Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK tiende. HOOFDSTUK V - DEEL 2.
De retraite in DIE Monsieur Louis VAN FRANKRIJK ZEGT zijn gebeden.
Ondertussen is de koning thrummed vroolijk met zijn vingers op de arm van zijn stoel, in maart
van Pont-Audemer.
Hij was een veinzen prins, maar een die veel beter begreep hoe te verbergen zijn
problemen dan zijn vreugde.
Deze externe uitingen van vreugde op een goed nieuws soms overgegaan tot zeer groot
lengtes dus, op de dood, van Karel de Stoute, tot het punt van zweren zilver
balustrades aan Sint-Maarten van Tours, op
zijn komst op de troon, voor zover vergeten om zijn vader uitvaart te bestellen.
"Hij! sire! "plotseling riep Jacques Coictier," wat is er geworden van de acute
aanval van de ziekte waarvoor uw majesteit had mij geroepen? "
"Oh," zei de koning, "ik echt veel last, mijn roddel.
Er is een sissend in mijn oor en vurige harken rack mijn borst. '
Coictier nam de koning de hand en begonnen met het van zijn pols voelen met een veelbetekenende lucht.
"Kijk, Coppenole", zei Rym, in een lage stem.
"Zie hem tussen Coictier en Tristan.
Ze zijn zijn hele hof. Een arts voor zichzelf, een beul voor
anderen. "
Toen hij voelde van de koning de pols, Coictier uitgegaan van een sfeer van grotere en meer
alarm. Lodewijk XI. zag hem met enkele angst.
Coictier groeide zichtbaar meer somber.
De dappere man had geen andere dan slechte boerderij van de koning van de gezondheid.
Hij speculeerde op om de beste van zijn vermogen.
"Oh! oh! "mompelde hij eindelijk," dit is ernstig. "
"Is het niet?" Zei de koning, ongemakkelijk. "Pulsus creber, anhelans, crepitans,
irregularis, "vervolgde de bloedzuiger.
"Pasque-Dieu!" "Dit kan dragen uit haar man in minder dan
drie dagen. '"Onze Lieve Vrouw," riep de koning.
"En de remedie, roddelen? '
"Ik ben mediteren op dat, sire. 'Hij maakte Lodewijk XI. stak zijn tong, schudde
zijn hoofd, maakte een grimas, en in het midden van deze affecties, -
"Pardieu, sire, 'zei hij opeens:" Ik moet u zeggen dat er een surseance van betaling van
de koninklijke prerogatieven leeg, en dat ik een neef. "
"Ik geef de surseance van betaling aan uw neef, Gossip Jacques," antwoordde de koning, "maar
trekken dit vuur uit mijn borst. '
"Omdat uw majesteit is zo mild," de bloedzuiger antwoordde: "je zult niet weigeren om me een hulp
weinig in het bouwen van mijn huis, Rue Saint-Andre-des-Arcs. "
"Heugh," zei de koning.
"Ik ben aan het einde van mijn financiën," vervolgde de dokter, "en het zou echt jammer
dat het huis niet een dak hebben, niet op grond van het huis, dat is simpel
en grondig bourgeois, maar vanwege
de schilderijen van Jehan Fourbault, die haar wainscoating sieren.
Er is een Diana vliegen in de lucht, maar zo uitstekend, zo teder, zo teer, van zo
ingenieuze een actie, haar haar zo goed gekapte en versierd met een halve maan, haar
het vlees zo wit, dat ze leidt naar
verleiding degenen die wat betreft haar ook nieuwsgierig.
Er is ook een Ceres. Ze is een heel eerlijk goddelijkheid.
Zij zit op schoven van tarwe en bekroond met een galante krans van tarwe
oren doorweven met schorseneren en andere bloemen.
Nog nooit gezien werden meer amoureuze ogen, meer afgeronde ledematen, een edeler lucht, of een meer
sierlijk vloeiende rok.
Ze is een van de meest onschuldige en meest perfecte schoonheden, die de borstel heeft ooit
geproduceerd. "" Beul! "bromde Lodewijk XI.," wat
bent u het rijden in? "
"Ik moet een dak voor deze schilderijen, sire, en hoewel 't is maar een klein
materie, ik heb geen geld meer. "" Hoeveel doet uw dak kosten? '
"Waarom een dak van koper, verfraaid en verguld, tweeduizend livres op het meest."
