Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK I
Aan mijn rechterhand waren er lijnen van de visserij inzet die lijkt op een mysterieuze
systeem van de half-verzonken bamboe hekken, onbegrijpelijk in de verdeling van de
domein van de tropische vissen, en gek van
aspect als voor altijd verlaten nu door sommige nomadische stam van de vissers gegaan naar de
andere kant van de oceaan, want er was geen teken van menselijke bewoning zo ver als het oog
konden bereiken.
Aan de linkerkant een groep van kale eilandjes, wat suggereert ruïnes van stenen muren, torens,
en bunkers, had de fundamenten in een blauwe zee, die zich vast leek, zodat
nog steeds en stabiel deed het liggen onder mijn voeten;
zelfs het spoor van het licht van de Westering zon scheen soepel, zonder dat de geanimeerde
glitter, die vertelt over een onwaarneembare rimpel.
En toen ik draaide mijn hoofd om een afscheid blik op de sleepboot, die net had verlaten we eens
voor anker buiten de bar, zag ik de rechte lijn van het vlakke land verbonden
de stabiele zee, van rand tot rand, met een
perfect en ongemarkeerde nabijheid, in een waterpas vloer half bruin, half blauw onder
de enorme koepel van de hemel.
Overeenkomstige in hun onbeduidendheid van de eilandjes van de zee, twee kleine groepjes van
bomen, een aan elke kant van de enige fout in de onberispelijke gewricht, markeerde de mond
van de rivier Meinam hadden we net achter op de
eerste voorbereidende fase van onze terugreis, en, ver naar achteren op het binnenland niveau,
een groter en verhevener ***, het bos rondom de grote Paknam pagode, was
het enige waar het oog reikte rest
uit de ijdele taak van het verkennen van de monotone vegen van de horizon.
Hier en daar schittert als van een paar verspreide stukken van zilver markeerde de windingen van de
grote rivier, en op de dichtstbijzijnde van hen, net binnen de bar, de sleepboot stomen juiste
in het land werd verloren van mijn gezicht, romp
en trechter en masten, alsof de onverstoorbare aarde had opgeslokt haar op
zonder een inspanning, zonder een tremor.
Mijn oog volgde het licht wolk van rook haar, nu hier, dan daar, boven de
vlakte, op basis van de slinkse bochten van de beek, maar altijd zwakker en verder
weg, totdat ik verloor het eindelijk achter de mijter-vormige heuvel van de grote pagode.
En toen was ik alleen met mijn schip, verankerd aan het hoofd van de Golf van Siam.
Ze zweefde op het beginpunt van een lange reis, heel stil in een immense
stilte, de schaduwen van haar rondhouten slingerde ver naar het oosten door de ondergaande zon.
Op dat moment was ik alleen op haar dekken.
Er was geen geluid in haar - en om ons heen niets bewoog, niets leefde, niet een kano
op het water, en niet een vogel in de lucht, geen wolkje aan de hemel.
In deze ademloze pauze op de drempel van een lange passage we leek te meten
onze geschiktheid voor een lange en moeilijke onderneming, de aangewezen taak van zowel onze
bestaansvormen uit te voeren, ver van alle
menselijke ogen, met slechts lucht en zee voor de toeschouwers en voor rechters.
Er moet zijn enkele schittering in de lucht te bemoeien met iemands gezicht, omdat het
was nog maar net voordat de zon ons heeft nagelaten, dat mijn ogen roaming gemaakt voorbij het hoogste
bergkammen van de belangrijkste eilandje van de groep
iets wat weg deed met de plechtigheid van de volmaakte eenzaamheid.
Het tij van de duisternis stroomde over snel, en met tropische plotseling een zwerm sterren
kwam uit boven de schimmige wereld, terwijl ik bleef nog, mijn hand rust lichtjes op mijn
schip het spoor als op de schouder van een vertrouwde vriend.
Maar met al dat vele hemellichamen staren op een, het comfort van
stille omgang met haar was voorgoed voorbij.
En er waren ook storende geluiden tegen die tijd - stemmen, voetstappen naar voren, de
rentmeester vlogen langs de belangrijkste-dek, een ijverig dienende geest, een hand bel
rinkelden dringend onder de kak dek ....
Ik vond mijn twee agenten op mij te wachten in de buurt van het avondmaal tafel, in de verlichte cuddy.
We gingen zitten in een keer, en toen ik hielp de eerste stuurman, zei ik:
"Bent u zich bewust dat er een schip voor anker in de eilanden?
Ik zag haar uitgaverechten boven de nok als de zon onderging. "
Hij hief zijn eenvoudige scherp gezicht, overladen door een verschrikkelijke groei van de
whisker, en uitgestoten zijn gebruikelijke zaadlozingen: "Zegen mijn ziel, meneer!
Je hoeft niet zo te zeggen! "
Mijn tweede stuurman was een ronde wangen, stille jongeman, dan zijn graf jaar, ik
gedachte, maar als onze ogen gebeurd om te voldoen aan ontdekte ik een lichte trilling op zijn lippen.
Ik keek naar beneden in een keer.
Het was niet mijn deel te moedigen spottend aan boord van mijn schip.
Het moet gezegd, ook dat wist ik heel weinig van mijn agenten.
Als gevolg van bepaalde gebeurtenissen niet van bijzondere betekenis, behalve bij mezelf,
Ik was aangesteld om het commando slechts twee weken voor.
Ik ook niet naar voren weet veel van de handen.
Al deze mensen hadden elkaar al achttien maanden of zo, en mijn positie was
dat van de enige vreemdeling aan boord.
Ik vermeld dit omdat er een invloed op wat er volgt.
Maar wat ik het meest voelbaar was mijn wezen een vreemde voor het schip, en als alle de waarheid
moet worden verteld, ik was een beetje een vreemde voor mezelf.
De jongste man aan boord (behoudens de tweede stuurman), en onbeproefd nog door een
positie van de volle verantwoordelijkheid, ik was bereid om de geschiktheid van de te nemen
anderen als vanzelfsprekend.
Ze had gewoon gelijk te zijn aan hun taken, maar ik vroeg me af hoe ver ik zou moeten blijken
trouw te zijn aan dat ideaal opvatting van de eigen persoonlijkheid ieder mens stelt voor
zelf het geheim.
Inmiddels zijn de eerste stuurman, met een bijna zichtbare effect van samenwerking op het gedeelte
van zijn ronde ogen en verschrikkelijke snorharen, probeerde een theorie van het evolueren
verankerd schip.
Zijn dominante eigenschap was om alle zaken rekening serieuze overweging.
Hij was van een nauwgezette beurt van de geest.
