Tip:
Highlight text to annotate it
X
Xu Fei?
Eet je ontbijt.
Dodo, kom ook eten.
Ik zit al vol.
Geef nooit op, Dodo
Hé.
Wat?
Ben je jaloers?
Waarom zou ik jaloers zijn? Flatteer jezelf niet zo.
Ga je het blijven ontkennen?
Hebben jullie nog vaak contact?
Natuurlijk niet.
Ik wil niet meer met je praten. Ga weg.
Ga weg.
Ga weg!
Ik zei-
Hé. - Hé.
Heb ik je van streek gemaakt?
Natuurlijk niet!
Kijk naar jezelf. Je bent mooi, kunt goed koken
en je hebt grote borsten.
Wie zou je niet mogen?
Echt? Bedankt.
Graag gedaan.
Weet je echt niet hoe je moet koken?
Ik kan je een techniek leren.
Wat voor techniek?
Druk op CONTROL.
Twee keer drukken.
360 zoekmachine?
Inderdaad.
Je kan elk recept zoeken, en het komt er direct op.
Zie je?
-Wat wil je doen? -Wil je geen dikkere borsten? Je kunt het hier ook opzoeken.
Echt? - Echt.
De mijne zijn echt klein.
Maak je geen zorgen. Echte liefde heeft niets te maken met je cupmaat.
Zelfs met mijn cupmaat, ben ik nog steeds alleen maar Xu Fei's ex.
Ook met jou maat, heb je hem nog steeds gekregen.
Dus is alles goed tussen ons? - Ja!
Geef me de vijf.
Doeg. - Doeg!
Kleine borsten, veel succes!
-Doei - Doei doei.
Hé, Xu Fei, maak dit voor me open.
Ik probeer 'm al een tijdje open te krijgen, maar het lukt niet.
Hier. Ik veeg het wel af.
Sorry daarvoor.
Maak je er niet druk om.
Hé, hé, hé.
Kun je proberen om te stoppen om expres problemen te veroorzaken?
Ik probeer expres problemen te veroorzaken?
Ik snap niet dat er zo een toeval bestaat.
Het eerste wat ik zie als ik beneden kom,
ben jij die haar in je armen houd.
Ik probeer met opzet problemen te veroorzaken?
Had je liever gezien dat ze op de vloer gevallen was?
Waarom mag ze niet vallen?
Maak je je zorgen om haar?
Ik geef je 2 keuzes.
A. Je blijft alleen hier.
B. We pakken samen onze spullen en gaan terug naar Li ***'s huis.
Oh, dus wanneer alles gezegd en gedaan is,
wil je weer gewoon bij je ex gaan wonen.
Ik heb jou en je ex-vriendin elkaar al zien omhelzen.
Waarom mag ik niet bij mijn ex-vriend intrekken?
Ik zal ervoor zorgen om meer tijd met hem door te brengen en het over ons verleden te hebben.
Ik ga. Ik zal je niet lastigvallen.
Bel me niet. Ga niet naar me opzoek.
Blijf hier.
Hé! Hé!
Ik heb niets verkeerds gedaan!
Toen ik aankwam bij Li ***, had ik niet zo een welkomend ontbijt verwacht de volgende morgen.
Ben je wakker?
Hallo.
Schatje, je hebt olie op je mond zitten.
Laat me het voor je afvegen.
Het is geen olie? Het is kwijl doordat ik naar je zat te kijken .
Je bent zo stout.
Ik ben zo ondeugend. Ondeugend zijn betekent dat je me moet slaan, toch?
Oh, ik zal je voorzichtig slaan.
Wie is dit?
Mijn naam is Abby.
Abby.
Abby maakt me blij.
Kennen jullie elkaar al lang?
We hebben elkaar pas gisteren ontmoet,
maar het voelt alsof we elkaar al heel lang kennen.
Heel lang, hè?
Het lijkt erop dat jullie gisteren tot laat op waren.
Jij begrijpt me. - Gaat ze hier wonen?
Wil je hier wonen?
Waarom zou ik hier willen wonen? Ik moet terug om borstvoeding te geven.
