmte kruipt in de
mijn woorden!
Het park is groen en grijs tot-dag, maar ik ben gloeiende roze en goud ....
Het is moeilijk uit te drukken deze dingen. "
Deel 4 Ze zaten met thee en aardbeien en
crème voordat ze op een tafeltje in de voorkant van het paviljoen in Regent's Park.
Haar bekentenis was nog steeds onverharde.
Manning leunde voorover op de tafel, praten discursief op de waarschijnlijke
schittering van hun huwelijksleven.
Ann Veronica leunde achterover in een houding van onoplettendheid, haar ogen op een verre spel van
cricket, haar geest verward en druk.
Ze was herinnerend aan de omstandigheden waaronder zij bezig was zich aan Manning,
en proberen om een merkwaardige ontwikkeling van de kwaliteit van dit te begrijpen
relatie.
De gegevens van haar verloving waren zeer duidelijk in haar geheugen.
Zij had gezorgd dat hij moet dit gedenkwaardige praten met haar te hebben op een tuin-seat
onder leiding van de ramen van het huis.
Ze waren tennissen, met zijn duidelijke intentie opdoemen over haar heen.
"Laten we gaan zitten voor een moment, 'had hij gezegd.
Hij maakte zijn toespraak een beetje uitgebreid.
Ze plukte aan de knopen van haar racket en hoorde hem tot het einde, sprak toen in een
ingetogen ondertoon. "U vraagt mij in te schakelen voor u, meneer
Manning, 'begon ze.
"Ik wil mijn hele leven lag aan je voeten." "Meneer Manning, ik denk niet dat ik van je hou ....
Ik wil heel duidelijk met je. Ik heb niets, niets dat eventueel kan
zijn passie voor jou.
Ik ben er zeker van. Helemaal niets. "
Hij zweeg voor enkele momenten. "Misschien is dat alleen maar ligt te slapen," zei hij.
"Hoe kun je weten?"
"Ik denk dat - misschien ben ik nogal een koelbloedige persoon."
Ze stopte. Hij bleef luisteren aandachtig.
"Je hebt erg aardig voor me," zei ze.
"Ik zou mijn leven geven voor jou." Haar hart was warm naar hem toe.
Het leek haar dat het leven wel zou kunnen erg goed met zijn vriendelijkheid en
offer over haar.
Ze dacht aan hem als altijd beleefd en behulpzaam, zoals het realiseren van, inderdaad, zijn ideaal van
bescherming en service, zoals ridderlijk lieten haar vrij om haar eigen leven te leiden,
blijdschap met een oneindige gulheid in elk detail van haar onverantwoordelijkheid wezen.
Ze twanged de catgut onder haar vingers.
"Het lijkt zo oneerlijk," zei ze, "om alles wat je te bieden me te nemen en zo weinig te geven
terug te keren. "" Het is de hele wereld voor mij.
En we zijn geen handelaren kijken naar equivalenten. "
"Weet je, de heer Manning, ik eigenlijk niet wil trouwen."
"Nee."
"Het lijkt zo - zo onwaardig" - ze pakte onder haar zinnen 'van de edele hou van je
geven - "Ze stopte, door de moeilijkheden die ze
gevonden in het uiten van zichzelf.
"Maar ik ben van oordeel dat," zei Manning. "Zou je me wachten?"
Manning was stil voor een spatie. "Als mijn vrouw wil."
"Zou je me laten gaan op het bestuderen voor een tijd?"
"Als je om geduld." "Ik denk dat de heer Manning ...
Ik weet het niet.
Het is zo moeilijk. Als ik denk aan de liefde die je geeft me - Een
moet je terug liefde. "" Hou je van me? '
"Ja. En ik ben u dankbaar ...."
Manning tikte met zijn racket op de grasmat door enkele momenten van stilte.
"U bent de meest perfecte, de meest glorieuze van de geschapen dingen - tender, frank
intellectuele, moedig, mooi.
Ik ben uw dienaar. Ik ben klaar om te wachten voor u, om te wachten uw
plezier, al mijn leven te geven aan het winnen van het.
Laat me alleen je livery dragen.
Geef mij maar laat om te proberen. U wilt denken voor een tijd, om vrij te zijn
voor een tijd. Dat is zo als jij, Diana - Pallas Athene!
(Pallas Athene is beter.)
Jullie zijn allen de slanke godinnen. Ik begrijp het.
Laat me bezig mezelf. Dat is alles wat ik vraag. "
Ze keek hem aan, zijn gezicht, terneergeslagen en in profiel, was knap en sterk.
Haar dankbaarheid zwol in haar. "Je bent te goed voor mij," zei ze in een
lage stem.
"Dan moet je - je zal?" Een lange pauze.
"Het is niet eerlijk ...."" Maar wil je? '
"JA".
Enkele seconden had hij heel stil gebleven.
"Als ik hier zitten," zei hij, staand voor haar abrupt, "ik zal moeten
schreeuwen.
Laat ons wandelen over. Tum, tum, tirray, tum, tum, tum, te-tum -
dat ding van Mendelssohn's! Als het maken van een menselijk wezen absoluut blij
is een voldoening voor je - "
Hij stak zijn handen, en ze stond ook op.
Hij trok haar op dicht bij hem met een sterke, stabiele trekken.
Dan opeens, voor al die ramen, vouwde hij haar in zijn armen en
drukte haar naar hem, en kuste haar willoze gezicht.
"Doe het niet!" Riep Ann Veronica, worstelen flauw, en bracht hij haar.
"Vergeef me", zei hij. "Maar ik ben op zingen-pitch."
Ze had een moment van pure paniek bij de wat ze had gedaan.
"De heer Manning, "zei ze," voor een keer - Vertel je niemand?
Zal je dit - ons geheim?
Ik ben twijfelachtig - Wilt u alstublieft niet eens mijn tante te vertellen "?
"Als je wilt," zei hij. "Maar als mijn manier verteld!
Ik kan het niet helpen als dat laat zien.
? U alleen een geheim voor een korte tijd betekenen "" Just for een beetje tijd, "zei ze;
"Ja ...."
Maar de ring, en haar tante triomfantelijk oog, en een nota van de goedkeuring in van haar vader
manier, en een nieuwe aanleg in hem te prijzen Manning in een rechtvaardige en onpartijdige stem
had al snel geplaatst zeer duidelijke
kwalificaties op dat verbond geheimhouding.
Deel 5 In het begin van de kwaliteit van haar relatie met
Manning leek ontroerend en mooi om te Ann Veronica.
Ze bewonderde en eerder medelijden met hem, en ze was ongeveinsd hem dankbaar.
Ze dacht zelfs dat ze misschien zou kunnen komen om hem te houden, in weerwil van die vage
ondefinieerbare smaak van absurditeit die zijn hoofse lager doordrongen.
Ze zou nooit van hem houden als ze hield Capes, natuurlijk, maar er zijn cijfers en
kwaliteiten van liefde. Voor Manning zou het een meer gematigd zijn
liefde helemaal.
Veel meer gematigd, de discrete en vreugdeloos liefde van een deugdzame, terughoudend,
neerbuigend vrouw.
Ze was er vast van overtuigd dat een opdracht met hem en eindelijk een huwelijk
had precies dat de kwaliteit van het compromis dat de wegen van de wijze onderscheidt.
Het zou de wrappered wereld bijna op zijn best.
Ze zag zichzelf opbouwen van een leven op dat - een leven ingetogen, vriendelijk, mooi,
een beetje zielig en helemaal waardig, een leven van grote disciplines en
onderdrukkingen en uitgebreide reserves ...
Maar de Ramage affaire nodig opruimen, natuurlijk, het was een fout op dat project.