Zoals hij placht te zeggen, dat hij 'graag met zichzelf "voor vrijwel alles wat
kwam op zijn weg, tot een ellendig schorpioen die hij had gevonden in zijn hut een week
voorheen.
Het waarom en het waarom van die scorpion--hoe het werd aan boord en keerde naar zijn kiezen
kamer in plaats van de pantry (dat was een donkere plaats en meer wat een schorpioen zou
worden gedeeltelijk aan), en hoe op aarde het beheerde
te verdrinken zich in de inktpot van zijn schrijftafel - had uitgeoefend hem oneindig.
Het schip binnen de eilanden was veel gemakkelijker goed voor, en net als wij waren
over het stijgen van de tafel maakte hij zijn uitspraak.
Zij was, hij twijfelde niet, een schip van huis de laatste tijd aangekomen.
Waarschijnlijk trok ze te veel water naar de bar steken, behalve aan de bovenkant van springtij.
Daarom ging ze in die natuurlijke haven om voor een paar dagen te wachten in plaats van
blijven in een open rede. "Dat is zo," bevestigde de tweede stuurman,
plotseling, in zijn licht hese stem.
"Ze trekt meer dan twintig meter. Ze is de Liverpool schip Sephora met een
cargo van steenkool. Honderd drieëntwintig dagen van
Cardiff. "
We keken hem verbaasd aan. "De sleepboot kapitein vertelde me toen hij
aan boord voor uw brieven, meneer, "verklaarde de jongeman.
"Hij verwacht om haar te nemen van de rivier de dag na morgen."
Na het overweldigende dus ons met de omvang van zijn informatie die hij gleed uit de
cabine.
De mate waargenomen spijt dat hij "niet zou kunnen zijn voor die jonge vent
grillen. "Wat belette hem vertelt ons er alles over
in een keer, wilde hij weten.
Ik hield hem als hij maakte een beweging. Voor de laatste twee dagen de bemanning had
veel van hard werken, en de avond ervoor hadden ze heel weinig slaap.
Ik voelde pijnlijk dat ik - een vreemdeling - was iets bijzonders doen als ik hem gericht
te laten alle handen op zijn beurt weer zonder dat een anker te kijken.
Heb ik voorgesteld om op het dek mezelf te houden tot een of daaromtrent.
Ik zou krijgen van de tweede stuurman voor mij te verlichten op dat uur.
"Hij zal blijken de kok en de steward op vier, 'concludeerde ik," en dan geef je een
bellen.
Natuurlijk bij de geringste teken van een soort van wind krijgen we de handen op en maak een
beginnen bij een keer. "Hij verborg zijn verbazing.
"Heel goed, meneer."
Buiten de cuddy hij zijn hoofd in de deur van de tweede stuurman om hem te informeren over mijn
ongehoorde willekeur aan een vijf uur ankerwacht te nemen op mezelf.
Ik hoorde de andere ongelovig te verhogen zijn stem - "What?
De kapitein zelf? "Toen een paar mompelt, een gesloten deur,
dan een ander.
Een paar tellen later ging ik aan dek.
Mijn vreemdheid, die had me slapeloze, had gevraagd dat de onconventionele
regeling, alsof ik had verwacht in die eenzame uren van de nacht te krijgen onder voorwaarden
met het schip waarvan ik niets wist,
bemand door mensen van wie ik wist heel weinig meer.
Snel naast een werf, bezaaid zoals elke schip in de haven met een wirwar van niet-verwante
dingen, binnengevallen door niet-verwante mensen oever, had ik nauwelijks gezien haar nog goed.
Nu, terwijl ze lag vrijgemaakt voor zee, het stuk van haar belangrijkste-deck leek mij erg
fijn onder de sterren. Zeer fijn, zeer ruim voor haar grootte, en
erg uitnodigend.
Ik daalde de kak en tempo van de taille, mijn geest uitbeeldt om mezelf de komende
passage door de Maleise Archipel, een daling van de Indische Oceaan en de Atlantische Oceaan.
Alle fasen bekend waren genoeg voor mij, elke eigenschap, alle alternatieven
die waarschijnlijk voor mij gezicht op de volle zee - alles ... met uitzondering van de roman
verantwoordelijkheid van de opdracht.
Maar ik nam het hart van de redelijke gedachte dat het schip was net als andere schepen,
de mannen als andere mannen, en dat de zee was niet waarschijnlijk dat alle speciale houden
verrassingen uitdrukkelijk voor mijn verlegenheid.
Aangekomen op dat troosten conclusie, ik bedacht me van een sigaar en ging naar beneden
om het te krijgen. Alles was nog steeds daar beneden.
Iedereen aan het na afloop van het schip was diep te slapen.
Ik kwam weer op het achterdek, aangenaam op zijn gemak in mijn slaap pak aan
dat warme adem 's nachts, op blote voeten, een gloeiende sigaar in mijn tanden, en gaan
naar voren, was ik voldaan door de diepe stilte van het voorstuk van het schip.
Alleen als ik de deur van de voorplecht voorbij, hoorde ik een diepe, rustige, betrouwbare
zucht van een slaper binnen.
En plotseling ik verheugde zich in de grote veiligheid van de zee ten opzichte van de
onrust van het land, in mijn keuze van dat untempted het leven die geen verontrustende
problemen, bekleed met een elementaire morele
schoonheid door de absolute directheid van haar beroep en door de eenheid van de
doel.
Het rijden licht in de forerigging brandde met een heldere, onbezorgd, als symbolisch,
vlam, zelfverzekerd en helder in de mysterieuze schaduwen van de nacht.
Doorgeven op mijn weg achter langs de andere kant van het schip, ik merkte op dat het touw kant
ladder, zet dan, zonder twijfel, want de meester van de sleepboot, toen hij kwam halen weg onze
brieven, niet was binnengehaald als het had moeten zijn.
Ik werd boos op dit, voor de nauwkeurigheid in een aantal kleine zaken is de ziel van
discipline.
Toen heb ik bedacht dat ik had mezelf vol overtuiging mijn agenten ontslagen uit
plicht, en door mijn eigen handelen had verhinderd dat de ankerwacht formeel te stellen en dingen die er
goed bijgewoond.
Ik vroeg me af of het ooit verstandig om in te grijpen met de gevestigde routine van
taken zelfs van de vriendelijkste van de motieven. Mijn actie kan hebben mij verschijnen
excentriek.
Goedheid alleen maar wist hoe dat absurd whiskered mate zou 'rekening' voor mijn
gedrag, en wat het hele schip gedachte van die informaliteit van hun nieuwe kapitein.
Ik was boos op mezelf.
