Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend van Charles Dickens HOOFDSTUK 11
SOMMIGE ZAKEN VAN HET HART
Little Miss Peecher, van haar kleine officiële woonhuis, met zijn kleine
vensters als de ogen van naalden, en zijn kleine deuren, zoals de covers van school-
boeken, was erg oplettend inderdaad van het object van haar stille genegenheid.
Liefde, maar zei te lijden aan blindheid, is een waakzame wachter, en Miss
Peecher hield hem op de dubbele plicht meer dan de heer Bradley grafsteen.
Het was niet dat ze van nature is gegeven aan het spelen van de spion - het was niet dat ze op
alle geheime, plotten, of bedoel - het was gewoon dat ze het ongevoelig hield
Bradley met alle primitieve en huiselijke
voorraad van liefde die nooit is onderzocht of gecertificeerd uit haar.
Als haar trouwe lei had de latente kwaliteiten van sympathieke papier, en zijn
potlood die van de onzichtbare inkt, veel een beetje verhandeling berekend te verbazen van de
leerlingen zou zijn gekomen barsten door de
droge sommen op school-tijd onder de opwarming invloed van de boezem Miss Peecher's.
Want vaak als de school niet was, en haar rustige vrije tijd en rustig huisje waren
haar eigen, Miss Peecher zou verplichten tot het vertrouwelijke leisteen een denkbeeldige beschrijving
van de manier waarop, op een zwoele avond in de schemering, twee
cijfers zou kunnen zijn waargenomen in de Market-Garden de grond om de hoek, van
waarvan er een, die een mannelijke vorm, gebogen over de andere, die een vrouwelijke vorm van korte
gestalte en een aantal compactheid, en ademde
met zachte stem de woorden, 'Emma Peecher, zult gij mijn eigen?', waarna de
vrouwelijke vorm zijn hoofd rustte op de schouder van de mannelijke vorm, en de nachtegalen afgestemd
op.
Hoewel alle ongezien, en onvermoede door de leerlingen, Bradley Grafsteen ook doordrongen van de
scholen oefeningen. Was Geografie in kwestie?
Hij zou triomfantelijk komen vliegen uit de Vesuvius en Aetna voorsprong op de lava, en
zou koken ongedeerd in de warmwaterbronnen van IJsland, en zou majestueus naar beneden zweven
de Ganges en de Nijl.
Heb Geschiedenis kroniek een koning van mannen? Zie hem in peper-en-zout broeken,
met zijn horloge-guard om zijn hals. Waren kopieën dat moet worden geschreven?
In het kapitaal van B's en H's grootste deel van de meisjes onder collegegeld Miss Peecher waren een half
komende jaar van elke andere letter in het alfabet.
En hoofdrekenen, beheerd door Miss Peecher, vaak zet zich aan het verstrekken van
Bradley Grafsteen met een garderobe van fabelachtige omvang: tachtig en vier nek-
banden op twee en ninepence-stuivers, twee
zonder aftrek van de zilveren horloges bij vier pond vijftien en zes stuivers, vierenzeventig zwart
hoeden op achttien shilling, en vele soortgelijke overbodigheden.
De waakzame wachter, met behulp van zijn dagelijkse mogelijkheden van het omzetten van zijn ogen in
Bradley's richting, al snel apprized Miss Peecher dat Bradley was meer gepreoccupeerd
dan was hij gewoon, en nog veel meer aan
wandelen rond met een somber gezicht en gereserveerd, draaien iets moeilijks
in zijn hoofd, dat was niet in de schoolse syllabus.
Als we dit en dat samen - het combineren van onder de kop 'dit,' aanwezig zijn optredens
en de intimiteit met Charley Hexam, en gaande onder de kop 'dat' het bezoek aan
zijn zuster, de wachter gemeld aan Miss
Peecher zijn sterke vermoedens dat de zus was aan de onderkant ervan.
'Ik vraag me af,' zei juffrouw Peecher, omdat ze zat het opmaken van haar wekelijkse rapport over een half-
vakantie 's middags,' wat zij noemen Hexam zuster? '
Mary Anne, bij haar handwerken, begeleider en attent, hield haar arm omhoog.
'Nou, Mary Anne?' 'Ze is vernoemd Lizzie, mevrouw.'
'Ze kan nauwelijks worden genoemd Lizzie, denk ik, Mary Anne, "antwoordde juffrouw Peecher, in een
tunefully leerzaam stem. 'Is Lizzie een christelijke naam, Mary Anne?'
