Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Age of Innocence van Edith Wharton HOOFDSTUK XXII.
"Een partij voor de Blenkers - de Blenkers?"
De heer Welland legde zijn mes en vork en keek angstig en ongelovig
over de lunch-tafel naar zijn vrouw, die, het aanpassen van haar gouden brillen, hardop lezen,
in de toon van hoog comedy:
"Professor en mevrouw Emerson Sillerton vragen het plezier van de heer en mevrouw
Welland het bedrijf tijdens de vergadering van de woensdagmiddag Club op 25 augustus op
Drie stipt op tijd.
Om mevrouw te ontmoeten en de Misses Blenker. "Red Gables, Catherine Street.
RSVP "
"Goede genade -" Mr Welland hijgde, alsof er een tweede lezing was noodzakelijk om
brengen de monsterlijke absurditeit van het ding thuis voor hem.
"Arme Amy Sillerton - je nooit kunt vertellen wat haar man zal volgende, doen" Mevrouw
Welland zuchtte. "Ik denk dat hij net ontdekt de
Blenkers. "
Professor Emerson Sillerton was een doorn in het oog van Newport de samenleving, en een doorn
die niet konden worden geplukt, voor het groeide op een eerbiedwaardige en vereerd stamboom.
Hij was, zoals mensen zeiden, een man die had "elk voordeel."
Zijn vader was Sillerton Jackson's oom, zijn moeder een Pennilow van Boston; op elke
kant was er rijkdom en positie en onderlinge geschiktheid.
Niets - als Mrs Welland vaak had opgemerkt - niets op aarde verplicht Emerson
Sillerton een archeoloog, of zelfs een hoogleraar van welke aard zijn, of om in te wonen
Newport in de winter, of doe een van de andere revolutionaire dingen die hij deed.
Maar in ieder geval, als hij zou gaan met de traditie en zich niet houden aan de maatschappij te breken in het gezicht, hij
hoeft niet arm Amy Dagonet, die een recht om te verwachten dat "iets zijn getrouwd
anders ", en geld genoeg om haar eigen wagen te houden.
Niemand in de Mingott set kon begrijpen waarom Amy Sillerton was zo gedwee ingediend
aan de excentriciteiten van een man die het huis vol met langharige mannen en
kortharige vrouwen, en toen hij reisde,
nam haar mee naar graven in Yucatan te verkennen in plaats van naar Parijs of Italië.
Maar daar waren ze, in hun wegen, en blijkbaar niet van bewust dat ze anders waren
van andere mensen, en toen gaven ze een van hun sombere jaarlijkse tuin-partijen om de
familie op de Cliffs, vanwege de
Sillerton-Pennilow-Dagonet verbinding, moesten veel tekenen en een onwillige sturen
vertegenwoordiger. "Het is een wonder," Mevrouw Welland merkte,
"Dat zij niet kiezen voor de Cup Race dag!
Weet je nog, twee jaar geleden, hun een feestje voor een zwarte man die op de dag
van Julia Mingott is het dansant?
Gelukkig dit keer is er niets anders aan de hand voor zover ik weet - voor natuurlijk een aantal
van ons zal moeten gaan. "Mr Welland zuchtte nerveus.
"'Sommigen van ons,' mijn lieve - meer dan een?
Drie uur is een dergelijke zeer onhandige uur.
Ik heb om hier op half vier naar mijn druppels te nemen: het is echt geen zin om
volgen nieuwe behandeling Bencomb's als ik het niet systematisch doen, en als ik bij je
later, natuurlijk zal ik mis mijn drive. "
Bij de gedachte van hem die zijn mes en vork weer, en een roes van angst steeg tot
zijn fijn-gerimpelde ***.
"Er is geen reden waarom je dient te allen gaan, mijn beste," antwoordde zijn vrouw met een
vrolijkheid die was geworden automatisch.
"Ik heb een aantal kaarten om weg te gaan aan de andere kant van Bellevue Avenue, en ik zal in laten vallen op
ongeveer half vier en blijven lang genoeg om een slechte Amy het gevoel dat ze niet is geweest
veronachtzaamd. "
Ze keek aarzelend naar haar dochter. "En als Newland de middag is bedoeld voor
Misschien mei kan rijden je uit met de pony's, en proberen hun nieuwe roodbruine harnas. "
Het was een principe in het Welland familie die mensen dagen en uren moeten zijn wat
Mevrouw Welland genaamd "voorzien."
De melancholie mogelijkheid van het hebben van om "te doden de tijd" (in het bijzonder voor degenen die wel
geen zorg voor whist of solitaire) was een visie die haar achtervolgd als het spook van de
de werklozen achtervolgt de filantroop.
