Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK 6
Zoals bleek personen van hun stijgende gevolg daarvan werden de Gormers bezig met
het bouwen van een landhuis op Long Island, en het was een deel van de rechten Miss Bart's aan
wonen haar gastvrouw op de frequente bezoeken van de inspectie naar het nieuwe landgoed.
Daar, terwijl mevrouw Gormer stortte in de problemen van de verlichting en sanitaire voorzieningen, Lily
had vrije tijd om, dwalen in de lichte herfst lucht, langs de bomen omzoomde baai waaraan
het land gedaald.
Klein als ze was verslaafd aan eenzaamheid, was er komen te staan momenten waarop het leek
een welkome ontsnapping aan de lege geluiden van haar leven.
Ze was moe van wordt passief geveegd langs een stroom van plezier en bedrijven in
die ze had geen aandeel, moe van het zien van andere mensen streven naar vermaak en verkwisten
geld, terwijl ze voelde zich van niet meer
gehouden onder hen dan een dure speeltje in de handen van een verwend kind.
Het was in dit kader van mening dat, terug te slaan vanaf de kant een ochtend in de
wikkelingen van een onbekende baan, kwam ze plotseling op de figuur van George Dorset.
De Dorset plaats was in de onmiddellijke nabijheid van de Gormers 'nieuw-
verworven landgoed, en in haar motor-vluchten daarheen met mevrouw Gormer, Lily had betrapt
een of twee langs een glimp van het paar;
maar ze verhuisden in zo verschillend een baan die ze niet had gedacht aan de mogelijkheid
van een directe ontmoeting.
Dorset, swingende samen met gebogen hoofd, in stemmig abstractie, zag het niet Miss Bart
totdat hij was dicht op haar, maar de aanblik, in plaats van hem tot stilstand, omdat ze
had half verwacht, zond hem naar haar toe met
een gretigheid die uitdrukking vinden in zijn aanhef.
"Miss Bart - Je zult handen schudden, niet waar? Ik heb de hoop u te ontmoeten - ik had moeten
geschreven aan u, als ik zou durven. "
Zijn gezicht, met zijn gegooid rood haar en verspreid snor, was een gedreven ongemakkelijke
blik, alsof het leven was geworden een niet aflatende race tussen hem en de
gedachten op zijn hielen.
De blik trok een woord van mededogen groet van Lily, en hij drukte op, zoals
indien aangemoedigd door haar toon: "Ik wilde me verontschuldigen - u vragen om mij te vergeven voor de
ellendige deel I speelde ---- "
Ze keek hem met een snelle gebaar. "Laat ons spreken van het: ik was erg jammer
voor u, "zei ze, met een zweem van minachting, die, als ze direct waargenomen, werd niet
verloren op hem.
Hij kreeg voor zijn verwilderd ogen gespoeld zo wreed dat ze de stuwkracht berouw.
"Je zou goed zijn, je niet weet - je moet laat het me uitleggen.
Ik was bedrogen: gruwelijk bedrogen ---- "
"Ik ben nog steeds meer medelijden met je dan, 'ze daartussen, zonder ironie," maar je moet
zien dat ik niet precies de persoon met wie het onderwerp kan worden besproken. "
Hij ontmoette dit met een blik van oprechte verwondering.
"Waarom niet? Is het niet voor u, van alle mensen, dat heb ik te danken
een verklaring ---- "" Geen uitleg nodig is: de situatie
was volkomen duidelijk voor mij. "
"Ah ---- 'mompelde hij, met zijn hoofd hangende weer, en zijn besluiteloos de hand schakelen bij
het kreupelhout langs de rijbaan.
Maar als Lily een beweging door te geven gemaakt, hij brak met verse heftigheid: "Miss Bart,
in godsnaam niet weer van mij!
We waren goede vrienden - je was altijd aardig voor me - en u weet niet hoe ik een behoefte
vriend nu. "De betreurenswaardige zwakheid van de woorden wakker
een beweging van medelijden in de borst Lily's.
