Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK 6
"Ik neem aan dat je het nieuws gehoord, Basil?", Zei Lord Henry die avond als Hallward
werd aangetoond in een kleine prive-kamer in het Bristol waar het diner werd gelegd voor
drie.
"Nee, Harry," antwoordde de kunstenaar, het geven van zijn hoed en jas aan de ober buigen.
"Wat is het? Niets over politiek, hoop ik!
Ze interesseren me niet.
Er is nauwelijks een enkele persoon in het Lagerhuis de moeite waard schilderkunst, hoewel
velen van hen zou het beter zijn voor een beetje witwassen. "
"Dorian Gray is verloofd", zei Lord Henry, naar hem te kijken terwijl hij sprak.
Hallward gestart en daarna fronste. "Dorian verloofd!" Riep hij.
"Onmogelijk!"
"Het is volkomen waar." "Met wie?"
"Voor sommige weinig actrice of ander." "Ik kan het niet geloven.
Dorian is veel te verstandig. "
"Dorian is veel te verstandig om geen dwaze dingen te doen nu en dan, mijn lieve Basil."
"Het huwelijk is nauwelijks een ding dat men kan nu en dan doen, Harry. '
"Behalve in Amerika," hernam Lord Henry loom.
"Maar ik zei niet dat hij getrouwd was. Ik zei dat hij was verloofd.
Er is een groot verschil.
Ik heb een duidelijke herinnering aan zijn getrouwd, maar ik heb geen herinnering aan alle
worden aangesteld. Ik ben geneigd te denken dat ik nooit was
verloofd. "
"Maar denk aan de geboorte Dorian, en positie en rijkdom.
Het zou absurd zijn voor hem om zo veel te trouwen onder hem. "
"Als je wilt om hem te laten trouwen dit meisje, vertel hem dat, Basil.
Hij is zeker om het te doen, dan.
Wanneer een man een grondig stom doet, is het altijd uit de edelste
motieven. "" Ik hoop dat het meisje is goed, Harry.
Ik wil niet zien Dorian gebonden aan een aantal walgelijke schepsel, kan die degraderen zijn natuur
en ruïne zijn intellect. '
"Oh, ze is beter dan goed - ze is mooi," mompelde Lord Henry, nippend aan een
glas vermout en oranje-bitters. "Dorian zegt dat ze mooi is, en hij is
niet vaak verkeerd over dat soort dingen.
Uw portret van hem heeft versnelde zijn waardering voor de persoonlijke verschijning van
andere mensen. Het heeft dat uitstekend effect, onder
anderen.
We zijn om haar te zien to-nacht, als die jongen niet te vergeten zijn benoeming. '
"Meen je dat?" "Heel serieus, Basil.
Ik moet ellendig als ik dacht dat ik zou ooit meer serieus dan ik ben op de
huidige moment. "
'Maar denk je goedkeuren, Harry? "Vroeg de schilder, op en neer lopen van de kamer
en beet op zijn lip. "Je kunt niet goedkeuren, mogelijk.
Het is een dwaas infatuation. "
"Ik heb nooit goedkeuren, of afkeuren, van alles nu.
Het is een absurde houding te nemen tegenover het leven.
Wij zijn niet in de wereld gezonden om onze morele vooroordelen lucht.
Ik heb nooit enige kennis van wat gewone mensen zeggen, en ik heb nooit bemoeien met wat
charmante mensen doen.
Als een persoonlijkheid fascineert me, ongeacht wijze van uitdrukken dat persoonlijkheid selecteert
is absoluut heerlijk voor mij.
Dorian Gray wordt verliefd op een mooi meisje die handelt Juliet, en stelt trouwen
haar. Waarom niet?
Als hij gehuwd Messalina, zou hij niet minder interessant.
Je weet dat Ik ben geen kampioen van het huwelijk. Het echte nadeel van het huwelijk is dat het
maakt een onzelfzuchtig.
En onzelfzuchtige mensen zijn kleurloos. Het ontbreekt hen aan individualiteit.