Bel me als je het wil.
Goed.
Abby, ik wil het.
Ik wil het nu.
Waarom heb je zo'n haast?
Ik kom terug nadat ik borstvoeding gegeven heb. Wacht op me.
Wat wil je precies?
Ik dacht dat dat het einde zou zijn.
Ik had nooit gedacht dat op de tweede dag-
Hallo, Abby. Je bent al vroeg wakker.
Ik ben Abby niet.
Ik ben-
Sorry, maar hoe heette je?
Moeilijke naam
Dus je naam is?
Hé! - Hé!
Goedemorgen! Ja! - Goedemorgen!
De derde dag.
Hallo, meisje met kleine borsten.
Wie ben jij? - Ik ben Xiao Mei.
Xiao Mei?
Wat doe je met mijn tandenborstel?
Ik maak mijn nagels schoon.
Sorry, ik heb deze gisteren gebruikt.
Ik ben je het vergeten te vertellen. Je vindt het toch niet erg?
Maak je er geen zorgen om.
Li ***!
Mooi dat ik haar niet verteld heb dat ik in de poep heb gestaan.
Li ***!
Wat denk jij dat Li *** probeert te doen?
Weet je wat het meest verachtelijke is?
het eerste dat ik moet doen het toilette desinfecteren is.
Ik ben zo *** dat ik een soa oploop.
Heeft hij soa's? - Die moet hij wel hebben!
Laat me even nadenken.
Na een meisje naar huis te hebben genomen,
zorgt hij ervoor dat jij het te weten komt?
Ja.
Doet hij dat altijd als je erbij bent en..
peilt hij dan je reactie?
Ja. Je hebt helemaal gelijk.
Dan is het oké.
Hoe moet ik me zo gedragen?
Het belangrijkste ding is om voor sex appeal te gaan?
Sex appeal?
Onthoud het.
Het is net of we elkaar als zo lang kennen.
Te cool!
Moeilijke naam
Sorry je zoveel tot last te zijn.
Ik zal niet naar beneden kijken, okay?
Je moet luid schreeuwen, alsof je het echt leuk vind.
Li ***!
Je kunt gewoon met ons meedoen! Waarom ga je weg?!
Hij probeert je eigenlijk gewoon te dwingen om weg te gaan.
Dat kan het niet zijn. Dat is te boosaardig.
Mhmmm. Dus wat ga je doen?
Figuurlijk gesproken, als Li *** en ik elkaar aanklagen voor het huis,
zou je Lao Mong zo een kleine zaak accepteren?
Natuurlijk wil ik je graag helpen hiermee,
maar mijn Lao Mong heeft het de laatste tijd een beetje druk.
Maar maak je geen zogren! Ik zal ervoor zorgen dat hij een goede advocaat aanbeveelt.
Ik heb gehoord dat Xu Fei leeft
in zijn D-cup vriendinnetje's huis woont. Gaat het wel?
Ze is G-cup meisje...
Vrouwen, vrouwen... het is geen misdaad om een platte borst te hebben.
We kunnen alleen maar de schuld geven aan het G-cup meisje om zo aantrekkelijk te zijn.
Je kan nu starten met masseren.
Doe het zachter.
Ayio schatje, het voelt alsof je je niet zo goed voelt.
Je lever voelt zich niet goed; je maag ook niet, je grote orgaan ook niet!
Moet ik me dan laten opereren?
Dat is niet nodig.
Schat, ben je voor een paar dagen niet naar de wc gegaan?
Ik ben net nog gegaan.
Dat kan niet? Wat dacht je van dit?
Ik zal zorgen dat je voor 3 maanden niet meer naar het WC moet.
Zeg niks, ik zal je beter maken.
Hallo, Dodo?
Gaat alles goed daar?
Niet goed.
Heeft Chun Hua nog iets gezegd?
Het is niet wat je denkt.
Kan je het niet zachter doen? - Oh tuurlijk.
Je hoeft het niet uit te leggen. Ik bel alleen om je te vertellen dat het geweldig met me gaat hier.