Ook zij die nodig zijn vrienden - ze had geproefd van de steek van eenzaamheid, en haar wrok van de
Bertha Dorset wreedheid verzachtte haar hart aan de arme stakker die was immers de
hoofd van Bertha's slachtoffers.
"Ik heb nog steeds willen worden vriendelijk, ik voel geen kwade wil naar je toe," zei ze.
"Maar je moet begrijpen dat na wat er gebeurd is kunnen we weer niet worden vrienden - we
kunnen elkaar niet zien. "
"Ah, je BENT kind - je bent genadig - je altijd al was!"
Hij vast zijn ellendige blik op haar. "Maar waarom kunnen we vrienden zijn - waarom niet, wanneer
Ik heb berouw in stof en as?
Is het niet moeilijk dat je moet mij veroordelen om te lijden voor de valsheid, het verraad van
anderen? Ik was genoeg gestraft op het moment - is er
worden geen uitstel voor mij? "
"Ik zou gedacht hebben dat je had volledige rust gevonden in het verzoeningsproces
die heeft plaatsgevonden ten koste van mij, 'Lily begon met hernieuwde ongeduld, maar hij
brak in smekend: "Niet het in dat
manier - wanneer dat is het ergste van mijn straf zijn.
Mijn God! Wat kon ik doen - wasn't ik machteloos?
Je was uitgekozen als een offer: een woord dat ik zou hebben gezegd zou zijn geweest
keerden zich tegen u ---- "
"Ik heb gezegd dat ik u niet kwalijk, al vraag ik u om te begrijpen is dat, na de
gebruik van Bertha koos ervoor om te maken van mij - na al dat haar gedrag heeft sinds impliciet - het is
onmogelijk, dat u en ik moeten voldoen. "
Hij bleef staan voor haar, in zijn verbeten zwakte.
"Is het - moet het zijn?
Misschien niet er omstandigheden ----? "Hij gecontroleerd zichzelf snijden op de boot
onkruid in een ruimere straal. Toen begon hij weer: "Miss Bart, luister -
geef me een minuut.
Als we niet opnieuw te ontmoeten, in ieder geval laat me nu een hoorzitting.
U zegt dat we niet kunnen vrienden na - na wat er is gebeurd.
Maar kan ik niet in ieder geval een beroep op uw medelijden?
Kan ik niet beweeg je, als ik u vragen om van mij denken als een gevangene - een gevangene die u alleen kan
bevrijd? '
Naar binnen gaan Lily's verraden zich in een snelle blush: was het mogelijk dat dit
echt het gevoel van Carry Fisher's adumbrations?
"Ik kan niet zien hoe ik kan eventueel worden van enige hulp voor u, 'mompelde ze, trekken terug een
weinig van de montage opwinding van zijn blik.
Haar toon leek te sober hem, zoals hij had zo vaak gedaan in zijn stormachtige momenten.
De koppige lijnen van zijn gezicht ontspannen, en hij zei, met een abrupte dalen tot volgzaamheid:
"Je zou zien, als je dat zo barmhartig als je vroeger: en de hemel weet dat ik heb nog nooit
had het nodig meer! "
Ze wachtte een moment, bewogen in weerwil van zichzelf door deze herinnering aan haar invloed
over hem heen.
Haar vezels hadden verzacht door lijden, en de plotselinge glimp in zijn bespot en
gebroken leven ontwapend haar minachting voor zijn zwakheid.
"Ik ben erg jammer voor u - ik zou graag helpen, maar je moet nog andere vrienden,
andere adviseurs. "" Ik had nooit een vriend als jij ", zegt hij
gewoon beantwoord.
"En bovendien - can't zie je? - Jij bent de enige persoon re" - zijn stem daalde tot een
fluisteren - ". de enige persoon die weet"
Opnieuw voelde ze haar kleur te veranderen, weer haar hart steeg in neerslag klopt om te voldoen aan
wat ze voelde zou komen. Hij hief zijn ogen naar haar smekend.
