Tip:
Highlight text to annotate it
X
Aangeboden door het Pker team @ www.viki.com
Aflevering 14
Wat doe je hier?
Ik...ga verhuizen.
Ik ga je in weg zitten.
Het is opluchting dat Joon Gu zo hard werkt.
Mijn vader vindt hem erg leuk.
Nu, moet ik mijn vader helpen in het restaurant samen met Joon Gu.
Vind je hem leuk?*** Joon Gu?
Natuurlijk vind ik hem leuk.Voor 4 jaar heeft hij alleen mij leuk gevonden.
Als iemand zegt dat ze je leuk vinden, dan vind je ze gewoon ook leuk zoals dat?
Waarom? Mag ik dat niet doen?
Ik ben het nu beu om verliefd te zijn.
Ik wil een kerel zien die me leuk vindt. Ik vind Joon Gu leuk.
Jij...vindt mij leuk.
Je mag niemand leuk vinden behalve mij.
Wat is dit, zelfvertrouwen?
Heb ik het fout?
Ja, je hebt gelijk.
Ik vind alleen jou leuk.
Dus wat moet ik doen? Je ziet me nooit. Iemand zoals ik...
Zeg niet dat je een andere man leuk vind.
Dat is de tweede.
Tweede wat?
Kus...
Het is de derde.
Het is prima.
Ik ga niet meer tellen.
Goed.
Het is nog niet de juiste tijd. Ze zijn kinderen.
Het is niet nodig.
Ja, gewoon omdat er wordt gepraat over trouwen, betekent nog niet dat het meteen gaat gebeuren.
Het zal oncomfortabel zijn, nee, ik ben degene die oncomfortabel is.
Gi *** ***.
Bedankt voor wat jullie hebben gedaan. Voor de tweede keer al...
Ik zal het je zeker vergoeden.
Hyung.
Oh mijn hemel. Wat is er met jullie twee gebeurd?
Je zullen kou vatten. Schiet op, ga naar boven en doe andere kleren aan.
Goed.
Hyung.
Oh Ha Ni gaat verhuizen.
Ik heb iets te zeggen.
Tegen mij?
Nou, ga eerst omkleden, dan...
Ik...wil met Oh Ha Ni trouwen.
Wat?
Seung Jo...
Natuurlijk, niet nu meteen, maar nadat we afgestudeerd zijn,en als vaders bedrijf in betere staat is.
Als u het wilt goedkeuren, vader.
Ben je nu serieus?
Ja.
Je weet het al, maar onze Ha Ni is nergens goed in.
Dat weet ik.
En ze is niet echt slim.
Weet ik.
En ze kan niet koken.
Dat weet ik maar al te goed.
Ze is onvoorzichtig en trekt ongelukken aan.
Als de beste.
Maar toch,
ze is vrolijk en ze weet hoe ze het juiste moet doen.
Ze heeft een schattige kant.
Ja, die ken ik erg goed.
Nou aangezien Ha Ni je zo leuk vind.
Ha Ni.
Het is allemaal goed gekomen. Dit is geweldig.
Hé, Baek Seung Jo. Waarom ben je zo cool?
Wat te doen?
Ha Ni.
Ik wist dat het zo zal zijn.
Slaap je nog niet?
Nee.
Het is gestopt met regenen.
Ja.
Sinds het gestopt is met regenen, lijkt de hemel helderer.
Dat klopt.
Heb je het niet koud?
Ik ga slapen.
Wat?
Wat is er?
Het is gewoon dat als je zo gaat slapen, als het eenmaal morgen is,
"Wat als je terugverandert naar de kille Baek Seung Jo?"Dat is wat ik aan het denken was.
Wil je vannacht dan samen slapen?
Nee. dat bedoel ik niet.
Goed. Later we hier nog een beetje langer blijven.
Ik kon het me niet eens voorstellen.
Dat je me leuk zal vinden.
Ik ook niet.
Ik vind je leuk.
Ik vind je echt, echt leuk.