Ze moest uitleg geven over en uit te betalen die veertig pond ....
Dan, heel onmerkbaar, had haar queenliness gedaald.
Ze was nooit in staat om de veranderingen haar houding had ondergaan spoor, vanaf het moment dat
ze geloofde zich aan de verwende koningin van Fortuin, de kroon van een goede man zijn
liefde (en in het geheim, maar edel, het aanbidden
iemand anders), naar de tijd toen ze zich realiseerde dat ze was in feite gewoon een mannequin
voor haar minnaar de verbeelding, en dat hij gaf niet meer voor de realiteit van haar
wezen, voor de dingen die ze voelde en gewenst,
voor de passies en dromen die kunnen bewegen haar, dan een kind zorgt voor het zaagsel in
haar pop. Ze was de actrice zijn gril had gekozen om
spelen een passieve rol ....
Het was een van de meest educatieve ontgoochelingen in de carrière van Ann Veronica's.
Maar wel veel vrouwen krijgen iets beters?
Vanmiddag, toen ze was dringend aan haar belemmert en corruptie uit te leggen
complicatie met Ramage, de realisatie van deze buitenaardse kwaliteit in haar relatie
met Manning werd acuut.
Tot nu toe was het gekwalificeerd is door haar opvatting van al het leven als een gevaar te brengen door
haar nieuwe poging om te unexacting van het leven.
Maar ze merkte dat aan Manning van haar avonturen te vertellen Ramage zoals ze gebeurd was
zou hetzelfde zijn als figuren teren op een aquarel.
Ze werden in een aantal sleutelsectoren, hadden ze een ander timbre.
Hoe kon ze hem te vertellen wat inderdaad al begon zich raadsel, waarom ze had
geleend geld dat op alle?
De vlakte feit was dat ze had een aas gepakt.
Ze had gepakt!
Ze werd minder en minder aandacht voor zijn meditatieve, zelfgenoegzame fragmenten van
praten zei ze in zichzelf dit.
Haar geheime gedachten wat haastige, half-hearted uitstapjes gemaakt in de mogelijkheid van
vertellen het ding in de romantische tonen - Ramage was als een zwarte schurk, ze als een witte,
fantastisch wit, jonkvrouw ....
Ze betwijfelde of Manning zou zelfs luisteren naar die.
Hij zou weigeren te luisteren en vergeven haar unshriven.
Toen het ging om haar met een schok, zoals een buitengewoon toezicht, dat ze kon
nooit vertellen Manning over Ramage - nooit. Ze verwierp het idee om te doen.
Maar dat nog over de veertig pond! ...
Haar geest ging verder generaliseren. Dus het zou altijd tussen haar en
Manning.
Ze zag haar leven vóór haar beroofd van alle gulle illusies, de wrappered leven
unwrappered eeuwig, vergezichten van saaie reacties, crisissen van make-geloven, jaar van
veeleisende wederzijdse minachting in een mistige tuin van fijne gevoelens.
Maar heeft elke vrouw iets beters krijgen van een man?
Misschien is elke vrouw verbergt zich van een man noodgedwongen! ...
Ze dacht van Capes. Ze kon het niet helpen te denken van Capes.
Zeker Capes was anders.
Capes keek een en niet meer dan een, sprak met een, behandeld als een zichtbare een concreet
feit. Capes haar zag, voelde voor haar, verzorgd haar
sterk, zelfs als hij niet van haar houdt.
Hoe dan ook, heeft hij niet idealiseren haar. En ze had twijfelen sinds die lopen
in de Zoological Gardens of, inderdaad, hij gewoon voor haar te zorgen.
Kleine dingen, bijna ongrijpbaar, er gebeurd was die twijfel rechtvaardigen; iets
op zijn manier had verloochend zijn woorden. Heeft hij niet naar haar in de ochtend als
ze ingevoerd - komen zeer snel aan haar?
Ze dacht aan hem als ze hem het laatst gezien op zoek naar de lengte van het laboratorium
om haar te zien gaan. Waarom had hij keek - geheel in die
manier? ...
De gedachte van Capes overstroomde haar wezen als op lange gesluierde zon breekt weer door
wolken. Het kwam tot haar als een lieve ding
herontdekt, dat ze capes hield.
Het kwam tot haar dat aan iemand te trouwen, maar Capes was onmogelijk.
Als ze kon niet met hem trouwen, dan zou ze niet trouwen geen een.
Ze zou eind dit bedrog met Manning.
Het mag nooit te zijn begonnen. Het was bedriegen, zielig vals spelen.
En dan als sommige dagen Capes wilde dat ze - achtte om zijn opvattingen te veranderen op vriendschap ....
Dim mogelijkheden die ze niet lijkt te op nog kijken naar zichzelf in gebaren
de schemering achtergrond van haar geest.
Ze sprong plotseling op een wanhopige resolutie, en in een ogenblik had gemaakt
in een nieuwe zelf. Ze slingerde terzijde elk plan dat ze had in het leven,
elke discretie.
Natuurlijk, waarom niet? Ze zou eerlijk te zijn, hoe dan ook!
Ze haar ogen richtte zich tot Manning.
Hij was weer zat van de tafel nu, met een arm over de rug van zijn groene
voorzitter en de andere rust op de kleine tafel.
Hij lachte onder zijn zware snor, en zijn hoofd was een beetje aan de ene kant als hij
keek naar haar. "En wat was dat verschrikkelijk bekentenis u
moesten maken? "zei hij.
Zijn rustige, vriendelijke glimlach impliciet zijn serene ongeloof in een confessible ding.
Ann Veronica opzij gedrukt een tea-cup en de overblijfselen van haar aardbeien en slagroom, en
legde haar ellebogen voor haar op tafel.
"De heer Manning, "zei ze," ik heb een bekentenis te maken. "
"Ik zou willen dat je mijn christelijke naam te gebruiken," zei hij.
Zij woonde bij, en vervolgens af als onbelangrijk.
Iets in haar stem en manier overgebracht een effect van de ongewone de zwaartekracht aan hem.
Voor het eerst leek hij zich af te vragen wat het zou kunnen zijn dat ze moest bekennen.
Zijn glimlach verdween.
"Ik denk niet dat onze betrokkenheid door kan gaan," ze sprong, en voelde precies dat het verlies van
adem die wordt geleverd met een duik in ijskoud water.
"Maar, hoe, 'zei hij, zitten verbaasd mateloos," niet verder? "
"Ik heb nagedacht terwijl u zitten praten.
Je ziet - ik niet begrijpen ".
Ze staarde hard aan haar vinger-nagels. "Het is moeilijk uit te drukken jezelf, maar ik doe
willen om eerlijk te zijn met jou.
Toen ik beloofd met je trouwen Ik dacht dat ik kon, ik dacht dat het een mogelijke
regeling. Ik dacht dat het gedaan kon worden.
Ik bewonderde je ridderlijkheid.
Ik was dankbaar voor. 'Ze zweeg even.
"Ga door," zei hij. Ze bewoog haar elleboog dichter bij hem en sprak
in een nog lagere toon.
"Ik zei toch dat ik niet hou van je." "Ik weet het," zei Manning, knikte ernstig.
"Het was mooi en moedig van je." "Maar er is iets meer."
Ze pauzeerde weer.
"Ik - Het spijt me - ik niet uit te leggen. Deze dingen zijn moeilijk.
Het was niet duidelijk voor mij dat ik moest uitleggen ....
Ik hou van iemand anders. "
Ze bleven op zoek naar elkaar gedurende drie of vier seconden.
Dan Manning zakte terug in zijn stoel en liet zijn kin als een man neergeschoten.
Er was een lange stilte tussen hen.