"Je ziet, niet u?
Begrijp je? Ik ben wanhopig - ik ben aan het eind van mijn Latijn.
Ik wil vrij zijn, en u kunt gratis me. Ik weet dat je kunt.
Je wilt niet om mij snel in de hel gebonden, of wel?
U kunt niet wilt zoals een wraak als die te nemen.
Je was altijd vriendelijk - je ogen zijn vriendelijk nu.
Je zegt dat je medelijden met mij.
Nou, het ligt bij u waaruit blijkt dat, en de hemel weet, er is niets om u
terug.
U begrijpt, natuurlijk - er zou niet een hint van de publiciteit - niet een geluid of een
lettergreep om u in contact met het ding.
Het zou nooit tot dat je weet: alles wat ik nodig hebt is om te kunnen zeker zeggen: 'Ik
weten dit - en dit - en this' - en de strijd zou dalen, en de manier waarop worden gewist,
en de hele afschuwelijke zaken geveegd uit het zicht in een seconde. "
Hij sprak pantingly, als een vermoeide loper, met pauzes van uitputting tussen zijn
woorden en door de breekt ze, gevangen als door de verschuiving huurprijzen van een mist,
grote gouden vergezichten van de vrede en veiligheid.
Want er was geen twijfel de definitieve bedoeling achter zijn vaag beroep; ze
zou kunnen hebben vulde de lege zonder de hulp van mevrouw Fisher's insinuaties.
Hier was een man die aan haar werd in het uiteinde van zijn eenzaamheid en zijn
vernedering: als zij kwam tot hem op zo'n moment zou hij haar met alle kracht
van zijn misleide geloof.
En de kracht om hem te maken, zodat lag in haar hand - lag daar in een compleet kon hij
de verste verte niet vermoeden.
Wraak en revalidatie zou haar bij een beroerte - er was iets verblindend in
de volledigheid van de gelegenheid. Ze stond stil en keek van hem weg naar beneden
de herfst stuk van de verlaten baan.
En plotseling angst bezeten haar - angst voor zichzelf, en van de verschrikkelijke kracht van de
verleiding.
Al haar verleden zwakke punten waren als zo vele enthousiaste medeplichtigen tekening haar naar de
pad hun voeten hadden al gladgestreken. Ze draaide zich snel, en stak haar hand uit
naar Dorset.
"Goodbye - spijt me, er is niets in de wereld die ik kan doen."
"Niets? Ah, dat niet zeggen, "riep hij, 'zeggen wat
waar: dat je me verlaten zoals de anderen.
U, de enige schepsel die kon mij gered! "
"Goodbye - afscheid," herhaalde ze haastig, en als ze ging weg hoorde ze hem uitroepen
op een laatste noot van smeekbede: "Ten minste je laat me je zien nog eens?"
Lily, op het herwinnen van het Gormer terrein, sloeg snel over het grasveld in de richting van de
onvoltooide huis, waar ze verbeeldde dat haar gastvrouw zou kunnen speculeren, niet te
gelaten, op de oorzaak van haar vertraging, want,
zoals vele niet op tijd personen, mevrouw Gormer hekel te moeten wachten.
Als Miss Bart bereikte de laan, echter, zag ze een slimme phaeton met een high-
stepping paar verdwijnen achter de struiken in de richting van de poort, en
op de stoep stond mevrouw Gormer, met een
gloed van retrospectieve plezier op haar open gezicht.
Bij het zien van Lily de gloed verdiept tot een verlegen rood, en ze zei met een lichte
lachen: "Heb je mijn bezoeker?