"Ah, assassin!" Riep de koning, "Hij heeft nooit trekt uit een van mijn tanden, die niet is een
diamant. "
"Moet ik mijn dak te hebben?", Zei Coictier. "Ja, en ga naar de duivel, maar genezen mij."
Jacques Coictier lage boog en zei: - "Sire, het is een afweermiddel dat zal redden
je.
Wij zullen van toepassing zijn op uw lendenen de grote defensieve samengesteld uit cerate, Armeens
stam, wit van ei, olie en azijn. U blijft uw ptisan en we zullen
antwoord voor uw majesteit. "
Een brandende kaars is niet alleen trekt een mug.
Meester Olivier, het waarnemen van de koning om in een liberale sfeer, en te oordelen op het moment
te gunstig, benaderde op zijn beurt.
"Sire -"? "Wat is nu het" zei Louis XI.
"Sire, Uwe Majesteit weet dat Simon Radin dood is?"
"Nou?"
"Hij was raadslid voor de koning in de kwestie van de rechterlijke instanties van de schatkist."
"Nou?" "Sire, zijn plaats vacant is."
Terwijl hij sprak dus, hooghartige gezicht Meester Olivier's gestopt zijn arrogante uitdrukking voor een
nederig een. Het is de enige verandering die ooit neemt
plaats in visage een hoveling.
De koning keek hem goed in het gezicht en zei op een droge toon, - ". Ik begrijp"
Hij hervatte,
"Meester Olivier, de maarschalk de Boucicaut placht te zeggen:" Er is geen redden meester
de koning, zijn er geen vissen op te slaan in de zee. "
Ik zie dat u akkoord gaat met Monsieur de Boucicaut.
Luister nu eens naar dit, we hebben een goed geheugen.
In '68 hebben we u valet van onze kamer: in '69, bewaker van het fort van de brug
van Saint-Cloud, op een honderd livres van Doornik in de lonen (je wilde hen
Parijs).
In november '73, door letters aan Gergeole, we ingesteld u houder van het
Hout van Vincennes, in de plaats van Gilbert Acle, stalmeester, in '75, gruyer van het bos
van Rouvray-***-Saint-Cloud, in de plaats van
Jacques le Maire, in '78, we genadig afgerekend op je, door de letters patent verzegeld
dubbel met groene wax, een inkomen van tien pond Parisis, voor u en uw vrouw, op
de Plaats van de Merchants, gelegen aan de
School Saint-Germain, in '79, We Made You gruyer van het bos van Senart, in plaats van
dat arme Jehan Daiz, dan kapitein van het kasteel van Loches, daarna gouverneur van Saint-
Quentin, dan kapitein van de brug van
Meulan, waarvan je zelf oorzaak te noemen comte.
Van de vijf sols betaalde geldboete door elke kapper die scheert op een festival dag, zijn er
zijn drie solen voor u en we hebben de rest.
We zijn goed genoeg om je naam van Le Mauvais (The Evil), veranderingen die
leek op je gezicht te dicht.
In '76 hebben we u gegeven, tot groot ongenoegen van onze adel, wapenschild
lagers van een duizend kleuren, die geven je de borst van een pauw.
Pasque-Dieu!
Ben je niet oververzadigd? Is dat niet het ontwerp van vissen voldoende
fijn en wonderbaarlijke? Ben je niet *** dat een zalm meer
zal uw boot zinken?
Pride zal je ruïneren, roddel zijn. Ruin en schande altijd hard op de
hielen van trots. Beschouw dit en houd je tong. "
Deze woorden, uitgesproken met de ernst, maakte Meester Olivier gezicht terug te keren naar haar
onbeschaamdheid.
"! Good" mompelde hij, bijna hardop, "'t is goed te zien dat de koning ziek is te dagen, hij
geeft iedereen het achterlijk. "
Lodewijk XI. verre van geïrriteerd door deze balorig belediging, hervat met een aantal
zachtmoedigheid, "Blijf, was ik vergeten dat ik je mijn ambassadeur in Madame Marie, op
Gent.
Ja, heren, "voegde de koning zich tot de Vlamingen," deze man heeft al een
ambassadeur.
