Tip:
Highlight text to annotate it
X
TREASURE ISLAND
door Robert Louis Stevenson
AAN DE KOPER aarzelende
Als zeiler verhalen tot matroos tunes,
Storm en avontuur, hitte en kou,
Als schoeners, eilanden en marrons,
En boekaniers, en begraven goud,
En alle oude romantiek, naverteld
Precies in de oude manier,
Kan dan, als me dat ze blij van oude,
De wijzer jongeren van vandaag:
- Het zij zo, en val op! Zo niet,
Als leergierige jongeren niet langer hunkeren,
Zijn oude lusten vergeten,
Kingston, of Ballantyne de dappere,
Of Cooper van het hout en golf:
Het zij zo, ook! En mag ik
En al mijn piraten delen het graf
Wanneer deze en hun creaties leugen!
Naar S. Lloyd Osbourne, een Amerikaanse man
in overeenstemming met wiens klassieke proeven van de
volgende verhaal is ontworpen, is
is nu, in ruil voor tal van heerlijke
uur, en met de vriendelijkste wensen,
gewijd door zijn toegenegen vriend, de
auteur.
TREASURE ISLAND
DEEL - The Old Buccaneer
The Old Sea-hond bij het Admiral Benbow
Schildknaap Zwamdrift, Dr Livesey, en de rest
van deze heren hebben mij gevraagd om te schrijven
vaststelling van de hele bijzonderheden over Treasure
Eiland, van het begin tot het einde,
houden niets achter, maar de lagers van de
het eiland, en dat alleen omdat er
nog steeds schat nog niet opgeheven, ik neem mijn
pen in het jaar van genade 17__ en ga terug
om de tijd toen mijn vader hield de admiraal
Benbow herberg en de bruine oude zeeman met
de sabel cut eerste vond hij zijn onderdak
onder ons dak.
Ik herinner me hem als alsof het gisteren was, zoals
kwam hij zwoegen naar de herberg deur, zijn zee-
borst volgende achter hem in een hand-
kruiwagen - een lange, sterke, zware, moer-bruin
man, zijn teerachtige pigtail omvallen van de
schouder van zijn vuile blauwe jas, zijn handen
haveloos en littekens, met zwart, gebroken
nagels, en de sabel dwars door een ***,
een vieze, witte woedend.
Ik herinner me hem op zoek om de dekking en
fluiten naar zichzelf als hij dat deed, en vervolgens
uit te breken in die oude zee-nummer dat hij
zong zo vaak achteraf:
"Vijftien mannen op de borst van de dode man -
Yo-ho-ho, en een fles rum! "
in de hoge, oude wankele stem, die
leek te zijn afgestemd en gebroken op de
kaapstander bars.
Toen hij klopte op de deur met een beetje
stick als een handspike dat hij verricht, en
toen mijn vader verscheen, riep ruwweg
een glas rum.
Deze, toen zij bij hem gebracht werd, dronk hij
langzaam, als een kenner, slepende op
de smaak en nog steeds op zoek om hem op
de kliffen en bij onze uithangbord.
"Dit is een handige inham," zegt hij op lengte;
"En een aangename sittyated grog-shop.
Veel bedrijf, mate? "
Mijn vader vertelde hem geen, zeer weinig bedrijf,
des te meer was het jammer.
"Nou," zei hij, "dit is de ligplaats
voor mij.
Hier kunt u, maatje, "riep hij naar de man die
trundled de kar; "brengen, naast
en help mijn borst.
Ik blijf hier een beetje, "vervolgde hij.
"Ik ben een gewone man, rum en bacon en eieren is
wat ik wil, en dat hoofd daar voor naar
kijken schepen uit te schakelen.
Wat je mought me bellen?
U mought bel me kapitein.
Oh, ik zie wat je op - er ", en hij
wierp drie of vier gouden stukken op het
drempel.
"Je kunt me vertellen wanneer ik heb gewerkt door middel van
dat, "zegt hij, op zoek als woeste als een
commandant.
En inderdaad slecht als zijn kleren waren en
grof terwijl hij sprak, had hij geen van de
verschijning van een man die zeilde voor het
mast, maar leek een stuurman of kapitein
gewend om gehoorzaamd te worden of om te staken.
De man die kwam met de kruiwagen vertelde ons
de e-mail had hem 's morgens
voordat aan het Koninklijk George, dat hij had
vroeg wat herbergen waren er langs de
kust, en het gehoor ons goed gesproken, ik
Stel, en beschreven als eenzaam, had
gekozen uit de anderen voor zijn plaats van
verblijfplaats.
En dat was alles wat we kunnen leren van onze
gast.
Hij was een zeer stille man door gewoonte.
De hele dag hing hij rond de baai of op de
kliffen met een messing telescoop; de hele avond
Hij zat in een hoek van de melkstal naast de
brand en dronk rum en het water zeer sterk.
Meestal zou hij niet spreken wanneer gesproken,
alleen omhoog plotselinge en hevige en blazen
door zijn neus als een mist-hoorn, en wij
en de mensen die kwamen over ons huis
leerde al snel om hem te laten worden.
Elke dag, toen hij terug kwam van zijn wandeling
hij zou vragen of zeevarende mannen was gegaan
door langs de weg.
In eerste instantie dachten we dat het was de wil van de
bedrijf van zijn eigen soort, die hem vraagt
deze vraag, maar eindelijk zijn we begonnen om te zien
hij was verlangend om ze te vermijden.
Wanneer een zeeman heeft opgemaakt bij de Admiraal
Benbow (zoals nu en dan wat deed, besluitvorming door
de kustweg voor Bristol) dat hij zou kijken
in op hem door de gordijnen deur staat, voordat
ging hij naar de melkstal, en hij was altijd
Zorg ervoor dat u zo stil als een muis wanneer een
zoals aanwezig was.
Voor mij, althans, er was geen geheim over
de zaak, want ik was, op een manier, een deelgenoot
in zijn alarmen.
Hij had mij apart een dag en beloofde
mij een zilveren fourpenny op de eerste van elke
maand als ik zou alleen houd mijn 'weer-eye
open voor een zeevarende man met een been "en
laat hem weten het moment dat hij verscheen.
Vaak genoeg toen de eerste van de maand
kwam rond en solliciteerde ik bij hem voor mijn
loon, zou hij alleen blazen door zijn neus
op me af en staar me neer, maar vóór de
week was dat hij was er zeker van te denken beter van
het, breng me mijn vier cent stuk, en
herhaal zijn orders om uit te kijken voor "de
zeevarende man met een been. "
Hoe dat personage achtervolgd mijn dromen, ik
behoeft nauwelijks zeggen.
Op stormachtige nachten, als de wind schudde de
vier hoeken van het huis en de branding
brulde langs de baai en de kliffen, ik
zou zien hem in duizend vormen, en met
duizend duivelse uitdrukkingen.
Nu het been zou worden afgesneden op de knie,
nu op de heup, nu was hij een monsterlijke soort
van een schepsel die nooit had, maar de ene
been, en dat in het midden van zijn lichaam.
Om hem te zien springen en draaien en de uitoefening van me over
heg en sloot was de slechtste
nachtmerries.
En in totaal betaalde ik mooie lieve voor mijn
maandelijkse fourpenny stuk, in de vorm van
deze gruwelijke fantasieën.
Maar hoewel ik was zo *** door het idee
van de zeevarende man met een been, was ik
veel minder *** voor de kapitein zichzelf dan
iemand anders die hem kende.
Er waren nachten dat hij een deal meer
rum en water dan zijn hoofd zou dragen;
en dan zou hij soms zitten en zingen
zijn slechte, oude, wilde zee-songs, opvang
niemand, maar soms heeft hij pleit voor een
glazen ronde en werking van alle beven
bedrijf om te luisteren naar zijn verhalen dragen of een
refrein om zijn zang.
Vaak heb ik gehoord het huis te schudden met
"Yo-ho-ho, en een fles rum," alle
buren meedoen voor lieve leven, met
de angst voor de dood op hen, en elke
zingen luider dan de ander om te voorkomen dat
opmerking.
Want in deze past hij was de meest
dwingende metgezel ooit gekend, hij zou
klap zijn hand op de tafel voor stilte alle
ronde zou hij vliegen in een passie van
woede op een vraag, of soms omdat
niemand was gezet, en dus hij richtte het bedrijf
was niet naar aanleiding van zijn verhaal.
Ook zou hij toestaan dat iemand naar de herberg te verlaten
totdat hij gedronken had zich slaperig en reeled
naar bed.
Zijn verhalen waren wat angstige mensen
het ergste van alles.
Vreselijke verhalen die ze waren - over opknoping,
en lopen de plank, en stormen op zee,
en de Dry Tortugas, en wilde daden en
plaatsen op de Spaanse Main.
Door zijn eigen rekening moet hij leefde zijn
leven onder een deel van de slechtste mensen die
God ooit toegelaten op de zee, en de
taal waarin hij vertelde deze verhalen
geschokt ons vlakke land mensen bijna net zo
veel als de misdaden die hij beschreef.
Mijn vader zei altijd de herberg zou
worden geruïneerd, want mensen zouden spoedig niet meer
komende er om te worden getiranniseerd over en zet
naar beneden, en zond rillingen aan hun bed, maar
Ik geloof echt dat zijn aanwezigheid deed ons goed.
Mensen waren *** op het moment, maar op
Terugkijkend ze vond het wel leuk, het was een
fijne opwinding in een rustige landelijke leven,
en er was zelfs een partij van de jongere
mannen die deed alsof hij hem te bewonderen, te bellen
hem een "echte zee-hond" en een "echte oude zout"
en dergelijke namen, en zeggen dat er was
het soort man dat maakte Engeland verschrikkelijke
op zee.
Op een bepaalde manier, inderdaad, liet hij eerlijk te ruïneren
ons, want hij bleef verblijft week na week,
en vorige maand na maand, zodat alle
het geld was al lang uitgeput, en
nog steeds mijn vader nooit uitgerukt het hart
aan te dringen op meer te hebben.
Als hij ooit noemde het, de kapitein blies
door zijn neus zo hard dat je zou
zeggen dat hij brulde, en staarde mijn arme vader
de kamer uit.
Ik heb hem gezien handenwringend na
een dergelijke afwijzing, en ik weet zeker dat de ergernis
en de terreur woonde hij in moet
sterk snelde zijn vroege en ongelukkig
dood.
Al die tijd woonde hij bij ons de kapitein
geen wijzigingen aangebracht, ongeacht in zijn jurk, maar om
koop een paar kousen van een Hawker.