Een van haar principes was dat de ouders nooit (in ieder geval zichtbaar) mengen
met de plannen van hun getrouwde kinderen, en de moeilijkheid van het aanpassen van deze
respect voor de onafhankelijkheid van mei met de
afwerkinggraad van de heer Welland de vorderingen kunnen slechts worden overwonnen door de uitoefening van een
vindingrijkheid die niet liet een seconde van eigen tijd mevrouw Welland's onverzorgd.
"Natuurlijk zal ik rijden met Papa - ik ben zeker van Newland zal wel iets te doen vinden," Moge
zei, op een toon die zachtjes haar man herinnerd aan zijn gebrek aan reactie.
Het was een oorzaak van de voortdurende nood aan mevrouw Welland dat haar zoon-in-law zo toonde
weinig vooruitziende blik bij het plannen van zijn dagen.
Vaak al tijdens de twee weken dat hij was overleden onder haar dak, toen ze
vroeg hoe hij bedoeld om zijn middag door te brengen, had hij paradoxaal genoeg beantwoord:
"Oh, ik denk dat voor de verandering ik gewoon opslaan
in plaats van het besteden van het - "en een keer, toen zij en mei had moeten gaan op een lange-
uitgesteld ronde van 's middags gesprekken, was bekende hij te hebben gelegen, de hele middag
onder een steen op het strand onder het huis.
"Newland nooit lijkt om vooruit te kijken," Mevrouw Welland een keer waagde om een klacht bij haar
dochter, en mei antwoordde rustig: "Neen, maar je ziet het maakt niet uit, want als
er is niets bijzonders te doen hij leest een boek. "
"Ah, ja - net als zijn vader"
Mevrouw Welland overeengekomen, als rekening houdend met een erfelijke rariteit, en daarna de
kwestie van de werkloosheid Newland werd stilzwijgend laten vallen.
Toch, als de dag voor de Sillerton receptie benaderd, mei begon een te tonen
natuurlijk de zorg voor zijn welzijn, en om een tenniswedstrijd stellen aan de Chiverses ',
of een zeil op de tandenrij Julius Beaufort, als een
middel van verzoening voor haar tijdelijke desertie.
"Ik zal terug zijn door zes, weet je, lieve: Papa rijdt nooit later dan dat -" en
ze was er niet gerust tot Archer zei dat hij dacht aan het inhuren van een run-over en
rijden op het eiland om een stoeterij te kijken naar een tweede paard voor haar coupe.
Ze was op zoek naar dit paard voor enige tijd, en de suggestie was zo
aanvaardbaar dat Moge wierp een blik op haar moeder als om te zeggen: "Je ziet dat hij weet hoe hij
plannen uit zijn tijd als een van ons. "
Het idee van de stoeterij en de coupe paard was ontkiemd in het achterhoofd Archer's op
de dag waarop de Emerson Sillerton uitnodiging eerst werd genoemd, maar hij
had hield het zich alsof er
iets clandestiene in het plan, en de ontdekking zou kunnen voorkomen dat de uitvoering ervan.
Hij had echter de genomen voorzorgsmaatregelen te nemen aan vooraf een runabout met een paar
oude livery-stabiele dravers die nog konden achttien mijl te doen op vlakke wegen, en
om twee uur, haastig verlaten van de
lunch-tafel, sprong hij in het licht rijtuig en reden weg.
De dag was perfect.
Een wind uit het noorden kleine pufjes van witte wolk dreef over een ultramarijn hemel,
met een heldere zee eronder draaien.
Bellevue Avenue was leeg op dat uur, en na het schrappen van de stal-jongen op de hoek
van Mill Street Archer wees de oude Beach Road en reed over de Eastman
Beach.
Hij had het gevoel van onverklaarbare opwinding met die op half-vakantie bij
school, gebruikte hij om te beginnen in het onbekende.
Inname van zijn paar op een gemakkelijke manier van lopen, hij rekende op het bereiken van de stoeterij, die niet was
veel verder dan het paradijs Rocks, voor drie uur, zodat, na het kijken over de
paard (en proberen hem of hij leek
veelbelovende) zou hij nog vier gouden uren op te ruimen.
Zodra hij hoorde van de partij van de Sillerton had hij tegen zichzelf zei dat de
Markiezin Manson zou zeker komen naar Newport met de Blenkers, en dat Madame
Olenska opnieuw zou kunnen maken van de gelegenheid van de besteding van de dag met haar grootmoeder.
In ieder geval zou de Blenker bewoning waarschijnlijk worden verlaten, en hij in staat zou zijn,
zonder indiscretie, tot een vage nieuwsgierigheid die hem betreffen te voldoen.
Hij was er niet zeker van dat hij wilde weer te zien de gravin Olenska, maar sinds hij
had keek haar van de weg boven de baai die hij had gewild, irrationeel en
onbeschrijflijk, naar de plaats was ze te zien
leven in en om de bewegingen van haar voorstellen figuur te volgen, zoals hij had keek naar de
echte in de zomer-huis.