Daar, mijn roddel, "vervolgde hij, het aanpakken van meester Olivier," laten we niet boos, we
zijn oude vrienden. 'Tis erg laat.
We hebben ons werk beëindigd.
Shave me. "
Onze lezers hebben niet, zonder twijfel, wachtte tot het huidige moment te herkennen in
Meester Olivier die verschrikkelijke Figaro, die de Voorzienigheid, de grote maker van drama's,
zo kunstig vermengd in de lange en bloedige komedie van de regering van Lodewijk XI.
We zullen hier niet verbindt zich ertoe dat de bijzondere figuur te ontwikkelen.
Dit kapper van de koning had drie namen.
Aan het hof werd hij beleefd noemde Olivier le Daim (de Deer), onder de mensen Olivier
de Duivel. Zijn echte naam was Olivier le Mauvais.
Dienovereenkomstig, Olivier le Mauvais bleef onbeweeglijk, mokkend aan de koning, en de
blik scheef oog op Jacques Coictier. "Ja, ja, de arts!", Zei hij tussen
zijn tanden.
"Ach, ja, de arts" antwoordde Louis XI, met een bijzondere goede humor;. "De
arts heeft meer krediet dan jij.
'Tis heel simpel, hij heeft te houden op ons door het hele lichaam, en u houdt ons alleen door
de kin. Kom, mijn arme kapper, zal alles goed komen.
Wat zou je zeggen en wat zou er van uw kantoor als ik een koning als
Chilperic, wiens gebaar bestond in het bezit zijn baard in een hand?
Kom, roddels mijne, voldoen aan uw kantoor, scheren mij.
Gaan halen wat je daarvan nodig hebt. "
Olivier waarnemen dat de koning had hij zijn gedachten om te lachen, en dat er geen
manier van zelfs vervelend hem, ging mopperen om zijn bevelen uit te voeren.
De koning stond, naderde het raam, en plotseling te openen met een buitengewone
agitatie, -
"Oh! yes! 'riep hij uit, klapte in zijn handen,' daar is een roodheid in de lucht boven
de stad. 'Tis de deurwaarder branden.
Het kan niets anders dan dat.
Ah! mijn goede mensen! Hier bent u helpen me eindelijk in neerhalen van de rechten van
! heerschappij "Dan keren de richting van de Vlamingen:" Kom,
kijken naar deze, heren.
Is het niet een brand die gloweth daar? "De twee mannen van Gent naderde.
"Een grote brand", zegt Guillaume Rym.
"O," riep Coppenole, wiens ogen plotseling geflitst, 'die me doet denken aan de
verbranding van het huis van de Seigneur d'Hymbercourt.
Er moet een flink opstand daar zijn. "
'Je denkt zo, Meester Coppenole? "En Lodewijk XI.' S gezicht was bijna net zo vrolijk
als dat van de Hosier. "Zal het niet moeilijk te weerstaan?"
"Kruis van God!
Sire! Uw majesteit schade zal toebrengen aan veel bedrijven van
mannen van oorlog daarop. "" Ah! I!
'Tis anders, "antwoordde de koning.
". Als ik gewild" De Hosier antwoordde hardily, -
"Als deze opstand zijn wat ik denk, sire, u misschien zult tevergeefs."
"Gossip", zei Louis XI., "Met de twee bedrijven van mijn unattached troepen en een
ontlading van een serpentijn, korte metten is gemaakt van een bevolking van pummels. "
De Hosier, ondanks de tekenen die hem door Guillaume Rym, verscheen bepaald
te houden van zijn eigen tegen de koning. "Sire, de Zwitserse werden ook pummels.
Monsieur de hertog van Bourgondië was een groot man, en hij draaide zijn neus op
dat gespuis rout. Bij de slag van Grandson, Sire, hij riep:
'Mannen van het kanon!
Brand op de schurken! ', En hij zwoer bij Saint-George.
Maar Advoyer Scharnachtal wierp zich op de knappe hertog met zijn strijd-club en
zijn mensen, en toen de schitterende Bourgondische leger kwam in contact met deze
boeren in stier verbergt, het vloog in stukken
als een ruit aan de slag van een kiezelsteen.