Mary Anne vastgelegd haar werk, roos, haakte zich achter, zich niet onder
catechization, en antwoordde: 'Nee, het is een verbastering, Miss Peecher.'
'Wie gaf haar die naam?'
Miss Peecher aan de hand was, van de loutere macht der gewoonte, toen ze hield zich in;
op die getuigt theologische ongeduld Mary Anne's in te slaan met haar peetvaders
en haar peettantes en zei: 'Ik bedoel van wat de naam is het een corruptie?'
'Elizabeth, of Eliza, Miss Peecher.' 'Goed, Mary Anne.
Of er Lizzies in de vroege christelijke kerk moet zeer worden beschouwd als
twijfelachtig, zeer twijfelachtig. 'Miss Peecher was bijzonder salie hier.
'Spreken goed, zeggen we dan, dat Hexam's zus heet Lizzie, niet dat
Ze wordt zo genoemd. Hebben we niet, Maria, Anne? '
'Wij, Miss Peecher.'
'En waar, "vervolgde juffrouw Peecher, zelfgenoegzaam in haar kleine transparante
fictie van het uitvoeren van het examen in een semi-officiële manier voor Mary Anne's
winst, die niet haar eigen, 'waar komt deze
jonge vrouw, die wordt genoemd, maar niet met de naam Lizzie, leven?
Denk nu, voordat er wordt opgenomen. '' In Church Street, Smith Square, door Mill
Bank, mevrouw. '
'In Church Street, Smith Square, door Mill Bank,' herhaalde Miss Peecher, alsof
bezat vooraf van het boek waarin het werd geschreven.
Precies zo.
En wat bezetting betekent dit jonge vrouw voort te zetten, Mary Anne?
Neem de tijd. '' Ze heeft een plaats van vertrouwen op een outfitter is
in de stad, mevrouw. '
'Oh', zei Miss Peecher, nadenkend over het, maar soepel toegevoegd, in een bevestigende toon,
'Op een outfitter is in de stad. Ye-es? '
'En Charley -' Mary Anne was verlopen, toen Miss Peecher staarde.
'Ik bedoel Hexam, Miss Peecher.' 'Ik denk dat je dat deed, Mary Anne.
Ik ben blij te horen dat u te doen.
En Hexam - '
'Zegt:' Mary Anne ging, 'dat hij niet blij is met zijn zus, en dat zijn
zus niet laten leiden door zijn advies, en blijft geleid worden door iemand
anders, en dat - '
"De heer Grafsteen die over de tuin!" Riep Miss Peecher, met een rood
blik op de spiegel. 'Je hebt heel goed beantwoord, Mary Anne.
U bent het vormen van een uitstekende gewoonte van het regelen van je gedachten duidelijk.
Dat zal doen. '
De discrete Mary Anne hervatte haar stoel en haar stilte, en gestikt, en gestikt,
en werd stiksels als de schoolmeester de schaduw kwam voor hem, aan te kondigen dat
hij misschien meteen verwacht.
'Goedenavond, Miss Peecher,' zei hij, het nastreven van de schaduw, en het nemen van zijn plaats.
'Goedenavond, de heer grafsteen. Mary Anne, een stoel. '
'Dank u,' zei Bradley, die plaats zich in zijn beperkte manier.
'Dit is maar een vliegende bezoek. Ik heb gekeken in, op mijn manier, met een vraag
vriendelijkheid van u als een buurman. '
'Zei je op je weg, de heer Grafsteen?' Vroeg Miss Peecher.
'Op weg naar - waar ik heen ga.'
'Church Street, Smith Square, door Mill Bank,' herhaalde Miss Peecher, in haar eigen
gedachten.
'Charley Hexam is gegaan om een boek of twee hij wil te krijgen, en zal waarschijnlijk terug
voor mij.
Als we laat mijn huis leeg, nam ik de vrijheid om te vertellen dat ik die zou verlaten
sleutel hier. Zou je zo vriendelijk mij toe om dat te doen? '
'Zeker, de heer grafsteen.
? We gaan voor een avondwandeling, meneer '' Mede voor een wandeling, en deels voor - op
business. '
'Business in Church Street, Smith Square, door Mill Bank,' herhaalde Miss Peecher aan
zelf.