Een van de hanen van zijn hoed zijn gedaald
naar beneden, liet hij hangen vanaf die dag weer,
al was het een grote ergernis bij het
blies.
Ik herinner me de verschijning van zijn jas,
die hij zelf gepatchte boven in zijn
kamer, en die, vóór het einde, was
niets anders dan patches.
Hij schreef nooit of ontvangen een brief, en hij
sprak nooit met een, maar de buren,
en met deze, voor het grootste deel, alleen
toen dronken rum.
De grote zee-borst niemand van ons had ooit
gezien te openen.
Hij was slechts een keer gepasseerd, en dat was
naar het einde, toen mijn arme vader was
ver gegaan in een daling die nam hem af.
Dr Livesey kwam laat op een middag om te zien
de patiënt, nam een beetje van het diner uit mijn
moeder, en ging in de melkstal te roken
een pijp tot aan zijn paard moet naar beneden komen
van het gehucht, want we hadden geen stalling aan
de oude Benbow.
Ik volgde hem in, en ik herinner me het observeren
het contrast van de nette, lichte arts, met
Zijn poeder zo wit als sneeuw en zijn heldere,
zwarte ogen en aangename manieren, gemaakt met
het vrolijk land folk, en bovenal,
met dat smerige, zware, bleared vogelverschrikker
van een piraat van ons, zitten, ver gegaan in
rum, met zijn armen op de tafel.
Hij plotseling - de kapitein, dat is - begon te
leiding tot zijn eeuwige lied:
"Vijftien mannen op de borst van de dode man
Yo-ho-ho, en een fles rum!
Drinken en de duivel had gedaan voor de rest
Yo-ho-ho, en een fles rum! "
In eerste instantie had ik veronderstelde 'van de dode man
op de borst "om dat identieke grote doos te zijn
boven in de voorkamer, en de gedachte
was vermengd in mijn nachtmerries met dat
van de eenbenige varensgezel.
Maar tegen die tijd hadden we alle lang niet meer
betaalt een bepaald bericht aan het lied, het
nieuw was, die nacht, om niemand anders dan Dr
Livesey, en op hem merkte ik het niet
produceren een aangename effect, want hij keek
voor een moment heel boos, voordat hij
ging met zijn praten met oude Taylor, de
tuinman, op een nieuwe remedie voor de reumapatiënten.
In de tussentijd, de kapitein geleidelijk
opgefleurd op zijn eigen muziek, en eindelijk
sloeg met zijn hand op de tafel voor hem
in een manier waarop we wisten allemaal de mond te snoeren betekenen.
De stemmen stopte bij een keer, alle, maar Dr
Livesey's, hij ging verder als alvorens te spreken
duidelijk en vriendelijk en tekenen stevig op zijn
pijp tussen elk woord of twee.
De kapitein keek hem een tijdje,
sloeg met zijn hand weer, keek nog steeds
moeilijker, en ten slotte brak uit met een
vileine, lage eed, "Stilte, daar,
tussen de decks! "
"Was u het aanpakken van mij, meneer?", Zegt de
arts, en toen de schurk hem had gezegd,
met een ander onder ede, dat dit zo was, "Ik
hebben slechts een ding te zeggen, meneer, "
antwoordt de dokter, "dat als je blijft
drinken rum, zal de wereld binnenkort stoppen
van een zeer vuile schurk! "
De oude man's woede was vreselijk.
Hij sprong op zijn voeten, tekende en opende een
zeeman knipmes en balanceren open
op de palm van zijn hand, dreigde pin
de arts aan de muur.
De arts nog nooit zo veel als verhuisd.
Hij sprak tot hem als voorheen, over zijn
schouder en op dezelfde toon van de stem,
vrij hoog, zodat alle ruimte zou kunnen
horen, maar volmaakt kalm en stabiel: "Als
je niet maken dat mes dit moment in
uw zak, dat beloof ik, op mijn eer, u
wordt hangen op de volgende assisen. "
Daarna volgde een strijd van ziet tussen de
hen, maar de kapitein snel knokkels onder,
opgemaakt zijn wapen, en hervatte zijn stoel,
mopperen als een geslagen hond.
"En nu, meneer," vervolgde de arts,
"Sinds ik nu weet dat er een dergelijke man in
mijn wijk, mag u rekenen Ik zal een oog hebben
op u dag en nacht.
Ik ben geen arts alleen; Ik ben een magistraat;
en als ik de vangst van een adem van de klacht
tegen u, al is het maar voor een stuk
onbeleefdheid, zoals vanavond, neem ik
krachtdadige middelen heb je opgejaagd en
gerouteerd uit deze.
Laat dat voldoende zijn. "
Kort na, Dr Livesey het paard kwam tot de
deur en hij reed weg, maar de kapitein aangehouden
Zijn vrede die avond, en voor veel
's avonds te komen.
Hoofdstuk 2
Black Dog verschijnt en verdwijnt
Het was niet heel lang na dit dat er
plaatsgevonden de eerste van de mysterieuze gebeurtenissen
dat ons te bevrijden eindelijk van de kapitein, hoewel
niet, zoals je wil, zie van zijn zaken.
Het was een bittere koude winter, met lange,
harde vorst en zware stormen, en het was
duidelijk naar voren uit de eerste die mijn arme vader
was weinig waarschijnlijk in het voorjaar te zien.
Hij zonk dagelijks, en mijn moeder en ik had alle
de herberg op onze handen, en werden bezig gehouden
genoeg zonder veel verwijzing naar onze
onaangename gast.
Het was een morgen in januari, heel vroeg - een
knijpen, ijskoude ochtend - de inham alle grijze
met rijp, de rimpel lappen zacht
op de stenen, de zon nog steeds laag en alleen
het aanraken van de heuveltoppen en stralende ver naar
zeewaarts.
De kapitein had eerder opgestaan dan gewoonlijk
en opgenomen langs het strand, zijn hartsvanger
swingende onder de brede rand van de oude
Blue Coat, zijn koperen telescoop onder zijn
arm, zijn hoed naar achteren gekanteld op zijn hoofd.
Ik herinner me zijn adem opknoping als rook in
zijn kielzog als hij liep af, en de laatste
geluid dat ik van hem gehoord toen hij draaide de grote
rots was een luid gesnuif van verontwaardiging, zoals
hoewel zijn geest was nog steeds actief bij de Dr
Livesey.
Nou, moeder was boven met vader en ik
lag het ontbijt-tafel tegen de
captain's terugkeren wanneer de melkstal deur
geopend en een man stapte in aan wie ik had
Nooit mijn ogen voor.
Hij was een bleke, talkachtig schepsel, willen
twee vingers van de linkerhand, en hoewel hij
droeg een sabel, heeft hij niet veel zien als een
vechter.
Ik had altijd mijn ogen open voor de scheepvaart mannen,
met een been of twee, en ik herinner me dit
een verbaasde me.
Hij was niet zeemanachtig, en toch had hij een smak
van de zee over hem ook.
Ik vroeg hem wat was voor zijn dienst, en
hij zei dat hij zou nemen rum, maar als ik was
uit te gaan van de ruimte om te halen, zat hij
neer op een tafel en wenkte mij op te stellen
in de buurt.
Ik stopte waar ik was, met mijn servet in mijn
hand.
"Kom hier, Sonny," zegt hij.
"Kom dichterbij hier."
Ik deed een stap dichterbij.
"Is dit hier tabel voor mijn maatje Bill?" Hij
vroeg met een soort leer.
Ik vertelde hem dat ik niet wist zijn maatje Bill,
en dit was voor een persoon die verbleven in onze
huis die we riep de kapitein.
"Nou," zei hij, "mijn maatje Bill zou worden
riep de kapitein, lijkt als niet.
Hij heeft een snee op zijn *** en een machtige
prettige manier met hem, met name in
drinken, is mijn maatje Bill.
We zetten, want als argument, dat uw
kapitein heeft een snee op zijn *** - en we
gezegd, als je wilt, dat is de ***
juiste is.
Ah, goed!
Ik zei het je.
Nu is mijn maatje Bill in dit hier huis? "
Ik vertelde hem dat hij het wandelen was.
"Welke kant, Sonny?
Die manier is hij weg? "
En toen ik werd gewezen op de rots en
vertelde hem hoe de kapitein was waarschijnlijk
terug, en hoe snel, en beantwoord een paar
andere vragen: "Ach," zei hij, "dit zal
zo goed als drinken om mijn maatje Bill. "
De uitdrukking van zijn gezicht toen hij zei dat deze
woorden was helemaal niet aangenaam, en ik had mijn
eigen redenen om te denken dat de vreemdeling
vergiste, zelfs in de veronderstelling dat hij meende wat
zei hij.
Maar het was geen zaak van mij, dacht ik;
en trouwens, het was moeilijk om te weten wat
te doen.
De vreemdeling bleef ongeveer net binnen opknoping
de herberg deur, "peering" om de hoek, zoals
een kat te wachten op een muis.
Zodra ik stapte uit mezelf in de weg,
maar hij direct belde me terug, en als ik
niet gehoorzaamden snel genoeg voor zijn fantasie, een
meest verschrikkelijke verandering kwam over zijn talkachtig
gezicht, en hij beval mij met een eed
dat maakte me springen.
Zodra ik terug was hij weer terug naar
zijn vroegere manier, half kruiperige, half
spottend, klopte me op de schouder, vertelde
me dat ik was een goede jongen en hij had vrij genomen
een fancy voor mij.
"Ik heb een zoon van mijn eigen," zei hij, "als soortgelijke
u als twee blokken, en hij is al de trots
van mijn 'kunst.
Maar het leuke voor jongens is discipline,
Sonny - discipline.
Nu, als je had gevaren langs van Bill, je
zou er niet hebben gestaan worden gesproken
twee keer - niet jij.
Dat was nooit Bill's weg, noch de manier van
sich als voer met hem.
En hier, zeker genoeg, is mijn maatje Bill,
met een spy-glas onder zijn arm, God zegene hem
oude 'kunst, om zeker te zijn.
U en me'll ga je gewoon terug in de
melkstal, Sonny, en krijg achter de deur,
en we geven Bill een kleine verrassing -
zegen zijn 'kunst, zeg ik weer. "
Dit zeggende, de vreemdeling ondersteund, samen met
mij in de salon en zette me achter hem
in de hoek, zodat we allebei verborgen
door de open deur.