Vele heren werden vervolgens gedood door lage afkomst schurken, en Monsieur de Chateau-Guyon, de
grootste seigneur in de Bourgogne, werd dood aangetroffen, met zijn grijze paard, in een klein
moeras weide. "
"Vriend," antwoordde de koning, "u spreekt van een veldslag.
De vraag is hier van een muiterij. En Ik zal de overhand krijgen van het als
Zodra het zal behagen mij te fronsen. "
De andere antwoordde onverschillig, - "Dat kan zijn, sire, in dat geval, 'tis
omdat de mensen het uren heeft nog niet gekomen. "
Guillaume Rym vond het op hem rusten om in te grijpen, -
"Meester Coppenole, spreekt u met een machtige koning."
"Ik weet het," antwoordde de Hosier, ernstig.
"Laat hem spreken, Monsieur Rym, mijn vriend," zei de koning: "Ik hou van dit openhartigheid van de
spraak.
Mijn vader, Karel de zevende, was gewend om te zeggen dat de waarheid was
ziekelijk, ik dacht haar dood, en dat had ze geen biechtvader gevonden.
Master Coppenole undeceiveth mij. "
Daarna, tot zijn hand vertrouwelijk op de schouder van Coppenole's, -
"Je zei, Meester Jacques? '
"Ik zeg, Sire, die mogelijk je misschien in de juiste, dat het uur van de mensen kunnen
nog niet met je mee. 'Louis XI. staarde hem met zijn indringende
oog, -
"En wanneer zal dat uur komen, meester?", "U hoort het slaan."
"Op welke klok, als je wilt?"
Coppenole, met zijn rustige en rustieke gezicht, maakte de koning aanpak van de
venster. "Luister, Sire!
Er is hier een donjon te houden, een belfort, kanonnen, bourgeois, soldaten, wanneer de
belfort zal hum, wanneer de kanonnen zullen brullen, wanneer de donjon zullen vallen in puin
onder grote geluidsoverlast, in burgerlijke en
soldaten zullen huilen en doden elkaar, zullen de uren slaan. "
Louis gezicht werd somber en dromerig.
Hij zweeg een ogenblik, toen hij zachtjes klopte met zijn hand de dikke muur
van de donjon, als een slagen van de heupen van een paard.
"Oh! nee! "zei hij.
"Je zult niet zo gemakkelijk afbrokkelen, zult u, mijn goede Bastille?"
En draaien met een abrupt gebaar naar de stevige Fleming, -
"Heb je nog nooit een opstand, Meester Jacques? '
"Ik heb ze gemaakt," zei de Hosier. "Hoe ga je aan het werk om een opstand te maken? '
zei de koning.
"Ah!" Coppenole antwoordde: "'tis niet erg moeilijk.
Er zijn honderd manieren. In de eerste plaats moet er
ontevredenheid in de stad.
Het ding is niet ongebruikelijk. En dan, het karakter van de bewoners.
Die van Gent zijn gemakkelijk te roeren in opstand te komen.
Ze hebben altijd de liefde van de prins zoon, de prins, nooit.
Goed!
Op een ochtend, denk ik wil, iemand komt mijn winkel, en zegt tegen mij: "Vader
Coppenole, is er dit en er is dat, de Demoiselle van Vlaanderen wenst op te slaan in
haar ministers, de grote gerechtsdeurwaarder is
een verdubbeling van de impost op segrijn, of iets anders, '- wat je wil.
Ik laat mijn werk zoals het is, ik kom uit de stal mijn Hosier, en ik roepen: 'Om het
zak? '
Er is altijd wel een gebroken vat bij de hand.
Ik mounten, en ik zeg hardop, in de eerste woorden die bij me, wat ik op mijn
hart, en wanneer men van de mensen, vader, een altijd iets op het hart: Dan
mensen troep op, ze schreeuwen, ze ring van de
alarmbel, zij arm van de lummels met wat ze te nemen van de soldaten, de markt
mensen meedoen, en ze bieden.
En het zal altijd zo zijn, zo lang als er heren in de seignories,
bourgeois in de bourgs, en boeren in het land. "
"En tegen wie heb je dus rebel" vroeg de koning, "tegen uw deurwaarders?
tegen uw heren "" Soms is;? dat hangt.