Oh, ik dacht dat je kwam terug door de laan. Het was mevrouw George Dorset - ze zei dat ze
daalde in om een nabuurschap te bellen. "
Lily ontmoet de aankondiging met haar gebruikelijke kalmte, hoewel haar ervaring van de
Bertha's eigenaardigheden niet zou hebben geleid haar naar de buren zijn instinct
onder hen, en mevrouw Gormer, opgelucht
zien dat ze geen teken van verrassing gaf, ging verder met een lach afkeurt: "Natuurlijk
wat echt bracht haar nieuwsgierigheid was - ze liet me haar mee te nemen in het hele huis.
Maar niemand had kunnen zijn mooier - geen kapsones, weet je, en zo goedhartig: ik kan heel
zien waarom mensen denken dat ze zo fascinerend. "
Deze verrassende gebeurtenis, die samenviel ook volledig met haar ontmoeting met Dorset aan
worden beschouwd als afhankelijk, had toch onmiddellijk getroffen Lily met een vaag gevoel
van voorgevoel.
Het was niet in Bertha's gewoonten te zijn buren, en nog minder om vooruitgang te brengen in
iemand buiten de directe kring van haar affiniteiten.
Ze had altijd consequent genegeerd in de wereld van de uiterlijke aspiranten, of had erkend
van zijn individuele leden alleen wanneer ingegeven door motieven van eigenbelang, en de zeer
grilligheid van haar goedgunstigheid had,
als Lily was zich ervan bewust, gezien hun bijzondere waarde in de ogen van de personen die ze
onderscheiden.
Lily zag dit nu in unconcealable zelfgenoegzaamheid mevrouw Gormer, en in de gelukkige
irrelevantie waarmee, voor de volgende dag of twee, ze geciteerd Bertha's opvattingen en
gespeculeerd over de oorsprong van haar jurk.
Alle geheime ambities die inheemse indolentie mevrouw Gormer's, en de houding
van haar metgezellen, bewaard in gewone schorten, werden nu ontkiemen opnieuw in
de gloed van Bertha voorschotten; en wat
de oorzaak van de laatste, Lily zag, dat, als ze werden gevolgd, waren ze waarschijnlijk
hebben een storend effect op haar eigen toekomst.
Ze had ingericht om de duur van haar verblijf te breken met haar nieuwe vrienden door een of twee
bezoeken aan andere bekenden als recent, en op haar terugkeer uit dit enigszins
deprimerend excursie was ze meteen
bewust dat mevrouw Dorset invloed nog steeds in de lucht.
Er was nog een uitwisseling van bezoeken, een thee in een country club, een ontmoeting op een
jagen bal, er was zelfs een gerucht van een naderende diner, dat Mattie Gormer,
met een onnatuurlijke inspanning naar eigen goeddunken,
probeerde uit te smokkelen van het gesprek, wanneer Miss Bart nam deel.
Deze laatste had al gepland om naar de stad terug te keren na een afscheid zondag met haar
vrienden, en met hulp Gerty Farish, had ontdekt dat er een klein prive-hotel, waar ze
zou kunnen vestigen zich voor de winter.
Het hotel dat aan de rand van een trendy buurt, de prijs van de
paar vierkante meter was ze te bezetten was aanzienlijk meer dan haar betekent, maar
vond ze een rechtvaardiging voor haar afkeer
van de armere wijken in het argument dat in dit specifieke moment, was het van de
het grootste belang te houden een show van welvaart.
In werkelijkheid was het onmogelijk voor haar, terwijl ze had de middelen om haar weg te betalen voor
een week vooruit, om te vervallen in een vorm van bestaan, zoals Gerty Farish's.
Ze had nog nooit zo geweest in de buurt van de rand van een faillissement, maar ze kon op zijn minst te beheren
haar wekelijkse hotelrekening te ontmoeten, en met vestigden de zwaarste van haar eerdere schulden
uit het geld dat ze had gekregen van
Trenor, had ze een nog billijke marge van krediet aan te gaan op.
De situatie was echter niet aangenaam genoeg om sussen haar in te vullen
bewusteloosheid van de onveiligheid.