Het verlangen was met hem dag en nacht, een onophoudelijke ondefinieerbare verlangen, zoals de
plotselinge opwelling van een zieke man voor voedsel of drank een keer geproefd en lang vergeten.
Hij kon niet verder kijken dan het verlangen, of een afbeelding wat het zou kunnen leiden tot, want hij was
niet bewust van enige wil om te spreken met Madame Olenska of haar stem te horen.
Hij voelde gewoon dat dat als hij kon dragen weg de visie van de plek van de aarde liep ze
op, en de manier waarop de hemel en de zee ingesloten was, kan de rest van de wereld lijken minder
leeg.
Toen hij de stoeterij bereikte een blik liet hem zien dat het paard niet was wat hij
wilde, toch nam hij een bocht achter de rug om te bewijzen aan zichzelf dat hij was
geen haast.
Maar om drie uur schudde hij de teugels over de dravers en omgezet in de voor-
wegen naar Portsmouth.
De wind had laten vallen en een zwakke nevel aan de horizon bleek dat een mist stond te wachten
te stelen van de Saconnet op de turn van het tij, maar alles over hem velden en bossen
waren doordrenkt van gouden licht.
Hij verleden grijs-schuin staande boerderijen reed in boomgaarden, langs hooi-velden en bosjes
eiken, langs dorpjes met witte torens een sterke stijging in het vervagen hemel, en op
Eindelijk, na het stoppen om de weg van een aantal vragen
mannen op het werk in een veld, wendde hij zich in een baan tussen hoge oevers van guldenroede en
bramen.
Aan het einde van de baan was blauw glans van de rivier, links, staande in
voorkant van een groepje eiken en esdoorns, zag hij een lange bouwvallig huis met witte verf
pellen van de dakspanen.
Op de weg-zijde naar de poort stond een van de open loodsen waarin het Nieuwe
Englander schuilplaatsen zijn landbouwwerktuigen en bezoekers "kink in de kabel" hun "teams."
Archer, springen naar beneden, leidde zijn paar in de schuur, en na te koppelen aan een post ingeschakeld
naar het huis.
De patch van gazon voordat het weer was gaan groeien in een hooi-veld, maar aan de linkerkant een
begroeide doos-tuin vol dahlia's en roestige rozenstruiken omringde een spookachtige
zomer-huis van traliewerk dat eens was
wit zijn, met daarboven een houten Cupido die verdwaald was pijl en boog, maar
bleven vruchteloos doel te nemen. Archer leunde voor een tijdje tegen het hek.
Niemand was in zicht, en niet een geluid kwam uit de open ramen van het huis: een
grijze Newfoundland dommelen voor de deur leek het vruchteloos een voogd als
de arrowless Cupido.
Het was vreemd om te denken dat deze plek van stilte en verval was het huis van de
turbulente Blenkers, maar toch Archer was er zeker van dat hij niet vergist.
Lange tijd stond hij daar inhoud aan te nemen in de scene, en geleidelijk dalende
onder haar suf ban, maar eindelijk, wekte hij zich aan de betekenis van het overlijden
tijd.
Zou hij er zijn buik vol en dan weg te rijden?
Hij stond besluiteloos, willen opeens aan de binnenkant van het huis te zien, zodat hij
kan beeld vormen van de ruimte die Madame Olenska zat inch
Er was niets om zijn te lopen naar de deur en het luiden van de klok te voorkomen, als, zoals hij
verondersteld, dat ze weg was met de rest van de partij, kon hij gemakkelijk te geven zijn naam, en
toestemming vragen om te gaan in de zitkamer om een bericht te schrijven.
Maar in plaats daarvan stak hij het gazon en liep naar de box-tuin.
Toen hij ging naar binnen hij zag iets felgekleurde in de zomer-
huis, en op dit moment maakte het uit aan een roze parasol zijn.
De parasol trok hem aan als een magneet: hij wist zeker dat het van haar.
Hij ging naar de zomer-huis, en zitten op de gammele stoel pakte de
zijden ding en keek naar haar gebeeldhouwde handvat, dat werd gemaakt van een aantal zeldzame hout
dat gaf uit een aromatische geur.
Archer tilde de hendel aan zijn lippen.
Hij hoorde een geritsel van rokken tegen de doos, en bleef roerloos zitten, leunend op de
parasol te behandelen met gevouwen handen, en laten het geruis komt dichter zonder
hief zijn ogen.
Hij had altijd geweten dat dit moet gebeuren ...
"O, meneer Archer" riep een luide jonge stem, en het opzoeken van hij voor zich zag het
jongste en grootste van de Blenker meisjes, blond en blowsy, in sjofele mousseline.