Ik was erg onrustig en ***, zoals u wellicht
fancy, en het eerder toegevoegd aan mijn angsten aan
constateren dat de vreemdeling was zeker
*** zichzelf.
Hij schraapte het gevest van zijn sabel en
los het mes in de schede, en alle
de tijd dat we er waren te wachten hield hij
slikken alsof hij voelde wat we vroeger
Bel een brok in de keel.
Eindelijk in schreed de kapitein, sloeg de
deur achter hem, zonder te kijken naar de
rechts of links, en marcheerden dwars
de kamer waar zijn ontbijt wachtte
hem.
"Bill," zei de vreemdeling met een stem die ik
dacht dat hij had geprobeerd om vet en groot.
De kapitein draaide op zijn hiel en
fronted ons al het bruine was gegaan van de
zijn gezicht, en zelfs zijn neus was blauw, hij
had de blik van een man die ziet een spook, of
het kwaad, of iets erger, als
alles kan worden, en op mijn woord, ik voelde
Sorry voor alle zie hem in een ogenblik beurt dus
oud en ziek.
"Kom, Bill, je kent me, je weet een oude
scheepsmaatje, Bill, zeker, "zei de vreemdeling.
De kapitein maakte een soort snik.
"Black Dog!" Zei hij.
"En wie anders?" Antwoordde de andere, krijgt
meer op zijn gemak.
"Black Dog als ooit was, komen te zien zijn
oude scheepsmaatje Billy, in het Admiral Benbow
herberg.
Ach, Bill, Bill, hebben we een zicht van
tijden, ons twee, want ik verloor ze twee
klauwen ', houdt zijn verminkte hand.
"Nu, kijk hier," zei de kapitein, "je hebt
uitlopen mij hier ben ik, goed, dan spreken
up, wat is het? "
"Dat ben jij, Bill," antwoordde Black Dog,
"Je bent in het recht van het, Billy.
Ik heb een glas rum van deze lieve
kind hier, zoals ik heb nam een dergelijke sympathie voor;
en we gaan zitten, als het u belieft, en praten
vierkant, zoals oude scheepsmaten. "
Toen ik terugkwam met de rum, ze waren
reeds gezeten aan weerszijden van de
Captain's ontbijt-tafel - Black Dog volgende
naar de deur en zit zijwaarts om zo
hebben een oogje op zijn oude scheepsmaat en een,
als ik dacht, op zijn terugtocht.
Hij gebood me gaan en laat de deur wijd open.
"Geen van je sleutelgaten voor mij, Sonny," zei hij
zei, en ik liet hen samen en gepensioneerde
in de bar.
Voor een lange tijd, hoewel ik zeker wel mijn
beste om naar te luisteren, hoorde ik niets anders dan een
lage gattling, maar eindelijk de stemmen begonnen
om te groeien hoger, en ik kon pick-up een woord
of twee, meestal eden, van de kapitein.
"Nee, nee, nee, nee;! En een einde van het" hij
een keer riep.
En nogmaals: "Als het aankomt op het swingende, schommel
alle, zeg I. "
Dan ineens was er een enorme
explosie van eden en andere geluiden - de
stoel en tafel ging over in een keer, een
clash van staal gevolgd, en vervolgens een kreet van
pijn, en het volgende moment zag ik Black Dog
in volle vlucht, en de kapitein fel
nastreven, zowel met getrokken degens, en
de voormalige streaming bloed uit de linker
schouder.
Net bij de deur de kapitein gericht op de
diffuse een laatste enorme gesneden, waarbij
zou zeker moeten splitsen hem naar de Chine
was het niet onderschept door onze grote
uithangbord van Admiral Benbow.
Ziet u de inkeping aan de onderkant van
het frame aan deze dag.
Die klap was de laatste van de strijd.
Eenmaal buiten op de weg, Black Dog, in weerwil
van zijn wond, toonde een prachtige schone pair
van hakken en verdween over de rand van
de heuvel in een halve minuut.
De kapitein van zijn kant, stond aan te staren
het uithangbord als een verbijsterd man.
Toen kwam hij met zijn hand over zijn ogen
meerdere malen en tenslotte keerde terug naar
het huis.
"Jim," zegt hij, "rum", en als hij sprak, hij
wankelde een beetje, gevangen en zich met
een hand tegen de muur.
"Ben je gewond?" Riep I.
"Rum", herhaalde hij.
"Ik moet hier weg.
Rum! Rum! "
Ik rende naar hem te halen, maar ik was heel
unsteadied door alles wat was uitgevallen, en
Ik brak een glas en vervuild de kraan, en
terwijl ik nog krijgen op mijn eigen manier, ik
hoorde een luide daling in de melkstal, en
uitgevoerd in, zag de kapitein lag volledige
lengte op de vloer.
Op hetzelfde moment mijn moeder, gealarmeerd door
de kreten en vechten, kwam rennen
naar beneden om me te helpen.
Tussen ons dat we hief zijn hoofd.
Hij ademde heel luid en hard, maar
zijn ogen waren gesloten en zijn gezicht een
vreselijke kleur.
"Lieve, ik Deary," riep mijn moeder, "wat een
schande over het huis!
En je arme vader is ziek! "
In de tussentijd hadden we geen idee wat te doen
de kapitein, noch enige andere gedachte te helpen
maar dat had hij zijn dood pijn in de
handgemeen met de vreemdeling.
Ik heb de rum, om zeker te zijn, en probeerde te zetten
het in zijn keel, maar zijn tanden waren
stevig dicht en zijn kaken zo sterk als
ijzer.
Het was een gelukkige opluchting voor ons als de deur
geopend en Doctor Livesey kwam, op zijn
bezoek aan mijn vader.
"Oh, dokter," riepen wij, "wat moeten we doen?
Waar is hij gewond? "
"Wounded?
Een viool-stick eind! "Zei de dokter.
"Niet meer gewonden dan u of I.
De man heeft een beroerte gehad, zoals ik waarschuwde hem.
Nu, mevrouw Hawkins, net loop je de trap op naar
je man en vertel hem, indien mogelijk,
er niets over.
Voor mijn part, moet ik mijn best doen om deze op te slaan
collega's trebly waardeloos leven; Jim, je
Begrijp me een wastafel. "
Toen ik terug met het bekken, de arts
had al geript van de kapitein mouw
en blootgesteld zijn grote pezige arm.
Het was getatoeëerd op verschillende plaatsen.
"Hier is geluk", "Een gunstige wind" en "Billy
Beenderen zijn fantasie, "waren zeer netjes en
duidelijk uitgevoerd op de onderarm, en je
in de buurt van de schouder was er een schets van een
galg en een man opknoping van het - gedaan, zoals
Ik dacht, met een grote geest.
"Profetische", zei de dokter, het aanraken van deze
foto met zijn vinger.
"En nu, Master Billy Bones, indien deze
uw naam, zullen we eens een kijkje op de kleur
van uw bloed.
Jim, "zei hij," ben je *** voor bloed? "
"Nee, meneer," zei I.
"Nou," zei hij, "je houd de
bekken ", en met dat nam hij zijn lancet
en opende een ader.
Een groot deel van het bloed is genomen vóór de
Kapitein opende zijn ogen en keek mistily
over hem.
Eerst herkende hij de arts met een
onmiskenbare frons, vandaar zijn blik viel
op mij, en hij keek opgelucht.
Maar plotseling zijn kleur veranderd, en hij
probeerde zich te trekken, roepend: "Waar is
Zwarte hond? "
"Er is geen Black Dog hier," zei de
arts, "met uitzondering van wat je hebt op je eigen
terug.
Je hebt gedronken rum, je hebt gehad
beroerte, precies zoals ik u verteld, en ik heb
net, zeer tegen mijn eigen wil,
sleepte je hals over kop uit het graf.
Nu, Mr Bones - "
"Dat is niet mijn naam," onderbrak hij.
"Veel heb ik care," antwoordde de arts.
"Het is de naam van een zeerover van mijn
kennismaking, en ik roep u door het voor de
Omwille van de kortheid, en wat ik te zeggen heb
aan u is deze: een glas rum zal niet doden
u, maar als je er een neemt u
een ander en een ander, en ik het spel mijn pruik als
je niet afbreken Kortom, u zult sterven - doen
U begrijpt dat -? sterven, en ga naar uw
eigen plaats, zoals de man in de Bijbel.
Kom nu, een inspanning leveren.
Ik zal u helpen om uw bed voor een keer. "
Tussen ons, met veel moeite, zijn we erin geslaagd
naar boven hijsen hem, en legde hem op zijn
bed, waar zijn hoofd achterover viel op het kussen
alsof hij bijna flauwvallen.
"Nu, je geest," zei de dokter, "ik duidelijk
mijn geweten - de naam van rum voor u is
dood. "
En met dat hij ging naar mijn vader te zien,
het nemen van mij met hem bij de arm.
"Dit is niets," zei hij zodra hij
had de deur gesloten.
"Ik heb getekend bloed genoeg om hem te houden
rustige tijdje, hij moet liggen voor een week
waar hij is - dat is het beste voor hem
en u, maar een beroerte zou vestigen
hem. "
Hoofdstuk 3
The Black Spot
Rond de middag stopte ik bij de deur van de kapitein
met wat verkoelende dranken en medicijnen.
Hij was erg veel als we hem hadden laten liggen,
alleen een beetje groter, en hij leek zowel
zwak en opgewonden.
"Jim," zei hij, "jij bent de enige hier
dat is iets waard, en je weet dat ik heb
is altijd goed om je.
Nooit een maand, maar ik heb u een zilveren
fourpenny voor jezelf.
En nu zie je, maatje, ik ben er vrij laag, en
verlaten door iedereen; en Jim, zul je me
een hersenpan van rum, nu zal je niet, maatje? "
"De dokter -" begon ik.
Maar hij brak in vloeken de dokter, in een
zwakke stem, maar hartelijk.
"Artsen is alles swabs," zei hij, "en dat
arts aanwezig, waarom, wat hij weet over
zeevarende mannen?
Ik was op plaatsen heet als pek, en stuurlieden
dropping rond met Yellow Jack, en de
gezegende land a-deinende, zoals de zee met
aardbevingen - wat de arts weten
land als dat -? en ik woonden op rum, ik
je vertellen.
Het is eten en drinken, en man en vrouw,
voor mij, en als ik niet aan mijn rum nu
Ik ben een arme oude Hulk op een lager wal, mijn
blood'll over u komen, Jim, en die arts
doekje ", en hij liep weer voor een tijdje met
vloeken.
"Kijk, Jim, hoe mijn vingers fidges", zegt hij
voortgezet in de memorie toon.
