Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK 16. DR. SEWARD's Diary - cont.
Het was slechts een kwart voor twaalf toen we naar het kerkhof over de
lage muur.
De nacht was donker met af en toe schijnsel van het maanlicht tussen de deuken van de zware
wolken die scudded langs de hemel.
We hebben allemaal een of andere manier bleef dicht bij elkaar, met Van Helsing iets voor als hij leidde de
manier.
Toen we dicht bij het graf te komen keek ik goed bij Arthur, want ik vreesde de nabijheid
naar een plek beladen met zo bedroefd een geheugen zou overstuur hem, maar hij droeg zelf ook.
Ik nam het dat het mysterie van de procedure was een of andere manier een counteractant
aan zijn verdriet.
De Professor opende de deur, en het zien van een natuurlijke aarzeling onder ons voor verschillende
redenen, loste het probleem door het invoeren van zich voor de eerste.
De rest van ons volgde, en hij sloot de deur.
Hij stak een donkere lantaarn en wees naar een kist.
Arthur stapte naar voren aarzelend.
Van Helsing zei tegen mij: 'Jij was bij me hier gisteren.
Was het lichaam van Miss Lucy in die kist? '"Het was.'
De professor wendde zich tot de rest te zeggen: "Je hoort, en toch is er niemand, die doet
niet geloven met mij. "Hij nam zijn schroevendraaier weer en nam af
het deksel van de kist.
Arthur keek, erg bleek maar stil. Als het deksel werd verwijderd stapte hij
naar voren.
Hij blijkbaar wist niet dat er een loden kist, of in ieder geval, niet had
gedacht.
Toen hij de huur aan de leiding zag, het bloed haastte zich naar zijn gezicht voor een ogenblik, maar als
viel snel weer weg, zodat hij bleef van een gruwelijke witheid.
Hij was nog steeds stil.
Van Helsing dwong de rug van de loden flens, en wij allen zagen in en deinsde terug.
De kist was leeg! Gedurende enkele minuten sprak niemand een woord.
De stilte werd verbroken door Quincey Morris, "Professor, antwoordde ik voor jou.
Uw woord is alles wat ik wil.
Ik zou niet zoiets normaal te vragen, zou ik het niet zo schande u om een impliceert
twijfel, maar dit is een mysterie dat verder gaat dan alle eer en schande.
Is dit uw doen? "
"Ik zweer u bij alles wat ik bezit heilig dat ik niet heb verwijderd of raakte haar.
Wat er gebeurde was dit. Twee nachten geleden mijn vriend en ik kwamen Seward
hier, met een goed doel, geloof me.
Ik opende dat de kist, die vervolgens werd verzegeld, en we vonden het net als nu, leeg.
Vervolgens wachtte, en zag iets wits te komen door de bomen.
De volgende dag kwamen we hier in overdag en ze lag daar.
Had ze niet, vriend John? "Ja".
"Die nacht waren we net op tijd.
Nog een zo klein kind was vermist, en we vinden het, God zij dank, ongedeerd onder de
graven. Gisteren kwam ik hier vóór zonsondergang, voor
bij zonsondergang de Undead kan bewegen.
Ik wachtte hier de hele nacht tot de zon opkwam, maar ik zag niets.
Het was het meest waarschijnlijk dat het was omdat ik had gelegd over de klemmen van de deuren
knoflook, waarvan de Undead niet kan dragen, en andere dingen die ze mijden.
Gisteravond was er geen uittocht, dus vanavond voor de zonsondergang nam ik mijn weg knoflook
en andere dingen. En zo is vinden we deze kist leeg.
Maar geduld met mij.
Tot nu toe is er veel dat is vreemd. Wacht je met me mee naar buiten, ongezien en
ongehoord, en dingen die er veel vreemder moeten nog worden.
Zo, "hier sloot hij de donkere dia van zijn lantaarn," nu naar buiten. "
Hij opende de deur, en wij ingediend uit, hij komt het laatst en het vergrendelen van de deur achter
hem.
Oh! Maar het leek fris en zuiver in de nacht lucht na de verschrikking van die kluis.