Haar kamers, met hun verkrampte visie in een vale uitzicht van de bakstenen muren en brand-
ontsnapt, haar eenzame maaltijden in het donker restaurant met een toeslag plafond en
beklemmende geur van koffie - al deze
materiaal ongemakken, die nog moesten worden geboekt als zo vele voorrechten binnenkort
ingetrokken, bleef constant voor haar de nadelen van haar toestand, en haar geest
teruggekeerd des te meer aandrang om mevrouw Fisher's raadgevingen.
Sloeg over de vraag zou ze, ze wist dat de uitkomst van het was dat ze moeten
proberen te Rosedale trouwen, en in deze overtuiging werd ze versterkt door een
onverwacht bezoek van George Dorset.
Ze vond hem, op de eerste zondag na haar terugkeer naar de stad, haar smalle pacing
zitkamer om de dreigende gevaar van de weinige prullaria waarmee ze had geprobeerd
te verhullen haar pluche exuberances, maar de
zien van haar leek hem stil, en hij zei gedwee dat hij niet gekomen was om last
haar - dat hij alleen gevraagd te mogen zitten een half uur en praten van alles wat
ze graag.
In werkelijkheid, zoals ze wist, had hij maar een onderwerp: zichzelf en zijn ellende, en
Het was de behoefte van haar sympathie die had getrokken hem terug.
Maar hij begon met een schijn van vragen haar over zichzelf, en als ze antwoordde, dat ze
zag dat, voor het eerst, een zwakke realisatie van haar benarde situatie doorgedrongen tot de
dichte oppervlak van zijn zelf-absorptie.
Was het mogelijk dat haar oude beest van een tante in feite had haar afgesneden?
Dat ze woonde alleen zo omdat er niemand anders voor haar om te gaan, en
dat ze had echt niet meer dan genoeg om in leven te houden tot aan de ellendige kleine
nalatenschap werd betaald?
De vezels van sympathie waren bijna weggekwijnd in hem, maar hij was zo leed
intens dat hij een zwakke glimp van wat andere lijden zou kunnen betekenen - en, zoals
zij ervaren, een bijna gelijktijdige
perceptie van de manier waarop haar bijzondere ongeluk zouden kunnen dienen hem.
Toen lang ze hem afgewezen, onder het voorwendsel dat ze moet kleden voor het diner, hij
bleef smekend op de drempel naar blurt uit: "Het is zo'n een comfort - doen
zeg je laat me je weer te zien - "Maar om
deze directe oproep was het onmogelijk om een toestemming te geven, en ze zei met een vriendelijke
daadkracht: ". Het spijt me - maar je weet waarom ik niet kan"
Hij kleurde voor de ogen, duwde de deur dicht, en stond voor haar in verlegenheid gebracht, maar
vasthoudend.
"Ik weet hoe je zou kunnen, als u - als de dingen anders waren - en het ligt bij u
maken ze zo. Het is gewoon een woord te zeggen, en je zet me uit
van mijn ellende! "
Hun ogen ontmoetten elkaar en voor een seconde dat ze beefde weer met de nabijheid van de
verleiding.
"Je bent vergist, ik weet niets, ik zag niets," riep ze uit, streven, door pure
kracht van herhaling, om een barrière tussen haar en haar gevaar te bouwen, en als hij
keerde weg, kreunde out "Je offer ons
beide, "vervolgde ze te herhalen, alsof het een charme:" Ik weet niets - absoluut
niets. "
Lily had gezien weinig van Rosedale sinds haar verhelderende gesprek met mevrouw Fisher, maar op
de twee of drie keer toen ze hadden elkaar ontmoet ze was zich bewust van het hebben van duidelijk
geavanceerde in zijn voordeel.
Er kon geen twijfel over bestaan dat hij bewonderde haar zoveel als ooit, en zij geloofde het rustte
met zichzelf om zijn bewondering te verhogen tot het punt waar het moet dragen naar beneden de
aanhoudende raadgevingen van opportunisme.