"Ik kan niet blijven 'em nog steeds, niet ik
Ik had geen druppel deze gezegende dag.
Dat doctor'sa gek, zeg ik je.
Als ik niet heb een drain o 'rum, Jim, zal ik
hebben de verschrikkingen; ik gezien wat op 'em
reeds.
Ik zag oude Flint in de hoek daar,
achter je; zo duidelijk als print, heb ik hem gezien;
en als ik de verschrikkingen, ik ben een man die
heeft gewoond ruw, en ik zal verhogen Cain.
Uw arts Zichzelf zei een glas niet zouden
doet me pijn.
Ik geef je een gouden cavia voor een hersenpan,
Jim. "
Hij werd steeds meer en meer opgewonden, en
Dit verontrust me voor mijn vader, die was erg
lage die dag en moest stil; trouwens, ik
werd gerustgesteld door de woorden van de dokter, nu
geciteerd naar mij, en nogal beledigd door de
aanbod van steekpenningen.
"Ik wil niets van je geld, 'zei ik," maar
wat u verschuldigd bent mijn vader.
Ik krijg je een glas, en niet meer. "
Toen ik het bij hem gebracht, hij pakte hem
gretig en dronk het uit.
"Aye, aye," zei hij, "dat is wat beter,
zeker genoeg.
En nu, maatje, heeft die dokter zeggen hoe
lang was ik hier liggen in dit oude ligplaats? "
"Een week op zijn minst," zei I.
"Thunder" riep hij.
"Een week!
Ik kan dat niet, ze had de zwarte vlek hebben
op mij toen.
Het kabinet-Lubbers gaat over naar de wind te krijgen
van mij dit gezegende moment; Lubbers als
kon het niet laten wat ze kregen, en willen
nagel wat is een ander.
Is dat seamanly gedrag, nu wil ik
weten?
Maar ik ben een besparing ziel.
Ik heb nooit verspilde goed geld van mij, noch verloren gaan
het noch, en ik zal truc 'em weer.
Ik ben niet *** voor 'em.
Ik schud een ander rif, maatje, en
daddle 'em weer. "
Terwijl hij daar zo spreekt, had hij opgestaan uit
bed met veel moeite, het bezit van mijn
schouder met een grip die deed me bijna
te schreeuwen en bewegen zijn benen zo mooi
dode gewicht.
Zijn woorden, temperamentvolle zoals ze waren in
betekenis, helaas in contrast met de zwakke
van de stem waarin ze werden uitgesproken.
Hij zweeg toen hij had gekregen in een zittende
positie op de rand.
"Dat de arts mij gedaan," mompelde hij.
"Mijn oren zingen.
Leg me terug. "
Voordat ik veel kon doen om hem te helpen had hij
weer terug naar zijn vroegere plaats gedaald,
waar hij lag een tijdje stil.
"Jim," zei hij eindelijk, "zag je dat
varensgezel vandaag? "
"Black Dog" vroeg ik.
"Ah! Black Dog, "zegt hij.
"Hij is een slechte VN, maar er is nog erger, dat zet
hem op.
Nu, als ik niet kan wegkomen geenszins, en zij
Tip mij de zwarte vlek, denk je, het is mijn
oud zee-borst dat ze na; je op een
paard - je kunt, kan je niet?
Nou, dan krijg je op een paard, en ga naar -
Nou, ja, ik zal - op dat eeuwige arts
wattenstaafje, en zeg hem te pijp alle handen -
magistraten en sich - en hij zal leggen 'em
aan boord van het Admiral Benbow - alle oude
Flint bemanning, man en jongen, allen op 'em
dat is links.
Ik was eerste stuurman, was ik, oude Flint eerste
stuurman, en ik ben de on'y een als kent de
plaats.
Hij gaf het mij in Savannah, toen hij lag een-
sterven, net alsof ik nu was, zie je.
Maar je zult niet perzik, tenzij ze de
zwarte vlek op mij, of tenzij je zien dat
Zwarte hond weer of een zeevarende man met een
been, Jim -. hem boven alles "
"Maar wat is de zwarte vlek, kapitein?"
Vroeg ik.
"Dat is een dagvaarding, stuurman.
Ik zal je vertellen als ze dat.
Maar je houdt je weer ogen open, Jim,
en ik zal met u delen gelijk, op mijn
eer. "
Hij zwierf een beetje langer, zijn stem
zwakker, maar al snel nadat ik had gegeven
hem zijn medicijnen, die hij als een
kind, met de opmerking: "Als er ooit een zeeman
wilde drugs, ik ben het, "viel hij eindelijk
in een zware, Swoon-achtige slaap, waarin ik
verliet hem.
Wat ik zou hebben gedaan alles goed is gegaan heb ik
weet het niet.
Waarschijnlijk zou ik gezegd hebben het hele verhaal
naar de dokter, want ik was in doodsangst
opdat de kapitein moet zich bekeren van zijn
bekentenissen en een einde maken van mij.
Maar als dingen viel uit, mijn arme vader stierf
heel plotseling die avond, die zet alle
andere zaken aan de ene kant.
Onze natuurlijke nood, de bezoeken van de
buren, de regelen van de begrafenis,
en al het werk van de herberg uit te voeren
op in de tussentijd hield me zo druk dat ik
Nauwelijks had tijd om te denken van de kapitein,
veel minder *** te zijn voor hem.
Hij kreeg beneden volgende ochtend, om zeker te zijn,
en zijn maaltijden had zoals gebruikelijk, hoewel hij at
weinig en had meer, ik ben ***, dan zijn
gebruikelijke aanbod van rum, want hij zelf hielp
uit de bar, fronsend en blazen
door zijn neus, en niemand durfde over te steken
hem.
Op de avond voor de begrafenis werd hij als
dronken als ooit, en het was schokkend, in die
huis van rouw, om hem te horen zingen afstand
op zijn lelijke oude zee-song, maar zwak als hij
was, waren we allemaal in de angst voor de dood voor de
hem, en de dokter was plotseling opgepakt
met een geval vele mijlen weg en werd nooit
in de buurt van het huis na de dood van mijn vader.
Ik heb gezegd de kapitein zwak was, en
inderdaad hij leek veeleer om te groeien zwakker dan
weer zijn kracht.
Klom hij op en neer trappen, en ging
van de melkstal naar de bar en weer terug,
en soms stak zijn neus buiten de deur te
de geur van de zee, het vasthouden aan de muren als
ging hij voor steun en ademhaling hard en
snel als een man op een steile berg.
Hij heeft nooit in het bijzonder sprak mij aan, en het
is mijn overtuiging had hij zo goed als vergeten
zijn confidenties, maar zijn humeur was meer
vluchtig, en rekening houdend met zijn lichamelijke
zwakte, gewelddadiger dan ooit.
Hij had een alarmerende manier nu, toen hij werd
dronken van het tekenen zijn hartsvanger en tot het
kale voor hem op de tafel.
Maar met al dat hij gelijkgestemde mensen minder
en leek opgesloten in zijn eigen gedachten en
in plaats van zwerven.
Zodra, bijvoorbeeld, om onze extreme wonder,
hij doorgesluisd naar een andere lucht, een soort van
land liefdeslied dat hij moet hebben geleerd
in zijn jeugd, voordat hij was begonnen te volgen
de zee.
Dus dingen die voorbij, totdat de dag na de
begrafenis, en ongeveer drie uur van een
bitter, mistig, ijzig 's middags, ik was
staan aan de deur voor een moment, vol
trieste gedachten over mijn vader, toen ik zag
iemand tekening langzaam in de buurt langs de weg.
Hij was duidelijk blind, want hij klopte eerder
hem met een stok en droeg een grote groene
schaduw over zijn ogen en neus, en hij was
gebogen, alsof met de leeftijd of zwakheid, en
droeg een enorme oude gescheurde zee mantel met een
kap die hem gemaakt lijken positief
vervormd.
Ik zag nooit in mijn leven een meer vreselijke-
zoek figuur.
Hij stopte een stukje van de herberg en
hief zijn stem in een oneven sing-song,
gericht de lucht in voor hem, "Zal
welke aard dan ook vriend in te lichten een arme blinde man,
die heeft verloren de kostbare zicht van zijn ogen
in de genadige verdediging van zijn geboortestad
land, Engeland - en God zegene Koning
George -! Waar of in welk deel van deze
land kan hij nu zijn? "
"U bevindt zich op de Admiraal Benbow, Black Hill
Cove, mijn goede man, "zei I.
"Ik *** een stem," zei hij, "een jonge stem.
Geef je mij je hand, mijn lieve jonge
vriend, en leid mij op? "
Ik stak mijn hand, en de verschrikkelijke, soft-
gesproken, eyeless schepsel greep hem in een
moment als een bankschroef.
Ik was zo geschrokken dat ik worstelde om
te trekken, maar de blinde man trok me dicht
naar hem toe met een enkele handeling van zijn arm.
"Nu, jongen, 'zei hij," neem mij bij de
"Meneer," zei ik, "op mijn woord Ik durf niet."
"Oh", zegt hij sneerde, "dat is het!
Neem mij in rechte of ik breek je
arm. "
En hij gaf het, terwijl hij sprak, een sleutel die
maakte me aan het huilen uit.
"Meneer," zei ik, "het is voor jezelf bedoel ik.
De kapitein is niet wat hij vroeger was.
Hij zit met een getrokken sabel.
Een andere man - "
"Kom, nu, maart," onderbrak hij, en ik
nog nooit hoorde een stem zo wreed en koud, en
lelijk als die blinde man.
Ze intimideerde mij meer dan de pijn, en ik begon
om Hem te gehoorzamen in een keer, loop rechtdoor in ten
de deur en naar de salon, waar onze
zieke oude boekanier zat, versuft met
rum.
De blinde man klampte zich dicht bij me en hield me
in een ijzeren vuist en leunend bijna meer van
zijn gewicht op me dan ik zou kunnen dragen.
"Leid mij meteen naar hem toe, en als ik
met het oog op, schreeuwen, 'Hier is vriend voor jou,
Bill. "
Als u dat niet doet, zal ik dit doen, "en met die
Hij gaf me een twitch dat ik dacht dat zou
hebben mij flauw.
Tussen dit en dat, ik was zo volkomen
doodsbang voor de blinde bedelaar die ik vergeten
mijn angst van de kapitein, en als ik opende
de spreekkamer deur, riep de woorden die hij
had besteld in een trillende stem.
De arme kapitein hief zijn ogen, en op
een blik de rum ging uit van hem en links
hem staren nuchter.