Toch zijn er bepaalde temperamenten dat het huwelijk maakt meer complex.
Ze behouden hun egoïsme, en toe te voegen aan het vele andere ego's.
Ze worden gedwongen om meer dan een leven.
Ze worden meer georganiseerde, en in hoge mate georganiseerd is, moet ik geloof, de
doel van het bestaan van de mens.
Trouwens, elke ervaring is van waarde, en wat men mag zeggen tegen het huwelijk, het
is zeker een ervaring.
Ik hoop dat Dorian Gray zal dit meisje zijn vrouw te maken, hartstochtelijk aanbid haar voor zes
maanden, en dan plotseling gefascineerd door iemand anders.
Hij zou een geweldige studie. "
'Je bedoelt toch niet een enkel woord van al hetgeen, Harry, je weet dat je niet.
Als Dorian Gray's leven waren verwend, dan zou niemand meer spijt dan jezelf.
Je bent veel beter dan jullie beweren te zijn. "
Lord Henry lachte.
"De reden dat we allemaal graag zo goed denken van anderen, is dat we allemaal *** zijn voor
onszelf. De basis van optimisme is pure terreur.
We denken dat we genereus zijn, omdat we credit onze naaste met het bezit van
die deugden die waarschijnlijk een voordeel voor ons.
We prijzen de bankier die we kunnen onze rekening overdrijven, en vinden goede kwaliteiten in de
struikrover in de hoop dat hij onze zakken te sparen.
Ik bedoel, alles wat ik heb gezegd.
Ik heb de grootste minachting voor optimisme. Als voor een verwende leven, geen leven is bedorven
maar een waarvan de groei is gearresteerd. Als u wilt mar een karakter, heb je
alleen maar om het te hervormen.
Als voor het huwelijk, natuurlijk dat zou dom zijn, maar er zijn andere en meer
interessante banden tussen mannen en vrouwen. Ik zal zeker aanmoedigen.
Zij hebben de charme van zijn modieus.
Maar hier is Dorian zelf. Hij zal je vertellen meer dan ik kan. "
"Mijn lieve Harry, mijn beste Basil, moet u zowel me feliciteren!" Zei de jongen,
het gooien van zijn 's avonds met zijn cape satijn beklede vleugels en schudden ieder van zijn
vrienden bij de hand op zijn beurt.
"Ik ben nog nooit zo gelukkig. Natuurlijk, het is plotseling - allemaal erg
mooie dingen zijn. En toch lijkt het mij het een ding
Ik ben op zoek geweest naar mijn hele leven. '
Hij was rood van opwinding en plezier, en keek buitengewoon
knap.
"Ik hoop dat je zal altijd heel gelukkig, Dorian," zei Hallward, "maar ik niet helemaal
vergeef je niet te hebben laat het me weten van uw betrokkenheid.
Je laat Harry weten. "
"En ik niet vergeef je voor te laat voor het diner," brak in Lord Henry, terwijl hij zijn
hand op de schouder van de jongen en het glimlachen terwijl hij sprak.
"Kom, laten we gaan zitten en proberen wat van de nieuwe chef-kok hier is als, en dan zul je vertellen
ons hoe het allemaal gekomen. "
"Er is niet echt veel te vertellen," riep Dorian als ze hun zetels hebben in de
kleine ronde tafel. "Wat er gebeurde was gewoon dit.
Nadat ik u gisterenavond, Harry, ik aangekleed, had wat eten bij dat er weinig
Italiaans restaurant in Rupert Street u stelde me aan, en ging neer op acht
uur naar het theater.
Sibyl speelde Rosalind. Natuurlijk, het landschap was verschrikkelijk en de
Orlando absurd. Maar Sibyl!
Je had haar moeten zien!
Toen kwam ze op in haar jongen kleren, ze was fantastisch wordt.