Tegen de hertog, ook, soms. "
Lodewijk XI. terug en zette zich, zeggende met een glimlach, -
"Ah! Hier hebben ze alleen maar tot aan de deurwaarders. "
Op dat moment Olivier le Daim terug.
Hij werd gevolgd door twee pagina's, die droeg de koning toiletartikelen, maar wat trof
Lodewijk XI. was dat hij ook was vergezeld van de provoost van Parijs en de chevalier
van het horloge, die bleek te zijn in de consternatie.
De hatelijke kapper droeg ook een sfeer van ontsteltenis, dat was een van de tevredenheid
onder, echter.
Hij was het die sprak als eerste. "Sire, ik vraag uw Majesteit pardon voor de
rampzalige nieuws dat ik breng. "De koning draaide zich snel en grazen de mat
op de vloer met de voeten van zijn stoel, -
"Wat betekent dit?"
"Sire," hervatte Olivier le Daim, met de schadelijke lucht van een man die zich verheugt dat hij
staat op het punt een gewelddadige slag deal, "'tis niet tegen de deurwaarder van de rechter dat dit
populaire opruiing is gericht. "
"Tegen wie dan? '" Tegen u, sire?'
De oude koning stond rechtop en recht als een jonge man, -
"Verklaar je nader, Olivier!
En wacht je hoofd goed, roddel, want ik zweer u bij het kruis van Saint-Lo dat,
Als je liegt tegen ons op dit uur, het zwaard, dat afgehakte hoofd van Monsieur de
Luxemburg is niet zo getande dat hij nog niet kan scheiden van jou! "
De eed was formidabel, Lodewijk XI. had maar twee keer beëdigd in de loop van zijn leven door
het kruis van Saint-Lo. Olivier opende zijn mond om te antwoorden.
"Sire -"
"Op je knieën!" Onderbrak de koning met geweld.
". Tristan, hebben een oog op deze man" Olivier knielde neer en zei koel, -
"Sire, was een tovenares ter dood veroordeeld door uw rechtbank van het parlement.
Ze nam zijn toevlucht in de Notre-Dame. De mensen proberen om haar te nemen van
daar door de belangrijkste kracht.
Monsieur de provoost en monsieur de chevalier van het horloge, die net zijn gekomen
van de rellen, zijn hier om mij de leugen als dit niet de waarheid.
De bevolking is belegerende Notre-Dame. "
"Ja, inderdaad," zei de koning in een lage stem, al bleek en bevend met toorn.
"Notre-Dame! Ze belegeren Onze Lieve Vrouw, mijn goede
meesteres in haar kathedraal - Rise, Olivier.
U hebt gelijk. Ik geef je Simon Radin op te laden.
U hebt gelijk. 'Tis ik wie ze aanvallen.
De heks is onder de bescherming van deze kerk, de kerk is onder mijn bescherming.
En ik dacht dat ze handelen in strijd met de deurwaarder!
'Tis tegen mijzelf! "
Dan, gemaakt door jonge woede begon hij op en neer lopen met grote stappen.
Hij niet meer lachte, hij was verschrikkelijk, hij ging en kwam, de vos was veranderd in een
hyena.
Hij leek door verstikking om een dergelijke mate dat hij niet kon spreken, zijn lippen bewogen, en zijn
vleesloze vuisten gebald.
Ineens hief hij zijn hoofd, zijn holle ogen scheen vol licht, en zijn stem
uitbarsten als een clarion: "Weg met hen, Tristan!
Een zware hand voor deze rakkers!
Go, Tristan, mijn vriend! doden! doden! "Deze uitbarsting te hebben gepasseerd, keerde hij terug naar
zijn stoel, en zei met koud en geconcentreerd toorn, -
"Hier, Tristan!
Er zijn hier bij ons in de Bastille de vijftig lansen van de Vicomte de Gif, die
maakt driehonderd paard: je zal ze.
Er is ook het gezelschap van onze niet-bevestigde boogschutters van Monsieur de Chateaupers: u
zal nemen.
Je bent proost van de marshals, je hebt de mannen van uw proostschap: u neemt
ze.
In het Hotel Saint-Pol vindt u veertig schutters van monsieur de dauphin van de nieuwe
guard: je zal ze. En met al deze, zult u zich haasten om
Notre-Dame.