Een rode vlek op een van haar wangen leken aan te tonen dat zij kort tevoren had gedrukt
tegen een kussen, en haar half-wakker ogen staarden hem gastvrij, maar
verward.
"Gracious - waar heb je erbij neervalt vandaan? Ik moet zijn geweest in een diepe slaap in de
hangmat. Iedereen is naar Newport.
Heeft u bellen? "Zei ze onsamenhangend vroeg.
Archer's verwarring was groter dan de hare. "Ik - no - dat wil zeggen, ik was net gaan.
Ik moest komen van het eiland te zien over een paard, en reed ik over op een kans van
het vinden van mevrouw Blenker en uw bezoekers.
Maar het huis leek leeg - dus ik ging zitten om te wachten ".
Miss Blenker, het afschudden van de dampen van de slaap, keek hem aan met een toenemende
belang.
"Het huis is leeg. Moeder is er niet, of de Markiezin - of
niemand, behalve ik. "Haar blik werd vaag verwijtend.
"Wist je niet dat professor en mevrouw Sillerton zijn een tuin-partij die voor de
moeder en ieder van ons deze middag?
Het was te ongelukkig dat ik niet kon gaan, maar ik heb een zere keel, en moeder was
*** voor de rit naar huis vanavond. Heb je ooit iets weten, zodat
teleurstellend?
Natuurlijk, "voegde ze eraan toe vrolijk," Ik zou niet van zins half zo veel als ik had geweten dat je
zou komen. '
Symptomen van een logge koketterie zichtbaar werd in haar, en Archer vond de
kracht in te breken: "Maar mevrouw Olenska--is ze gegaan naar Newport ook? '
Miss Blenker keek hem met verbazing.
"Madame Olenska - didn't je weet dat ze was weggelopen geroepen?"
"Weggeroepen -?" "Oh, mijn beste parasol!
Ik leende het aan dat de gans van een Katie, omdat het afgestemd haar linten, en de achteloze
ding moet zijn gedaald het hier. We Blenkers zijn allemaal zo ... echte
Bohemians! "
Herstellen van de parasol met een sterke hand dat ze ontvouwde het en geschorst zijn roze
koepel boven haar hoofd. "Ja, Ellen weggeroepen gisteren: ze
laat ons haar Ellen belt, weet je.
Een telegram kwam uit Boston: ze zei dat ze zou zijn gegaan voor twee dagen.
Ik hou van de manier waarop ze haar haar doet, vind je niet? '
Miss Blenker brabbelde.
Archer bleef staren door haar alsof ze was geweest transparant.
Alles wat hij zag was de prullaria parasol dat zijn roze huidje boog boven haar giechelend
hoofd.
Na een moment dat hij waagde: "Je hoeft niet gebeuren om te weten waarom Madame Olenska ging naar
Boston? Ik hoop dat het was niet op grond van slecht nieuws? "
Miss Blenker nam deze met een vrolijke ongeloof.
"Oh, ik niet zo geloven. Ze wilde niet vertellen wat er in de
telegram.
Ik denk dat ze wilde niet dat de Markiezin weten.
Ze is zo romantisch ogende, is ze niet?
Heeft ze niet herinneren van mevrouw Scott-Siddons toen ze leest 'Lady Geraldine's
Courtship '? Heb je nooit haar horen? '
Archer werd haastig te maken met verdringing gedachten.
Zijn hele toekomst leek plotseling te zijn uitgerold voor hem, en doorgeven van de
eindeloze leegte zag hij de slinkende figuur van een man aan wie niets was ooit
gebeuren.
Hij keek over hem op de gesnoeid tuin, het bouwvallig huis, en de eiken-
bos volgens welke de schemering werd het verzamelen van.
Het had zo precies leek op de plaats waar hij had moeten vinden Madame Olenska, en
Ze was ver weg, en zelfs de roze parasol was niet van haar ...
Hij fronste en aarzelde.
"Je weet het niet, denk ik - ik zal in Boston morgen.
Als ik zou lukken om haar te zien - "
Hij voelde dat Miss Blenker was interesse te verliezen in hem, maar haar glimlach
bleef. "Oh, natuurlijk, hoe mooi van u!
Ze verblijft in het Parker House, het moet er verschrikkelijk met dit weer ".
Daarna Archer was, maar met tussenpozen op de hoogte van de opmerkingen die uitgewisseld.
Hij kon zich alleen herinneren dapper verzet tegen haar smeekbede dat hij wachten op de
terugkerende familie en hebben high tea met hen voordat hij naar huis reed.
Eindelijk, met zijn gastvrouw nog steeds aan zijn zijde, ging hij buiten het bereik van de houten
Cupido, losgemaakt zijn paarden en reden weg.
Aan het begin van de baan zag hij Miss Blenker staan aan de poort en zwaaien de roze
parasol.