De taak was niet gemakkelijk, maar geen van beide was het makkelijk, in haar lange slapeloze nachten,
naar het gezicht van de gedachte aan wat George Dorset was zo duidelijk klaar om te bieden.
Laagheid voor laagheid, ze haatte het andere geval: er waren zelfs momenten dat een
huwelijk met Rosedale leek de enige eerbare oplossing van haar problemen.
Ze heeft inderdaad niet laat haar fantasie bereik buiten de dag van plighting: na
dat alles verdween in een waas van materiële welvaart, waarin de
persoonlijkheid van haar weldoener bleef gelukkig vaag.
Ze had geleerd, in haar lange wakes, dat er bepaalde dingen niet goed om na te denken
van bepaalde middernacht beelden die moet koste wat het kost worden bezworen - en een van deze was
het beeld van zichzelf als vrouw van Rosedale's.
Carry Fisher, op de kracht, zoals ze openhartig in eigendom, van de Brys 'Newport
succes, had voor de herfst maanden een klein huis op Tuxedo, en daarheen Lily was
gebonden op de zondag na het bezoek van Dorset.
Al was het bijna etenstijd toen zij kwam, haar gastvrouw was nog steeds uit, en de
firelit stilte van het kleine stille huis daalde op haar geest met een gevoel van
vrede en vertrouwdheid.
Het kan betwijfeld worden of dergelijke emotie had ooit tevoren opgeroepen door Carry Fisher's
omgeving, maar, in tegenstelling tot de wereld waarin Lily de laatste tijd had geleefd, was er
een sfeer van rust en stabiliteit in de zeer
plaatsing van de meubels, en in de rustige bevoegdheid van de meid die leiding gaf aan haar
naar haar kamer.
Mevrouw Fisher's onconventioneel was immers een louter oppervlakkige afwijking van
een erfelijke sociale geloofsbelijdenis, terwijl de manieren van de Gormer cirkel vertegenwoordigd
hun eerste poging om een dergelijk geloof voor zichzelf te formuleren.
Het was de eerste keer sinds haar terugkeer uit Europa, dat Lily had zich gevonden in een
sfeer, en het roeren van bekende verenigingen hadden bijna voorbereid
haar, terwijl ze de trap afgedaald alvorens
diner, in te voeren op een groep van haar oude bekenden.
Maar deze verwachting werd meteen gecontroleerd door de reflectie die de vrienden die
trouw gebleven waren juist degenen die het minst bereid zijn om haar bloot te stellen aan
zulke ontmoetingen, en het was nauwelijks met
verrassing dat vond ze, in plaats daarvan, de heer Rosedale knielend in eigen land op de
salon haard voor kleine zijn gastvrouw meisje.
Rosedale in de vaderlijke rol was nauwelijks een figuur om Lily te verzachten, maar toch kon ze niet
Maar let een kwaliteit van huiselijke goedheid in zijn voorschotten aan het kind.
Ze waren niet, in ieder geval, het met voorbedachten rade en oppervlakkig liefkozingen van
de gast onder de ogen zijn gastvrouw, want hij en het kleine meisje had de ruimte om
zichzelf, en iets in zijn houding
maakte hem lijkt een eenvoudig en vriendelijk wordt vergeleken met de kleine kritische schepsel
verdroeg zijn hulde.
Ja, zou hij vriendelijk - Lily, van de drempel, de tijd gehad om te voelen - uniek in zijn
bruto, gewetenloze, roofzuchtige weg, de weg van de roofzuchtige schepsel met zijn maatje.
Ze had maar een moment waarop te overwegen of dit glimp van de open haard man
verzacht haar weerzin, of hij gaf het, in plaats van, een meer concrete en intieme vorm;
voor bij het zien van haar dat hij was meteen op
zijn voeten weer, de blozende en dominante Rosedale van Mattie Gormer de salon.