"Dat gezegd, die 'Bradley nagestreefd, waarin zijn deur-toets op de tafel,' ik moet
worden nu al gaan. Er is niets wat ik kan doen voor u, juffrouw
Peecher? '
'Dank u, mijnheer grafsteen. In welke richting? '
'In de richting van Westminster.' 'Mill Bank,' Miss Peecher herhaald in haar
eigen gedachten weer.
'Nee, dank u, mijnheer de Grafsteen, ik zal u niet vermoeien.'
'Je kunt me niet lastig vallen,' zei de schoolmeester.
'Ach' antwoordde juffrouw Peecher, maar niet hardop, 'maar je kunt lastig vallen ME! "
En voor al haar rustige manier, en haar stille glimlach, ze was vol van de problemen als hij
zijn weg.
Ze had gelijk het aanraken van zijn bestemming.
Hij hield zo recht een cursus voor het huis van de poppen 'naaister als de wijsheid van
zijn voorouders, met als voorbeeld in de bouw van de tussenliggende straten,
zou hem, en liep met een gebogen hoofd hameren op een idee-fixe.
Het was een onroerend idee, aangezien hij voor het eerst onder ogen op haar.
Het leek hem alsof alles wat hij kon onderdrukken in zichzelf had hij onderdrukt, zoals
als alles wat hij kon bedwingen in zichzelf had hij tegengehouden, en de tijd was gekomen - in een
haasten, op een moment - wanneer de kracht van zelfbeheersing had van hem.
Liefde op het eerste gezicht is een banale uitdrukking wel voldoende aan de orde; genoeg dat
in bepaalde smeulende natuur als van deze man, die passie springt in een bles, en
maakt zo'n hoofd als vuur doet in een woede van
wind, wanneer andere passies, maar voor zijn meesterschap, zou kunnen worden gehouden in ketens.
Als een groot aantal zwakke, zijn imitatie naturen altijd liggend door, klaar om te gek op
de volgende verkeerde idee dat kan worden aangekaart - in deze tijd, over het algemeen een vorm van
hulde aan iemand voor iets dat
nooit werd gedaan, of, als dat ooit gedaan, werd dat gedaan door iemand anders - zodat deze minder
gewone naturen kan liggen door de jaren, klaar op het touch van een moment te barsten
in brand vliegen.
De schoolmeester ging zijns weegs, broeden en piekeren, en een gevoel van overwonnen
in een strijd zou kunnen zijn geknutseld uit zijn bezorgde gezicht.
Waarlijk, in zijn borst er bleef een boos schande om zich verslagen te vinden door
deze passie voor zus Charley Hexam's, maar in de zeer precies dezelfde momenten was hij
concentreren zich op het onderwerp van brengen van de passie om een succesvolle uitgifte.
Hij verscheen voor de poppen 'naaister, zit alleen op haar werk.
'Oho!' Dacht dat scherpe jonge personage, 'jij bent het, toch?
Ik ken je trucs en je manieren, mijn vriend! '
'Hexam de zus van', zei Bradley Headstone, 'is nog niet naar huis?'
'Je bent nogal een goochelaar, "antwoordde juffrouw Wren.
'Ik zal wachten, als het u belieft, want ik wil met haar praten.'
'Heeft u?' Antwoordde juffrouw Wren. 'Ga zitten.
Ik hoop dat het wederzijds is. '
Bradley keek argwanend op de slimme gezicht weer buigen over het werk, en zei:
proberen om twijfel en aarzeling te overwinnen: 'Ik hoop dat je het niet zeggen dat mijn bezoek zal
onaanvaardbaar om zus Hexam's? '
'Daar! Noem haar dat.
Ik kan het niet verdragen dat je haar noemen, "antwoordde juffrouw Wren, snapping haar vingers in
een salvo van ongeduldige snaps, "want ik hou niet van Hexam. '
'Inderdaad?'
'Nee' Miss Wren trok haar neus, uit te drukken
hekel aan. 'Selfish.
Denkt alleen maar van zichzelf.
De manier waarop met jullie. '"De manier waarop met ons allen?
Dan je me niet vinden? '' Zo-zo, 'antwoordde Miss Wren, met een schouderophalend
en een lach.
'Weet niet veel over jou.' 'Maar ik was niet op de hoogte was van de weg met
ieder van ons, 'zei Bradley, terug te keren naar de beschuldiging, een beetje gewond.
'Wil je niet zeggen, sommigen van ons?'
'Betekenis', antwoordde de kleine schepsel, 'een ieder van u, maar u.