"Mijn God!" Zei hij eindelijk, met een enorme gevoel, en dan weer: "Mijn God!"
Nu dat dit ding was zei dat haar geest helder en kalm.
Ze hoorde deze standaard uitdrukking van een sterke ziel uitgewrongen met een kritische kou
dat verbaasde zichzelf.
Ze realiseerde zich vaag dat er geen persoonlijke dingen achter zijn huilen, dat
talloze myriaden van Mannings had "Mijn God!"-ed met een gelijke animo op situaties
als botweg aangehouden.
Dit verzacht haar berouw enorm. Hij legde zijn voorhoofd op zijn hand en overgebracht
prachtige tragedie door zijn houding.
"Maar waarom, 'zei hij in de hijgende stem van een onderwerping een lijdensweg, en keek naar haar
onder een pijn-gerimpelde voorhoofd, "waarom heb je me niet verteld dit nog?"
'Ik wist niet - Ik dacht dat ik misschien in staat om mezelf te controleren. "
"En je kunt niet?" "Ik denk niet dat ik moet me beheersen."
"En ik heb gedroomd en het denken -"
"Ik ben vreselijk spijt ...."" Maar - Dit donderslag bij heldere hemel!
Mijn God! Ann Veronica, je begrijpt het niet.
Dit - dit breekt een wereld "!
Ze probeerde te voelen sorry, maar haar gevoel van zijn immense egoïsme was sterk en duidelijk.
Hij ging met intense urgentie. "Waarom heb je ooit Let Me Love You?
Waarom heb je ooit laat me gluren door de poorten van het Paradijs?
Oh! mijn God! Ik wil niet beginnen te voelen en dit te realiseren nog niet.
Het lijkt mij alleen maar praten, het lijkt me als de verbeelding van een droom.
Zeg me dat ik nog niet gehoord. Dit is een grap van jou. "
Hij maakte zijn stem heel laag en vol, en keek goed naar haar gezicht.
Ze draaide haar vingers stevig vast. "Het is geen grap," zei ze.
"Ik voel me armoedige en te schande ....
Ik mag nooit te hebben gedacht. Van u, ik bedoel ...."
Hij viel achterover in zijn stoel met een uitdrukking van de enorme verwoesting.
"Mijn God!", Zei hij weer ....
Ze werd zich bewust van de serveerster die zich over hen met boek en pen klaar voor
hun rekening.
"Vergeet het wetsvoorstel", zei Manning tragisch, opstaan en stak een
vier shilling stuk in haar hand, en het draaien van een brede rug op haar verbazing.
"Laat ons wandelen in het park op zijn minst," zei hij tegen Ann Veronica.
"Net op dit moment mijn verstand gewoon niet houden van dit op alle ....
Ik zeg u: - never mind het wetsvoorstel.
Keep it! Keep it! "
Deel 6 Ze liepen een lange weg die middag.
Ze staken de Park naar het westen, en keerde terug en liep rond de
cirkel over de Royal Botanical Gardens en vervolgens zuidwaarts in de richting van Waterloo.
Ze sjokte en praatten, en Manning worstelde, zoals hij zei, om "onder de knie krijgen van de
het allemaal. "Het was een lange, meanderende praten, dom,
schandelijk, en onvermijdelijk.
Ann Veronica was verontschuldigend naar de bodem van haar ziel.
Tegelijkertijd was ze wild juichend op de resolutie had genomen, het einde dat ze
had gedaan om haar blunder.
Ze had alleen te krijgen door middel van deze, tot troost Manning zoveel als ze kon, om dergelijke zetten
onhandig bepleisteringen op zijn wonden als mogelijk was, en dan, hoe dan ook, ze zou worden
vrij - vrij om haar lot op de proef gesteld.
Ze een paar protesten, een paar excuses voor haar actie maakte in het aanvaarden van hem, een paar lame
uitleg, maar hij sloeg geen acht op hen of voor hen zorgen.
Toen besefte ze dat het was haar bedrijf te laten Manning praten en op te leggen van zijn eigen
interpretaties van de situatie, voor zover hem betreft.
Ze deed haar best om dit te doen.
Maar over zijn onbekende rivaal werd hij acuut nieuwsgierig.
Hij maakte haar vertellen hem de kern van het probleem.
'Ik kan niet zeggen wie hij is, "zegt Ann Veronica," maar hij is een getrouwde man ....
Nee! Ik weet niet eens weten dat hij voor mij zorgt.
Het is niet goed te gaan op dat.
Alleen ik wil hem. Ik wil hem, en niemand anders zal doen.
Het is niet goed te twisten over zoiets. "
"Maar je dacht dat je hem kon vergeten."
"Ik denk dat ik moet zo gedacht hebben. Ik begreep het niet.
Nu heb ik te doen. "" Bij God! ", Zei Manning, het optimaal benutten van
het woord: "Ik veronderstel dat het lot.
Lot! Je bent zo eerlijk zo prachtig!
"Ik ben dit rustig met nu," zei hij, bijna alsof hij zich verontschuldigde, "want ik ben een
beetje verbijsterd. "
Toen vroeg hij: "Vertel het me! heeft deze man, heeft hij het waagde om de liefde te voor u? '
Ann Veronica had een vicieuze moment. 'Ik wou dat hij had, "zei ze.
"Maar -"
De lange niet op elkaar volgende gesprek op dat moment kreeg op haar zenuwen.
"Wanneer men een ding wil meer dan iets anders in de wereld", zei ze met
schandalig openhartigheid, "een wil natuurlijk een gehad."
Ze geschokt hem door dat.
Ze verbrijzelde het gebouw was hij tot het bouwen van zichzelf als een toegewijde minnaar te wachten
alleen zijn kans om haar te winnen van een hopeloze en consumeren passie.
"De heer Manning, "zei ze, 'waarschuwde ik je niet te idealiseren mij.
Mannen moeten niet idealiseren een vrouw. We zijn het niet waard.
We hebben niets gedaan om het te verdienen.
En het belemmert ons. U weet niet de gedachten die we hebben, de
dingen die we kunnen doen en zeggen.
Je bent een sisterless man, je hebt nog nooit gehoord van de gewone praten dat gaat bij een
meisjes internaat-school. "" Oh! maar je bent prachtig en open en
onverschrokken!
Alsof ik kon het niet laten! Wat zijn al die kleine dingen?
Niets! Niets!
Je kunt niet besmeuren jezelf.
Je kan niet! Ik zeg je eerlijk je kan breken van je
engagement om me - ik houdt me nog steeds bezig is voor u, uw precies hetzelfde.
Omdat voor deze verliefdheid - het is zoals sommige obsessie, een magische ding opgelegd je.
Het ligt niet aan jou - niet een beetje. Het is een ding dat er met je gebeurd.
Het is als een ongeluk.
Kan me niet schelen. In zekere zin kan me niet schelen.
Het maakt geen verschil .... Allemaal hetzelfde, ik wou dat ik had die kerel door
de keel!
Alleen de viriele, man onwedergeboren in mij wil dat ....
"Ik denk dat ik zou laten gaan als ik het had. 'Weet je, "ging hij verder," dit lijkt niet
voor mij om iets te beëindigen.
"Ik ben nogal een hardnekkige persoon. Ik ben het soort hond, als u het uit
de ruimte waar hij zich neer op de mat bij de deur.
Ik ben niet een verliefde jongen.
Ik ben een man, en ik weet wat ik bedoel. Het is een enorme klap, natuurlijk - maar het
me niet doodt. En de situatie het maakt - de
situatie! "
Zo Manning, egoïstisch, niet op elkaar, onwerkelijk.