Niet van berouw zeker, maar als het mechanisch was, ging ik verder naar de te krijgen
ladder in mezelf.
Nu een kant ladder van dat soort is een lichte zaak en wordt geleverd in gemakkelijk, maar mijn krachtige
sleepboot, die hebben geleid tot het vliegen aan boord, alleen maar deinsde op mijn lichaam in een
totaal onverwacht eikel.
Wat de duivel! ... Ik was zo verbaasd door de onbeweegbaarheid van
dat de ladder die ik bleef stokstijf, proberen om voor het account om mezelf als
die imbeciel maat van mij.
Op het einde, natuurlijk, ik legde mijn hoofd over de reling.
De zijkant van het schip maakte een ondoorzichtige gordel van schaduw op de duistere glasachtige glans van
de zee.
Maar ik zag meteen iets langwerpig en bleek drijvende zeer dicht bij de ladder.
Voordat ik kon een gok vormen een zwakke flits van fosforescerende licht, die leek te
kwestie plotseling van het naakte lichaam van een man, flikkerde in de slapende water met
de ongrijpbare, stille spel van de zomer de bliksem in een nachtelijke hemel.
Met een snik zag ik geopenbaard aan mijn blik een paar voeten, de lange benen, een brede razend
terug tot aan de nek ondergedompeld in een groenige gloed lijkkleurig.
Enerzijds overspoeld, greep de onderste sport van de ladder.
Hij was compleet, maar voor het hoofd. Een lijk zonder hoofd!
De sigaar viel uit mijn opengesperde mond met een kleine plof en een korte gesis vrij
hoorbaar in de absolute stilte van alle dingen onder de hemel.
Op dat ik denk dat hij opgewekt zijn gezicht, een vaag licht ovaal in de schaduw van het schip
kant.
Maar zelfs dan kon ik alleen maar nauwelijks uit te maken daar de vorm van zijn zwartharige
hoofd.
Het was echter genoeg voor de verschrikkelijke, vorst-gebonden sensatie, die had me gegrepen
over de borst te geven uit te schakelen. Het moment van de ijdele uitroepen was verleden,
ook.
Ik heb alleen maar klom op de reserve-mast en leunde over de reling zo ver als ik kon, tot stand te brengen
mijn ogen dichter bij dat raadsel drijvende hiernaast.
Toen hij hing door de ladder, als een zwemmer rust, de zee bliksem speelde over zijn
ledematen bij elke roer, en hij verscheen in het gruwelijke, zilverachtig, fishlike.
Hij bleef zo stom als een vis, ook.
Hij maakte geen beweging om uit het water, hetzij.
Het was ondenkbaar dat hij niet moet proberen aan boord te komen, en vreemd
verontrustend om te vermoeden dat hij misschien niet willen.
En mijn eerste woorden waren ingegeven door net dat onrustige onzekerheid.
"Wat is er aan de hand?" Vroeg ik in mijn gewone toon, spreken af
aan het gezicht omgekeerde precies onder de mijne.
"Kramp," het antwoord, niet luider. Dan iets angstig, "zeg ik, geen behoefte om
roepen iedereen. "" Ik was niet van plan om, 'zei ik.
"Ben je alleen op het dek?"
"Ja." Ik had een of andere manier de indruk dat hij op
het punt van loslaten de ladder om weg te zwemmen, buiten mijn gezichtsveld - mysterieus als hij kwam.
Maar voor het moment, dat deze verschijnen alsof hij was opgestaan uit de onderkant van de
zee (het was zeker het dichtstbijzijnde land naar het schip) wilde alleen maar om de tijd te leren kennen.
Ik vertelde hem.
En hij, daar beneden, voorlopig: "Ik neem aan dat je captain is ingeschakeld in? '
"Ik weet zeker dat hij niet, 'zei ik.
Hij leek te worstelen met zichzelf, want ik hoorde iets als de lage, bittere geruis
van de twijfel. "Wat is het goede?"
Zijn volgende woorden kwamen er met een aarzelende inspanning.
"Kijk hier, mijn man. U noemt hem rustig? '
Ik dacht dat de tijd gekomen was om mezelf te verklaren.
"Ik ben de kapitein." Hoorde ik een 'Lieve God! "Fluisterde op het niveau
van het water.
De fosforescentie flitste in de werveling van het water al over zijn ledematen, zijn andere
hand greep de ladder. 'Mijn naam is Leggatt. "
De stem was kalm en vastberaden.
Een goede stem. De zelf-bezit van die man had een of andere manier
leidden tot een overeenkomstige toestand in mezelf. Het was heel stil, dat merkte ik op:
"Je moet een goede zwemmer te zijn."
"Ja. Ik ben al in het water vrijwel sinds negen.
De vraag voor mij is nu of ben ik te laat dit ladder gaan en ga zwemmen tot
Ik zinken van uitputting, of - om hier te komen aan boord ".
Ik voelde dat dit was niet zomaar een formule van wanhopige toespraak, maar een echt alternatief in
de mening van een sterke ziel.
Ik zou hebben verzameld uit deze, dat hij jong was, ja, het is alleen de jongeren die
worden steeds geconfronteerd met zulke duidelijke problemen. Maar op het moment dat was pure intuïtie op mijn
deel.
Een mysterieuze communicatie was al tot stand gebracht tussen ons twee - in het gezicht van die
stille, donkere tropische zee. Ik was jong, te, jong genoeg om geen make
commentaar.
De man in het water begon plotseling te klimmen op de ladder, en ik haastte weg
van de rail om wat kleren te halen.
Voordat u de cabine stond ik nog steeds, te luisteren in de lobby aan de voet van de
trappen. Een zwakke snurken kwam door de gesloten deur
van de eerste stuurman op de kamer.
De tweede stuurman van de deur was op de haak, maar de duisternis in was er absoluut
geluidloos. Ook hij was jong en kon slapen als een
steen.
Bleef de rentmeester, maar hij was waarschijnlijk niet wakker voordat hij werd geroepen.
Ik kreeg een pak slaap uit mijn kamer, en terugkomen op het dek, zag de naakte man uit
de zee zittend op de belangrijkste luik, glinsterende wit in de duisternis, zijn
ellebogen op zijn knieën en zijn hoofd in zijn handen.
In een moment dat hij had verzwegen zijn vochtige lichaam in een slapende pak van dezelfde grijs-stripe
patroon als degene die ik droeg en volgde me als mijn dubbel op de kak.
Samen zijn we verhuisd recht achteruit, op blote voeten, stil.
"Wat is het?"
Ik vroeg in een afgestorven stem, het nemen van de brandende lamp uit het kompas en
het verhogen van het aan zijn gezicht. "Een lelijke business."