Hah! Kijk nu naar deze dame in het gezicht. Dit is mevrouw Waarheid.
Het geachte.
Full-gekleed. '
Bradley wierp een blik op de pop-up dat ze aangehouden voor zijn observatie - die was liggend op
zijn gezicht op haar bank, terwijl het met een naald en draad bevestigd dat ze de jurk op bij de
terug - en keek van het haar.
'Ik sta de geachte mevrouw T. op mijn bankje in de hoek tegen de muur, waar haar
blauwe ogen kan schijnen op u, "vervolgde juffrouw Wren, dit te doen, en het maken van twee kleine schar
naar hem in de lucht met haar naald, alsof
Ze staken hem met het in zijn eigen ogen, 'en ik daag je uit om mij te vertellen, met mevrouw T. van
een getuige, wat je hier gekomen voor. '' Om Hexam de zus van te zien. '
'Je hoeft niet zo te zeggen!' Antwoordde Miss Wren, hitch haar kin.
'Maar voor wiens rekening?' "Haar eigen. '
'O mevrouw T.' riep Miss Wren.
'Je hem horen!' 'Om reden met haar,' vervolgde Bradley, de helft
humouring wat aanwezig was, en de andere helft boos op wat niet aanwezig was, 'voor haar eigen
sake. '
'Oh mevrouw T.' riep de naaister. 'Voor haar eigen bestwil,' herhaalde Bradley,
van de aarde, 'en voor haar broer, en als een perfect belangeloze persoon.'
'Echt, mevrouw T.,' merkte de naaister, 'omdat het gaat om dit, moeten we positief
Draai je met je gezicht naar de muur. '
Ze had nauwelijks gedaan, toen Lizzie Hexam aangekomen, en toonde enige verbazing bij het zien van
Bradley Headstone daar, en Jenny schudde haar kleine vuist naar hem te sluiten voor haar
ogen, en de geachte mevrouw T. met haar gezicht naar de muur.
'Hier volgt een volkomen belangeloos persoon, Lizzie schat,' zei het weten Miss Wren,
'Gekomen om te praten met u, voor uw eigen bestwil en je broer.
Denk aan dat.
Ik weet zeker dat er moet geen derde aanwezig te zijn bij zoiets heel aardig en zo
zeer ernstig, en dus, als je verwijdert de derde partij naar boven, mijn beste, het derde
partij zal met pensioen gaan. '
Lizzie nam de hand die de poppen 'naaister uit hield haar voor het doel
te worden verwijderd ondersteund, maar alleen keek haar met een onderzoekende glimlach, en maakte geen
andere beweging.
'De derde partij hobbelt erg, je weet wel, toen ze er over zichzelf,' zei juffrouw
Wren, 'haar rug zijn zo slecht, en haar benen zo raar, dus ze kan niet gracieus met pensioen
tenzij je haar helpen, Lizzie. '
'Ze kan niet beter dan te blijven waar ze is te doen,' terug Lizzie, het vrijgeven van de hand,
en tot haar eigen licht op Miss Jenny's krullen.
En dan te Bradley: 'Van Charley, meneer?'
In een besluiteloze manier, en het stelen van een onhandige kijkje op haar, Bradley steeg tot een stoel te plaatsen
voor haar, en keerde terug naar zijn eigen.
'Strikt genomen', zei hij, 'Ik kom uit Charley, want ik liet hem maar een beetje
tijdje geleden, maar ik ben niet in opdracht van Charley.
Ik kom van mijn eigen spontane daad. '
Met haar ellebogen op haar bank, en haar kin op haar handen, juffrouw Jenny Wren zat te kijken
naar hem met een waakzaam zijdelingse blik. Lizzie, in haar andere manier zat te kijken
naar hem ook.
'Het is een feit,' begon Bradley, met een mond zo droog dat hij enige moeite had
articuleren van zijn woorden: het bewustzijn van die gemaakt zijn manier nog meer
lompe en besluiteloos, 'de waarheid is, dat
Charley, die geen geheimen voor mij (om het beste van mijn geloof), heeft toevertrouwd het hele
. van deze zaak voor mij 'Hij kwam tot stilstand, en Lizzie vroeg:' wat
uit, meneer? '
'Ik dacht,' antwoordde de schoolmeester, het stelen van een andere blik op haar, en schijnbaar
om te proberen tevergeefs om het te steunen, want de blik laten vallen als het verlicht op haar ogen, 'dat het
kan zo overbodig te bijna
brutaal, te gaan af van de definitie van.