Ah! Messieurs, pummels van Parijs, hoeft u dus smijten u tegen de kroon van
Frankrijk, de heiligheid van Notre-Dame, en de vrede van dit gemenebest!
Uitroeien, Tristan! uit te roeien! en laat geen enkele ontsnapping, anders dan om
Montfaucon. "Tristan boog.
"'T Is goed, Sire."
Voegde hij eraan toe, na een stilte, "En wat moet ik doen met de tovenares?"
Deze vraag veroorzaakt de koning om te mediteren. "Ach," zei hij, "de tovenares!
Monsieur d'Estouteville, deed wat de mensen willen doen met haar? '
"Sire," antwoordde de provoost van Parijs, "Ik stel me voor dat sinds de bevolking is gekomen om
traan haar van haar asiel in de Notre-Dame, 't is omdat dat straffeloosheid wonden hen, en
ze verlangen om haar op te hangen. "
De koning leek diep na te denken: dan, het aanpakken van Tristan l'Hermite, "Nou!
roddels, de mensen uitroeien en hang de tovenares. "
"Dat is het", zei Rym in een lage toon Coppenole, "de mensen te straffen voor bereid een
ding, en dan doen wat ze willen. "" Genoeg, Sire, "antwoordde Tristan.
"Als de tovenares nog steeds in de Notre-Dame, moet ze in beslag worden genomen in weerwil van de
heiligdom? "" Pasque-Dieu! het heiligdom, 'zei de
koning, zijn oor krabben.
"Maar de vrouw moet worden opgehangen, maar toch."
Hier, maar als in beslag genomen met een plotselinge idee, hij wierp zich op zijn knieën voor zijn
stoel, nam zijn hoed af, zette het op de stoel, en het staren devoot op een van de
loden amuletten die het beladen, "Oh!"
zei hij, met gevouwen handen, "Onze Lieve Vrouw van Parijs, mijn genadige patrones, me vergeven.
Ik zal alleen doen het deze keer. Deze criminele moet worden gestraft.
Ik verzeker u, mevrouw de maagd, mijn goede meesteres, dat zij een tovenares, die is
niet waardig uw beminnelijk bescherming.
Je weet wel, madame, hebben dat veel zeer vrome vorsten overschreden de voorrechten van de
de kerken voor de glorie van God en de behoeften van de staat.
Saint Hugues, bisschop van Engeland, mag koning Edward met een heks te hangen in zijn kerk.
Saint-Louis van Frankrijk, mijn meester, overtrad, met hetzelfde object, de
kerk van Monsieur Saint-Paul, en Monsieur Alphonse, zoon van de koning van Jeruzalem, de
heel de kerk van het Heilige Graf.
Vergeef mij dan, voor deze ene keer. Onze Lieve Vrouw van Parijs, zal ik nooit doen
weer, en ik zal u een mooie standbeeld van zilver, zoals degene die ik gaf vorig jaar
aan Onze Lieve Vrouw van Ecouys.
Het zij zo. "Hij maakte het teken van het kruis, roos, trok
zijn hoed nog eens, en zei tegen Tristan, - "Wees ijverig, roddelen.
Neem Monsieur Chateaupers met je mee.
U zorgt ervoor dat de alarmklok te klinken. Je zal verpletteren de bevolking.
Je zal beslag leggen op de heks. 'Tis gezegd.
En dan bedoel ik de zaken van de uitvoering worden gedaan door jou.
Je zal maken me een rekening van. Kom, Olivier, zal ik niet naar dit bed
's nachts.
Shave me. "Tristan l'Hermite boog en vertrok.
En de koning, ontslag Rym en Coppenole met een gebaar, -
"God wacht u, heren, mijn goede vrienden van de Vlamingen.
Gaan, neem een beetje rust. De nacht vooruitgang, en we zijn dichter bij de
's morgens dan' s avonds. "
Zowel de gepensioneerden en hun appartementen zijn opgedaan met de leiding van de kapitein van de
Bastille. Coppenole zei tegen Guillaume Rym, -
"Hum!
Ik heb genoeg van dat hoesten koning! Ik heb Karel van Bourgondië dronken, en
Hij was minder kwaadaardig dan Louis XI. als zieke. "
"Meester Jacques," antwoordde Rym, "'t is omdat wijn maakt koningen minder wreed is dan
doet gerst water. "