Het was geen verrassing voor Lily te vinden dat hij was geselecteerd als haar enige mede-gasten.
Hoewel zij en haar gastvrouw had niet voldaan, omdat voorzichtige diens bespreking van
haar toekomst, Lily wist dat de scherpte die mevrouw Fisher ingeschakeld om een veilige en lay
aangename natuurlijk door een wereld van
tegengestelde krachten was niet zelden uitgeoefend ten behoeve van haar vrienden.
Het was in feite kenmerkend voor Carry dat, terwijl ze actief opgelezen haar eigen
slaat uit op het gebied van welvaart, haar echte sympathie aan de andere kant -
met de ongelukkige, de impopulaire, de
succesvol is, met al haar hongerige collega-werkers in het geschoren stoppels van het succes.
Mevrouw Fisher's ervaring bewaakt haar tegen de fout van het blootstellen van Lily, voor de
de eerste avond, de regelrechte indruk van de persoonlijkheid van Rosedale's.
Kate Corby en twee of drie mannen daalde in een diner, en Lily, levend voor elk detail
van de methode van haar vriendin, zag dat een dergelijke kansen had beraamd geweest voor haar
moesten worden uitgesteld tot ze had, omdat het
waren, kreeg moed om krachtig gebruik van te maken.
Ze had een gevoel van berusting in dit plan met de passiviteit van een lijder afgetreden
naar de chirurg raken, en dit gevoel van bijna lusteloos hulpeloosheid voortgezet
wanneer, na het vertrek van de gasten, mevrouw Fisher volgde haar naar boven.
"Mag ik binnen komen en rook een sigaret op je vuur?
Als we praten in mijn kamer zullen wij verstoren het kind. "
Mevrouw Fisher keek haar met het oog van de gastvrouw bezorgd.
"Ik hoop dat u erin geslaagd om jezelf comfortabel, schat?
Is het niet een vrolijke huisje? Het is zo'n zegen om een paar rustige hebben
weken met de baby. "
Carry in haar zeldzame momenten van voorspoed, werd zo expansief moeders dat Miss
Bart soms vroeg zich af of, als ze ooit zou kunnen tijd en geld genoeg van krijgen, ze
zou niet het einde van beiden besteden aan haar dochter.
"Het is een welverdiende rust: ik zal zeggen dat voor mezelf," vervolgde ze, zinken naar beneden met een
zucht van inhoud op de rustte lounge bij het vuur.
"Louisa Bry is een strenge taak-master: Ik heb vaak tegen mezelf wens terug met de Gormers.
Spreken van de liefde maakt mensen jaloers en achterdochtig - het is niets om sociale
ambitie!
Louisa gebruikt om wakker liggen 's nachts af te vragen of de vrouwen die een beroep op ons geroepen
op mij omdat ik bij haar was, of op haar omdat ze bij me was, en zij was altijd
leggen vallen om uit te vinden wat ik dacht.
Natuurlijk moest ik mijn oudste vrienden verloochenen, in plaats van haar laten vermoeden dat ze
verschuldigd mij de kans om een enkele kennis - wanneer de hele tijd, dat was
wat ze had me daar voor, en wat ze
schreef me een mooie cheque voor als het seizoen voorbij was! "
Mevrouw Fisher was niet een vrouw die van zichzelf praatte zonder oorzaak, en de praktijk van de
directe rede, verre van zich verzet tegen haar in een af en toe hun toevlucht tot omslachtige methoden,
eerder geserveerd, op cruciale momenten, de
Doel van chatter van de jongleur, terwijl hij verschuift de inhoud van zijn mouwen.
Door de nevel van haar sigaret rook bleef ze meditatief staren Miss
Bart, die, na ontslagen haar meid, zat voor de wc-tafel schudden over
haar schouders los van de golvingen van haar haar.
"Je haar is prachtig, Lily. Thinner -?
Wat doet dat betreft, als het zo licht en leven?