Hoe zoet het was om de wolken te zien racen door, en de passerende glimt van het maanlicht
tussen de wolken weer opzetten kruising en passerende, net als de blijdschap en het verdriet van een
leven van de mens.
Hoe zoet het was om de frisse lucht in te ademen, dat had geen geur van dood en verval.
Hoe humaniseren naar de rode verlichting van de hemel boven de heuvel te zien, en om ver te horen
weg de gedempte geraas dat het leven van een grote stad markeert.
Ieder op zijn eigen manier was plechtig en te overwinnen.
Arthur was stil, en was, ik kon zien, streven naar het doel en de innerlijke begrijpen
betekenis van het mysterie.
Ik was zelf redelijk geduldig, en de helft weer geneigd om te gooien opzij twijfelen en te
accepteren Van Helsing de conclusies.
Quincey Morris was flegmatisch in de weg van een man die accepteert alles, en accepteert
hen in de geest van de koele moed, met het gevaar van alles wat hij heeft op het spel.
Niet in staat om te roken, sneed hij zichzelf een flinke stekker van tabak en begon te
kauwen. Ten aanzien van Van Helsing, was hij werkzaam in een
bepaalde manier.
Eerst nam hij uit zijn tas een *** van wat leek op dunne, wafer-achtige biscuit, die
werd zorgvuldig opgerold in een witte servet. Vervolgens nam hij een dubbele handvol van enkele
witachtig spul, zoals deeg of stopverf.
Hij verkruimeld de wafer tot fijn en werkte het in de *** tussen zijn handen.
Is hij nam, en het walsen in dunne reepjes, begon vast te leggen in de spleten
tussen de deur en zijn omgeving in het graf.
Ik was enigszins verbaasd op deze, en dicht, vroeg hem wat het was dat hij was
doen. Arthur en Quincey naderde ook, omdat ze
Ook waren nieuwsgierig.
Hij antwoordde: "Ik ben de tombe sluiten, zodat de Undead mag niet naar binnen."
"En is dat spul heb je daar gaan doen?"
"Het is."
"Wat is dat wat je gebruikt?" Deze keer was de vraag van Arthur.
Van Helsing eerbiedig tilde zijn hoed af als hij antwoordde.
"The Host.
Ik heb het van Amsterdam. Ik heb een Indulgence. "
Het was een antwoord dat het meest sceptisch ontzet van ons, en we voelden ons individueel
dat in de aanwezigheid van een dergelijke serieuze doel als de professor, een gebruik dat
kan dus het gebruiken om hem het meest heilige van de dingen, het was onmogelijk om wantrouwen.
In eerbiedige stilte namen we de plaatsen die aan ons dicht rond het graf, maar
verborgen voor de ogen van iemand nadert.
Ik had medelijden met de anderen, met name Arthur.
Ik had zelf al de leer door mijn vroegere bezoeken aan deze horror kijken, en toch ik,
die tot een uur geleden verwierp de bewijzen, voelde mijn hart zinken in mij.
Nooit heeft graven er zo afschuwelijk wit.
Nooit gedaan cipres, of taxus, jeneverbes of zo lijkt de belichaming van de begrafenis somberheid.
Nooit heeft boom of gras golf of ritselen zo onheilspellend.
Nooit heeft tak kraken zo geheimzinnig, en nooit heeft de verre gehuil van honden te sturen
zo'n een kommervol voorbode door de nacht.
Er was een lange periode van stilte, groot, pijn, leegte, en vervolgens van de professor een
scherp "ssss!"
Hij wees, en ver beneden de laan van taxusbomen zagen we een witte figuur vooruit, een vaag wit
figuur, die iets donker gehouden op haar borst.
De figuur gestopt, en op het moment een straal van maanlicht viel op de ***'s van
rijden wolken, en toonde in verrassende bekendheid een donkerharige vrouw, gekleed in
de cerements van het graf.
We konden niet zien in het gezicht, want het was boog zich over wat we gezien hebben om een blonde
kind.
Er was een pauze en een scherpe beetje huilen, zoals een kind geeft in slaap, of een hond als
Het ligt voor de brand en dromen.
We waren forward starting, maar de professor de waarschuwing van de hand, door ons gezien als hij
stond achter een taxusboom, hield ons terug. En dan als we keken de witte figuur
bewoog weer vooruit.