Mijn verwijzing was om deze kwestie van je dat opzij zetten van je broer plannen voor
u, en gezien de voorkeur aan die van de heer - ik geloof dat de naam is de heer Eugene
Wrayburn. '
Hij maakte dit punt van het niet zeker van de naam, met een andere ongemakkelijke blik op haar,
die vallen net als de laatste.
Niets wordt gezegd aan de andere kant, moest hij opnieuw beginnen, en begon met nieuwe
verlegenheid. 'Je broer de plannen werden meegedeeld aan
mij toen hij voor het eerst had ze in zijn gedachten.
In werkelijkheid sprak hij me over hen, toen ik voor het laatst hier - toen we liepen
weer bij elkaar, en toen ik - wanneer de indruk was fris op mij te hebben gezien
zijn zus. '
Er zou zijn geweest geen zin in, maar de kleine naaister hier verwijderd een van
haar ondersteunende handen van haar kin, en nadenkend draaide de geachte mevrouw T. met
haar gezicht aan het bedrijf.
Toen dat gebeurd, viel ze in haar vroegere houding.
'Ik keurde zijn idee,' zei Bradley, met zijn ongemakkelijke blik dwalen naar de pop,
en onbewust rust er langer dan het had gerust op Lizzie, 'zowel omdat uw
broer moet natuurlijk worden de
elke afzender van een dergelijke regeling, en omdat ik hoopte te kunnen om het te promoten.
Ik onuitsprekelijke genoegen hebben gehad, heb ik moeten nemen onuitsprekelijke belang,
bij de bevordering ervan.
Daarom ben ik moet toegeven dat als je broer was teleurgesteld, ook ik was
teleurgesteld. Ik wil reserveren of verzwijging te voorkomen,
en ik erken dat volledig. "
Hij bleek te hebben aangemoedigd zich door het hebben van zo ver gekomen.
In ieder geval ging hij met een veel grotere stevigheid en kracht van aandacht: hoewel met
een merkwaardige neiging om zijn tanden te stellen, en met een nieuwsgierige strak te schroeven beweging van
zijn rechterhand in de klemmen palm van zijn
naar links, net als de actie van iemand die was fysiek gekwetst, en was niet bereid om te huilen
uit. 'Ik ben een man van sterke gevoelens, en ik heb
sterk gevoeld deze teleurstelling.
Ik ben een sterke voelen. Ik weet niet laten zien wat ik voel, sommige van ons zijn
gewoonlijk verplicht om het te houden. Om het laag te houden.
Maar om terug te keren naar je broer.
Hij heeft de zaak zo ter harte dat hij protesteerde (in mijn aanwezigheid hij
protesteerde) met de heer Eugene Wrayburn, als dat zij de naam.
Dat deed hij, vrij vruchteloos.
Als iemand niet blind voor de ware aard van de heer - de heer Eugene Wrayburn - zou
gemakkelijk denken. 'Hij keek nog eens naar Lizzie, en hield de
kijken.
En zijn gezicht werd van het verbranden van rood naar wit en van wit naar rood branden,
en dus voor de tijd om duurzame dodelijke wit.
'Eindelijk, besloot ik om hier te komen alleen, en een beroep op u.
Ik besloot om hier te komen alleen, en je smeken om de cursus die u heeft gekozen terug te trekken,
en in plaats van vertrouwen aan een volslagen vreemde - een persoon van de meest brutale
het gedrag van je broer en anderen - om
voorkeur aan je broer en je broer de vriend van. "
Lizzie Hexam was veranderd van kleur wanneer deze wijzigingen kwam over hem, en haar gezicht nu
uitgedrukt wat woede, meer afkeer, en zelfs een vleugje angst.
Maar ze antwoordde hem zeer gestaag.
'Ik kan niet twijfelen, de heer Headstone, dat uw bezoek ook is bedoeld.
Je bent zo goed geweest een vriend van Charley dat ik geen recht om het te twijfelen.
Ik heb niets te Charley vertellen, maar dat ik de hulp aanvaard die hij als dusdanig veel
voorwerpen voordat hij plannen voor mij, of in ieder geval voor ik het wist van welke.
Het was zorgzaam en delicaat aangeboden, en er waren redenen dat had
gewicht met me mee, die moet zo dierbaar Charley als voor mij.