Mam, wil je daarmee stoppen?
Hé. Shhh.
Wees niet zo...Joon Gu...
Hé, stop.
Ik heb je verteld om dit niet te doen Joon Gu.
Waarom heb ik dat gedaan?
Als ik haar zo plotseling overval, dan zullen haar gevoelens voor mij slechter worden.
Joon Gu, echt waar, wat is er mis met jou?
Slaap je nog niet?
Ha Ni.
Ik was gisteren fout geweest.
Eet dit en vergeef me, oké?
Is iemand al hier?
Aigoo.
Hé. Joon Gu.
Waarom ben je hier al?
Oh, Chef. Ben je naar de ochtendmarkt geweest?
Ja, dat klopt.
Maar wat is dit allemaal? Zo vroeg in de ochtend?
Waarom ben je een lunch aan het inpakkken?
Yahh, er zijn zelfs kippenvleugels.
Ik was het aan het klaarmaken om het aan Ha Ni te geven.
Ha Ni?
Ah, ja.
Eigenlijk, ik...Ha Ni...Het is niks.
Dit is zo luxieus.
Ze hebben ook namen.
Deze is gezoet met honing dus wordt het "Oh Ha Ni" genoemd.
Oh. Ha. Ni.
De focus van deze is de gebakken kippenvleugels dus wordt het "*** Joon Gu" genoemd.
Oh Ha Ni, *** Joon Gu.
Waarom maken we geen Sok Pal Book lunchdoos?
Sok Pal Book lunchdoos?
Ah, laat me erover nadenken.
Goed.
Oh Ha Ni, *** Joon Gu.
Klaar.
Wat? Is dit een grap?
Het is de waarheid.
Hij zei het in bijzijn van beide ouders.
Baek Seung Jo?
Niet *** Joon Gu?
Ja.
Waarom? Waarom wil hij zo plotseling met je trouwen?
Ik weet het niet zeker. Misschien realiseerde hij eindelijk mijn gevoelens.
Hij heeft ontdekt dat het liefde was. Een verhaal zoals dat.
Gaan julllie dan meteen trouwen?
Het is nog steeds ver weg.Niet voordat we afgestudeerd zijn.
Wow, Oh Ha Ni. Dat is geweldig.
Hé. Ik wil je mijn mentor van het leven maken.
Waarom doe je zo.
In ieder geval, gefeliciteerd. De verliefdheid die je voor 4 jaar had wordt eindelijk beloond.
Dus het is je eindelijk gelukt.
Gefeliciteerd.
Bedankt.
Ben je zo blij?
Ja, ze is zo blij.
Ah dan... Hoe moet het dan met *** Joon Gu?
Ah, juist. En Yoon Hae Ra?
Seung Jo zei dat hij het Hae Ra gaat vertellen.
En ik moet het Joon Gu vertellen.
Oh Ha Ni?
Oh Ha Ni / Baek Seung Jo Na 4 hartstochtelijke jaren van liefde, eindelijk verloofd.
Ik vraag me af wie eerst heeft bekend?Het moet Oh Ha Ni zijn geweest.
Het is sneller gegaan dan ik dacht.
Ik wist dat je op een dag je echte gevoelens zou ontdekken, maar
de dag is eerder gekomen dan ik gedacht had.
Ik wist ook niet dat dit ging gebeuren.
Wist je het?
Je moeder wist het ook, toch?
Oh Ha Ni was echt moeilijk.
Het was net het oplossen van een probleem zonder antwoord.
Daarom was het zo moeilijk.
Maar je wilde dat niet toegeven, toch?
Dat Baek Seung Jo een probleem had waar hij geen antwoord op kon vinden, hoe hard hij ook probeerde.
Hoe komt het dat je me zo goed kent?
Maar nu is het niet moeilijk meer?
Het was moeilijk toen ik probeerde om niet door die gevoelens gecontroleerd te worden.
Maar toen ik toegaf, "heb ik me helemaal overgegeven aan die kind".