En Ann Veronica liep naast hem, probeerde tevergeefs om haar hart te verzachten die hem door de
dacht over hoe ze was ziek gebruikte hem, en de hele tijd, als haar voeten en hoofd groeide
vermoeide samen, vreugde meer en meer
dat op de kosten van deze een eindeloze wandeling ze het vooruitzicht van ontsnapte - wat was
het -? "Tien duizend dagen, tien duizend nachten" in zijn bedrijf.
Wat er ook gebeurd ze moeten nooit meer terugkeren naar die mogelijkheid.
"Voor mij," Manning ging, "dit is niet definitief.
In een zin verandert er niets.
Ik zal dragen nog steeds je voordeel - ook al is een gestolen en verboden voor - in mijn
Casque .... Ik zal nog steeds geloven in je.
Vertrouwen je. "
Hij herhaalde een paar keer dat hij haar vertrouwen, maar het bleef onduidelijk gewoon
precies waar het vertrouwen kwam binnen
"Kijk hier," riep hij uit een stilte, met een plotselinge flits van inzicht, "deed
bedoel je mij gooien als je kwam naar buiten met me vanmiddag? "
Ann Veronica aarzelde en met een geschrokken geest realiseerde de waarheid.
"Nee," antwoordde ze, met tegenzin. "Heel goed", zei Manning.
"Dan moet ik niet nemen dit als definitief.
Dat is alles. Ik heb verveeld je of iets dergelijks ....
Je denkt dat je van die andere man! Geen twijfel je van hem houden.
Voordat u geleefd hebben - "
Hij werd donker profetisch. Hij stak een retorische hand.
"Ik zal je van me houdt! Totdat hij is vervaagd - vervaagde in een geheugen ... "
Hij zag haar in de trein bij Waterloo, en stond, een lange, zware figuur, met hoed
opgeheven, omdat de wagen langzaam naar voren en verborg hem.
Ann Veronica zat terug met een zucht van verlichting.
Manning zou kunnen gaan nu idealisering van haar zoveel als hij wilde.
Ze was niet langer een bondgenoot in.
Hij zou kunnen doorgaan als de toegewijde minnaar totdat hij moe.
Ze had altijd gedaan met de riddertijd, en haar eigen voet aanpassingen van
haar tradities aan de afbreuk te doen aan het leven.
Ze was eerlijk weer. Maar toen ze haar gedachten zich tot
Morningside Park ontdekte ze de verwarde kluwen van het leven nu verder worden
gecompliceerd door zijn romantische opdringerigheid.
>
HOOFDSTUK DE VEERTIENDE De ineenstorting van de boetvaardige
Deel 1 lente had geoordeeld terug dat jaar tot de
begin van mei, en dan lente en de zomer kwam met een stormloop bij elkaar.
Twee dagen na dit gesprek tussen Manning en Ann Veronica, capes kwam in
het laboratorium bij de lunch-tijd en vond haar alleen daar stond bij het open venster,
en zelfs niet doen alsof ze iets te doen.
Hij kwam met zijn handen in zijn broek zakken en een algemene sfeer van depressie in
zijn lager.
Hij was bezig met verafschuwen Manning en zich in bijna gelijke mate.
Zijn gezicht klaarde bij het zien van haar, en hij kwam naar haar toe.
"Wat doe je?" Vroeg hij.
"Niets," zegt Ann Veronica, en staarde over haar schouder uit het raam.
"Dus ben ik ... Moeheid? '
"Ik denk het wel."
'Ik kan niet werken. "" Noch ik, "zei Ann Veronica.
Pauze. "Het is de lente," zei hij.
"Het is de opwarming van het jaar, de komst van het licht 's morgens, op de wijze
waar alles begint te draaien en over nieuwe dingen te beginnen.
Werk wordt onsmakelijk, een denkt aan vakantie.
Dit jaar - I've got it slecht. Ik wil om weg te komen.
Ik heb nooit wilde weg zo veel. "
"Waar ga je heen?" "Oh - Alpen".
"Climbing?" "Ja."
"Dat is eerder een soort van fijne vakantie!"
Hij maakte geen antwoord voor drie of vier seconden.
"Ja," zei hij, "Ik wil om weg te komen. Ik voel me op momenten alsof ik kon bout
voor het ....
Silly, is het niet? Ongedisciplineerd. "
Hij ging naar het raam en friemelde met de blinde en kijkt uit naar de plek waar de boom-toppen
van Regent's Park toonde de verte boven de huizen.
Hij draaide zich om naar haar toe en vond haar naar hem keek en staan heel stil.
"Het is het roer van de lente," zei hij. "Ik geloof dat het is."
Ze keek uit het raam, en in de verte bomen werden een schuim van harde veer
groen en amandel bloesem.
Ze vormden een wild resolutie en, opdat zij zou wankelen uit, ze stellen over het in een keer
te realiseren.
"Ik heb mijn verloving verbroken," zei ze, in een kwestie-van-zakelijke toon, en vond haar
hart bonkte in haar nek.
Hij bewoog een beetje, en zij ging op, met een lichte vangen van haar adem: "Het is een
moeite en verstoring, maar je ziet - "Ze moest nu gaan door met het, omdat zij
kon denken aan niets anders dan haar vooropgezette woorden.
Haar stem was zwak en plat. "Ik ben gevallen in de liefde."
Hij heeft nooit hielp haar door een geluid.
"Ik - ik niet de man die ik was bezig om lief te hebben," zei ze.
Ze zijn ogen ontmoetten elkaar voor een moment, en kon niet interpreteren hun expressie.
Ze sloeg haar als koud en onverschillig.
Haar hart is mislukt haar en haar resolutie werd water.
Ze bleef staan stijf, niet in staat zelfs te bewegen.
Ze kon niet naar hem kijken door middel van een interval, dat leek haar een enorme golf van
tijd. Maar ze voelde zijn laks figuur stijf te worden.
Eindelijk zijn stem kwam haar spanning los.
"Ik dacht dat je niet houdt aan tot de streep.
Je - Het is vrolijk van je dat je vertrouwen in mij.
Nog steeds - "Dan, met een ongelooflijke en natuurlijk opzettelijke domheid, en een stem
zo plat als haar eigen, vroeg hij: "Wie is de man?"
Haar geest woedde in haar aan de stomheid, de verlamming die was gevallen
op haar. Genade, vertrouwen, de kracht van beweging
zelfs, leek verdwenen uit haar.
Een koorts van schaamte liep door haar wezen. Horrible twijfel overviel haar.
Ze ging zitten onhandig en hulpeloos op een van de kleine ontlasting door haar tafel en
bedekte haar gezicht met haar handen.
'Zie je niet hoe de dingen zijn? "Zei ze.
Deel 2 Voordat Capes kon antwoorden ze op enigerlei wijze
de deur aan het einde van het laboratorium geopend luidruchtig en Miss Klegg verscheen.
Ze ging naar haar eigen tafel en ging zitten.
Bij het geluid van de deur Ann Veronica ontdekt een gezicht zonder tranen, en met een
snelle beweging nam een gemoedelijke houding.
Dingen gehangen voor een moment in een pijnlijke stilte.
"Zie je wel," zegt Ann Veronica, staren voor zich uit aan het raam-sjerp, "dat is het
vorm mijn vraag neemt op dit moment. "
Capes had niet helemaal het zelfde kracht van herstel.
Hij stond met zijn handen in zijn zakken te kijken naar achter Miss Klegg's.
Zijn gezicht was wit.
"It's -. Het is een moeilijke vraag:" Hij leek te zijn verlamd door de duistere
akoestische berekeningen.
Dan, heel onhandig, nam hij een krukje en plaatste het op het einde van Ann Veronica's
tafel, en ging zitten.