Ik heb niet meer naar Charley zeggen over dit onderwerp. '
Zijn lippen trilden en stond uit elkaar, terwijl hij deze afwijzing van zichzelf, en
beperking van haar woorden tot haar broer.
'Ik zou Charley gezegd hebben, als hij was gekomen om mij,' zei ze weer, alsof het een
na-denken, 'dat Jenny en ik vind onze leraar zeer bekwaam en erg geduldig, en
dat neemt ze veel moeite met ons.
Zozeer zelfs, dat we hebben tegen haar gezegd hopen we in een zeer korte tijd te kunnen
gaan door onszelf.
Charley weet over leraren, en ik zou ook hebben verteld hem, voor zijn tevredenheid,
dat die van ons afkomstig is van een instelling waar docenten regelmatig worden opgevoed. '
'Ik zou u willen vragen,' zei Bradley Headstone, slijpen zijn woorden langzaam uit,
alsof ze afkomstig zijn van een roestige molen, 'zou ik u willen vragen, als ik mag zonder
misdrijf, of u zou bezwaar hebben gemaakt -
nee, beter gezegd, zou ik willen zeggen, als ik kan zonder aanstoot te geven, dat ik wou dat ik had de
mogelijkheid om hier te komen met je broer en besteedt mijn arme vaardigheden en
ervaring om uw dienst. '
'Dank u, mijnheer de grafsteen.'
'Maar ik vrees,' vervolgde hij, na een korte pauze, steels hartverscheurende op de zetel van zijn
stoel met een hand, alsof hij zou hebben rukte de stoel aan stukken, en somber
het observeren van haar terwijl haar ogen werden geworpen
naar beneden, 'dat mijn nederige diensten niet zou hebben gevonden veel genade bij u?'
Ze gaf geen antwoord, en de arme stakker getroffen zat te kampen heeft met zichzelf in een
heetst van de passie en kwelling.
Na een tijdje haalde hij zijn zakdoek en veegde zijn voorhoofd en handen.
'Er is maar een ding meer ik te zeggen had, maar het is het belangrijkste.
Er is een reden tegen deze zaak is persoonlijke relatie betrokken
deze zaak, nog niet aan u uitgelegd. Het zou kunnen - ik zeg het niet zou doen - het misschien -
leiden je om anders te denken.
Om verder te gaan onder de huidige omstandigheden is uit den boze.
Wilt u alstublieft bij ons aan het inzicht in dat er een ander interview op
het onderwerp? '
'Met Charley, de heer Grafsteen?' 'With - nou ja,' antwoordde hij, af te breken,
'Ja! Te zeggen met hem.
Wilt u alstublieft bij ons aan het inzicht dat er een ander interview onder
gunstiger omstandigheden, voordat de hele zaak kan worden ingediend? '
'Ik niet,' zei Lizzie, schudde haar hoofd, 'begrijp je betekenis, de heer grafsteen.'
'Mijn betekenis Limiet voor het heden, "onderbrak hij,' om de hele zaak wordt
aan u in een ander interview. '
'Wat, mijnheer Headstone? Wat wil het? '
'Je - je wordt in kennis gesteld in het andere interview.'
Toen zei hij, als in een uitbarsting van onbedwingbare wanhoop, 'I - Ik laat het allemaal
onvolledig! Er is een spreuk op mij, denk ik! '
En dan toegevoegd, bijna alsof hij vroeg om medelijden, 'Good-nacht!'
Hij stak zijn hand.
Terwijl ze, met duidelijke aarzeling, om niet te zeggen terughoudendheid, hebben aangeraakt, een vreemde
beven gepasseerd hem, en zijn gezicht, zo dodelijk wit, werd verplaatst door een slag van
pijn.
Daarna was hij weg. De poppen 'naaister zat met haar houding
ongewijzigd, bekeek de deur, waardoor hij was vertrokken, tot Lizzie duwde haar bankje
opzij en ging naast haar.
Vervolgens bekeek Lizzie als zij had eerder eyed Bradley en de deur, Miss Wren
gehakt dat zeer plotse en scherpe Chop waarin haar kaken wel eens verwennen, leunde
achterover in haar stoel met gevouwen armen, en de volgende wijze aangegeven zichzelf:
'Hm!
Als hij - ik bedoel, natuurlijk, mijn beste, de partij die komt voor mij het hof te maken toen de
tijd komt - moet dat soort man te zijn, kan hij zich de moeite sparen.