Een goede mond, en hij liever vaste rubrieken had lichte ogen onder enigszins zwaar,
donkere wenkbrauwen, een gladde, vierkante voorhoofd, geen groei op zijn wangen, een klein, bruin
snor, en een goed gevormde, ronde kin.
Zijn uitdrukking was geconcentreerd, meditatieve, onder de controle-licht van
de lamp Ik hield zijn gezicht, zoals een man denken hard in eenzaamheid zou kunnen dragen.
Mijn slapende pak was precies goed voor zijn grootte.
Een goed gebreide jongeman van vijfentwintig bij de meeste.
Ving hij zijn onderlip met de rand van witte, zelfs tanden.
"Ja," zei ik, het vervangen van de lamp in het kompashuis.
De warme, zware tropische nacht sloot op zijn hoofd weer.
"Er is een schip daar, 'mompelde hij. "Ja, dat weet ik.
De Sephora.
Wist u dat van ons? '"Had geen flauw idee.
Ik ben de mate van haar - "Hij pauzeerde en gecorrigeerd zelf.
"Ik zou zeggen dat ik was. '
"Aha! Iets mis? "" Ja. Heel erg mis inderdaad.
Ik heb een man gedood. "" Wat bedoel je?
Juist nu? '
"Nee, op de passage. Weken geleden.
Negenendertig zuiden. Als ik zeg een man - "
"Fit van humeur, 'opperde ik, vol vertrouwen.
De schimmige, donkere hoofd, zoals het mijne, leek te knikken ongemerkt boven de spookachtige grijze
van mijn slaap aan te passen.
Het was in de nacht, alsof ik had te maken door mijn eigen reflectie in de diepte van
een somber en immense spiegel.
"Een mooi ding om te hebben om zelf om voor een Conway jongen," mompelde mijn dubbele,
duidelijk. "Je bent een Conway jongen?"
"Ik ben," zei hij, alsof geschrokken.
Dan, langzaam ... "Misschien heb je ook -"
Het was zo, maar het zijn een paar jaar ouder ik had voordat hij zich.
Na een snelle uitwisseling van data een stilte viel, en ik dacht opeens van mijn
absurde mate met zijn geweldige snorharen en de "Zegen mijn ziel - je niet zeggen" type
van het intellect.
Mijn dubbele gaf me een flauw vermoeden van zijn gedachten door te zeggen: "Mijn father'sa dominee
in Norfolk. Zie je me voor een rechter en jury op
dat de lading?
Voor mezelf kan ik niet zien van de noodzaak. Er zijn kerels die een engel uit de
heaven - En ik ben niet zo.
Hij was een van die wezens die net de hele tijd sudderen met een dwaze soort van
slechtheid. Ellendige duivels dat geen enkel bedrijf te hebben
wonen allemaal.
Hij zou niet zijn plicht en niet laat iemand anders doen die van hen.
Maar wat is het goed te praten! Je weet goed genoeg het soort van slechte
geconditioneerd grommende huidig - "
Hij een beroep op me alsof onze ervaringen waren zo identiek als onze kleding.
En ik wist goed genoeg het verderfelijk gevaar van zodanige aard waar er
geen geval van juridische repressie.
En ik wist goed genoeg ook dat mijn dubbele was er geen moorddadige schurk.
Ik dacht niet aan hem te vragen voor meer informatie, en hij vertelde mij het verhaal min of meer in
bruuske, verbroken zinnen.
Ik hoefde niet meer. Ik zag het allemaal aan de hand, alsof ik
mezelf in dat andere slapen passen. "Het gebeurde terwijl we het instellen van een gereefd
voorzeil, in de schemering.
Gereefd voorzeil! U begrijpt het soort weer.
De enige zeilen we waren vertrokken om het schip lopen, dus u kunt raden wat het was
zoals dag.
Angstige soort werk, dat. Hij gaf me een paar van zijn vervloekte brutaliteit op
het vel.
Ik zeg u ik was overdreven met dit geweldige weer, dat leek geen einde
aan. Geweldig, Ik zeg u - en een diepe schip.
Ik denk dat de man zelf was half waanzinnig met funk.
Het was geen tijd voor beschaafde bestraffing, dus ik draaide me om en velde hem als een os.
Hij omhoog en naar mij.
We sloten net als een vreselijke zee gemaakt voor het schip.
Alle handen zag het aankomen en was om de tuigage, maar ik had hem bij de keel, en
ging schudden hem als een rat, de mannen boven ons schreeuwen: 'Kijk uit! kijk uit! '
Dan is een crash alsof de hemel was gevallen op mijn hoofd.
Ze zeggen dat het voor meer dan tien minuten nauwelijks iets te zien was van het schip - net
de drie masten en een beetje van de voorplecht hoofd en van de kak alle overspoeld rijden
mee in een smoren van schuim.
Het was een wonder dat ze ons gevonden, vastgelopen samen achter de forebitts.
Het is duidelijk dat ik zaken betekende, want ik hield hem vast nog steeds door de keel bij het
ze haalde ons op.
Hij was zwart in het gezicht. Het was te veel voor hen.
Het lijkt erop dat ze renden we achter elkaar, greep als we waren, schreeuwen '***!'
als een hoop gekken, en brak in de cuddy.
En het schip lopen voor haar leven, touch and go de hele tijd, elke minuut in haar laatste
een zee te passen aan uw haar grijze beurt slechts een-naar te kijken.
Ik begrijp dat de schipper ook, begon enthousiast net als de rest van hen.
De man was beroofd van slaap voor meer dan een week, en om dit opgesprongen op hem
op het hoogtepunt van een woedende storm bijna dreef hem uit zijn gedachten.
Ik vraag me af ze me niet overboord gooien na het krijgen van het karkas van hun dierbare
scheepsmaat uit mijn vingers. Ze hadden liever een baan om ons te scheiden, heb ik
verteld.
Een voldoende felle verhaal om een oud rechter en een respectabele jury zitten een beetje te maken.
Het eerste wat ik hoorde toen ik voor mezelf was het gekmakende gehuil van die
eindeloze storm, en op die de stem van de oude man.
Hij was opknoping op mijn bed, starend in mijn gezicht uit zijn zuidwester.
"'Meneer Leggatt, heb je gedood een man. U kunt niet meer fungeren als eerste stuurman van deze
schip. '"
Zijn zorg om zijn stem te onderwerpen maakte het eentonig geluid.
Hij rustte een hand op het einde van het dakraam tot steady zich met, en al die tijd
bewoog zich niet een ledemaat, voor zover ik kon zien.