Dus veel vrouwen zorgen lijken rechtstreeks naar hun haar - maar de jouwe ziet eruit alsof er
was nog nooit een angstige gedachte onder.
Ik heb nooit zag u er beter uitzien dan je deed deze avond.
Mattie Gormer vertelde me dat Morpeth je wilde schilderen - waarom laat je hem "?
Onmiddellijk antwoord Miss Bart was om een kritische blik te pakken om de reflectie van de
gezicht aan de orde.
Toen zei ze, met een lichte aanraking van irritatie: "Ik heb geen zorg aan een te accepteren
portret van Paul Morpeth. "Mevrouw Fisher mijmerde.
"N - geen.
En net nu, in het bijzonder - goed, hij kan je nadat je getrouwd bent ".
Ze wachtte even en ging toen verder: "By the way, ik had een bezoek van Mattie de
andere dag.
Ze draaide zich hier afgelopen zondag - en met Bertha Dorset, van alle mensen in de wereld "!
Ze wachtte even weer naar het effect van deze aankondiging op haar hoorder meten, maar de
borstel in de hand hief Miss Bart's handhaafde haar standvastige slag van voorhoofd tot nek.
"Ik heb nooit was meer verbaasd," mevrouw Fisher nagestreefd.
"Ik weet niet twee vrouwen minder voorbestemd om intimiteit - vanuit het standpunt van Bertha's, dat
is, want natuurlijk een slechte Mattie vindt het natuurlijk genoeg dat ze moet worden geselecteerd
out - I've zonder twijfel het konijn altijd denkt dat het boeiend is de anaconda.
Nou, je weet dat ik je heb altijd gezegd dat Mattie het geheim verlangde te vervelen zich met
het echt modieus, en nu dat de kans op is gekomen, zie ik dat ze in staat is
een opoffering van al haar oude vrienden aan. "
Lily legde haar penseel en draaide een doordringende blik op haar vriendin.
"Inclusief ME?" Stelde ze voor. "Ach, mijn lieve," mompelde mevrouw Fisher, de stijgende
terug te dringen een log van de haard.
"Dat is wat Bertha betekent, niet?" Miss Bart ging gestaag.
"Want natuurlijk bedoelt ze altijd wel iets, en voordat ik wegging Long Island zag ik dat
Ze begon haar netten te leggen voor Mattie. "
Mevrouw Fisher zuchtte ontwijkend.
"Ze heeft haar nu snel, in ieder geval. Te denken van dat harde onafhankelijkheid van
Mattie's op slechts een subtielere vorm van snobisme!
Bertha kan nu al haar geloven dat alles wat ze maar wil - en ik ben *** dat ze
begonnen, mijn arm kind, door insinuerende verschrikkingen over jou. "
Lily gespoeld onder de schaduw van haar afhangende haren.
"De wereld is te verachtelijk, 'mompelde ze, zich afgewend van mevrouw Fisher's angstig
toetsing.
"Het is niet een mooie plek, en de enige manier om een voet te houden het is om te vechten
haar eigen voorwaarden - en vooral, mijn beste, niet alleen! "
Mevrouw Fisher verzamelde haar zwevend implicaties in een vastberaden greep.
"Je hebt me verteld zo weinig dat ik alleen maar kan raden wat er is gebeurd, maar in de
haast we allemaal in dat er geen tijd om te blijven haten iemand zonder oorzaak, en als
Bertha is nog steeds smerig genoeg om te willen
verwonden u met andere mensen moet worden omdat ze nog steeds *** voor je.
Vanuit haar standpunt is er maar een reden om *** van u, en mijn eigen idee is
dat, als je wilt om haar te straffen, houd je de middelen die in uw hand.
Ik denk dat je kunt George Dorset morgen trouwen, maar als je niet de zorg voor die
bijzondere vorm van vergelding, het enige wat je te redden van Bertha is trouwen
iemand anders. "