Hij zou niet moeten worden liep over en nuttig te maken.
Hij had te vuur en te blazen, terwijl hij over.
'En zo zou je van hem af,' zei Lizzie, humouring haar.
'Niet zo gemakkelijk, "antwoordde juffrouw Wren. 'Hij zou niet alleen op te blazen.
Hij had te voeren me met hem.
Ik ken zijn trucs en zijn omgangsvormen. '' Zou hij wil je geen pijn doen, bedoel je? '
vroeg Lizzie.
'Zou juist niet willen doen, mijn beste, "antwoordde juffrouw Wren,' maar veel buskruit
onder de brandende lucifer-wedstrijden in de volgende kamer zou bijna net zo goed hier te zijn. '
'Hij is een heel vreemde man,' zei Lizzie, nadenkend.
'Ik wou dat hij was zo heel vreemd een man als een totale vreemdeling te zijn,' antwoordde de scherpe
klein ding.
Het zijn gewoon beroep Lizzie's toen ze alleen waren van een avondje uit te borstelen
en glad het lange blonde haar van de poppen 'naaister, ze losgemaakt een lint dat
hield hem terug, terwijl het beestje was
op haar werk, en het viel in een mooie *** boven de armen schouders die werden
veel behoefte hebben aan dergelijke versiering regen. 'Niet nu, Lizzie, schat,' zei Jenny, 'laat
ons hebben een gesprek bij het vuur. '
Met deze woorden, zij op haar beurt los van haar vriendin donker haar, en het laten vallen van de
zijn eigen gewicht over haar boezem, in twee rijke ***.
Doen alsof de kleuren vergelijken en het contrast te bewonderen, Jenny zo wist een
slechts touch of twee van haar lenig handen, als dat ze zelf de aanleg van een *** op een van
de donkere plooien, leek verblind door haar eigen
clustering krult om alle, maar het vuur, terwijl de fijne knappe gezicht en voorhoofd van Lizzie
werden geopenbaard, zonder obstructie in de sombere licht.
'Laten we praten,' zei Jenny, 'over de heer Eugene Wrayburn.'
Iets naar beneden schitterde onder de blonde haar rusten op het donkere haar, en als het
geen ster - die niet het zou kunnen zijn - het was een oog, en als het in de gaten, het was Jenny
Wren's ogen, helder en waakzaam als de vogel, wiens naam ze had genomen.
'Waarom over Mr Wrayburn?' Lizzie gevraagd.
'Voor geen betere reden dan omdat ik in de humor.
Ik vraag me af of hij nu rijk! '' Nee, niet rijk. '
'Slecht?'
'Ik denk het wel, voor een heer.' 'Ah! Om zeker te zijn!
Ja, Hij is een gentleman. Niet van onze soort, is hij '?
Een shake van het hoofd, een doordachte schudden van het hoofd, en het antwoord, zacht gesproken,
'Oh nee, oh nee!' De poppen 'naaister had een arm om haar heen
vriend taille.
Instellen van de arm, ze schalks maakte van de gelegenheid van het blazen op haar eigen haar
waar hij viel over haar gezicht, dan de ogen daar beneden, onder lichtere schaduwen schitterde
meer helder en verscheen meer waakzaam.
'Als hij opduikt, is hij niet een heer, ik zal zeer binnenkort stuur hem verpakking,
indien hij is. Maar hij is niet de heer Wrayburn, ik heb niet
boeiden hem.
Ik vraag me af of iemand heeft, Lizzie! '' Het is zeer waarschijnlijk. '
'Is het zeer waarschijnlijk? Ik vraag me af wie! '
'Is het niet erg waarschijnlijk dat enkele dame is genomen door hem, en dat hij liefde kan haar
duur? '' Misschien.
Ik weet het niet.
Wat zou je aan hem denken, Lizzie, als je een dame? '
'Ik heb een dame!' Herhaalde ze, lachend. 'Zo'n mooie!'
'Ja. Maar zeggen: net zo een mooie, en bijvoorbeeld '.
'Ik heb een dame! Ik, een arm meisje die vroeger arme vader roeien
op de rivier.
Ik, die had een slechte vader, uit en thuis roeide op de zeer nacht toen ik hem zag voor de
eerst. Ik, die was zo *** gemaakt door zijn te kijken naar
mij, dat ik stond op en ging naar buiten! '
('Hij heeft naar je kijken, zelfs die nacht, maar je was niet een dame!' Dacht Miss
Wren.) 'Ik heb een dame!'