Li *** zorgt heel goed voor me.
Dodo, tijd om te eten! - Oké!
Ok, ik kom nadat ik me heb aangekleed. Hallo, Dodo? Doe geen geintjes met me uithalen!
Ik ga ophangen.- Dodo?!
Mijn maag doet echt pijn.
Zei je niet dat ik voor 3 maanden niet meer naar het WC zou moeten gaan?
Aiya, het spijt me schat, ik denk dat ik op het verkeer drukpunt heb gedrukt
Waarom ga je dan niet snel?
Ga maar, ga maar. - Je bent geweldig.
Graag gedaan, schat.
Goed meisje.
Het is jouw beurt. Laat me jou masseren.
Nee, danke. - Wees niet zo beleefd. Ik ben hier best goed in.
Niet nodig, ga weg! -Maak je geen zorgen, je hoeft niet te betalen.
-Hey hey,! -Hey, je lever is niet goed.
Wie was je net aan het bellen?
Waar gaan we heen?
Wacht even. Oké.
Ben je er klaar voor?
Okay, doe je ogen open.
Verrassing!
Kijk ernaar, wie zijn favoriete gerechten zijn dit?
De gerechten die ik lekker vind?
Cashew garnalen, zout zure ribbetjes, eekhoornvis en jujube lotus soep.
Deze zijn allemaal gemaakt voor jou door ons.
Vind je het leuk? Het is familie diner vandaag.
Laten we gaan eten.
Jammer dat je ouders er niet bij kunnen zijn.
Het lijkt erop dat ze al plannen hadden. Ik ben naar hun toe gegaan.
Wat, wat, wat zei je net?
Ik ben vandaag langs je ouders gegaan.
Ik heb even met ze gepraat.
Waar heb je over gepraat?!
Niet veel. Je moeder zei dat ze je vanavond belt.
Wat?
Ze gaat me bellen? Ik zeg je-
Ik denk dat dat je moeder is.
Ik zeg je, als ik erachter kom dat je mijn moeder onzin hebt gezegd, dan ga ik je vermoorden.
Nee, ik heb haar geen onzin verteld.
Neem op.
Hallo? - Dodo!
Is er iets dat je met je geliefde moeder wil delen?
Delen? Ik heb niets met u te delen, mama.
Niets? - Het gaat heel goed met me.
Waarom heb je me niks verteld over het feit dat Xu Fei ontsalg heeft genomen?
Ben je al verhuisd?
Mijn huis, mijn huis...
Het huis... het huis heeft geen problemen, mam.
Qian Dodo! Xu Fei heeft onstlag genomen, dus wie gaat nu voor je zorgen?
Vrouw, je hoeft niet zo boos te zijn.
Houd jij je kop dicht!
Mama, luister naar me.
Xu Fei en ik hebben spaargeld, echt?
We hadden plannen en overeenkomsten.
Maak je geen zorgen. Luister niet naar de onzin van andere mensen.
Onzin!
Xu Fei is zo arm. Is hij leningen aanngegaan met hoge interest?
Dat is toch niet mogleijk. Ik zou dat ook niet doen.
En, hoe kan een 2e hands huis zo goedkoop zijn?
Ik heb gehoord dat er iemand is overleden in dat huis!
Is er iemand overleden in dit huis?
Dat heeft ze verkeerd begrepen.
Ja, mama, hoe kan er hier iemand overleden zijn?
Dat is juist, dat is niet zo.
Luister niet naar mensen die dingen verzinnen.
Luister niet naar anderen en hun onzin.
Okay, Ik ga ophangen, Doei!
Je loog tegen je moeder?
Je scheld me uit?
Ik... Ik... loog tegen je moeder omdat op die manier je moeder
Xu Fei niet leuk meer zal vinden maar mij leuker zal vinden.
Zie je hoeveel moeite ik gedaan heb?
Waarom kun je niet geraakt zijn hierdoor?
Ik-
Nee, ik heb je niets te zeggen.
Hé.
Li ***, wat voor bedoelingen heb je?
-Geen bedoelingen. - Geen bedoelingen?