De uitdrukking van zijn gezicht was niet zozeer
van de terreur van sterfelijke ziekte.
Hij maakte een beweging te stijgen, maar ik denk niet
geloven dat hij had genoeg kracht meer in zijn
lichaam.
"Nu, Bill, zitten waar je bent," zei de
bedelaar.
"Als ik niet kan zien, *** ik een vinger
roeren.
Zaken zijn zaken.
Strek je linkerhand.
Jongen, neemt zijn linkerhand door de pols en
breng hem in de buurt van mijn recht. "
We hebben allebei gehoorzaamden hem naar de letter, en ik zag
hem in te halen iets uit de holte van de
de hand dat zijn stok in de palm van
de kapitein, die gesloten is op haar
direct.
"En nu is dat gedaan," zei de blinde man;
en op de woorden die hij plotseling links greep van
mij, en met een ongelooflijke nauwkeurigheid en
wendbaarheid, overgeslagen uit de melkstal en
in de weg, waar, zoals ik stilstond
roerloos, hoorde ik zijn stok gaan tap-
tap-tikken in de verte.
Het duurde enige tijd voordat ik of de
kapitein leek onze zintuigen te verzamelen, maar op
lengte, en ongeveer op hetzelfde moment, ik
vrijgegeven zijn pols, die was ik nog
bedrijf, en trok hij in zijn hand en keek
scherp in de handpalm.
"Tien uur!" Riep hij.
"Zes uur.
We zullen nog doen ze, "en hij sprong op zijn
voeten.
Zelfs als hij dit deed, hij wankelde, stak zijn hand
aan zijn keel, stond zwaaien voor een moment,
en vervolgens, met een eigenaardige geluid, daalde van
zijn hele lengte gezicht vooral aan de
verdieping.
Ik rende naar hem toe, ik roep mijn moeder.
Maar haast was allemaal tevergeefs.
De kapitein had geslagen dood door
donderende apoplexie.
Het is een merkwaardig ding om te begrijpen, want ik
had zeker nog nooit vond de man, hoewel
van een te late Ik had medelijden met hem begonnen, maar als
Zodra ik zag dat hij dood was, barstte ik
in een vloed van tranen.
Het was de tweede dood ik had gekend, en
het verdriet van de eerste was nog vers in het
mijn hart.
Hoofdstuk 4
De Sea-borst
Ik verloor geen tijd, natuurlijk, bij het vertellen van mijn
moeder alles wat ik wist, en misschien moet
heb haar verteld lang voordat, en we zagen
onszelf in een moeilijke en
gevaarlijke positie.
Sommige van het geld van de man - als hij er een had - was
zeker te wijten aan ons, maar het was niet waarschijnlijk
dat onze kapitein scheepsmaten, vooral de
twee exemplaren gezien door mij, Black Dog en de
blinde bedelaar, zou geneigd zijn te geven
hun buit in de betaling van de dode man
schulden.
Van de kapitein om te monteren in een keer en
rit voor Doctor Livesey zou hebben verlaten mijn
moeder alleen en onbeschermd, die niet werd
te worden gedacht.
Inderdaad, het leek onmogelijk voor een van beide
ons te blijven veel langer in het huis, de
val van kolen in de keuken rooster, de
zeer tikken van de klok, gevuld met ons
alarmen.
De buurt, om onze oren, leek
achtervolgd door naderende voetstappen, en wat
tussen het dode lichaam van de kapitein op het
melkstal vloer en de gedachte van dat
verfoeilijke blinde bedelaar zweven in de buurt op
de hand en klaar om terug te keren, waren er
momenten, zoals het gezegde luidt, sprong ik
in mijn huid voor terreur.
Iets moet snel geregeld worden
en het was aan ons ten laatste om uit te gaan
samen en hulp zoeken in de naburige
gehucht.
Niet eerder gezegd dan gedaan.
Bare-headed als we waren, liepen we in een keer
bij het verzamelen 's avonds en de ijzige
mist.
Het gehucht lag niet vele honderden meters afstand,
al uit het zicht, aan de andere kant van de
de volgende baai, en wat sterk aangemoedigd
me, het was in een tegengestelde richting van
dat waar de blinde man had zijn
uiterlijk en waarheen hij had vermoedelijk
geretourneerd.
We waren niet veel minuten op de weg,
hoewel we soms gestopt te houden van leken
elkaar en luistert.
Maar er was geen ongewoon geluid - niets, maar
de lage wassen van de rimpel en het gekwaak
van de bewoners van het hout.
Het was al bij kaarslicht toen we bereikt
het gehucht, en ik zal nooit vergeten hoe
Ik was veel juichte om de gele glans te zien
in deuren en ramen, maar dat, als het
bleek, was de beste van de hulp die we waren
kans om in dat kwartaal.
Voor - je zou hebben gedacht mannen zouden hebben
geschaamd voor zichzelf - geen ziel zou
toestemming om terug te keren met ons mee naar de admiraal
Benbow.
Hoe meer we vertelden van onze problemen, de meer-
-Man, vrouw en kind - Ze hingen aan de
beschutting van hun huizen.
De naam van kapitein Flint, al was het
vreemd voor mij, was goed genoeg bekend
sommige daar en droeg een groot gewicht van
terreur.
Sommige van de mannen die waren veroordeeld tot veldwerk
aan de andere kant van de Admiraal Benbow
herinnerde, naast, gezien te hebben een aantal
vreemden op de weg, en hen naar
worden smokkelaars, om weg te hebben geschroefd, en een
op zijn minst had gezien een klein Lugger in wat
We noemden Kitt's Hole.
Wat dat betreft, iedereen die een kameraad
van de kapitein was genoeg om *** te maken
hen ter dood.
En de korte en de lange van de zaak
was, dat terwijl we konden meerdere te krijgen die
bereid waren genoeg om te rijden naar Dr
Livesey, die lag in een andere richting,
niet een zou ons helpen om de herberg te verdedigen.
Ze zeggen dat lafheid besmettelijk is, maar dan
argument is, aan de andere kant, een grote
emboldener, en dus toen hadden elk zei dat zijn
zeggen, mijn moeder maakte ze een toespraak.
Ze zou niet, verklaarde ze, geld verliezen
dat toebehoorde aan haar vaderloze jongen, "Als
geen van de rest van je durft, "zei ze,
"Jim en ik durf.
Terug gaan we, de manier waarop wij kwamen, en kleine
dankzij jou grote, logge, kip-hearted
mannen.
We hebben dat de borst open, als we sterven voor
het.
En ik zal dank u voor die tas, mevrouw
Crossley, terug te brengen onze rechtmatige geld
inch "
Natuurlijk heb ik gezegd dat ik zou gaan met mijn moeder,
en natuurlijk zij riepen allen uit op onze
roekeloosheid, maar zelfs dan niet een man
mee zou gaan met ons.
Alles wat ze zouden doen was om mij een geladen
pistool opdat wij werden aangevallen, en
belofte te hebben paarden gezadeld klaar in
geval dat we werden achtervolgd op onze terugkeer, terwijl de
een jongen werd naar voren rit naar de dokter
op zoek naar gewapende bijstand.
Mijn hart was fijn kloppen toen we twee vaste
weer in de koude nacht op deze gevaarlijke
onderneming.
Een volle maan begon te stijgen en
roodachtig tuurde door de bovenste randen van de
mist, en dit verhoogde onze haast, want het
was duidelijk, voordat we weer kwam weer, dat
zou alles zo helder als de dag, en onze
vertrek blootgesteld aan de ogen van een
watchers.
Wij gleed langs de hagen, geruisloos en
snel, heeft noch wij zien of horen iets te
verhoging van onze angsten, tot aan onze grote opluchting,
de deur van de admiraal Benbow had gesloten
achter ons.
Ik gleed de bout in een keer, en we stonden
en hijgde voor een moment in het donker, alleen
in het huis met het lichaam van de dode kapitein.
Toen mijn moeder kreeg een kaars in de bar, en
bedrijf elkaars handen, we geavanceerde
in de melkstal.
Hij lag zoals we hem verlaten had, op zijn rug,
met zijn ogen open en een arm gestrekt
uit.
"Teken het gordijn naar beneden, Jim," fluisterde mijn
moeder, "ze kunnen komen kijken naar buiten.
En nu, "zei ze toen ik gedaan had," we
hebben om de toets uit die krijgen, en wie aan
aanraken, zou ik graag willen weten! "en ze
gaf een soort snik als ze zei dat de woorden.
Ik ging op mijn knieën in een keer.
Op de vloer dicht bij zijn hand was er een
kleine ronde van papier, zwart aan de ene
kant.
Ik kon er niet aan twijfelen dat dit de ZWARTE
SPOT, en nemen het op, vond ik geschreven op
de andere kant, in een zeer goede, duidelijke hand,
deze korte boodschap: "Je hebt tot tien
vanavond. "
"Hij had tot tien, Moeder," zei ik, en net
zoals ik al zei, onze oude klok begon opvallend.
Deze plotselinge lawaai schrikt ons schokkend;
maar het nieuws was goed, want het was slechts zes.
"Nu, Jim," zei ze, "dat sleutel."
Ik voelde in zijn zakken, de een na de andere.
Een paar kleine munten, een vingerhoed, en sommige
draad en grote naalden, een stuk van pigtail
tabak gebeten weg aan het eind, zijn ravijn
met de kromme handvat, een zak kompas,
en een tondeldoos waren dat ze
bevatte, en ik begon te wanhopen.
"Misschien is het om zijn hals," opperde mijn
moeder.
Het overwinnen van een sterke weerzin, scheurde ik open
zijn shirt in de nek, en daar, zeker van
genoeg, opknoping een beetje teerachtige string,
die heb ik uitgesneden met zijn eigen geul, vonden we
de sleutel.
Op deze triomf we werden gevuld met hoop
en haastte zich naar boven, onverwijld aan de
kamertje waar hij geslapen had zo lang en
waar zijn vak had gestaan sinds de dag van
zijn komst.
Het was alsof de borst een andere zeeman op de
buiten de initiële "B" gebrand op de top
van het met een heet strijkijzer, en de hoeken
enigszins gebroken en gebroken als door lange,
ruw gebruik.
"Geef me de sleutel", zei mijn moeder, en
maar het slot was erg stijf, had ze
draaide hem en teruggeworpen het deksel in een
twinkelende.
Een sterke geur van tabak en teer is gestegen van
het interieur, maar er was niets te zien op
de top, behalve een pak van zeer goede kleding,
zorgvuldig geborsteld en gevouwen.