Het was nu dicht genoeg voor ons om te duidelijk te zien, en het maanlicht nog in het bezit.
Mijn eigen hart werd koud als ijs, en ik kon de snik van Arthur te horen, zoals we erkend
de kenmerken van Lucy Westenra.
Lucy Westenra, maar toch wat veranderd. De zoetheid was wendde zich tot diamanten,
harteloze wreedheid, en de zuiverheid wulpse wellust.
Van Helsing stapte uit, en gehoorzaam aan zijn gebaar, we hebben allemaal geavanceerde ook.
De vier van ons varieerden in een lijn voor de deur van het graf.
Van Helsing hief zijn lantaarn en trok de dia.
Door het geconcentreerde licht dat viel op het gezicht van Lucy's konden we zien dat de lippen
Crimson met vers bloed, en dat de stroom had druppelde over haar kin en
gebrandschilderde de zuiverheid van haar gazon dood-kleed.
We huiverde met afgrijzen. Ik kon zien door het trillende licht dat
zelfs Van Helsing's ijzeren zenuwen had gefaald.
Arthur was naast me, en als ik niet had gegrepen zijn arm en hield hem op, hij zou
zijn gedaald.
Wanneer Lucy, ik het ding dat was voor ons Lucy noemen, omdat het droeg haar vorm, zag ons
Ze trok zich terug met een boze grauw, zoals een kat geeft als overvallen, dan haar
ogen ging over ons.
Lucy's ogen in vorm en kleur, maar Lucy's ogen onreine en vol vuur van de hel, in plaats
van de zuivere, zachte bollen wisten we. Op dat moment het overblijfsel van mijn liefde
overging in haat en walging.
Had ze dan om gedood te worden, had ik het gedaan met de woeste vreugde.
Terwijl ze keek, haar ogen vlamden met onheilige licht, en het gezicht werd omkranst met een
wulpse glimlach.
Oh, God, hoe het me deed huiveren om het te zien!
Met een achteloze beweging, ze gooide op de grond, ongevoelig als een duivel, het kind dat
tot nu toe had ze energiek geklemd tegen haar borst, grommend boven het als een hond
gromt meer dan een bot.
Het kind gaf een scherpe schreeuwen, en lag daar kreunen.
Er was een koelbloedigheid aan de handeling die een zucht van Arthur uitgewrongen.
Toen ze gevorderd om hem met gestrekte armen en een moedwillige glimlach viel hij terug en
verborg zijn gezicht in zijn handen.
Ze nog steeds geavanceerde, echter, en met een smachtende, wulpse genade, zei: "Kom
voor mij, Arthur. Laat deze anderen en bij mij komen.
Mijn armen zijn hongerig naar je.
Kom, en we kunnen samen rusten. Kom, mijn man, kom! "
Er was iets duivels lief in haar tonen, iets van de rinkelende van
glas bij aanrijding, die klonk door de hersenen, zelfs van ons die het hoorden de woorden
gericht aan een ander.
Zoals voor Arthur, hij leek in een ban, het verplaatsen zijn handen uit zijn gezicht, hij opende
breed zijn armen.
Ze was springen voor hen, toen Van Helsing sprong naar voren en hield tussen hen zijn
gouden kruisbeeld.
Ze deinsde uit, en, met een plotseling verwrongen gezicht, vol woede, stormde het verleden
hem als om het graf te gaan.
Wanneer binnen een meter of twee van de deur, maar stopte ze, alsof ze gearresteerd door
een aantal onweerstaanbare kracht.
Daarna draaide ze zich, en haar gezicht werd getoond in het heldere uitbarsting van maanlicht en door de
lamp, die nu geen trillen van Van Helsing de zenuwen.
Nooit zag ik zo'n verbijsterd boosheid op een gezicht, en nooit, ik vertrouw, worden deze steeds
opnieuw te worden gezien door sterfelijke ogen.
De mooie kleur lijkbleek geworden, de ogen leek te gooien vonken van de hel vuur,
de wenkbrauwen waren gerimpeld alsof de plooien van het vlees waren de rollen van Medusa's slangen,
en de prachtige, met bloed bevlekt mond groeide uit tot
een open plein, net als in de passie maskers van de Grieken en Japanners.