Lizzie ging met zachte stem, met haar ogen op het vuur.
'Ik, met een slechte vaders graf niet eens vrijgesproken van onverdiende vlek en schaamte, en
hij proberen om het vrij te maken voor mij!
Ik heb een dame! '' Alleen als een chique, en bijvoorbeeld, 'drong
Miss Wren. 'Te veel, Jenny, lieve, te veel!
Mijn fantasie is niet in staat om zo ver te krijgen. '
Omdat de laag vuur glansde op haar, maar liet haar lachen, treurig en afgetrokken.
'Maar ik ben in de humor, en ik moet worden gehumeurd, Lizzie, want na alles wat ik ben een
arme kleine ding, hebben en had een zware dag met mijn slecht kind.
Kijk in het vuur, zoals ik dat graag horen vertellen hoe je het gebruikt voor het doen als je leefde in
dat sombere oude huis dat ooit was geweest een windmolen.
Kijk in de - wat was de naam toen je vertelde fortuinen met je broer, dat ik
Hou je niet van? '' De holle door de flare? '
'Ah! Dat is de naam!
U kunt een dame daar te vinden, dat weet ik. '' Gemakkelijker dan kan ik een van deze te maken
materiaal als mijzelf, Jenny. "De sprankelende ogen keek standvastig op, als
de mijmerend gezicht keek peinzend naar beneden.
'Nou?' Zei de poppen naaister, 'Wij hebben onze dame gevonden?'
Lizzie knikte en vroeg: 'Zal ze rijk zijn?'
'Ze had beter zijn, want hij is arm.'
'Ze is erg rijk. Zullen ze zijn knap? '
'Ook u kunt zijn dat, Lizzie, dus ze zou moeten zijn.'
'Ze is heel knap.'
'Wat heeft ze over hem zeggen' vroeg Miss Jenny, met zachte stem: waakzaam, door middel van een
tussenliggende stilte, van het gezicht naar beneden te kijken bij het vuur.
'Ze is blij, blij, rijk te zijn, dat hij het geld hebben.
Ze is blij, blij, om mooi te zijn, dat hij trots op haar.
Haar arme hart - '
'Eh? Haar armen horen? 'Zei juffrouw Wren. 'Haar hart - wordt hem, met al zijn liefde
en waarheid. Ze zou vol vreugde met hem sterven, of, beter
dan dat, sterven voor hem.
Ze weet dat hij heeft tekortkomingen, maar ze denkt dat ze zijn opgegroeid door zijn wezen als
uitbrengen van een weg, voor de wil van iets te vertrouwen, en zorg voor, en denk goed van.
En zegt ze, die vrouw rijk en mooi, dat ik nooit kan komen in de buurt, Only "me in
die lege plek, alleen proberen hoe weinig ik mezelf denken, alleen maar bewijzen wat een wereld van
dingen die ik zal doen en dragen voor u, en ik
hopen dat je zelfs zou kunnen komen te zijn veel beter dan je bent, door mij heen die ik zo
veel erger, en nauwelijks de moeite waard het denken van naast je. "'
Als het gezicht te kijken naar het vuur was geworden verheven en vergeetachtig bij de opname van
deze woorden, het kleine schepsel, openlijk het opruimen van haar blonde haar met haar
ontkoppeld kant had keek het met oprechte aandacht en iets als alarm.
Nu dat de spreker niet meer, het beestje legde haar hoofd weer, en
kreunde: "O mij, o mij, o mij! '
'In pijn, lieve Jenny?' Vroeg Lizzie, alsof gewekt.
'Ja, maar niet de oude pijn. Leg me neer, leg me neer.
Niet uit te gaan van mijn gezicht-nacht.
De deur op slot en blijf dicht bij mij. Dan draait haar gezicht weg, zei ze in een
fluisteren tegen zichzelf: 'Mijn Lizzie, mijn arme Lizzie!
O, mijn gezegende kinderen, terug te komen op de lange lichte schuine rijen, en komen voor
haar, niet ik. Ze wil helpen meer dan ik, mijn gezegende
kinderen! '
Ze had strekte haar handen omhoog met die hogere en betere look, en nu draaide ze zich
opnieuw, en vouwde ze rond Lizzie de nek, en wiegde zichzelf op de borst Lizzie's.