Ze hadden nog nooit gedragen, zei mijn moeder.
Het kader van dat de bloemlezing begonnen - een
kwadrant, een tinnen blikje, verschillende stokken van
tabak, twee brace van zeer knappe
pistolen, een stuk van de bar zilver, een oude
Spaanse horloge en een aantal andere snuisterijen van
weinig waarde en meestal van buitenlandse maken, een
passer gemonteerd met messing en
vijf of zes nieuwsgierige West-Indische schelpen.
Ik heb me vaak afgevraagd waarom hij sinds zou
hebben uitgevoerd over deze schelpen met hem in
Zijn omzwervingen, schuldig en gejaagd leven.
In de tussentijd hadden we niets gevonden van
geen waarde, maar de zilveren en de snuisterijen,
en geen van deze werden in onze manier.
Daaronder was er een oude boot-mantel,
wit met zeezout op vele een haven-
bar.
Mijn moeder trok hem met ongeduld, en
daar lag voor ons, de laatste dingen in het
borst, een bundel vast in zeildoek, en
uitzien als papier, en een canvas tas die
wierpen, bij een aanraking, de jingle van goud.
"Ik zal je laten zien van deze schurken dat ik een eerlijke
vrouw, 'zei mijn moeder.
"Ik zal mijn rechten, en niet een penning
voorbij.
Houd Mevrouw Crossley's tas. "
En ze begon te tellen dan het bedrag van
de kapitein de score uit de zak van de zeeman
in de ene die ik hield.
Het was een lange, moeilijke zaak, voor de
munten werden van alle landen en maten -
Dubloenen, en Louis d'Ors, en guineas,
en stukken van acht, en ik weet niet wat
Trouwens, alles bij elkaar geschud in willekeurige volgorde.
De guineas waren ook over de meest schaarse,
en het was met deze alleen dat mijn moeder
wist hoe ze haar tellen te maken.
Toen we waren ongeveer halverwege, ik
opeens legde mijn hand op haar arm, want ik
had gehoord in de stille vrieslucht een geluid
dat bracht mijn hart in mijn mond - de
tap-tikken van de stok de blinde man op
de bevroren weg.
Het trok dichter en dichter, terwijl we zaten
houden onze adem in.
Dan sloeg scherp op de herberg deur, en
dan kunnen we horen het handvat worden gedraaid
en de bout rammelen als de ellendige die
probeerde in te voeren, en toen was er een lange
tijd van stilte zowel binnen als buiten.
Eindelijk het tikken hervat, en,
onze onuitsprekelijke vreugde en dankbaarheid, overleden
langzaam weer weg tot aan het einde te worden
gehoord.
"Moeder," zei ik, "het hele houden en laten we
gaan, "want ik was er zeker van de geschroefde deur
moet hebben geleken verdacht en zou brengen
het hele wespennest over onze oren,
maar hoe dankbaar ik was dat ik had geschroefd
, kon niemand zeggen wie nog nooit had ontmoet, dat
vreselijke blinde man.
Maar mijn moeder, *** als ze was, zou
geen toestemming geven voor een fractie meer dan
was te wijten aan haar en was hardnekkig
bereid genoegen te nemen met minder.
Het was nog niet zeven, zei ze, door een lange
Zo, ze kende haar rechten en ze zou hebben
hen, en ze was nog steeds ruzie met mij
toen een kleine low whistle klonk een goede
weg af op de heuvel.
Dat was genoeg, en meer dan genoeg, voor
ons allebei.
"Ik neem wat ik heb," zei ze, springen
aan haar voeten.
"En Ik zal dit aan de graaf plein,"
zei ik, het oppakken van de oliejas pakket.
Volgende moment waren we allebei betasten
beneden, waardoor de kaars door de lege
borst, en de volgende moesten we de deur geopend
en waren in volle aftocht.
We hadden niet begonnen met een moment te vroeg.
De mist werd snel verspreiden; al de
maan scheen heel duidelijk op de hoge gronden
aan beide zijden, en het was alleen in de
exacte onderkant van de dell en rond de
taverne deur die een dunne sluier hing nog
ononderbroken aan de eerste stappen van onze verbergen
ontsnappen.
Veel minder dan de helft naar het gehucht, zeer
iets verder dan de onderkant van de heuvel hebben we
moet komen uit in het maanlicht.
Evenmin was dit alles, want het geluid van verschillende
voetstappen lopen kwam al tot onze oren,
en als keken we terug in hun richting, een
licht werpen op en neer en nog steeds snel
oprukkende bleek dat een van de nieuwkomers
droeg een lantaarn.
"Mijn lieve," zei mijn moeder opeens, "te nemen
het geld en draaien.
Ik ga flauwvallen. "
Dit was zeker het einde voor ons beiden,
Dacht ik.
Hoe kan ik vervloekte de lafheid van de
buren, hoe ik mijn arme moeder de schuld van
haar eerlijkheid en haar hebzucht, voor haar verleden
roekeloosheid en de huidige zwakte!
We waren net op de kleine brug, door goede
fortuin, en ik hielp haar, wankel als ze
was, aan de rand van de bank, waar, zeker
genoeg, gaf ze een zucht en viel op mijn
schouder.
Ik weet niet hoe ik de kracht om te vinden
doen het helemaal niet, en ik ben *** dat het was
ruwweg gedaan, maar ik wist te slepen haar
vaststelling van de bank en een eindje onder de
boog.
Hoe verder ik kon niet bewegen haar, voor de
brug te laag was om mij te laten doen meer dan
kruip eronder.
Dus daar moesten we blijven - mijn moeder bijna
volledig belicht en ons beiden binnen
gehoorafstand van de herberg.
Hoofdstuk 5
De laatste van de blinde
Mijn nieuwsgierigheid, in zekere zin, sterker was dan
mijn angst, want ik kon niet blijven waar ik
was, maar kroop terug naar de bank weer
waar, schuilend mijn hoofd achter een struik van
bezem, ik zou de weg opdracht voor onze
deur.
Ik was nauwelijks in de positie eer mijn vijanden
begon te komen, zeven of acht van hen,
loopt hard, hun voeten slaan van de
tijd langs de weg en de man met de
lantaarn een aantal stappen voor.
Drie mannen liepen samen, hand in hand, en ik
gemaakt, zelfs door de mist, dat de
middelste man van dit trio was de blinde
bedelaar.
Het volgende moment zijn stem liet me zien dat ik
had gelijk.
"Weg met de deur!" Riep hij.
! "Aye, aye, meneer ', antwoordde twee of drie, en
een rush werd gemaakt op de admiraal Benbow,
de lantaarn-drager volgende, en dan heb ik
ze kon zien pauzeren, en horen toespraken
doorgegeven in een lagere sleutel, als waren zij
verrast om te vinden de deur open.
Maar de pauze was kort, voor de blinde man
opnieuw uitgegeven zijn bevelen.
Zijn stem klonk harder en hoger, als
hij vuur en vlam met gretigheid en woede.
"In, in, in!" Schreeuwde hij, en vloekte hen
voor hun vertraging.
Vier of vijf van hen gehoorzaamde meteen, twee
nog op de weg met de formidabele
bedelaar.
Er was een pauze, dan een kreet van verrassing,
en vervolgens een stem schreeuwen van het huis,
"Bill is dood."
Maar de blinde man schold ze weer voor
hun vertraging.
"Zoek hem, sommigen van jullie afschuiven Lubbers,
en de rest van je omhoog en krijgen de
borst, "riep hij.
Ik hoorde hun voeten rammelen van onze oude
trap, zodat het huis moet hebben schudde
met het.
Onmiddellijk daarna, frisse klanken van
verbazing ontstaan; het raam van de
captain's kamer was gegooid openen met een slam
en een jingle van gebroken glas, en een man
leunde naar buiten in het maanlicht, hoofd-en
schouders, en sprak de blinde bedelaar
op de weg onder hem.
"Pew," riep hij, "ze zijn voor ons.
Iemand draaide de borst en alow
omhoog. "
"Is hij er?" Brulde Pew.
"Het geld is er."
De blinde man vervloekte het geld.
"Flint vuist, ik bedoel," riep hij.
"We zien het niet hier geenszins," antwoordde de
"Hier, je hieronder daar, is het op Bill?"
riep de blinde man weer.
Op dat een andere collega, waarschijnlijk degene die
hadden lager gebleven om te zoeken van de kapitein
lichaam, kwam aan de deur van de herberg.
"Bill is al a'ready gereviseerd," zei hij;
"Nothin 'left'.
"Het is deze mensen van de herberg - het is dat
jongen.
Ik wou dat ik zijn ogen stak! "Riep de
blinde man, Pew.
"Er waren geen lang geleden - hadden ze de deur
geschroefd toen ik probeerde het.
Scatter, jongens, en vind 'em. "
"Zeker genoeg, lieten ze hun Glim hier,"
zei de kerel uit het raam.
"Scatter en vind 'em!
Frezen het huis uit! 'Herhaalde Pew,
Opvallend met zijn stok op de weg.
Daarna volgde een grote to-do door middel van
al onze oude herberg, zware voeten stampen en
fro, meubilair gegooid over, deuren geschopt
in, totdat het zeer rotsen opnieuw herhaald en de
mannen kwamen weer naar buiten, een na de ander, op
de weg en verklaarde dat we nergens waren
te vinden.
En precies hetzelfde fluitje dat had gealarmeerd
mijn moeder en mij over het dode
captain's geld werd eens te meer duidelijk
hoorbaar door de nacht, maar dit keer
tweemaal herhaald.
Ik had gedacht te worden van de blinde
trompet, om zo te zeggen, roepen zijn bemanning aan
de aanval, maar ik heb nu gevonden dat het een
signaal van de heuvel naar de
gehucht, en van het effect op de
boekaniers, om een signaal te waarschuwen hen van
naderend gevaar.
"Er is weer Dirk," zei er een.
"Tweemaal!
We moeten toegeven, kameraden. "
"Budge, je sluipen!" Riep Pew.
"Dirk was een dwaas en een lafaard van de
eerste - je zou het niet erg hem.
Zij moeten dicht bij, ze kunnen niet ver weg zijn;
heb je je handen op.
Scatter en kijk voor hen, honden!
Oh, rillen mijn ziel, "riep hij," als ik had
ogen! "
Dit beroep leek enig effect te produceren,
voor twee van de bursalen begon hier kijken
en er tussen het hout, maar de helft-
harte, dacht ik, en met een half oog
om hun eigen gevaar de hele tijd, terwijl de
rust stond besluiteloos op de weg.