Als er ooit een gezicht betekende de dood, als blikken konden doden, zagen we het op dat moment.
En dus voor de volledige half een minuut, wat een eeuwigheid leek, bleef ze tussen de
tilde kruisbeeld en de heilige sluiten van haar middelen van binnenkomst.
Van Helsing verbrak de stilte door te vragen Arthur, "Antwoord mij, o mijn vriend!
Ben ik om door te gaan in mijn werk? "" Doe wat je wil, vriend.
Doe wat je wil.
Er kan geen horror als dit ooit niet meer zijn. "
En hij kreunde in de geest. Quincey en ik tegelijkertijd overgeschakeld op
hem, en nam zijn armen.
We hoorden de klik van de sluiting lantaarn als Van Helsing hield hem naar beneden.
Komt dicht bij het graf, begon hij te verwijderen uit de kieren een aantal van de heilige
embleem, die hij daar had geplaatst.
We keken met verbazing geschokt zoals we zagen, toen stond hij weer, de vrouw,
met een lichamelijke lichaam als echt op dat moment als onze eigen, door het
tussenruimte waar schaarste van een mes zou zijn gegaan.
We voelden een blij gevoel van opluchting toen we zagen dat de professor rustig het herstellen van
snaren van stopverf aan de randen van de deur.
Toen dit klaar was, tilde hij het kind en zei: "Kom nu, mijn vrienden.
We kunnen niet meer doen tot morgen. Er is een begrafenis op de middag, dus even we
zullen alle voor lang komen na dat.
De vrienden van de doden zullen allemaal verdwenen zijn door twee, en toen de koster sloten we de poort
blijft. Dan is er meer te doen, maar niet zoals dit
van vanavond.
Wat betreft dit kleintje, hij is niet veel geschaad, en morgenavond zal hij worden
goed.
We laten hem waar de politie hem vinden, als op de andere nacht, en vervolgens
naar huis. "
Komt dicht bij Arthur, zei hij: "Mijn vriend Arthur, heb je al een pijnlijke proces, maar
na, als je terug kijkt, zul je zien hoe het nodig was.
U bevindt zich nu in de bittere wateren, mijn kind.
Morgen om deze tijd zult u, neem dan God, zijn verstreken, en hebben gedronken van de
zoete wateren. Dus niet treuren over-veel.
Tot dan zal ik u niet vragen mij te vergeven. "
Arthur en Quincey kwam thuis met mij, en we probeerden elkaar te juichen op de weg.
We hadden achtergelaten het kind in veiligheid, en waren moe.
Dus we sliepen met meer of minder werkelijkheid van de slaap.
29 september, 's nachts .-- Iets voor twaalf we drie, Arthur, Quincey
Morris, en ik, riep de professor.
Het was vreemd om te merken dat in onderlinge overeenstemming moesten we allemaal op zwarte kleren.
Natuurlijk, Arthur droeg zwarte, want hij was in diepe rouw, maar de rest van ons droeg het
door instinct.
We hebben naar het kerkhof van half een, en wandelde over, het weren van de officiële
observatie, zodat wanneer de doodgravers hadden hun taak en de koster voltooid,
in de veronderstelling dat een ieder was gegaan,
had afgesloten van de gate, we hadden de plek helemaal voor ons alleen.
Van Helsing, in plaats van zijn kleine zwarte tas, met hem had een lange leren een,
zoiets als een cricket zak.
Het was kennelijk van de reële gewicht. Toen we alleen waren en had gehoord van de laatste
van de voetstappen uit te sterven op de weg, we stil, en als bij besteld intentie,
volgde de professor naar het graf.
Hij ontsloot de deur, en we binnenkwamen, sluiten achter ons.
Toen nam hij uit zijn tas de lantaarn, die hij verlicht, en ook twee kaarsen,
die, wanneer verlicht, stak hij door het smelten van hun eigen doeleinden, op andere doodskisten, zodat
ze kunnen licht geven voldoende aan het werk door.
Toen hij opnieuw het deksel opgetild kist Lucy's we allemaal zagen, Arthur beven zoals
een esp, en zag dat het lijk lag daar in al haar dood schoonheid.