Toen ik me eenmaal overgaf aan dat, was het niet meer moeilijk.
Nu is het plezierig.
Hé. Je kwam je verontschuldigen, maar ben je niet teveel aan het opscheppen?
Is dat zo?
Goed. Mijn oprechte verontschuldiging.
Maar ik was niet aan het dollen.
Ik dacht echt dat we goed bij elkaar zouden passen.
Toen ik bij je was, was ik echt comfortabel.
Je rende weg naar de comfortabele ik om de moeilijke Oh Ha Ni te vermijden, Hè?
Het spijt me.
Je zei niet dat het niet zo was.
Maar wat kunnen we eraan doen?
"Ik ben in orde". Ik kan dat niet zeggen.
***?
Oké. Ik heb het geaccepteerd.
Gefeliciteerd met je huwelijk.
Het is nog steeds ver weg.
Dan feliciteer ik je eerder.
Goed.
Wat is dit? Ik probeer mijn gevoelens weg te gooien.
Waarom is je hand zo warm/
Je bent echt een aardig meisje.
Ik weet.
Joon Gu, Laten we eten.
Ik heb geen honger. Ga je gang.
Neemt een persoon die in de cafetaria werkt de moeite om over eten na te denken?
Nu we het niet druk hebben moeten we eten en opruimen. Schiet op en kom.
Oh, wat is dat?
Het lijkt op een lunchdoos.
Zegt hij nu dat hij geen honger heeft omdat hij zijn eigen lunch heeft meegenomen?
Hé, is dit inktvis or rijstcake? - Het is rijstcake.
Kijk hoe hij deze vlees heeft opgerold?
Ik wed dat het heerlijk is.
Het is echt heerlijk.
Ik ben echt eerlijk als ik dit zeg...behalve hoe *** eruit ziet...
Ik kan het niet geloven dat het zo is.
Ik zou 10 keer zoveel betalen om dit te eten.
Ik ben het met je eens. Het is zo goed.
Joon Gu je kan dit rechtstreeks verkopen.
Neem ontslag van die noedel restaurant en laten we lunchdoos winkel openen. Wat denk je ervan?
Ha Ni, heb je al gegeten?
Ik weet het niet.
Ik had het hem eerst rechtstreeks moeten vertellen.
Ik ben ook vertrokken na wat er gisteravond is gebeurd.
Heeft Seung Jo het al aan haar verteld?
Het leek er ook op dat Hae Ra Seung Jo echt heel leuk vond.
Daarom was ze waarschijnlijk zo tegen me.
Waarom is uitgaan zo moeilijk?
Oh Ha Ni, Baek Seung Jo.
Na 4 hartstochtelijke jaren van liefde, eindelijk verloofd.
Hoe ziet deze Oh Ha Ni eruit?
Hoe ziet ze eruit dat ze zoiets kan bereiken?
Dat is echt ongelofelijk.
Maar ze is zo lelijk, ze is echt lelijk.
Ik vind je leuk.
Laten we gewoon een gokje wagen,
met elkaar.
Laten we...beginnen
Je bent echt een aardige vrouw.
Waar zijn de drankjes?
Ah, ja.
Ze moet vast echt dorstig zijn.
Ik moet weten waar ze van houdt zodat ik het kan kopen.Water?
Nee, geen water. Het is niet koud.
Oh dit is koud, dit is koud.
Ik weet niet eens of ze dat lekker vindt.
Een drankje zoals dit.
Gewoon omdat ze aan het sporten was, betekent nog niet dat haar sportdrank kan geven.Cola, cola, cola.
Ah, juist. Cola light.
Dat zou impliceren dat ze gewicht moet verliezen.
Er is niks om voor haar te verliezen. Wat moet ik kopen?
Excuseer me.
Als je echt dorst hebt, wat wil je dan drinken?
Yoon Hae Ra, waarom ben zo, echt?
Ben je in orde?
Bier?
Het was koud eerder...
Prima.
Ik heb dorst.