"Mooi klein verhaal voor een rustige tea party", concludeerde hij op dezelfde toon.
Een van mijn handen, ook rustte op het einde van de dakraam, noch heb ik roer een ledemaat, zodat
voor zover ik wist.
Stonden we op minder dan een meter van elkaar.
Het viel me op dat als oude "Zegen mijn ziel - je niet zeggen 'zou zijn gezet
het hoofd van de begeleider en de vangst uit het oog van ons, dan zou hij denken dat hij was dubbel zien, of
stel je zelf komen op een scène van vreemde
hekserij, de vreemde kapitein met een rustige verzinsels door het wiel met zijn
eigen grijze spook. Ik werd zeer bezorgd om te voorkomen dat
iets dergelijks.
Ik hoorde de ander kalmerende ondertoon. "Mijn father'sa dominee in Norfolk," zei hij.
Blijkbaar was hij vergeten dat hij had verteld me dit belangrijke feit voor.
Echt een leuk verhaal.
"Je had beter naar beneden glijden nu in mijn hut," zei ik, wegrijden stiekem.
Mijn dubbele volgde mijn bewegingen; onze blote voeten maakten geen geluid, ik laat hem in, gesloten
de deur met zorg, en, na een oproep naar de tweede stuurman, terug op het dek
voor mijn opluchting.
"Nog niet veel teken van de wind, 'merkte ik op, toen hij naderde.
"Nee, meneer.
Niet veel ", zegt hij beaamde, slaperig, in zijn hese stem, met net genoeg eerbied,
niet meer, en nauwelijks een geeuw onderdrukken. "Nou, dat is alles wat je hoeft te letten.
Je hebt uw bestellingen. "
"Ja, meneer." Ik liep een bocht of twee op de kak en zag
hem zijn positie gezicht naar voren met zijn elleboog in het ratlines van de bezaan
tuigage voordat ik ging naar beneden.
De stuurman van de zwakke snurken was nog in volle gang rustig.
De Cuddy lamp brandde over de tafel, waarop stond een vaas met bloemen, een
beleefd de aandacht van bepaling van het schip koopman - de laatste bloemen moeten we zien
voor de komende drie maanden op zijn minst.
Twee trossen bananen hingen uit de bundel symmetrisch, een aan elke kant van de
roer behuizing.
Alles was net als in het schip - behalve dat twee van haar slapende captain's
pakken werden gelijktijdig in gebruik, een roerloos in de cuddy, de andere houden
heel stil in de kapitein hut.
Hierbij moet worden uitgelegd dat mijn hut in de vorm van de hoofdletter L, de deur was
dat ze in de hoek en opening in het korte deel van de brief.
Een bank is naar links, het bed plaats naar rechts, mijn bureau en de
chronometers 'tafel stonden voor de deur.
Maar iedereen te openen, tenzij hij stapte recht naar binnen, had geen beeld van wat ik noem
de lange (of verticaal) een deel van de brief.
Het bevatte een aantal lockers met daarboven een boekenkast, en een paar kleren, een dikke jas
of twee, caps, oliejas jas, en dergelijke, opgehangen aan haken.
Er was op de bodem van dat deel een deuropening in mijn badkamer, die zouden kunnen worden
ingevoerd ook direct vanuit de salon. Maar op die manier werd nooit gebruikt.
De mysterieuze komst had ontdekt in het voordeel van deze bijzondere vorm.
Het invoeren van mijn kamer, sterk verlicht door een grote lamp schot zwaaide op cardanische ophanging boven mijn
bureau, ik heb hem niet gezien nergens totdat hij stapte rustig van achter de
jassen hingen in de uitsparing deel.
"Ik hoorde iemand bewegen, en ging daar in een keer, 'fluisterde hij.
Ook ik sprak onder mijn adem. "Niemand zal waarschijnlijk in de hier te komen, zonder
kloppen en het krijgen van toestemming. "
Hij knikte. Zijn gezicht was dun en de zonnebrand vervaagde, zoals
al had hij ziek geweest. En geen wonder.
Hij was, hoorde ik op dit moment, gehouden onder arrestatie in zijn hut bijna zeven weken.
Maar er was niets ziekelijk in zijn ogen of in zijn expressie.
Hij was niet een beetje zoals ik, echt, maar toch, zoals we geleund stond boven mijn bed te plaatsen,
fluisteren naast elkaar, met onze donkere koppen bij elkaar en onze rug naar de deur,
niemand dapper genoeg om heimelijk te openen
zou zijn behandeld om de griezelige aanblik van een dubbele kapitein druk aan het praten in
fluistert met zijn andere zelf.
"Maar dit alles mij niet vertellen hoe je kwam om op te hangen aan onze kant ladder," vroeg ik,
in de nauwelijks hoorbare gefluister gebruikten we, nadat hij had verteld me iets meer van de
procedures aan boord van de Sephora zodra het slechte weer voorbij was.
"Toen we Java Head zicht had ik tijd gehad om al die zaken denken uit verschillende
keer over.
Ik had zes weken na het doen niets anders, en met slechts een uur of zo elke avond voor een
zwerver op het achterdek. "
Fluisterde hij, zijn armen gevouwen op de zijkant van mijn bed te plaatsen, te staren door de open
poort.
En ik kon perfect voorstellen dat de manier van dit denken uit - een hardnekkig, zo niet een
standvastig werking, iets waar ik had moeten zijn perfect in staat.
"Ik gerekend zou het donker zijn voordat we afgesloten met het land," vervolgde hij, zo laag
dat ik moest mijn gehoor stam in de buurt als we waren aan elkaar, schouder aan te raken
schouder bijna.
"Dus ik vroeg om te spreken met de oude man. Hij leek altijd erg ziek toen hij kwam
zien mij - alsof hij kon me niet zien in het gezicht.
Je weet wel, dat fok het schip opgeslagen.
Ze was te diep om lang hebben draaien onder kale palen.
En het was ik die erin slaagde om in te stellen voor hem.
Hoe dan ook, hij kwam.
Toen ik hem in mijn hut - hij stond aan de deur te kijken naar me alsof ik had het halster
al rond mijn nek - ik vroeg hem meteen naar mijn hut te verlaten deur beschikbaar zijn bij
's nachts terwijl het schip ging door de Straat Soenda.
Er zou de Java-kust zijn binnen twee of drie mijlen, uit Angier Point.
Ik wilde niets meer.
Ik heb een prijs voor het zwemmen mijn tweede jaar in de Conway. "
"Ik kan geloven:" Ik ademde uit. "Alleen God weet waarom ze me opgesloten in elke
's nachts.