Ze droeg een mos-gekleurde fluwelen wambuis met kaneel mouwen, slank, bruin, cross-
gartered slang, een sierlijke kleine groene pet met veer een havik gevangen in een juweel,
en een capuchon mantel bekleed met dof rood.
Ze had nooit leek me meer uitgelezen. Ze had al de delicate gratie van die
Tanagra beeldje dat u in uw studio, Basil.
Haar haren gegroepeerd rond haar gezicht als donkere bladeren rond een lichtroze.
Wat betreft haar handelen - goed, zal je haar ziet to-avond.
Ze is gewoon een geboren kunstenaar.
Ik zat in de groezelige box absoluut geboeid.
Ik vergat dat ik in Londen en in de negentiende eeuw.
Ik was weg met mijn liefde in een bos dat geen mens ooit had gezien.
Na de voorstelling voorbij was, ging ik achter en sprak met haar.
Terwijl we zaten samen, opeens kwam er in haar ogen een blik die ik nooit had
daar eerder gezien. Mijn lippen bewogen naar de hare.
We kusten elkaar.
Ik kan niet beschrijven wat ik voelde op dat moment.
Het leek mij dat mijn hele leven had teruggebracht tot een perfecte uitvalsbasis van de rose-
gekleurde vreugde.
Ze trilde over en schudde als een witte narcis.
Ze wierp zich op haar knieën en kuste mijn handen.
Ik heb het gevoel dat ik niet moet vertellen u dit alles, maar ik kan het niet helpen.
Natuurlijk, onze betrokkenheid is een dode geheim. Ze heeft nog niet eens verteld haar eigen moeder.
Ik weet niet wat mijn voogden zullen zeggen.
Lord Radley is zeker van te zijn woedend. Kan me niet schelen.
Ik zal de leeftijd in minder dan een jaar, en dan kan ik doen wat ik wil.
Ik heb gelijk gehad, Basil, heb ik niet, om mijn liefde te nemen uit de poëzie en te vinden mijn
vrouw in Shakespeare's toneelstukken? Lippen die Shakespeare geleerd om te spreken over
fluisterde hun geheim in mijn oor.
Ik heb de armen van Rosalind had om me heen, en kuste Juliet op de mond. "
"Ja, Dorian, Ik neem aan dat je gelijk, 'zei Hallward langzaam.
"Heb je haar gezien te dagen?" Vroeg Lord Henry.
Dorian Gray schudde zijn hoofd. "Ik liet haar in het woud van Arden, ik zal
vind haar in een boomgaard in Verona. "
Lord Henry nipte aan zijn champagne in een meditatieve manier.
"Op welk bepaald punt heb je het woord huwelijk, Dorian?
En wat zei ze in antwoord?
Misschien ben je vergeten er alles over. "" Mijn lieve Harry, ik het niet behandelen als een
zakelijke transactie, en ik heb geen enkel formeel voorstel.
Ik vertelde haar dat ik van haar hield, en ze zei dat ze was niet waardig om mijn vrouw te zijn.
Niet waardig! Waarom de hele wereld is niets voor mij
in vergelijking met haar. "
"Vrouwen zijn heerlijk praktisch," mompelde Lord Henry, "veel meer praktisch dan we
zijn.
In situaties van dien aard we vaak vergeten om iets te zeggen over het huwelijk, en ze
altijd herinneren ons eraan. "Hallward legde zijn hand op zijn arm.
'Niet doen, Harry.
U heeft geïrriteerd Dorian. Hij is niet zoals andere mensen.
Hij zou nooit brengen ellende op enige een. Zijn karakter is te fijn voor. "
Lord Henry keek over de tafel.
"Dorian is nooit boos op mij," antwoordde hij.
"Ik vroeg de vraag voor de beste reden mogelijk, de enige reden, inderdaad, dat
excuses voor het stellen van een eventuele vraag - nieuwsgierigheid.
Ik heb een theorie dat het altijd de vrouwen die voor te stellen aan ons, en niet wij die voorstellen
aan de vrouwen. Behalve, natuurlijk, in het midden-class leven.