Waarom gaat dit niet open.
Moet ik het voor je openen?
Laat maar.
Ah. Het is echt irritant.
Het is oké als je huilt.
Het maakt mij niks uit.
Hou het niet in.
Ha Ni, ik
wilde dit echt samen met je doen.
Je bent de
navigatiesysteem van mijn leven.
Jij leidt me door
de paden die ik moet
nemen.
Ja, Chef.
Ik ben nu even wat frisse lucht aan het happen.
Ja, ik begrijp het. Ik kom nu terug.
Zorg ervoor dat je alles schoongemaakt is voordat je ga.
Ik begrijp het. - Goed gedaan vandaag. - Goed gedaan vandaag.
Geweldig gedaan.
Je bent er.
Goed dat je er bent.
Chef heeft zijn portemonnee achtergelaten. Waar is het...Oh hier is het.
Hier.
Portemonnee?
De kleur is mooi. Wat is het?
Chlorella.
Joon Gu, ik...
Ik moet je iets vertellen.
Het spijt me, maar
vandaag moet je naar huis gaan.
Ik heb het echt druk.
*** Joon Gu. Laten we even met elkaar praten.
Je maakt een grapje zeker.
Waar moet ik met jou over praten?
Ga gewoon.
Dan zeg ik het hier wel.
Ik...
vind Oh Ha Ni leuk.
We hebben je toestemming niet nodig om met elkaar uit te gaan, maar
het is belangrijk voor Ha Ni.
Het zou fijn zijn als je het los kon laten.
Als je haar laat gaan dan zal alles prima zijn.
Hé.
Dat is iets stoms om te zeggen.
Laten gaan...Wat laten gaan?
Hé Baek Seung Jo.
Je bent al deze tijd gemeen geweest tegen Ha Ni.
Wat probeer je nu te zeggen/
Het lijkt erop dat je het niet weet.
Maar ik heb Ha Ni voor 4 jaar leuk gevonden.
Joon Gu.
Het spijt me.
Waarom heb jij spijt?
Natuurlijk spijt het me.
en dankbaar.
Maar ik...
Laat maar.
Zeg het niet.
Ik weet het al.
Ik heb het al gezien.
Ah Oh Ha Ni, echt...
Je hebt echt geen smaak wat jongens betreft.
Later zelfs als je er spijt van hebt,
ga ik niet toegeven.
Is dat in orde voor jou?
Zie je. Je kan niet eens snel genoeg antwoorden.
Baek Seung Jo.
Wat ga je doen?
Ha Ni kan het niet beantwoorden.
Ja.
Ik word nerveus.
Seung Jo.
Weet gewoon dat ik altijd op je zal letten.
Als je Ha Ni laat huilen
dan zal ik je bloed laten huilen.
Ik zal dat onthouden.
Aangeboden door het Pker team @ www.viki.com
Wat is dit?
Stap in.
Van wie is deze auto?
Het is een bedrijfsauto. Ik gebruik het momenteel.
Het voelde gewoon niet juist in mijn vaders auto.
Wow...
Het is mooi.
Zullen we dan wat rondrijden?
Denk niet zo. Deze auto is alleen voor bedrijfsgebruik.
Hier.
Iets om te eten terwijl je drinkt.
Chef...
Ja, Joon Gu?
Je weet, Ik...
wilde je vader noemen.
Ik wilde je eigenlijk schoonvader noemen.
Mijn schoonvader.
Het spijt met echt wat er met uw kleindochter is gebeurd.
Het is allemaal mijn fout.
Het instorten en zo. Seung Jo kan betrouwbaar zijn, maar hij is nog steeds erg jong.
Hij is niet...
Je hoeft er niet omheen te draaien.
Mijn investering stond op het spel en sinds dat allemaal is gebeurd, is mijn investering niet langer geldig.
Het is simpel.
Maar toch...Het spel is bijna compleet en je hebt er van genoten...
Ik ben niet zo'n geweldige persoon.