Om enkele van hun gezichten je zou gedacht hebben dat ze waren *** dat ik over gaan op
nacht wurgen mensen. Ben ik een moord bruut?
Zie ik er het?
Door Jove! Als ik het was geweest dat hij niet zou hebben vertrouwd
zich als dat in mijn kamer.
U zult zeggen dat ik hem misschien heb brui aan de kant en bouten uit, daar en toen - het was donker
reeds. Nou, nee.
En om dezelfde reden waarom ik zou niet denken van het proberen om de deur te breken.
Zou er een rush naar me stoppen bij het geluid, en was niet mijn bedoeling om in een
beschaamd scrimmage.
Iemand anders zou kunnen hebben gedood - want ik zou niet zijn uitgebroken alleen maar te krijgen
brui rug, en ik wilde niet nog meer van dat werk.
Hij weigerde, op zoek naar meer ziek dan ooit.
Hij was *** van de mannen, en ook van die oude tweede stuurman van zijn die waren zeilen
met hem jaren - een grijs-koppige oude humbug, en zijn rentmeester, ook was geweest met
hem duivel weet hoe lang - zeventien jaar
of meer - een dogmatische soort loafer die mij haatte als vergif, alleen maar omdat ik was
de eerste stuurman. Geen eerste stuurman ooit meer dan een
reis in de Sephora, weet je.
Die twee oude kerels renden het schip.
Duivel alleen weet wat de schipper niet *** was van de (al zijn moed ging aan stukken
helemaal in die helse ban van slecht weer hadden we) - van wat de wet zou doen
hem - van zijn vrouw, misschien.
Oh, ja! ze is aan boord. Hoewel ik denk niet dat ze zou hebben
bemoeide. Ze zou zijn geweest maar al te graag hebben
mij uit het schip in any way.
De 'brand of Cain' business, je niet zien.
Dat is goed.
Ik was klaar genoeg om af te gaan zwerven op het gezicht van de aarde - en dat was prijs
genoeg om te betalen voor een Abel van dat soort. Hoe dan ook, zou hij niet naar me luisteren.
'Dit ding moet zijn gang gaan.
Ik vertegenwoordig de wet hier. 'Hij trilde als een blad.
'Dus je niet?' 'Nee!'
'Dan hoop ik dat u in staat zullen zijn om op te slapen, dat,' zei ik, en draaide mijn rug op hem.
'Ik vraag me af dat je,' roept hij, en sluit de deur.
"Nou na dat ik niet kon.
Niet erg goed. Dat was drie weken geleden.
We hebben een langzame passage door de Java Zee, dreven over Carimata voor tien dagen.
Toen we hier voor anker dachten ze, denk ik, het was allemaal goed.
Het dichtstbijzijnde land (en dat is vijf mijl) is het schip bestemming, de consul zou
weldra over het vangen van mij, en zou er geen object in vast te houden aan deze
eilandjes daar.
Ik denk niet dat is er een druppel water op hen.
Ik weet niet hoe het was, maar vanavond dat de rentmeester, na het brengen van mij mijn avondeten, ging
uit om mij te laten eten, en liet de deur ontgrendeld.
En ik at het - alles wat er was, ook.
Nadat ik klaar was liep ik op het achterdek.
Ik weet niet of ik wilde om iets te doen. Een verademing was alles wat ik wilde, ik
geloven.
Vervolgens een plotselinge verleiding kwam over mij. Ik schopte mijn slippers en was in de
water voordat ik had uit mijn hoofd vrij. Iemand hoorde de plons en ze opgevoed
een vreselijke herrie.
'Hij is weg! Laat de boten!
Hij heeft zelfmoord gepleegd! Nee, hij is zwemmen. "
Zeker, ik was zwemmen.
Het is niet zo makkelijk voor een zwemmer als ik om zelfmoord te plegen door verdrinking.
Ik landde op het dichtstbijzijnde eilandje voordat de boot verlieten het schip kant.
Ik hoorde ze over te trekken in het donker, afkomstig, en ga zo maar door, maar na een beetje ze
gaf het op. Alles stil naar beneden en de ankerplaats
werd nog steeds als dood.
Ik ging op een steen en begon na te denken. Ik voelde me zeker ze zouden beginnen met zoeken
voor mij daglicht.
Er was geen plaats om te verstoppen op die steenachtige dingen - en als er was geweest, wat zou
zijn de goede? Maar nu was ik duidelijk van dat schip, was ik niet
terug te gaan.
Dus na een tijdje nam ik al mijn kleren, bond ze in een bundel met een steen
binnen, en liet ze in het diepe water aan de buitenkant van dat eilandje.
Dat was zelfmoord genoeg voor mij.
Laat ze denken wat ze wilden, maar was niet mijn bedoeling om mezelf te verdrinken.
Ik wilde zwemmen totdat ik zonk - maar dat is niet hetzelfde.
Ik sloeg uit voor een andere van deze kleine eilandjes, en het was van die ene die ik
zag je rijden licht. Iets om te zwemmen voor.
Ik ging snel, en op de weg kwam ik op een platte steen een meter of twee boven water.
In de dag, ik durf te zeggen, zou je maakt het uit met een glas van uw kak.
Ik krabbelde omhoog op en rustte ik een beetje.
Daarna maakte ik nog een start. Die laatste spreuk moet al meer dan een
mijl. "
Zijn fluisteren werd steeds zwakker en zwakker, en de hele tijd staarde hij
rechtstreeks uit via de patrijspoort, waarin er was niet eens een ster te zien.
Ik had niet onderbrak hem.
Er was iets dat maakte commentaar onmogelijk in zijn verhaal, of misschien in
zelf, een soort van gevoel, een kwaliteit, die ik niet kan vinden een naam voor.
En toen hij ophield, alles wat ik tegenkwam was een vergeefse fluisterend: "Dus je zwom voor onze
het licht "" Ja -? recht voor.
Het was iets om te zwemmen voor.
Ik zag geen sterren laag in, omdat de kust was in de weg, en ik kon het niet
zien het land, hetzij. Het water was als glas.
Men zou kunnen zijn zwemmen in een verwarde duizend meter diep reservoir met
geen plaats voor versluiering van overal, maar wat ik niet leuk was het idee van
zwemmen rond en rond als een krankzinnige
Bullock voordat ik gaf uit, en als ik niet mijn bedoeling om terug te gaan ...
Nee Zie je mij dat terug getrokken, naakt, uit een van deze kleine eilandjes door
het nekvel en vechten als een wild beest?
Iemand zou hebben vermoord voor bepaalde, en ik wilde geen van.
Dus ik ging door. Dan is uw ladder - "
'Waarom heb je hagel het schip? "
Vroeg ik, een beetje luider. Hij raakte mijn schouder licht.