Hij keek naar Miss Klegg weer, en sprak snel en heimelijk, met gretige ogen op
Ann Veronica's gezicht.
"Ik had een flauw idee eens dat de dingen zoals je zegt ze zijn, maar de zaak van de
ring - van het onverwachte ring - verbaasd me.
Wou dat ze "- gaf hij aan Miss Klegg terug met een knipoog -" was aan de onderkant van de
zee .... Ik wil met je praten over deze -
binnenkort.
Als je niet denkt dat het zou een sociale schande zijn, misschien zou ik met je meelopen naar
uw station. "
"Ik zal wachten", zegt Ann Veronica, nog steeds niet hem aan te kijken, "en we zullen ingaan op
Regent's Park. Nee - u zal komen met mij mee naar Waterloo ".
"Juist!" Zei hij, en aarzelde, en toen stond op en ging in de voorbereiding-kamer.
Deel 3 Voor een keer dat ze in stilte liepen door
de achterkant straten die naar het zuiden leiden van het College.
Capes droeg een gezicht van oneindige verbijstering.
"Wat ik voel me het meest geneigd te zeggen, Miss Stanley," begon hij eindelijk, "is dat
dit is zeer plotseling. "" Het is komen op sinds de eerste kwam ik
in het laboratorium. "
"Wat wil je?" Vroeg hij botweg. "Jij," zei Ann Veronica.
Het gevoel van publiciteit, van mensen die komen en gaan over hen, hield hen beiden
unemotional.
En geen van beide had een van die theatraliteit, die gebaren en gezichtsuitdrukkingen eisen
expressie. "Ik neem aan dat je weet dat ik als jij
enorm? "vervolgde hij.
"Je vertelde me dat in de dierentuin."
Ze vond haar spieren een-beven.
Maar er was niets in haar dragen dat een voorbijganger zou hebben opgemerkt, te vertellen van de
opwinding die haar bezat. "I" - hij leek een probleem met zijn
het woord - "Ik hou van je.
Ik heb verteld dat bijna al. Maar ik kan het zijn naam nu.
Je hoeft niet in twijfel over. Ik zeg u dat, want het brengt ons op een
voet ...."
Zij gingen op voor een tijd zonder een ander woord.
"Maar weet je niet over mij?" Zei hij eindelijk.
"Iets.
Niet veel. "" Ik ben een getrouwde man.
En mijn vrouw zal niet leven met mij om redenen die ik denk dat de meeste vrouwen zou overwegen
geluid ....
Of moet ik heb liefde voor jullie lang geleden. "
Er kwam een stilte weer. 'Kan me niet schelen ", zei Ann Veronica.
"Maar als je iets wist van die -"
"Ik heb. Het maakt niet uit. "
"Waarom heb je me vertellen? Ik dacht - ik dacht dat we zouden worden
vrienden. "
Hij was opeens boos. Hij leek haar belasten met de ruïne van
hun situatie. "Waarom op aarde heb je me vertellen?" Riep hij.
"Ik kon het niet helpen.
Het was een impuls. Ik moest wel. "
"Maar het verandert dingen. Ik dacht dat je begrepen. "
"Ik moest, 'herhaalde ze.
"Ik was ziek van de make-geloven. Kan me niet schelen!
Ik ben blij dat ik deed. Ik ben blij dat ik deed. "
"Kijk hier," zei Capes, "wat op aarde wil je?
Wat denk je dat we kunnen doen?
Weet je niet wat mannen zijn, en wat het leven is -? Te komen tot mij en me als praten
deze "" Ik weet het - iets, hoe dan ook.
Maar kan me niet schelen, Ik heb geen vonk van schaamte.
Ik zie geen goede in het leven als het niet heb je in.
Ik wilde u laten weten.
En nu weet je. En de hekken zijn naar beneden voor een goede.
Je kunt niet kijken me in de ogen en zeggen dat je niet schelen voor mij. "
"Ik heb u verteld," zei hij.
"Heel goed", zegt Ann Veronica, met een air van het sluiten van de discussie.
Ze liepen naast elkaar voor een tijd. 'In dat laboratorium krijgt gebrek aan respect voor
deze passies, "begon Capes.
"Mannen zijn nieuwsgierige dieren, met een truc van verliefd gemakkelijk met meisjes over
uw leeftijd. Je moet jezelf trainen niet te doen.
Ik heb mezelf gewend aan jou denken - alsof je net als elke ander meisje die werkt
op de scholen - als iets dat geheel buiten deze mogelijkheden.
Al was het maar uit loyaliteit naar co-educatie een heeft om dat te doen.
Naast al het andere, deze bijeenkomst van ons is een schending van een goede regel. "
"Regels zijn voor iedere dag," zegt Ann Veronica.
"Dit is niet elke dag. Dit is iets boven alle regels. "
"Voor jou. '
"Niet voor jou?" "Nee. Nee, ik ga te houden aan de
regels .... Het is vreemd, maar niets maar cliche lijkt te
aan deze zaak.
Je hebt plaatste me in een zeer uitzonderlijke positie, Miss Stanley. "
De nota van zijn eigen stem geïrriteerd hem. "Oh, verdorie!" Zei hij.
Ze gaf geen antwoord, en voor een tijd die hij besproken wat problemen met zichzelf.
"Nee!" Zei hij hardop eindelijk.
"De vlakte gezond verstand van de zaak," zei hij, "is dat we onmogelijk kunnen zijn liefhebbers
in de gewone betekenis. Dat is, denk ik, is manifest.
Weet je, ik heb geen werk dat op al deze middag.
Ik heb sigaretten te roken in de voorbereiding op de kamer en denken dit uit.
We kunnen niet liefhebbers worden in de gewone zin, maar we kunnen groot zijn en intieme vrienden. "
"Wij zijn," zegt Ann Veronica. "Je hebt me enorm geïnteresseerd ...."
Hij bleef met een gevoel van onbekwaamheid.
"Ik wil je vriend worden," zei hij. "Ik zei dat bij de dierentuin, en ik meen het.
Laat ons vrienden zijn - zo dicht en sluit als vrienden kunnen worden ".
Ann Veronica gaf hem een bleek profiel.
"Wat is het goed van te doen alsof?" Zei ze. "We pretenderen niet."
"We doen. Liefde is een ding en vriendschap vrij
een ander.
Want ik ben jonger dan jij .... Ik heb fantasie ....
Ik weet wat ik het over heb. De heer Capes, denk je ... denk je dat ik
weet niet de betekenis van liefde? "
Deel 4 Capes gaf geen antwoord voor een tijd.
"Mijn geest is vol van verwarring spullen," zei hij ten slotte.
"Ik heb nagedacht - alle middag.
Oh, en de weken en maanden van gedachten en gevoelens er zijn opgekropte te ....
Ik voel me een mix van dier en oom. Ik voel me als een frauduleuze curator.
Elke regel is tegen mij - Waarom heb ik u laten beginnen met dit?
Ik zou hebben gezegd - "" Ik zie niet in dat je zou kunnen helpen - "
"Ik zou hebben geholpen -"
"Je kon het niet." "Ik had moeten - allemaal hetzelfde.
"Ik vraag me af," zei hij, en ging uit bij een raaklijn.
"U weet over mijn schandalige verleden? '
"Heel weinig. Het lijkt niet uit te maken.
Is dat zo? "" Ik denk dat het wel.
Diep. "
"Hoe?" "Het voorkomt dat ons trouwen.
Het verbiedt - van alles "" Het kan niet voorkomen dat onze liefde. '.
"Ik ben *** dat het niet kan.
Maar door Jupiter! het gaat om onze liefde een fel abstract ding. "
"Je bent gescheiden van je vrouw?" "Ja, maar weet je hoe? '
"Niet echt."