Ik kan hoe ik me voel en wat ik moet doen niet scheiden.
Aangezien er interesse was, is het spel waarschijnlijk geliefd.
Seung Jo.
Ben je gekomen om je eigen straf te zien?
Nee. Ik heb het allemaal met uw kleindochter geregeld.
Vandaag ben ik gekomen om over zaken te praten.
Seung Jo.
Wat?
Het zeggen dat het me spijt over wat er gebeurd is, is denk ik niet wat Hae Ra gewild zou hebben.
Voor welke reden dan ook, zichzelf in een positie stoppen waar ze pijn kan lijden...
een positie waarin ze een verontschuldiging moet accepteren, ik denk niet dat ze dat leuk zou vinden.
Ik heb een soortgelijke karakter dus ik ken haar best goed.
Dus? Je gaat je niet verontschuldigen voor Hae Ra maar je wilt dat ik nog steeds ga investeren?
Ja.
Seung Jo.
Alsjeblieft investeer.
Maar het is niet echt nodig dat u investeert in ons bedrijf.
Onze spel, we kunnen het aan een andere bedrijf aanbieden.
of uw bedrijf kan de service helemaal verlenen.
Wat het ook is, alstublieft sta ons toe om het spel service te verlenen.
Voor de laatste 2 maanden hebben onze werknemers dag en nacht gewerkt, zelfs zonder salaris.
Ze hebben echt hard gewerkt
en de resultaten zijn best aardig.
Het is prima als u ons bedrijf weggooit, maar laat deze spel alstublieft uitgebracht worden,
en red alstublieft de ontwikkelaars.
Het opgeven van degenen onder mij omdat u een hekel aan mij heeft...
Is het kinderachtig?
Je geeft me nu een preek, of niet?
Dat bedoel ik niet.
Baek Seung Jo. Ik heb een hekel aan jou.
Het spijt me echt.
Je moet tenminste voor iets smeken.
Investeer in ons of het is het einde voor ons.
Ik heb het verkeerd aangepakt met Hae Ra. Alstublieft vergeef me.
Je moet smeken zoals dat, schoft.
Op die manier kan ik gaan twijfelen en het contract tekenen.
Idioot.
Ja, directeur?
Breng de stempel (gebruikt om de contracten te tekenen)
Dank u wel.
Je mag mijn geld niet toeëigenen.
Je moet het vermenigvuldigen en terugbetalen.
Ja dat zal ik doen.
Dank u.
Dank u.
Dus het wordt de volgende week op de markt uitgebracht?
Ja.
Zolang als er geen problemen zijn.
Seung Jo je bent wonderbaarlijk.
Ik ben je deze keer echt dank verschuldigd.
Ik was echt verrast.
Ik begon me af te vragen of je echt mijn zoon bent.
Je bent cool
Maar je mag niet opscheppen in bijzijn van mij.
Denk je dat ik dit maar een of twee keer heb meegemaakt?
Ja, het moet vast zo zijn geweest.
Ja, daarom moet je nu stoppen.
Je hebt genoeg gedaan dus mag je stoppen.
Het is tijd dat je je hoofdvak voor het volgende jaar uitkiest.
Je moet medicijnen gaan studeren.
Maar er is geen garantie dat deze spel succesvol zal zijn.
Dan zullen gewoon in de schulden zijn. En je gezondheid...
Ik heb je net verteld om niet op te scheppen.
Ik ben best beroemd in de spelletje industrie in ons land. Probeer me niet te overstijgen.
Seung Jo, waag het niet om mijn plaats te stelen.
ik ga dit voor de volgende 20 jaar doen.
20 jaar?
En na dat?
Ik ben er ook nog.
Ik ben beter in spelletjes dan mijn broer.
Hij vindt spelletjes niet leuk en hij is er ook niet goed in.
Als ik vanaf nu hard werk, dan kan ik een geweldige opvolger worden.
Dus, Hyung, wordt een dokter. Wordt een dokter en genees kinderen zoals No Ri.