Maar er was geen liefde in mijn eigen hart, niets dan afkeer voor de fout Ding
die had Lucy de vorm zonder haar ziel.
Ik zag zelfs Arthur's gezicht te groeien hard als hij zag.
Momenteel zei hij tegen Van Helsing, "Is dit echt Lucy's lichaam, of slechts een demon in haar
vorm? '
"Het is haar lichaam, en toch niet. Maar wacht even, en gij zult haar zien als
Ze was en is. "
Ze leek een nachtmerrie van Lucy als ze daar lag, de puntige tanden, het bloed
gebeitst, wulpse mond, waardoor een huiveren om te zien, de hele vleselijke en
unspirited uiterlijk, lijkt als een duivelse bespotting van zoete zuiverheid Lucy's.
Van Helsing, met zijn gebruikelijke methodicalness, begon het nemen van de verschillende inhoud van zijn
zak en plaatsen ze klaar voor gebruik.
Eerst haalde hij een soldeerbout en een aantal leidingen solderen, en dan kleine olielamp,
die gaf uit, als hij brandt in een hoek van het graf, gas dat verbrand op een felle hitte
met een blauwe vlam, dan is zijn werking
messen, die hij geplaatst bij de hand, en de laatste een ronde houten staak, ongeveer twee en een half of een
drie centimeter dik en ongeveer drie meter lang.
Het ene uiteinde van het was gehard door verkoling in het vuur, en werd aangescherpt tot een boete
punt.
Met deze inzet kwam een zware hamer, zoals in huishoudens wordt gebruikt in de kolen-kelder
voor het breken van de brokken.
Voor mij, is een arts van de voorbereidingen voor het werk van welke aard dan stimulerende en bracing, maar
het effect van deze dingen op zowel Arthur en Quincey was om ervoor zorgen dat ze een soort van
consternatie.
Beiden echter hielden hun moed, en bleef stil en rustig.
Toen alles klaar was, Van Helsing zei: "Voordat we iets doen, laat me je vertellen
dit.
Het is uit de overlevering en ervaring van de Ouden en van al diegenen die hebben bestudeerd
de bevoegdheden van de Undead. Wanneer ze een dergelijke geworden, komt er met de
verandering van de vloek van onsterfelijkheid.
Ze kunnen niet sterven, maar moet op leeftijd gaan na leeftijd van het toevoegen van nieuwe slachtoffers en vermenigvuldiging van het
kwaad van de wereld.
Voor alle die sterven van de azen van de Undead worden zelf Undead, en prooi
op hun soort.
En zo is de cirkel gaat steeds groter, net als de rimpelingen van een steen gegooid in
het water.
Vriend Arthur, als je had ontmoet die kus die je kent van voor arme Lucy sterven, of
weer, afgelopen nacht als je je armen open naar haar toe, zou je in de tijd, toen je
overleden, zijn geworden Nosferatu, als ze bellen
in Oost-Europa, en zou voor altijd meer van deze Un-doden die zo
hebben ingevuld ons met afgrijzen. De carrière van deze zo ongelukkig lieve dame is
maar net begonnen.
Die kinderen wiens bloed ze gezogen worden niet nog des te erger, maar als ze
leeft, Undead, meer en meer verliezen ze hun bloed en door haar macht over hen zij
komen om haar, en zodat ze hun bloed te trekken met die zo slecht mond.
Maar als ze sterven in de waarheid, dan worden alle ophouden.
De kleine wonden van de keel verdwijnen, en ze gaan terug naar hun spel onwetende
ooit van wat er is.
Maar van de meest gezegende van alle, als dit nu Undead worden gemaakt om te rusten als ware dood,
dan is de ziel van de arme dame die we liefhebben zal weer vrij zijn.
In plaats van te werken slechtheid 's nachts en groeiende meer vernederd in het assimileren van
door dag, zal zij haar plaats te nemen met de andere Angels.
Dus dat, mijn vriend, zal het een gezegende hand voor haar dat de klap zal slaan
dat zet haar vrij. Om dit te Ik ben bereid, maar is er geen
onder ons die heeft een beter toch?
Zal het geen vreugde om van de hierna denken in de stilte van de nacht wanneer de slaap is niet,
"Het was mijn hand die haar naar de sterren.