"Waarom op aarde -? Een man zou moeten worden geëtiketteerd.
Je ziet, ik ben gescheiden van mijn vrouw. Maar ze is niet en zal niet scheiden mij.
Je begrijpt het niet de oplossing ben ik binnen
En je weet niet wat heeft geleid tot onze scheiding.
En in feite rondom het probleem die je niet kent en ik zie niet hoe ik het zou kunnen
misschien jullie eerder hebben verteld.
Ik wilde, die dag in de dierentuin. Maar ik vertrouwde op die ring van jou. "
"Arme oude ring," zei Ann Veronica. "Ik mag nooit zijn gegaan naar de dierentuin, ik
veronderstellen.
Ik vroeg je om te gaan. Maar een man is een gemengd schepsel ....
Ik wilde de tijd met je. Ik wilde het slecht. "
"Vertel me over jezelf," zegt Ann Veronica.
"Om te beginnen, ik was - ik was in de scheiding rechtbank.
Ik was - ik was een co-respondent.
U begrijpt dat begrip? 'Ann Veronica glimlachte flauwtjes.
"Een moderne meid begrijpt deze voorwaarden. Ze leest romans - en geschiedenis - en alle
soort dingen.
Heb je echt twijfelen als ik het wist? "" Nee. Maar ik denk niet dat je kunt
te begrijpen. "" Ik zie niet in waarom ik niet. "
"Om dingen bij naam kennen is een ding, ze leren kennen door ze te zien en voelen ze
en wordt ze een heel andere. Dat is waar het leven haalt voordeel uit
jeugd.
Je begrijpt het niet. "" Misschien heb ik niet doen. "
"Je hoeft niet. Dat is de moeilijkheid.
Als ik je vertelde de feiten, verwacht ik, omdat je verliefd bent met mij, zou je uitleg over de
hele onderneming als zeer fijn en eervol voor mij - de Hogere Moraal, of
iets van dat soort ....
Het was niet. "" Ik weet niet wat erg veel ", zegt Ann
Veronica, "in de hogere moraal, of de Hogere Waarheid, of een van die dingen."
"Misschien heb je niet.
Maar een mens die is jong en schoon, als je bent, is geneigd om door veredeling - of uit te leggen
weg. "" Ik heb een biologische opleiding.
Ik ben een harde jonge vrouw. "
"Nice clean hardheid, hoe dan ook. Ik denk dat je hard bent.
Er is iets - iets VOLWASSEN over jou.
Ik heb het je nu alsof je alle wijsheid en liefdadigheid in de wereld had.
Ik ga vertellen je dingen duidelijk. Duidelijk.
Het is het beste.
En dan kun je naar huis gaan en denken dat dingen op voordat we praten weer.
Ik wil dat je duidelijk wat je echt en volledig up-to, hoe dan ook. "
"Ik vind het niet erg weten," zegt Ann Veronica.
"Het is kostbaar unromantic." "Nou, vertel me."
"Ik trouwde vrij jong", zei Capes.
"Ik heb - ik heb je dit te vertellen dat je op mij duidelijk - een streep van vurige dier in
mijn compositie.
Ik ben getrouwd - Ik trouwde met een vrouw die ik nog steeds denk dat een van de mooiste personen in
de hele wereld.
Ze is een jaar of zo ouder dan ik ben, en zij is, nou ja, van een zeer serene en trots
en waardige temperament. Als je haar ontmoet zou je, ik ben er zeker van,
denken dat ze zo fijn als ik.
Ze heeft nooit een echt verachtelijk ding dat ik weet - nooit.
Ik ontmoette haar toen we waren allebei erg jong, zo jong als je bent.
Ik hield van haar en bedreef de liefde met haar, en ik denk niet dat ze helemaal van me hield weer terug in de
op dezelfde manier. "Hij pauzeerde voor een tijd.
Ann Veronica zei niets.
"Dit zijn het soort dingen die niet horen te gebeuren.
Ze laten hen uit romans - deze onverenigbaarheden.
Jongeren negeren totdat ze zich tegen hen.
Mijn vrouw begrijpt het niet, nu niet meer begrijpt.
Ze veracht me, denk ik ....
We trouwden, en voor een keer waren we gelukkig. Ze was mooi en teder.
Ik aanbad haar en ingetogen mezelf. "Hij verliet plotseling uitgeschakeld.
'Begrijp je wat ik het over heb?
Het is niet goed als je dat niet doen. "" Ik denk het wel ", zegt Ann Veronica, en
gekleurd. "In feite, ja, dat doe ik."
"Denk je dat deze dingen - deze zaken - als behorend tot onze hogere natuur
of onze Lower? "
"Ik denk niet handelen in hogere dingen, zeg ik je," zei Ann Veronica, "of lager, voor de
kwestie van dat. Ik niet classificeren. "
Ze aarzelde.
"Vlees en bloemen zijn allemaal hetzelfde voor mij." "Dat is het comfort van je.
Nou, na een tijd kwam er een koorts in mijn bloed.
Denk niet dat het iets was beter dan koorts - of een beetje mooi.
Het was niet.
Al snel, nadat we getrouwd waren - het was alleen binnen een jaar - ik vormde een vriendschap
met de vrouw van een vriend, een vrouw die acht jaar ouder dan ik ....
Het was niet alles prachtig, weet je.
Het was gewoon een armoedig, dom, steelse bedrijf dat begonnen tussen ons.
Zoals stelen. We gekleed in een beetje muziek ....
Ik wil dat je goed begrijpen dat ik schatplichtig aan de man in vele kleine manieren.
Ik was gemeen tegen hem .... Het was de bevrediging van een immense
noodzaak.
We waren twee mensen met een verlangen. We voelden ons als dieven.
We waren dieven .... Wij vonden elkaar goed genoeg.
Nou, mijn vriendin vond ons uit, en zou geen kwartier geven.
Hij scheidde van haar. Wat vind je van het verhaal? "
"Ga door," zegt Ann Veronica, een beetje schor, "vertel mij alles."
"Mijn vrouw was verbaasd - gewond mateloos.
Ze dacht dat me - smerig.
Al haar trots raasde naar mij. Een bijzonder vernederende ding kwam
out - vernederend voor mij. Er was een tweede co-respondent.
Ik had niet gehoord van hem voor het proces.
Ik weet niet waarom dat zo scherp vernederend.
Er is geen logica in deze dingen. Het was. "
"Arme u!" zei Ann Veronica.
"Mijn vrouw weigerde absoluut om niets meer met mij te maken hebben.
Ze kon nauwelijks tot mij spreken, ze drong onverbiddelijk op een scheiding.
Zij had geld van haar eigen - veel meer dan ik hebben - en er was geen noodzaak om kibbelen
over dat. Ze heeft zich tot maatschappelijk werk. "
"Nou -"
"Dat is alles. Vrijwel alle.
En toch - Wacht een beetje, zou je beter hebben elk stukje van.
Men hoeft niet over te gaan met deze passies gewoon weggenomen, omdat zij hebben gemaakt
wrak en een schandaal. Er een is!
Hetzelfde spul nog steeds!
Men heeft een verlangen in je bloed, een verlangen gewekt, afgesneden van de verlossende en
begeleiden van emotionele kant. Een man heeft meer vrijheid om kwaad te doen dan een
vrouw.
Onregelmatig, in een rustige roemloos en unromantic manier, weet je, ik ben een vicieuze
man. That's - dat is mijn prive-leven.
Tot de laatste paar maanden.
Het is niet wat ik heb, maar wat ik ben. Ik heb geen rekening gehouden met veel van het tot
nu. Mijn eer is in mijn wetenschappelijk werk en
publieke discussie en de dingen die ik schrijf.