No Ri is weer ziek.
Ik heb deze bijna ingestorte bedrijf gered, maar het lijkt erop dat ik er onmiddellijk uit word geschopt.
Juist, zo snel als deze nieuwe spel wordt uitgebracht, laten we hem dan naar de medical school schieten.
Arme jij...
Er is geen dag waarop je handen normaal zijn.
De laatst tijd verwond ik mezelf steeds door de knipoefeningen.
En deze komt door het krullen...
Heb je niet gezegd dat de kwalificatietest de volgende maand was?
Als ik klaar ben met school, moeten jullie twee een schaar voor me kopen.
Maar dat is duur.
Koop het hoe dan ook. Dat is wat mensen krijgenals ze afstuderen.Jullie twee moeten nu beginnen met sparen.
Begrepen.Ik moet dan een parttime werk nemen.
Koop dan een tablet voor mij.
Wat is een tablet?
Dat is zo'n ding dat je gebruikt om te tekenen als je een computer gebruikt.
Ah, Min Ah ik heb je tekenfilm op de internet gezien.
Pitpatting Parang High. Het gaat helemaal over ons. Het is zo amusant.
Hé, wat ben jij? Je hebt me getekend zoals dat, ben ik zo dik?
Waarom? De feedback was echt goed.
Hé, in haar webtekenfilm is jouw personage het populairst.
Echt waar?
Dok Go Min ah, word je dan een beroemde striptekenaar?
Het lijkt erop dat ik een handtekening moet bemachtigen. Schiet op en geef me een handtekening.
Schiet op.
Het spel dat we deze maand uitbrengen is een nieuwe MMORPG met realistische visuele actie aspecten.
We gaan de "real time play" toepassen op de bestaande markt, dat zal een grote impact maken en de manier van spelen veranderen.
Het is een soort spel dat geen ander bezit met de focus op grafische animatie.
Dan,
gaan we nu beginnen.
Tegenwoordig worden online gamers net zoveel geëxporteerd als auto's, misschien wel meer, en daarom is de kwaliteit naar beneden gegaan, wat ongerustheid veroorzaakt.
Maar een nieuw spel was uitgebracht dat het nieuwe gezicht kan worden van deze achteruitgaande industrie.
In deze spelletjes industrie dat gevuld is met spelletjes die saaie tijd verplichting nodig hebbenen niet meer dan extravagante graphics hebben.
We hebben een leuke animatie spelletje ontwikkeld die makkelijk te gebruiken is.
Zoals verwacht.
Is hij niet tof, opa?
Ja. Hij is begeerd.
Natuurlijk. Zou ik een normale persoon leuk hebben gevonden?
Het is in de verleden tijd.
Heb je je gevoelens dan uitgezocht?
Je was er echt boos over.
Nu ik hem weer zie, word ik weer hebberig.
Ah, wat vermoeiend.
Joon Gu, het is een gunst.
Joon Gu, schiet op met de borden...
Snij wat bosuien en kook wat meer noedels.
Ja, ik begrijp het.
Goed Baek Seung Jo. Laten we ons best doen.
Je kan van alle aspecten van de actie genieten met ons spel.
Hé als jij in de buurt bent dan motiveert me dat zelfs meer.
Wacht maar. Ik zal ook een geweldige persoon worden.
Op het internet is de feedback voor het spel explosief.
Zelfs al is hij mijn zoon, Seung Jo is echt verbazingwekkend.
Ha Ni, ik zag de webanimatie die Min ah op het internet heeft gezet.Het was zo grappig.
Niet waar? De laatste tijd is die webanimatie echt populair geweest.
Ik denk dat ze binnenkort één van de populairste striptekenaars gaat worden.
Dat is geweldig!
Ik weet. Ik ben zo blij voor haar.
Ik zie doordat ze zo getalenteerd is ze al een naam voor haarzelf aan het maken is.
Ik *** dat een baan krijgen echt moeilijk is voor afgestudeerden van de universiteit deze dagen, dus ze zijn aan het solliciteren als een gek. Goed voor haar.