Lazy voetstappen kwam recht boven ons hoofd en stopte.
De tweede stuurman was overgestoken vanaf de andere kant van de kak en zou kunnen zijn
opknoping over de rail voor alles wat we wisten. "Hij kon ons niet horen praten - kon hij? '
Mijn dubbele ademde in mijn zeer oor, angstig.
Zijn angst was in antwoord op een voldoende antwoord op de vraag die ik had naar hem toe.
Een antwoord met alle de moeilijkheid van die situatie.
Ik sloot de patrijspoort rustig, om er zeker van.
Een luider woord zou kunnen zijn afgeluisterd.
'Wie is dat? "Fluisterde hij toen. "Mijn tweede stuurman.
Maar ik weet niet veel meer van de collega dan jij. "
En ik vertelde hem een beetje over mezelf.
Ik was aangesteld om de leiding te nemen, terwijl ik minstens verwacht iets van dien aard, niet
nogal een twee weken geleden. Ik wist niet of het schip of de
mensen.
Had niet de tijd gehad in de haven om te kijken over mij of de grootte iemand op.
En wat de bemanning, alles wat zij wisten was dat ik werd aangesteld om het schip naar huis te nemen.
Voor de rest, ik was bijna net zo veel van een vreemdeling aan boord als zichzelf, zei ik.
En op het moment dat ik voelde dat het meest acuut.
Ik voelde dat het heel weinig nemen om me een verdacht persoon in de ogen van de
schip bedrijf.
Hij had zich ondertussen over, en wij, de twee vreemdelingen in het schip, tegenover elkaar
in een identieke houding. "Uw ladder -" mompelde hij, na een
stilte.
"Wie had ooit gedacht van het vinden van een ladder opknoping over 's nachts in een schip voor anker
hier! Ik voelde me juist op dat moment een zeer onaangename
flauwte.
Na het leven dat ik heb het voortouw genomen voor de negen weken, zou iemand hebben gekregen uit de
conditie. Ik was niet in staat zwemmen ronde zo ver
als je roer ketens.
En, lo en zie! was er een ladder in handen te krijgen.
Nadat ik greep hem zei ik tegen mezelf: 'Wat is het goede?'
Toen ik zag een man het hoofd op zoek naar meer dan ik dacht dat ik zou op dit moment wegzwemmen en
Laat hem schreeuwen - in welke taal het was.
Ik vond het niet erg wordt gekeken.
I - Ik vond het leuk. En dan moet je praten met me zo stil - als
als je had verwacht dat ik - maakte me houden op een wat langer.
Het was een verward eenzame tijd - ik bedoel niet tijdens het zwemmen.
Ik was blij om een beetje praten met iemand die niet behoren tot de Sephora.
Ten aanzien van vragen voor de kapitein, dat was slechts een impuls.
Het had geen nut, met alle het schip dat over mij en de andere mensen
vrij zeker van te zijn ronde hier in de ochtend.
Ik weet het niet - ik wilde om gezien te worden, om te praten met iemand, voordat ik ging.
Ik weet niet wat ik gezegd zou hebben .... 'Fine' s nachts, is het niet? 'Of iets van de
'Denk je dat ze zullen weldra worden rond hier? "
Vroeg ik met wat ongeloof. "Heel waarschijnlijk," zei hij, zwak.
"Hij zag er erg verwilderd ineens.
Zijn hoofd rolde op zijn schouders. "Hm.
We zullen dan zien.
Inmiddels krijgen in dat bed, 'fluisterde ik. "Wil je helpen?
Er. "Het was een vrij hoog bed plaats met een set
van de laden eronder.
Dit geweldige zwemmer echt nodig is de lift gaf ik hem door het benutten van zijn been.
Hij tuimelde in, rolde op zijn rug, en sloeg een arm over zijn ogen.
En dan, met zijn gezicht bijna verborgen, moet hij precies hebben gekeken als ik gebruikt om te kijken
in dat bed.
Ik keek op mijn andere zelf voor een tijdje voordat tekening over zorgvuldig de twee
groene serge gordijnen, die draaide op een koperen staaf.
Ik dacht voor een moment van pinning ze samen voor meer veiligheid, maar ik ging zitten
op de bank, en eenmaal daar voelde ik me niet bereid te stijgen en jacht op een pin.
Ik zou het doen in een ogenblik.
Ik was extreem moe, in een merkwaardig intieme manier, door de stam van
stealthiness, door de inspanning van fluisteren en de algemene geheimhouding van deze opwinding.
Het was drie door nu en ik had op mijn voeten sinds negen, maar ik was niet
slaperig, ik kon niet in slaap.
Ik zat daar, vermoeid uit, te kijken naar de gordijnen en probeerde mijn geest vrij van de
verward gevoel van het zijn op twee plaatsen tegelijk, en veel last van een
ergerlijk kloppen in mijn hoofd.
Het was een opluchting om plots te ontdekken dat het niet in mijn hoofd helemaal niet, maar op de
buiten de deur.
Voordat ik kon verzamel ik de woorden "Kom binnen" waren uit mijn mond, en de
steward aangegaan met een lade, waardoor in mijn ochtend koffie.
Ik had geslapen, na alles, en ik was zo *** dat ik schreeuwde: "Deze kant op!
Ik ben hier, rentmeester, 'alsof hij mijlen weg geweest.
Hij zette het dienblad op de tafel naast de bank en dan pas gezegd, heel rustig, "ik
kunnen zien dat je hier bent, meneer. "Ik voelde hem geef me een scherpe blik, maar ik durfde
niet aan zijn ogen juist toen.
Hij moet hebben afgevraagd waarom ik had de gordijnen van mijn bed voor het slapen gaan op
de bank. Hij ging naar buiten, haken de deur open
gebruikelijk.
Ik hoorde de bemanning wassen dekken boven mij. Ik wist dat ik zou gezegd hebben in een keer als
er was geen wind. Kalm, dacht ik, en ik was dubbel geërgerd.
Inderdaad, ik voelde me dual meer dan ooit.
De rentmeester plotseling verscheen in de deuropening.
Ik sprong op van de bank zo snel dat hij een begin heeft gegeven.
"Wat wil je hier?"
"Sluit je port, meneer - ze zijn het wassen dekken."
"Het is gesloten," zei ik, roodheid. "Heel goed, meneer."
Maar hij verroerde zich niet vanuit de deuropening en keerde mijn blik in een buitengewone,
dubbelzinnige wijze gedurende een tijd.