Het was de hand van hem dat haar meest geliefde, de hand die van alles wat ze zou zichzelf hebben
gekozen, was het voor haar te kiezen? 'Vertel me als er zo iemand onder ons?'
We keken naar Arthur.
Hij zag ook, wat we allemaal deden, de oneindige goedheid, die suggereerde dat zijn moet worden
de hand die Lucy wil om ons te herstellen als een heilige, en niet een onheilige, het geheugen.
Hij stapte naar voren en zei dapper, hoewel zijn hand beefde, en zijn gezicht was zo bleek
als sneeuw: "Mijn echte vriend, uit de grond van mijn gebroken hart Ik dank u.
Vertel me wat ik moet doen, en ik zal niet wankelen! "
Van Helsing legde een hand op zijn schouder, en zei: "Brave jongen!
Een ogenblik moed, en het is gedaan.
Deze participatie moet worden aangestuurd door middel van haar. Het goed zijn een angstig beproeving, worden niet
bedrogen, maar het zal slechts een korte tijd, en dan zul je blij zijn meer
dan uw pijn was groot.
Vanuit deze grimmige tombe u zal ontstaan alsof je profiel op lucht.
Maar je moet niet wankelen wanneer als je eenmaal begonnen.
Alleen maar denken dat wij, je ware vrienden, zijn rond je, en dat wij bidden voor u alle
tijd. "'Ga door," aldus Arthur schor.
"Vertel me wat ik moet doen."
"Neem deze participatie in uw linkerhand, klaar om te plaatsen op het punt over het hart, en
de hamer in je rechterhand.
Toen we ons gebed te beginnen voor de doden, ik zal hem lezen, ik heb hier het boek, en
de anderen zullen volgen, staking in naam van God, die zo alles goed kan worden met de doden
dat wij liefde en dat de Undead voorbijgaan. "
Arthur nam de inzet en de hamer, en toen een keer zijn hoofd werd op actie zijn
handen nooit beefden en zelfs niet trilde.
Van Helsing opende zijn missaal en begon te lezen, en Quincey en ik volgde als
we konden.
Arthur plaatste de punt over het hart, en toen ik zag ik kon haar dint zien in het
wit vruchtvlees. Daarna sloeg hij uit alle macht.
Het ding in de kist kronkelde, en een afschuwelijke, bloedstollende kreet kwam uit
de geopende rode lippen. Het lichaam schudde en trilde en verdraaid in
wilde verdraaiingen.
De scherpe witte tanden champed samen tot de lippen werden afgesneden, en de mond was
ingesmeerd met een karmozijnrode schuim. Maar Arthur nooit gewankeld.
Hij zag eruit als een figuur van Thor als zijn untrembling arm rees en daalde, rijden
dieper en dieper de genade-dragende het spel staat, terwijl het bloed uit het doorboorde hart
welden en spoot omhoog omheen.
Zijn gezicht was ingesteld, en hoge duty leek te schijnen doorheen.
De aanblik van het gaf ons moed, zodat onze stemmen leek te ring door de kleine
gewelf.
En dan het kronkelen en trillende van het lichaam werd minder, en de tanden leek te
kampioen, en het gezicht te trillen. Tenslotte lag stil.
De verschrikkelijke opdracht was voorbij.
De hamer viel uit de hand van Arthur. Hij wankelde en zou zijn gevallen hadden we niet
vingen hem.
De grote druppels zweet sprong van zijn voorhoofd, en zijn adem kwam in gebroken
hapt.
Het was inderdaad een vreselijke druk op hem, en had hij niet gedwongen om zijn taak door
meer dan menselijke overwegingen kon hij nooit hebben meegemaakt mee.
Voor een paar minuten werden we zo in beslag genomen door hem dat we niet kijken naar de
kist. Toen we echter een gemompel van geschrokken
verrassing liep van de ene naar de andere van ons.
We keken zo gretig dat Arthur roos, want hij was gezeten op de grond, en kwam
en zag ook, en vervolgens een blijde vreemd licht brak over zijn gezicht en verdreven
helemaal de somberheid van de horror die daarop gelegd.