"Je hebt je handen op duizenden, kunt u
dwazen, en je hangt een been!
Je zou net zo rijk als koningen als je kon vinden
, en je weet dat het hier, en je staat
er gluiperig.
Er was niet een van jullie durfde gezicht Bill,
en ik deed het - een blinde man!
En ik ben op mijn kans voor u te verliezen!
Ik ben een arme, kruipen bedelaar te zijn, sponzen
voor rum, als ik zou kunnen draaien in een
coach!
Als u had het plukken van een kever in een
koekje zou je nog vangen. "
"Hang het, Pew, we hebben de Dubloenen!"
bromde een.
"Misschien hebben ze verborg het gezegende zaak,"
zei een ander.
"Neem de Georges, Pew, en sta niet
hier squalling. "
Squalling was het woord voor; Pew woede
steeg zo hoog op deze punten van bezwaar tot op
laatste, zijn passie volledig het nemen van de
overhand, sloeg hij op hen rechts en
links in zijn blindheid en zijn stok klonk
zwaar op meer dan een.
Deze, op hun beurt, vervloekt terug op de
blind onverlaat, dreigde hem in de vreselijke
termen, en probeerde tevergeefs de stok te vangen
en ontworstelen uit zijn greep.
Deze ruzie was de besparing van ons, voor
terwijl het nog woedde, een ander geluid
kwam uit de top van de heuvel aan de kant
van het gehucht - de landloper van paarden
galopperen.
Bijna op hetzelfde moment een pistoolschot,
knipperen en het verslag, kwam uit de heg kant.
En dat was duidelijk de laatste signaal van
gevaar voor de boekaniers draaide in een keer
en rende, scheiden in elke richting, een
zeewaarts langs de baai, een schuine in
de heuvel, en zo verder, zodat in een half
minuten niet een teken van hen bleven maar Pew.
Ze hadden hem verlaten, of het nu pure
paniek of uit wraak voor zijn zieke woorden
en blaast weet ik niet, maar er bleef hij
achter, tikken op en neer de weg in een
razernij, en betasten en bellen voor zijn
kameraden.
Ten slotte nam hij een verkeerde afslag en liep een paar
stappen langs me heen, naar het gehucht, huilen,
"Johnny, Black Dog, Dirk," en andere namen,
"Zul je niet verlaten oude Pew, vrienden - niet oud
Kerkbank! "
Juist op dat moment het geluid van paarden bovenaan de
stijgen, en vier of vijf ruiters kwamen in zicht
in het maanlicht en veegde in volle galop
de helling af.
Op dit Pew zag zijn fout, draaide met een
schreeuwen en zij liep rechtdoor de sloot,
waarin hij rolde.
Maar hij was op zijn voeten weer in een tweede
en maakte een ander dashboard, nu volstrekt
verbijsterd, recht onder de dichtstbijzijnde van de
komende paarden.
De ruiter probeerde hem te redden, maar tevergeefs.
Down ging Pew met een kreet die klonk hoge
in de nacht, en de vier hoeven vertrapt
en versmaad hem en door gepasseerd.
Hij viel op zijn kant, dan voorzichtig ingestort
op zijn gezicht en bewogen niet meer.
Ik sprong op mijn voeten en begroet de renners.
Ze waren omhoog te trekken, althans,
ontzet over het ongeval, en ik zag al gauw
wat ze waren.
Een, staart achter de rest, nog een jongen was
dat was van het gehucht aan Dr
Livesey's, de rest waren de ontvangsten officieren,
die hij had ontmoet door de manier, en met wie
hij had de intelligentie om terug te keren op
een keer.
Wat nieuws van de lugger in Kitt's Hole had
zijn weg gevonden naar Promotor Dance en stel
hem uit die avond in onze richting, en
aan die omstandigheid mijn moeder en ik verschuldigd
ons zelfbehoud van de dood.
Kerkbank was dood, morsdood.
Als voor mijn moeder, toen hadden we droegen haar
tot het gehucht, een beetje koud water en
zouten en dat binnenkort bracht haar weer terug,
en ze was toch nog erger voor haar terreur,
hoewel ze nog steeds blijven betreuren het
saldo van het geld.
In de tussentijd de directie reed op, zoals
snel als hij kon, om Kitt's Hole, maar zijn
mannen moesten afstappen en naar beneden tasten de
***, toonaangevende en soms ondersteunend,
hun paarden, en in voortdurende angst voor
hinderlagen, dus het was geen grote zaak voor
verrassing dat toen ze naar de
Gat de lugger was reeds aan de gang,
hoewel nog steeds dicht inch
Hij begroet haar.
Een stem antwoordde, vertelde hem te houden van de
het maanlicht of hij zou nog wat lood in de
hem, en op hetzelfde moment een kogel floot
dicht bij zijn arm.
Kort na de lugger verdubbeld het punt
en verdween.
De heer Dance stond daar, zoals hij zei, "als een
vis uit het water, "en alles wat hij kon doen was
een man verzending naar B ---- te waarschuwen van de
snijder.
"En dat," zei hij, "is ongeveer net zo goed
als niets.
Ze hebben uitgeschakeld schoon, en er is een einde.
Alleen, "voegde hij eraan toe," Ik ben blij dat ik trapte op Master
Pew likdoorns, "voor deze keer had hij gehoord
mijn verhaal.
Ik ging met hem terug naar de admiraal Benbow,
en je kunt niet voorstellen dat een huis in een dergelijke
Staat van smash; de zeer klok was
geworpen door deze kerels in hun
woedend jacht na mijn moeder en mij;
en alsof er niets was eigenlijk al genomen
weg met uitzondering van de kapitein geldzak en een
weinig zilver uit de kassa, kon ik zien
keer dat we waren geruïneerd.
De heer Dance kon maken niets van de scene.
"Ze hebben het geld, zegt u?
Welnu, Hawkins, wat in fortuin waren
ze na?
Meer geld, denk ik? "
"Nee, meneer, geen geld, denk ik," antwoordde I.
"In feite, meneer, ik denk dat ik het ding
in mijn borstzak, en voor u het te vertellen
waarheid, zou ik willen krijgen het in
veiligheid. "
"Om zeker te zijn, jongen, heel goed," zei hij.
"Ik neem het, als je wilt."
"Ik dacht misschien Dr Livesey -" begon ik.
"Perfect recht," onderbrak hij zeer
vrolijk, "volkomen gelijk - een heer en
een magistraat.
En, nu ik erover nadenk, ik kan net zo
en er zelf rond rijden en verslag uitbrengen aan
hem of schildknaap.
Master Pew is dood, toen is alles gedaan; niet
dat ik er spijt van, maar hij is dood, zie je,
en de mensen zullen het uit tegen een
ambtenaar van de inkomsten van Zijne Majesteit, indien maken
het uit ze kunnen.
Nu, zal ik u vertellen, Hawkins, zo u wilt,
Ik neem je mee. "
Ik bedankte hem hartelijk voor de aanbieding, en
liepen we terug naar het gehucht waar de
paarden waren.
Tegen de tijd dat ik had verteld de moeder van mijn doel
ze waren allemaal in het zadel.
"Dogger," zei meneer Dance, "heb je een goede
paard, gebruik maken van deze jongen achter je. "
Zodra ik was gemonteerd, vasthouden aan
Dogger De gordel, de directie gaf de
woord, en de partij sloeg bij een
stuiteren draven op de weg naar Dr Livesey's
woning.
Hoofdstuk 6
De Captain's Papers
We reden hard de hele weg tot we opgesteld
voordat de deur Dr Livesey's.
Het huis was alles donker aan de voorzijde.
De heer Dance vertelde me naar beneden springen en klop,
en Dogger gaf me een beugel om af te dalen door.
De deur was bijna in een keer geopend door de
meid.
"Is Dr Livesey in?"
Vroeg ik.
Nee, zei ze, dat hij thuis was gekomen in de
's middags, maar was gegaan tot de hal
dineren en breng de avond met de schildknaap.
"Dus daar gaan we, jongens," zei de heer Dance.
Deze keer, als de afstand kort was, heb ik
niet mounten, maar liep met stijgbeugel Dogger's
leer naar de lodge poorten en langs het lange,
bladerloos, maanverlichte laan waar de witte
lijn van de zaal keek gebouwen op beide
hand op grote oude tuinen.
Hier heer Dance gedemonteerd, en mij
samen met hem, werd opgenomen in een woord in
het huis.
De knecht leidde ons in een matte passage
en toonde ons aan het eind in een groot
bibliotheek, alle bekleed met boekenkasten en bustes
op de top van hen, waar de schildknaap en
Dr Livesey zat, pijp in de hand, hetzij op
kant van een helder vuur.
Ik had nog nooit zo dichtbij de schildknaap op
hand.
Hij was een lange man, meer dan zes meter hoog, en
breed in verhouding, en hij had een bluf,
ruw-en-klaar gezicht, alle opgeruwd en
rood en bekleed in zijn lange reizen.
Zijn wenkbrauwen waren zeer zwart, en verhuisde
gemakkelijk, en dit gaf hem een blik van een aantal
humeur, niet slecht, zou je zeggen, maar snel
en hoog.
"Kom binnen, Mr Dance," zegt hij, zeer statige
en neerbuigend.
"Goedenavond, Dance," zegt de arts met
een knipoog.
"En goede avond voor u, vriend Jim.
Welke goede wind brengt je hier? "
De toezichthouder stond rechtop en stijf
en vertelde zijn verhaal als een les, en u
had moeten zien hoe de twee heren
voren leunde en keken elkaar aan,
en vergat te roken in hun verrassing en
belang.
Toen ze hoorden hoe mijn moeder ging terug naar
de herberg, Dr Livesey vrij sloeg zijn
dij, en de schildknaap riep: "Bravo!" en
brak zijn lange pijp tegen het rooster.
Lang voordat het klaar was, de heer Zwamdrift
(Dat u zich zult herinneren, was de schildknaap's
naam) was opgestaan uit zijn stoel en was
schrijdend over de kamer, en de arts, zoals
Als om te horen hoe beter, had zijn
gepoederde pruik en zat daar op zoek naar een zeer
inderdaad vreemd met zijn eigen-dicht bebouwd
zwarte poll.
Eindelijk heer Dance klaar met het verhaal.
"De heer Dans, "zei de schildknaap," je bent een
heel nobel kerel.
En als voor het rijden van die zwarte,
afschuwelijk onverlaat, Ik beschouw het als een daad
van deugd, meneer, zoals stempelen op een
kakkerlak.