Toen zijn ogen wankelde, al zijn uitdrukking veranderde, en in een stem ongewoon zachte,
bijna vleiend: "Mag ik binnen komen om de lege beker weg te nemen,
meneer? '
"Natuurlijk!" Ik draaide mijn rug op hem terwijl hij dook in
en uit. Daarna heb ik losgehaakt en sloot de deur en
zelfs duwde de bout.
Dit soort dingen kon niet doorgaan erg lang.
De cabine was zo heet als een oven, ook.
Ik nam een kijkje bij mijn dubbele, en ontdekte dat hij niet had bewogen, zijn arm was nog steeds
over zijn ogen, maar zijn borst slaakte, zijn haar was nat; zijn kin glinsterde met
transpiratie.
Ik bereikte over hem heen en opende de poort. "Ik moet mezelf zien aan dek," dacht ik.
Natuurlijk, in theorie, kon ik doen wat ik leuk vond, met niemand nee zeggen tegen me binnen
de hele cirkel van de horizon, maar naar mijn hut deur op slot en de sleutel weg neem ik
durfde niet.
Direct legde ik mijn hoofd uit de metgezel zag ik de groep van mijn twee officieren, de
tweede stuurman op blote voeten, de eerste stuurman in lange India-rubber laarzen, in de buurt van het aanbreken van de
de kak, en de steward halverwege de kak ladder met ze te praten gretig.
Hij is er gebeurd met het oog me te vangen en dook, de tweede liep naar beneden op de main-deck
schreeuwen enige orde of andere, en de eerste stuurman kwam mij tegemoet, het aanraken van zijn pet.
Er was een soort van nieuwsgierigheid in zijn ogen die ik niet graag.
Ik weet niet of de steward hen had verteld dat ik was "***" alleen, of ronduit
dronken, maar ik ken de man bedoeld om een goede blik op mij.
Ik zag hem komen met een glimlach, die, zoals hij in point-blank range, in werking getreden
en bevroor zijn zeer snorharen. Ik heb hem niet de tijd om zijn lippen te openen.
"Het plein met het werven van liften en beugels voor de handen gaan om te ontbijten."
Het was de eerste bijzondere bestelling had ik gegeven aan boord van dat schip, en ik bleef op
dek om het te zien uitgevoerd, ook.
Ik had de behoefte van mezelf te beweren zonder verlies van tijd.
Dat spottend jonge welp kreeg een afgebroken pin of twee bij die gelegenheid, en ik ook
greep de kans van het hebben van een goede blik op het gezicht van ieder mens als fokkemast
ze ingediend langs me heen naar de na bretels.
Bij het ontbijt, eten niets mezelf, ik voorgezeten met zo'n frigide waardigheid die de
twee vrienden waren maar al te blij om te ontsnappen uit de cabine, zodra fatsoen is toegestaan, en
de hele tijd de dubbele werking van mijn geest
afgeleid me bijna tot het punt van krankzinnigheid.
Ik was constant te kijken mijzelf, mijn geheim zelf, zo afhankelijk van mijn acties als mijn eigen
persoonlijkheid, slapen in dat bed, achter die deur die mij te maken toen ik zat op de
hoofd van de tafel.
Het was heel erg boos, alleen was het nog erger omdat een op de hoogte was van het.
Ik moest hem schudden voor een solide minuten, maar toen hij eindelijk zijn ogen opende was het in
het volle bezit van zijn zinnen, met een vragende blik.
"Alles is goed tot nu toe, 'fluisterde ik.
"Nu moet je verdwijnen in de badkamer."
Hij deed dit, zo geruisloos als een geest, en toen ik belde voor de steward, en tegenover hem
moedig, gericht hem op te ruimen mijn hut, terwijl ik met mijn bad - "en
wees snel over. "
Zoals mijn toon toe van geen excuses, hij zei: "Ja, meneer," en rende weg om zijn te halen
stoffer en borstels.
Ik nam een bad en deed de meeste van mijn dressing, spatten, en fluiten zachtjes voor de
rentmeester van de stichting, terwijl de geheime deelgenoot van mijn leven stond opgesteld bolt
rechtop in die kleine ruimte, zijn gezicht
op zoek naar een zeer verzonken in daglicht, zijn oogleden zakken onder het achterschip, donkere lijn
van zijn wenkbrauwen getrokken samen met een lichte frons.
Toen ik hem daar links om terug te gaan naar mijn kamer de steward was afwerking afgestoft.
Ik heb voor de stuurman en betrok hem in sommige onbeduidend gesprek.
Het was, als het ware spelen met de geweldige karakter van zijn snorharen, maar mijn
doel was om hem een kans voor een goede blik op mijn hut.
En toen kon ik eindelijk gesloten, met een zuiver geweten, de deur van mijn hut en
mijn dubbele terug in het verzonken gedeelte. Er was niets anders op.
Hij moest om stil te zitten op een klein krukje vouwen, half verstikt door de zware jassen
opknoping daar.
We luisterden naar de rentmeester te gaan in de badkamer uit de saloon, het vullen van de
flessen water daar, schrobben het bad, waarin dingen van rechten, garde, ***,
gekletter - weer in de salon - draai de sleutel - klik.
Dit was mijn schema voor het houden van mijn tweede zelf onzichtbaar.
Niets beter zou kunnen bedacht worden onder de omstandigheden.
En daar zaten wij, ik aan mijn bureau klaar te druk verschijnen met wat papieren, hij
achter me uit het zicht van de deur.
Het zou niet verstandig zijn geweest om te praten overdag, en ik kon niet hebben gestaan van de
opwinding van dat rare gevoel van fluisteren bij mezelf.
Nu en dan, met een blik over mijn schouder, zag ik hem ver naar achteren daar zitten vast op
de lage kruk, zijn blote voeten dicht bij elkaar, zijn armen over elkaar, zijn hoofd opknoping
op zijn borst - en perfect stil.
Iedereen zou hebben genomen hem voor mij. Ik was gefascineerd door het zelf.
Elk moment moest ik blik over mijn schouder.
Ik keek naar hem toen een stem voor de deur zei:
"Beg pardon, meneer." "Nou !..."
Ik heb mijn ogen op hem, en dus als de stem voor de deur aangekondigd, "Er is
een bijboot komt onze kant op, meneer, "Ik zag hem geven een start - de eerste beweging die hij had
gemaakt voor uren.
Maar hij had niet te verhogen zijn gebogen hoofd. "Goed.
Verkrijg de ladder op. "Ik aarzelde.
Moet ik fluister hem iets?
Maar wat? Zijn immobiliteit leek te zijn geweest nooit meer
verstoord. Wat kon ik hem zeggen dat hij niet wist
nu al? ...
Tot slot ging ik aan dek.