Daar, in de kist lag niet langer de fout Ding dat we zo hadden gevreesd en uitgegroeid tot
haat dat het werk van haar verwoesting was leverde als een voorrecht om het best
gerechtigd is, maar Lucy zoals we haar had gezien
in het leven, met haar gezicht van ongeëvenaarde zachtheid en zuiverheid.
Waar dat er waren, want we hadden ze gezien in het leven, de sporen van de zorg en pijn
en afval.
Maar deze waren allemaal lief voor ons, want ze gemarkeerd haar waarheid van wat we wisten.
Een en alles wat we vonden dat de heilige rust die net als de zon lag over de verspilde gezicht en
vorm was slechts een aards teken en het symbool van de rust die was te regeren tot in eeuwigheid.
Van Helsing kwam en legde zijn hand op de schouder van Arthur, en zei tegen hem: "En
Nu, Arthur mijn vriend, lieve jongen, ben ik niet vergeven? "
De reactie van de verschrikkelijke stam kwam als hij de oude man de hand in de zijne en
het verhogen van het aan zijn lippen, drukte hem, en zei: "vergeven!
God zegene u dat u mijn geliefde haar ziel weer gegeven, en ik vrede. "
Hij legde zijn handen op de schouder van de professor, en legde zijn hoofd op zijn
borst, riep een tijdje stil, terwijl wij stonden onbeweeglijk.
Toen hij zijn hoofd opgevoed Van Helsing zei tegen hem: "En nu, mijn kind, dan kunt u kus haar.
Kus haar dode lippen als je wil, als ze u graag doen, als voor haar om te kiezen.
Want zij is nu niet een grijnzende duivel, niet meer een fout Ding in alle eeuwigheid.
Niet langer zij is van de duivel Undead. Ze is echt dood van God, wiens ziel is met
Hem! "
Arthur gebogen en kuste haar, en dan gaan we stuurde hem en Quincey uit het graf.
De professor en ik zaagde de bovenkant van de paal, waardoor de punt van het in het lichaam.
Dan gaan we snijden het hoofd af en vulde de mond met knoflook.
We gesoldeerd de loden kist, geschroefd op de kist deksel, en het verzamelen van onze
bezittingen, kwam weg.
Wanneer de professor de deur op slot gaf hij de sleutel van Arthur.
Buiten de lucht was zoet, de zon scheen, en de vogels zongen, en het leek wel of alle
de natuur waren afgestemd op een andere toonhoogte.
Er was blijdschap en vrolijkheid en vrede overal, want wij waren in rust onszelf
op een rekening, en we waren blij, al was het met een getemperd vreugde.
Voordat we vertrokken Van Helsing zei: "Nu, mijn vrienden, een stap van ons werk is
gedaan, een van de meest schrijnende voor onszelf.
Maar er blijft een grotere taak: om uit te vinden de schrijver van dit alles ons verdriet en
te roeien hem uit.
Ik heb aanwijzingen die we kunnen volgen, maar het is een lange taak, en een moeilijke, en er
is het gevaar in, en pijn. Zult gij niet alle me helpen?
We hebben geleerd te geloven, ons allemaal, is het niet zo?
En omdat dat zo is, zien we niet onze plicht? Yes!
En kunnen we niet beloven te gaan tot het bittere einde? "
Elk op hun beurt, hebben we nam zijn hand, en de belofte werd gemaakt.
Toen zei de professor als we wegrijden, "Twee avonden dus je komt bij mij
en samen dineren in zeven van de klok met vriend John.
Ik smeek twee anderen, twee waarvan u weet dat nog niet, en ik zal klaar zijn om
al ons werk laten zien en onze plannen ontvouwen.
Vriend John, kom je met me naar huis, want ik heb veel aan u raadplegen over, en u kunt
help me. Vanavond vertrek ik naar Amsterdam, maar is
terug morgenavond.
En dan begint onze grote zoektocht. Maar eerst moet ik nog veel zal moeten zeggen, dus dat
u weet wat te doen en te vrezen. Dan is onze belofte wordt aan elke
andere opnieuw.
Want er is een verschrikkelijke taak die voor ons, en zodra onze voeten op de ploegschaar we
moet niet terug te trekken. "