Dat jaar dat je terug wou keren naar dat land om te werken, heb ik ingestemd.
Toen je met me wou trouwen, heb ik ingestemd.
Later, toen je met iemand anders wou trouwen, heb ik ook ingestemd.
Dus toen, wat?
Moet ik mijn hele leven als jouw deurmat dienen?
Wat geeft je het recht om me zo te behandelen?!
Ik weet dat ik je onrecht heb aangedaan.
Ik ga bijna trouwen!
Als je me niet hebt gefeliciteerd is dat ook goed, maar je comploteerd tegen me en je maakt ruzie met me over een huis.
Je wil me dwingen om te vertrekken. Ben jij nou een man of niet?
Ik heb je niet gedwongen om te vertrekken. - Niet?
Ah, je bracht al deze meisjes dagelijk thuis, toch?
-Je probeert mij dwars te zitten bij mijn moeder. -Wacht even.
Dodo, ik bracht deze meisjes dagelijks naar huis om te zien of je nog altijd om me gaf.
Ik heb contact gezocht met je ouders om onze relatie te beteren.
Ik wil gewoon niet dat je met Xu Fei trouwt.
Ik realiseerde pas hoeveel je voor me betekende toen ik je kwijt was
Ik ben je al die jaren niet vergeten.
Je weet dat je gelukkiger zal zijn met mij. Kun je er niet opnieuw over nadenken?
Ik heb het je al heel duidelijk uitgelegd.
En dus? Ik kan een andere ring voor je kopen.
Je weet dat ik eigenlijk veel beter ben.
Weet je wel hoe erg je me pijn gedaan hebt?
Wat maakt het uit dat je voor me zorgt?
Ik weet dat je me een dag zal laten vallen en vertrekken.
Waar was jij toen ik in m'n eentje huilde, Li ***?!
Ik ben bereid om voor Xu Fei te zorgen.
Ik ben bereid om te leren hoe ik voor anderen moet zorgen, omdat ik geloof dat hij me nooit zal verlaten.
Hallo, met mij.
Dodo, wat doe je?
Ik wil je vertellen dat ik onlangs een muis heb gevonden in de kamer.
Ik denk dat ik misschien bij Li *** moet slapen vanavond.
Ik vertel je erover, dus trek het je niet aan, OK?
Je hebt geen andere mannen nodig om je te beschermen. Je hebt mij!
Waar ben je grote broer? Je bent bij haar thuis, toch?
Waar is de muis?
Waar is de muis?
Waar is de muis?
Whoa!
Waar is de muis?
Het is hier! Het is enorm!
Dodo, ik wens je veel geluk.
Ik ga. Hou je goed.
Ik neem het kind met me mee.
Van Li ***. Daag.
Wat is dit?
Li *** is weg.
Die stinkende buitenlander is eindelijk vertrokken.
Aangezien hij weg is,
kunnen wij dan alles doen?
Ik wil ook-
Wat is dat?
Laat me even opnemen.
Hallo, Li Tong.
Maak je geen zorgen, ik heb alles al geregeld.
Ja, ja, ja.
Ok. Ik.. Ik.. Ik zie je snel.
Maak je geen zorgen, oké?
Je hebt je kans gemist.
Wie was dat?
Over 3 dagen, zal een vriend van college voor een paar dagen bij ons komen wonen.
Komt er alweer iemand?
Aiya, er is net één weg!
Maar deze gast is best knap.
Hoe knap?
Dat... hangt ervan af met wie je hem vergelijkt.
Subtitles gebracht door De Dodo Team @ Viki
Lang niet gezien!
sluit het op, zachtjes, zachtjes.
Ik kies de 2e!
De 2e? Nummer 2?
Nummer 2.
Je hebt het me beloofd...
Kleed je nu om zodat ik het kan zien.
-Je wilt dat ik me omkleed in dit zodat je het kan zien? -Yeah.
-Hier? -Hier./i>
-Nee, nee, ik heb een idee. - Het is ok.
Wat zijn jullie aan het doen?
Ben je er klaar voor?
Het is ok, laat mij maar, laat mij maar.