Deze jongen Hawkins is een troef, ik waarneem.
Hawkins, zal je de ring die belletje?
De heer Dance moet wat bier. "
"En zo, Jim," zei de dokter, "je hebt
het ding dat ze zochten, heb je? "
"Hier is het, meneer," zei ik, en gaf hem de
oliejas pakket.
De dokter keek het allemaal voorbij is, alsof zijn
vingers jeukten om het te openen, maar
in plaats van dat te doen, hij het rustig in
de zak van zijn jas.
"Squire," zei hij, "wanneer Dance heeft zijn
ale hij moet natuurlijk af zijn op zijn
Majesty's service, maar ik bedoel aan Jim te houden
Hawkins hier te slapen in mijn huis, en met
uw toestemming, ik stel voor dat we moeten hebben
de koude taart en laat hem sup. "
"Zoals je wilt, Livesey," zei de schildknaap;
"Hawkins heeft verdiend beter dan koude taart."
Dus een grote duif taart werd binnengebracht en zet
op een sidetable, en ik maakte een stevig avondmaal,
want ik was zo hongerig als een havik, terwijl de heer
Dance werd verder aangevuld en ten slotte
afgewezen.
"En nu, schildknaap," zei de dokter.
"En nu, Livesey," zei de schildknaap in de
dezelfde adem.
"Een op een moment, een tegelijk," lachte Dr
Livesey.
"Gij hebt gehoord van dit Flint, veronderstel ik?"
"Van hem gehoord," riep de schildknaap.
"Van hem gehoord, zegt u!
Hij was de bloodthirstiest boekanier dat
zeilde.
Blackbeard was een kind naar Flint.
De Spanjaarden waren zo wonderbaarlijk ***
van hem, dat ik u vertellen, meneer, ik was
soms trots hij was een Engelsman.
Ik heb gezien dat zijn top-zeilen met deze ogen,
uit Trinidad, en de laffe zoon van een
rum-Puncheon dat ik voer met terug -
weer, meneer, in Port of Spain. "
"Nou, ik heb gehoord van hem zelf, in
Engeland, "zei de dokter.
"Maar het punt is, had hij geld?"
"Geld!" Riep de schildknaap.
"Heb je gehoord van het verhaal?
Wat waren deze schurken, maar na het geld?
Wat doen ze, maar zorg voor geld?
Want wat zouden ze met gevaar voor eigen boef
karkassen, maar geld? "
"Dat zullen we spoedig weten," antwoordde de
arts.
"Maar je bent zo confoundedly hot-headed en
uitroep dat ik niet kan krijgen een woord inch
Wat ik wil weten is dit: Stel dat
Ik heb hier in mijn zak enig idee waar
Flint begraven zijn schat, zal dat
schat bedrag te veel? "
"Bedrag, meneer!" Riep de schildknaap.
"Het zal neerkomen op het volgende: Als we het
aanwijzing je praat over, ik fit uit een schip in
Bristol-dock, en neemt u en Hawkins hier
langs, en ik moet die schat, als ik
Zoek naar een jaar. "
"Heel goed," zei de dokter.
"Nu dan, als Jim aangenaam is, zullen we open
het pakket ", en hij het is gelegd vóór hem op
de tafel.
De bundel werd aan elkaar genaaid, en de
arts had om eruit te komen zijn instrument geval
en snijd het steken met zijn medische
schaar.
Het bevatte twee dingen - een boek en een
verzegeld papier.
"Allereerst zullen we het boek proberen," merkte
de dokter.
De schildknaap en ik waren allebei peering over zijn
schouder als hij opende, want Dr Livesey
had vriendelijk wenkte mij om rond te komen van
de side-table, waar ik had gegeten, om
genieten van de sport van de zoekopdracht.
Op de eerste pagina waren er slechts enkele
stukjes schrijven, zoals een man met een pen
in zijn hand zou kunnen maken voor luiheid of
praktijk.
Een daarvan was hetzelfde als de tattoo merk, "Billy
Beenderen zijn fancy "; toen was er" de heer W.
Beenderen, stuurman, "" Niet meer rum "," Uit Palm Key
kreeg hij itt, "en enkele andere flarden,
meestal alleenstaande woorden en onbegrijpelijk.
Ik kon het niet helpen me af wie het was die
had "gekregen ITT," en wat "ITT" was dat hij
kreeg.
Een mes in zijn rug lijkt als niet.
"Niet veel instructie er," zei Dr
Livesey als hij doorgegeven.
De komende tien of twaalf pagina's waren gevuld
met een merkwaardige reeks van inzendingen.
Er was een datum aan de ene kant van de lijn en
aan de andere een som geld, als in een gemeenschappelijke
account-boeken, maar in plaats van verklarende
schrijven, maar een wisselend aantal kruisingen
tussen de twee.
Op 12 juni 1745, bijvoorbeeld een
som van zeventig pond had duidelijk geworden
te wijten aan iemand, en er was niets, maar
zes kruisen om uit te leggen de oorzaak.
In een paar gevallen, om zeker te zijn, de naam van een
plaats zou worden toegevoegd, als "Offe Caraccas"
of een enkele binnenkomst van de lengte-en breedtegraad,
als "62o 17 '20", 19o 2' 40 "."
Het record duurde meer dan twintig jaar,
het bedrag van de aparte items groeiende
Des te groter naarmate de tijd voortschreed, en aan het eind een
totaal waren gesteld na vijf of
zes verkeerde toevoegingen, en deze woorden
gevoegd, 'Bones, zijn stapel. "
"Ik kan niet kop of staart van te maken", zegt
Dr Livesey.
"Het ding is zo helder als middag," riep
de schildknaap.
"Dit is de zwart-hearted jachthond account-
boek.
Deze kruisen staan voor de namen van schepen
of steden dat ze zonk of geplunderd.
De bedragen zijn de schurk van het aandeel, en
waar hij een dubbelzinnigheid vreesde, zie je dat hij
iets toegevoegd duidelijker.
'Offe Caraccas,' nu, je ziet, hier was
een ongelukkige schip geënterd af dat kust.
God helpe de arme zielen die haar bemande -
koraal lang geleden. "
"Rechts" zei de dokter.
"Kijk eens wat het is om een reiziger.
Right!
En de bedragen te verhogen, zie je, als hij
steeg in rang. "
Er was weinig anders in het volume, maar een
paar lagers van de plaatsen vermeld in de blanco
bladeren naar het einde en een tafel voor
het verminderen van Frans, Engels en Spaans
gelden op een gemeenschappelijke waarde.
"Thrifty man!" Riep de dokter.
"Hij was niet de enige te zijn bedrogen."
"En nu," zei de schildknaap, "voor de
andere. "
Het papier was verzegeld in verschillende plaatsen
met een vingerhoed bij wijze van afdichting, de zeer
vingerhoed, misschien dat ik had gevonden in de
Captain's zak.
De arts van de zegels geopend met grote
zorg, en daar viel uit de kaart van een
eiland, met lengte-en breedtegraad,
peilingen, namen van heuvels en baaien en
inlaten, en elke name dat zou worden
nodig is om een schip te brengen naar een veilige ankerplaats
op haar oevers.
Het was ongeveer negen mijlen lang en vijf
heel, gevormd, zou je zeggen, als een dikke
draak opstaan, en had twee mooie land-
vergrendeld havens, en een heuvel in het centrum
deel gemarkeerd met "The Spy-glas."
Er waren verschillende toevoegingen van een later
datum, maar vooral, drie kruisen van rood
inkt - twee op het noordelijke deel van het eiland,
een in het zuidwesten - en naast deze laatste,
in dezelfde rode inkt, en in een kleine, nette
de hand, zeer verschillend van de kapitein
onvast personages, deze woorden: "Bulk van
schat hier. "
Dan op de achterkant dezelfde hand had geschreven
Deze nadere informatie:
Hoge boom, Spy-glass schouder, dragende
een punt op het N. van de NNE Skeleton
Eiland ESE en door E. Tien voeten.
De bar zilver is in het noorden cache;
u vindt het door de trend van het oosten
bult, tien vademen ten zuiden van de zwarte
rots met het gezicht op.
De armen zijn gemakkelijk gevonden, in het zand-
heuvel,
N. punt van Noord-inlaat cape, met E.
en een kwart N.
JF
Dat was alles, maar korte zoals het was, en om
mij onbegrijpelijk, vulde de schildknaap
en Dr Livesey van verrukking.
"Livesey," zei de schildknaap, "je zal geven
van dit ellendige praktijken in een keer.
Morgen begin ik voor Bristol.
In drie weken tijd - drie weken -! Twee
weken - tien dagen - we'll hebben de beste schip,
meneer, en de meest uitgelezen bemanning in Engeland.
Hawkins zal komen als cabine-boy.
Maak je een beroemde cabine-boy, Hawkins.
U, Livesey, zijn scheepsarts, ik ben
admiraal.
We nemen Redruth, Joyce, en Hunter.
We hebben een gunstige wind, een snelle
passage, en niet de minste moeite
het vinden van de plek, en geld om te eten, te rollen
in, om te bukken en drake te spelen met steeds
na. "
"Zwamdrift," zei de dokter, "Ik ga met
u, en ik ga borgtocht voor, dus zal Jim,
en een krediet voor de onderneming.
Er is maar een man die ik ben *** van. "
"En wie is dat?" Riep de schildknaap.
"Naam van de hond, meneer!"
"U," antwoordde de arts, "want je kunt niet
Houd je tong.
Wij zijn niet de enige mannen die weten van deze
papier.
Deze lui die aangevallen de herberg vanavond
-Vet, wanhopig messen, zeker - en de
rest die bleef aan boord, dat Lugger, en
meer, durf ik het zeggen, niet ver af zijn, een en
alle, door dik en dun, gebonden dat
ze krijgen dat geld.
We moeten niemand van ons te gaan staan tot we naar
zee.
Jim en ik samen stok in de
Ondertussen, je zult nemen Joyce en Hunter
wanneer u rijden naar Bristol, en van de eerste tot
Eindelijk, mag niet een van ons ademen een woord van
wat we hebben gevonden. "
"Livesey," de schildknaap, keerde terug "jij bent
altijd in het recht van het.
Ik zal zwijgen als het graf. "
cc proza ccprose audioboek audio boek gratis gehele volledig in te vullen lezen lees librivox klassieke literatuur gesloten bijschriften ondertiteling ondertitels ESL ondertitels engels vreemde taal vertalen vertalen