Ondanks deze moeilijke tijden *** ik dat er velen studenten zijn er geen zorg om geven in de wereld.
Die vriendin van jouw moet vast echt hard aan het werken zijn.
Ja, ze werken hard.
Dat ‘‘geeft er niet om’’ student, wij hebben er ook een bij ons thuis.
Jij...alweer!
Oh, Ha Ni, iets kwam van de school voor jou.
Eun Jo, geef me dat ding dat daar helemaal bovenop ligt.
Hier.
Ja.
Wat is het?
Wat is het?
Rapportkaart..
huh?
Het is waarschijnlijk overduidelijk.
Wat moet ik doen?!
Ik had mijn punten berekend en was ervan verzekerd. Ik dacht dat het in orde was.
Ik heb niet genoeg punten.
Dan waren de punten daarop waarschijnlijk incorrect berekend.
Huh?
Het lijkt erop.
Wat te doen?
Als je niet genoeg punten hebt, dan moet je weer door pushen.
Het is nutteloos om naar mij te komen en te huilen.
Je hebt deze resultaten zelf veroorzaakt, dus jij bent de enige die dit kan oplossen.
Ja.
Ik begrijp wat je zegt.
Dan is het prima.
Excuseer me...
Ik denk dat ik gewoon niet goed ben in studeren.
Moet ik gewoon school opgeven?
Ik heb het in mijn eentje geprobeerd.
Het lijkt erop dat mijn cijfers niet omhoog gaan.
Omdat als je dat doet je dan een beetje meer tijd heb om achterna te volgen?
Dat bedoel ik niet.
Hoe zit het dan met al die mensen om je heen die als een gek aan het studeren waren om goede cijfers te halen, zodat ze een baan kunnen krijgen?
Wat was je aan het doen?
Heb je gedacht over jouw toekomst carrière.
Je denkt niet goed genoeg na over dingen en daarom zijn je berekeningen fout,
en kloppen je punten niet.
Baek Seung Jo!
Heb ik het mis?
Jij kent mijn gevoelens niet.
Jij bent goed in alles zonder het zelfs te proberen of het nou cijfers zijn of sporten.
Jij bent populair bij de meisjes.
Baek Seun Jo, je begrijpt andermans moeilijkheden niet.
Iemand zoals jij kan mijn gevoelens niet begrijpen.
Als je geen doorzettingsvermogen hebt, wat zou er dan van je overblijven?
Dan moet jij...
geen enkele charme hebben.
Jij was zo'n kille persoon.
Baek Seung Jo.
Waar ga jij naartoe?
Waar dan ook.
Is er zelfs een plaats voor jou om naartoe te gaan zo laat in de nacht?
Ik heb die.
Ik zal misschien gewoon naar een andere kerel gaan.
Dus jij hebt dat soort moed?
*** Joong Gu of...
Kyung Su Sunbae?
Zelfs als je er later spijt van krijgt, Ik zal er niet om geven.
Doe zoals je wilt.
Jij bent echt teveel Baek Seung Jo!
Ik ben al van slag door mijn punten,
en jij bent er helemaal overheen gestapt.
Zo gelukkig als ik ben, ik kan me nog steeds ook bezeren.
Ik wilde alleen dat jij mij een beetje troostte.
Koud bloedige Baek Seung Jo!
Wat zei je tegen Ha Ni?
Ze is het soort meisje wie niet zal opgeven, zelfs als jij zo gemeen tegen haar was.
Vertel me. Wat heb je tegen haar gezegd?
Wat kon je hebben gezegd om haar te laten vertrekken?
Ze is waarschijnlijk naar haar vriendinnen gegaan.
Bovendien, ik heb niet veel gezegd.
Ik heb haar gewoon een beetje motivatie gegeven omdat het erop leek dat ze een academische waarschuwing was gegeven.
Jij bent echt...Ik dacht dat je het zo goed aan het doen was.