Veel van ons zijn zo. Maar, ziet u, ik ben smirched.
Voor de soort liefde-het maken van je denken.
Ik heb war dit allemaal business.
Ik heb mijn tijd en verloor mijn kansen. Ik ben beschadigde goederen.
En je bent zo schoon als vuur. U komt met de heldere ogen van jou, als
dapper als een engel ...."
Hij stopte abrupt. "Nou?" Zei ze.
". Dat is alles" "Het is zo vreemd om van je denken - onrustige
door zulke dingen.
Ik had niet gedacht dat - ik weet niet wat ik dacht.
Plotseling dit alles maakt je menselijk. Maakt je echt. "
"Maar zie je dan niet hoe ik moet staan voor u?
Zie je niet hoe het staven ons van dat lovers - Je kunt niet - op het eerste.
Je moet denken er over na. Het is allemaal buiten de wereld van uw
ervaring. "
"Ik denk niet dat het maakt een rap van verschil, behalve een ding.
Ik hou van je nog veel meer. Ik wilde je - altijd.
Ik heb niet niet aan denken, zelfs in mijn wildste dromen, dat - je zou elke behoefte van zijn
mij. "
Hij maakte een weinig geluid in zijn keel alsof er iets was riep in hem, en voor
een tijd dat ze beiden te vol voor spraak. Ze gingen op de helling in Waterloo
Station.
"Je gaat naar huis en denk van dit alles, 'zei hij," en praat erover met morgen.
Niet doen, zeg niets nu, niets.
Zoals voor loving you, dat doe ik.
Ik ben - met heel mijn hart. Het is niet goed te verbergen het niet meer.
Ik zou nooit gesproken heb je dit en vergeet alles wat ons delen,
vergeet ook je leeftijd, als ik niet volkomen van je hou.
Als ik een schoon, vrij man - een vervelend hoeft te spreken van al deze dingen.
Gelukkig is er volop gelegenheid!
En we twee kunnen praten.
Hoe dan ook, nu heb je het begonnen, er is niets om ons in dit alles uit te
de beste vrienden in de wereld. En praten van alle denkbare dingen.
Is er? '
"Niets," zegt Ann Veronica, met een stralend gezicht.
"Voordat dit was er een soort van terughoudendheid--een make-geloven.
Het is weg. "
"Het is weg." "Vriendschap en liefde worden gescheiden dingen.
En dat engagement beschaamd! "" Gone! "
Ze kwamen op een platform, en stond voor haar vak.
Hij pakte haar hand en keek in haar ogen en sprak, tegen zichzelf verdeeld, in een
stem die was geforceerd en onoprecht.
"Ik zal heel blij om u te hebben voor een vriend," zei hij, "liefhebbende vriend.
Ik had nog nooit gedroomd van zo'n vriend als jij. "
Ze glimlachte, zeker van zichzelf buiten elke doen alsof, in zijn onrustige ogen.
Had zij zich vestigden dat al? "Ik wil dat je als een vriend," hij hield,
bijna alsof hij betwist iets.
Deel 5 De volgende ochtend wachtte ze in de
laboratorium aan de lunch-uur in de redelijke zekerheid dat hij zou komen om
haar.
"Nou, heb je dacht dat het over?" Zei hij, zittend naast haar neer.
"Ik heb zitten denken van jou de hele nacht," antwoordde ze.
"Nou?"
"Ik heb geen een rap zorg voor al deze dingen." Hij zei niets voor een spatie.
"Ik zie niet in dat er geen ontkomen aan het feit dat jij en ik van elkaar houden,"
zei hij langzaam.
"Tot nu toe heb je mij en ik jou .... Je hebt me.
Ik ben als een dier net wakker op. Mijn ogen zijn voor u open.
Ik blijf denken aan je.
Ik blijf denken aan kleine details en aspecten van je stem, je ogen, de manier waarop
je loopt, de manier waarop je haar terug gaat van de kant van je voorhoofd.
Ik geloof dat ik ben altijd verliefd op je.
Altijd. Voordat ik ooit gekend. "
Zij zat roerloos, met haar hand aan te draaien over de rand van de tafel, en de
ook hij zei niets meer. Ze begon hevig te trillen.
Hij stond abrupt op en liep naar het raam.
"We hebben," zei hij, "om de grootste vrienden."
Ze stond op en haar armen naar hem toe.
"Ik wil dat je me kussen, 'zei ze. Hij greep de vensterbank achter hem.
"Als ik dat doe," zei hij .... "Nee! Ik wil doen zonder dat.
Ik wil zonder dat te doen voor een tijd.
Ik wil u de tijd om na te denken. Ik ben een man - een soort van ervaring.
Je bent een meisje met heel weinig. Gewoon weer naar beneden gaan zitten op die kruk en laten we
spreken van deze in koelen bloede.
Mensen van uw soort - ik wil niet de instincten aan - om onze situatie te haasten.
Weet je zeker dat wat je wilt van mij? "" Ik wil jou.
Ik wil dat je mijn minnaar zijn.
Ik wil mezelf aan je geven. Ik wil alles wat ik kan om je. '
Ze pauzeerde voor een moment. "Is dat duidelijk?" Vroeg ze.
"Als ik niet hou van jou beter dan ik", zei Capes, "Ik zou niet omheining als deze
met jou. "Ik ben ervan overtuigd dat u dat nog niet gedacht dat dit
uit, "ging hij verder.
"Je weet niet wat zo'n relatie betekent.
We zijn in de liefde. Onze hoofden zwemmen met de gedachte dat
bij elkaar.
Maar wat kunnen we doen? Hier ben ik, bevestigd aan respectabiliteit en dit
het laboratorium, je bent thuis wonen. Het betekent ... alleen maar vluchtige ontmoetingen. "
"Ik weet niet schelen hoe wij ontmoeten," zei ze.
"Het zal je leven verpesten." "Het zal te maken.
Ik wil je. Ik ben duidelijk dat ik wil jou.
Je bent anders dan de hele wereld voor mij.
U kunt de all round denken mij. Jij bent degene persoon die ik kan begrijpen en
voelen - voelen met.
Ik wil niet idealiseren je. Niet denken dat.
Het is niet omdat je goed bent, maar omdat ik kan verrot slecht, en er is iets -
iets levends en inzicht in je.
Iets dat opnieuw wordt geboren elke keer dat we ontmoeten, en dennen als we gescheiden.
Je ziet, ik ben egoïstisch. Ik ben nogal smalend.
Ik denk dat te veel over mezelf.
Jij bent de enige persoon die ik echt heb goed, recht, onzelfzuchtig nagedacht.
Ik ben het maken van een puinhoop van mijn leven - tenzij je er in en pak het.
Ik ben.
In je - als je van me houdt - er is redding.
Redding. Ik weet wat ik ben beter dan jij doet.
Denken - denk aan dat engagement "!
Hun gesprek was gekomen om sprekende stiltes dat alles wat hij te zeggen had tegengesproken.
Ze stond op voor hem, glimlachend flauw. "Ik denk dat we deze discussie uitgeput,"
zei ze.
"Ik denk dat we hebben," antwoordde hij, ernstig, en nam haar in zijn armen, en glad haar
haar van haar voorhoofd, en heel teder kuste haar lippen.
Deel 6
Ze bracht de volgende zondag in Richmond Park, en vermengden zich de gelukkige gevoel van
Samen onafgebroken door de lange zon van een zomerse dag met de
ruime discussie over hun positie.
"Dit is al de schone frisheid van de lente en de jeugd," zei Capes, "het is liefde met
het neer op, het is net als de glitter van de dauw in de zon te zijn liefhebbers zoals wij
zijn, met niet meer dan een warme kus tussen ons.