Maar dan de middenklasse zijn niet modern. "
Dorian Gray lachte en gooide zijn hoofd. "Je bent vrij onverbeterlijk, Harry, maar ik
vind het niet erg.
Het is onmogelijk om boos op je. Wanneer u Sibyl Vane ziet, zul je het gevoel dat
de man die haar ongelijk zou een beest, een beest zonder een hart.
Ik kan niet begrijpen hoe iemand zich kan wensen om het ding dat hij houdt van schaamte.
Ik hou van Sibyl Vane.
Ik wil haar op een voetstuk van goud en met de wereld zien aanbidden de vrouw die
is van mij. Wat is het huwelijk?
Een onherroepelijke gelofte.
Je bespotten het voor dat. Ah! niet bespotten.
Het is een onherroepelijke gelofte die ik wil nemen.
Haar vertrouwen maakt me trouw, haar geloof doet me goed.
Als ik met haar, Ik betreur alles wat je hebt mij geleerd.
Ik word anders dan wat je geweten hebben dat ik ben.
Ik ben veranderd, en de loutere aanraking van de hand van Sibyl Vane's maakt me vergeet u en alle
uw fout, fascinerend, giftige, heerlijke theorieën. "
"En die zijn ...?" vroeg Lord Henry, helpt zichzelf om wat salade.
"Oh, je theorieën over het leven, je theorieën over liefde, uw theorieën over
plezier.
Al uw theorieën, in feite, Harry. "" Pleasure is het enige wat de moeite waard een
theorie over, "antwoordde hij in zijn langzame melodieuze stem.
"Maar ik ben *** dat ik kan mijn theorie claim als mijn eigen.
Het behoort tot de natuur, niet voor mij. Pleasure is Nature's test, haar teken van
goedkeuring.
Wanneer we gelukkig zijn, we zijn altijd goed, maar als we goed zijn, zijn we niet altijd gelukkig. "
"Ah! maar wat bedoel je met goed? 'riep Basil Hallward.
"Ja," herhaalde Dorian, achterover leunend in zijn stoel en kijken naar Lord Henry over de
zware clusters van paars-lipped irissen, dat stond in het midden van de tafel, 'wat doen
bedoel je met goed, Harry? "
"Om goed is om in harmonie met jezelf," antwoordde hij, het aanraken van de dunne steel
van zijn glas met zijn bleke, fijn-puntige vingers.
"Discord wordt gedwongen om in harmonie met anderen.
Het eigen leven - dat is het belangrijkste.
Als voor het leven van de buren, als men wil een verwaande kwast of een puriteinse te zijn, een
kan pronken met een morele opvattingen over hen, maar ze zijn niet een van de zorg.
Trouwens, individualisme heeft echt het hogere doel.
Moderne moraal bestaat in het accepteren van de standaard van iemands leeftijd.
Ik denk dat voor een man van cultuur aan de standaard van zijn leeftijd te aanvaarden is een vorm van
de grofste zedeloosheid. "
"Maar, zeker als men leeft alleen maar voor jezelf, Harry, een betaalt een vreselijke prijs voor
doen? 'stelde de schilder. "Ja, we overladen voor alles
tegenwoordig.
Ik zou fancy dat de echte tragedie van de armen is dat ze zich kunnen veroorloven niets anders dan
zelfverloochening. Mooie zonden, zoals mooie dingen, zijn
het voorrecht van de rijken. "
"Men moet betalen op andere manieren, maar geld." "Wat voor soort manieren, Basil? '
"Oh!
Ik zou fancy in berouw, in het lijden, in ... goed, in het bewustzijn van
degradatie. "Lord Henry haalde zijn schouders op.
"Mijn beste kerel, middeleeuwse kunst is charmant, maar middeleeuwse emoties zijn verouderd.
Men kan ze gebruiken in fictie, natuurlijk.
Maar dan is de enige dingen die men kan gebruiken in fictie zijn de dingen die men heeft
niet meer te gebruiken in feite.