Waarom ben je weer zoals dat?
Dit is een goede kans.
Ze moet een beetje gescheiden van mij zijn, zodat ze voor haarzelf kan denken.
Joo Ri!
Oh! Ha Ni!
Waarom ben jij hier op dit tijdstip?
Ik...
Ik heb het huis verlaten.
Wat?!
Hé !
Jij hebt een van jouw klassen niet gehaald, niet waar?
Dus je hebt ruzie gemaakt met Baek Seung Jo?
Ruzie tussen geliefden?
Hé! Ik ben niet in de stemming voor grappen maken!
Zelfs is je echt boos bent, wie zou gewoon het huis zoals dat verlaten?
Hij zal haar waarschijnlijk komen halen.
Denk je?
Ik weet niet. Het is zo'n lange tijd geweest sinds we zo'n goed bier hadden, laten we opdrinken!
Ja! Drink op!
Maak je geen zorgen en drink gewoon. Je kan de nacht doorbrengen bij mij.
Bedankt.
Is Seung Jo al gaan slapen?
Nee, dat is onmogelijk.
Omdat ik zo vertrok, moet hij vast bezorgd zijn en niet in staat zijn om te slapen.
Zou hij me komen zoeken?
Zou ik hem tenminste een bericht sturen om hem te laten weten waar ik ben?
Nee, hoe dan ook, het lijkt alsof ik overdreef.
zeggen dat ik zal gaan naar een andere man.
Hij zal mij komen halen morgen, toch?
Hij is waarschijnlijk aan het nadenken, toch?
Baek Seung Jo,
Ik ben eenzaam zonder jou.
Het is vervelend maar...
Ik mis jou, Baek Seung Jo!
Echt?Ja.
Oh Ha Ni, het ziet eruit alsof je niet goed hebt geslapen.
Als je Seung Jo mist, ga dan gewoon terug naar huis.
Ik kan niet als eerste ingeven nu dat ik zo ver ben gekomen.
Het is een goede kans om Seung Jo te laten realiseren hoe groot mij aanwezigheid was.
Ik kan niet blijven doorgaan met het zijn van de enige die zegt dat ik hem leuk vind.
Aigoo, Oh Ha Ni. Ben je nu pas tot bezinning gekomen?
Ik moet nu gaan. Ik zal laat zijn.
Dag
Fighting ( kom op! ) Werk hard.
Bel me.
Tot ziens!
Goed, je hebt goed gedacht.
Je zou ook ik in staat moeten zijn om dat te doen.
Maar, hoe is het met Seung Jo?
Zullen we een klein kijkje nemen van veraf?
Oh Ha Ni!
Waarom? Het is leuk!
Om de worstelende gezicht van Baek Seung Jo te zien, omdat hij me mist.
Laten we gaan, oké?
Hij is daar.
Hij ziet eruit alsof hij plezier heeft.
Hij worstelt helemaal niet.
Ik ga zeker niet naar huis.
Nooit.
Bent U alweer aan het zuchten?
Ha Ni vertrok gisteren en heeft niet gebeld.
Ik ben terug!
Oh, jij bent hier vroeg
En Ha Ni? Heb je haar gevonden?
Nee.
Waarom zet je er geen eind achter dit en breng je haar terug naar huis?
Ha Ni is ook gewoon koppig aan het doen op dit moment.
Ze wil terugkomen, maar heeft de kans niet gehad dus heeft ze het moeilijk.
Jij weet zelfs dat niet?
Hoe kan iemand zo kil zijn?
Oh! Arme Ha Ni!
Ah, laat ze gewoon.
Tenslotte, het is iets dat alleen betrekking heeft tot hen.
Zal er niet iets goeds eruit komen om een tijdje van Ha Ni gescheiden te worden?
Als Gi *** *** dat ook zegt, wat gaan we dan doen?
Ha Ni!
Ze is alleen een dag weg geweest en ik mis haar zoveel.
Het spijt me. Mijn familie kwam opeens.