Ik hou van alles-dag, en jullie allemaal, maar ik hou dit, dit - dit onschuld op
ons het meest van allemaal.
"Je kunt je niet voorstellen," zei hij, "wat een beestachtige ding een heimelijke liefdesrelatie kan zijn.
"Dit is niet heimelijk," zegt Ann Veronica. "Niet een beetje van.
En we zullen niet zo maken ....
We moeten niet zo maken. "
Ze treuzelde onder de bomen, ze zat op de mossige banken en ze roddelde over vriendschappelijke
banken, kwamen ze terug om te lunchen in het "Star and Garter," en spraken hun
's middags weg in de tuin die uitkijkt op de halve maan van de rivier.
Ze hadden een universum om te praten over - twee werelden.
"Wat gaan we doen?", Zegt Capes, met zijn ogen op de grote afstanden buiten de
lint van de rivier. "Ik zal doen wat je wilt", zei Ann
Veronica.
"Mijn eerste liefde was alles blunderende", zei Capes.
Hij dacht even na en vervolgde: "Liefde is iets dat moet worden verzorgd.
Men moet zo voorzichtig zijn ....
Het is een prachtige plant, maar een offerte een ....
Ik wist het niet. Ik heb een vrees van de liefde vallen de bloemblaadjes,
steeds gemeen en lelijk.
Hoe kan ik u vertellen alles wat ik voel? Ik hou van je mateloos.
En ik ben *** .... Ik ben angstig, vreugde bezorgd, als een man
wanneer hij heeft een schat gevonden. "
"Weet je," zegt Ann Veronica. "Ik kwam gewoon aan u en mijzelf in uw
handen. "" Dat is de reden waarom op een bepaalde manier, ik preuts ben.
I've - dreads.
Ik wil niet op je scheuren met warme, ruwe handen. "
"Als je wil, lieve minnaar. Maar voor mij maakt het niet uit.
Er is niets mis, dat je doet.
Niets. Ik ben er heel duidelijk over.
Ik weet precies wat ik doe. Ik geef mezelf aan jou. "
"God stuurt je misschien nooit berouwen!" Riep Capes.
Ze legde haar hand in zijn te worden geperst. "Zie je wel, 'zei hij," het twijfelachtig is of we
ooit kunnen trouwen.
Zeer twijfelachtig. Ik heb zitten denken - Ik ga naar mijn vrouw
opnieuw. Ik zal mijn uiterste best doen.
Maar voor een lange tijd, hoe dan ook, we liefhebbers moeten worden alsof we niet meer dan vrienden. "
Hij bleef. Antwoordde ze langzaam.
"Dat is als je wilt," zei ze.
"Waarom zou het wat uit?" Zei hij. En dan, als ze niets antwoordde: "Zien
dat we geliefden. "
Deel 7 Het was iets minder dan een week na dat
wandeling die Capes kwam, en zat naast Ann Veronica voor hun gebruikelijke gesprek in
de lunch uur.
Hij nam een handvol amandelen en rozijnen dat ze buiten gehouden om hem - voor beide
jongeren hadden opgegeven de praktijk van uit te gaan voor de lunch - en hield haar hand
voor een moment om haar vinger-tips kus.
Hij sprak niet voor een moment. "Nou?" Zei ze.
'Ik zeg! "Zei hij, zonder enige beweging. "Laten we gaan."
"Go!"
Ze begreep hem niet op het eerste, en vervolgens haar hart begon heel snel te verslaan.
"Stop dit - dit humbugging," legde hij uit. "Het is alsof de foto en de Bust.
Ik kan er niet tegen.
Laten we gaan. Ga uit en wonen samen - totdat we kunnen
trouwen. Durf je? '
"Bedoel je nu?"
"Aan het eind van de sessie. Het is de enige schone manier voor ons.
Bent u bereid om het te doen? "Haar handen gebald.
"Ja," zei ze, heel zwak.
En dan: "Natuurlijk! Altijd.
Het is wat ik wilde, wat ik heb al die tijd betekende. "
Ze staarde voor zich uit en probeerde te houden achter een stormloop van tranen.
Capes bleef hardnekkig stijf, en sprak tussen zijn tanden.
"Er is eindeloos veel redenen, geen twijfel over bestaan, waarom moeten we niet", zei hij.
"Endless. Het is verkeerd in de ogen van de meeste mensen.
Voor velen van hen zal voor altijd smet ons ....
Je begrijpt? "" Wie zorgt voor de meeste mensen? "Zei ze, niet
naar hem te kijken.
"Ik heb te doen. Het betekent sociaal isolement - strijd ".
"Als je durft - Ik durf", zegt Ann Veronica. "Ik was nog nooit zo duidelijk in mijn hele leven als ik
zijn in deze business. "
Ze standvastig ogen tilde hem. "Dare!" Zei ze.
De tranen opwellen waren nu voorbij, maar haar stem was stabiel.
"Je bent geen man voor mij - niet een van een sekse, bedoel ik.
Je bent gewoon een bijzonder wezen met niets anders in de wereld naar de klas met je mee.
U bent slechts noodzakelijk om het leven voor mij.
Ik heb nog nooit ontmoet iemand zoals jij. Om u is allemaal belangrijk.
Niets anders weegt tegen. Moraal pas beginnen als dat is geregeld.
Ik zal niet zorg een rap of we kunnen nooit trouwen.
Ik ben niet een beetje *** van alles wat - schandaal, moeilijkheden, strijd ....
Ik liever willen. Ik wil ze. "
'Je zult ze krijgen, "zei hij.
"Dit betekent een duik." "Ben je ***? '
"Alleen voor jou! Het grootste deel van mijn inkomen zal verdwijnen.
Zelfs ongelovige biologische demonstranten moeten decorum respecteren; naast, en je ziet-
-Je was een student. We hebben - nauwelijks geld ".
'Kan me niet schelen. "
"Ontberingen en gevaar." "Met jou!"
"En wat uw mensen?" "Ze tellen niet mee.
Dat is de vreselijke waarheid.
Dit - dit alles moerassen hen. Ze tellen niet mee, en kan me niet schelen. "
Capes plotseling verlaten zijn houding van meditatieve terughoudendheid.
'Lieve God! "Brak hij uit," probeert men nemen een ernstige, nuchtere kijk.
Ik weet niet precies waarom. Maar dit is een geweldige leeuwerik, Ann Veronica!
Dit maakt het leven in een glorieuze avontuur! "
"Ach," riep ze triomfantelijk. "Ik zal moeten opgeven biologie, hoe dan ook.
Ik heb altijd al een stiekem verlangen naar het schrijven-handel.
Dat is wat ik moet doen.
Ik kan het. "" Natuurlijk je kunt. "
"En biologie begon te vervelen me een beetje.
Een onderzoek is erg als een ander ....
Ik heb de laatste tijd dingen te doen .... Creatief werk spreekt mij wonderwel.
Dingen lijken vrij gemakkelijk te komen .... Maar dat, en dat soort dingen, is gewoon een
dag-droom.
Voor een keer dat ik moet doen journalistiek en hard werken ....
Wat is geen dag-droom is dit: dat jij en ik gaan een einde te maken aan pudding maken -
en gaan! "
"Go!", Zegt Ann Veronica, klemmen haar handen.
"Voor beter of slechter." "Voor rijker of armer."
Ze kon niet verder, want zij was lachen en huilen tegelijk.
"We waren gebonden aan dit te doen wanneer je kuste me, 'snikte ze door haar tranen heen.
"We hebben al die tijd - Alleen uw rare code van eer - Honor!
Als je eenmaal begint met liefde je hebt om het te zien door. "
>