Geloof me, geen enkele beschaafde mens spijt ooit een plezier, en geen onbeschaafde mens ooit weet
wat een plezier is. "" Ik weet wat plezier is, "riep Dorian
Gray.
"Het is te aanbidden iemand." "Dat is zeker beter dan dat
aanbeden, "antwoordde hij, spelen met wat fruit.
"Als aanbeden is een overlast.
Vrouwen behandelen ons net als de mensheid omgaat met haar goden.
Zij aanbidden ons, en zijn altijd ons lastig om iets te doen voor hen. "
"Ik had moeten zeggen dat alles wat ze vragen, want zij moest eerst aan ons gegeven," mompelde
de jongen ernstig. "Ze creëren liefde in onze natuur.
Ze hebben het recht om te verlangen terug. "
"Dat is zeker waar, Dorian," riep Hallward.
"Niets is ooit helemaal waar", zei Lord Henry.
"Dit is," onderbrak Dorian.
"Je moet toegeven, Harry, dat vrouwen geven aan de mensen de zeer goud van hun leven."
"Misschien," zuchtte hij, "maar ze willen altijd het terug in een dergelijke zeer kleine verandering.
Dat is de zorg.
Vrouwen, zoals sommige geestige Fransman ooit zei, inspireren ons met het verlangen om te doen
meesterwerken en ons altijd te voorkomen dat ze uit te voeren. "
"Harry, je bent verschrikkelijk!
Ik weet niet waarom ik zoveel van je. "" U zult me altijd willen, Dorian ", zegt hij
antwoordde. 'Wil je koffie, je jongens?
Ober, breng koffie, en fine-champagne, en een paar sigaretten.
Nee, niet het licht van de sigaretten - Ik heb wat. Basilicum, kan ik niet toestaan dat je sigaren roken.
U moet beschikken over een sigaret.
Een sigaret is het ideale type van een perfecte genot.
Het is prachtig, en het laat een onbevredigd.
Wat kan een willen?
Ja, Dorian, bent u altijd dol op me. Ik vertegenwoordig u alle zonden die u hebt
nooit de moed te plegen. "
"Wat een onzin u praat, Harry!" Riep de jongen, met een licht van een vuurspuwende
zilveren draak die de ober had geplaatst op de tafel.
"Laten we naar beneden naar het theater.
Als Sibyl komt op het podium heb je een nieuw ideaal van het leven.
Ze zal vertegenwoordigen iets voor je dat je nooit gekend hebben. "
"Ik heb alles wat bekend was", zei Lord Henry, met een vermoeide blik in zijn ogen, "maar ik ben
altijd klaar voor een nieuwe emotie. Ik ben ***, echter dat, voor mij op elk gewenst
tarief, er is niet zoiets.
Toch kan uw prachtige meid thrill me. Ik hou van acteren.
Het is zo veel echter dan het leven. Laten we gaan.
Dorian, kom je met me mee.
Het spijt me zo, Basil, maar er is slechts plaats voor twee in de coupe.
U dient ons te volgen in een rijtuig. "Ze stond op en op hun jassen, nippen
hun koffie staan.
De schilder was stil en in beslag genomen. Er was een somberheid over hem heen.
Hij kon niet verdragen dit huwelijk, en toch leek hem beter te zijn dan veel andere
dingen die kunnen gebeuren.
Na een paar minuten, ze allemaal voorbij beneden.
Hij reed weg in zijn eentje, zoals was afgesproken, en keek naar de zwaailichten
van de kleine coupe voor hem.
Een vreemd gevoel van verlies kwam over hem. Hij voelde dat Dorian Gray nooit meer zou
allemaal aan hem dat hij was in het verleden. Het leven was gekomen tussen hen ....
Zijn ogen verduisterd worden, en de drukke straten affakkelen werd wazig voor zijn ogen.
Toen de cabine opgesteld in het theater, het leek hem dat hij was uitgegroeid jaar
ouder.