Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK 2 Jeeves en de ongenode GAST
Ik ben niet helemaal zeker van mijn feiten, maar ik liever fancy het is Shakespeare - of, indien
niet, het is wat net zo snugger jongen - die zegt dat het altijd net op het moment een Chappie is
gevoel in het bijzonder top-hole, en nog veel meer
dan gewoonlijk geschoord met dingen in het algemeen dat het lot van sluipt achter hem met een beetje
van loden leidingen. Er is geen twijfel over de man heeft gelijk.
Het is absoluut op die manier met mij.
Neem bijvoorbeeld de vrij Rummy kwestie van Lady Malvern en haar zoon Wilmot.
Een moment voordat ze opdagen, was ik net te denken hoe grondig alles goed
alles was.
Het was een van die ochtenden topping, en ik had net geklommen van onder de koude
***, het gevoel als een twee-jaar-oud.
Als een zaak van de feiten, was ik vooral bucked juist op dat moment, omdat de dag voordat ik
had beweerd mezelf met Jeeves - absoluut beweerde zelf, weet je niet.
U ziet, was de gang van zaken was er aan de hand ik hard op weg een stippellijn lijfeigene.
De man had vrolijke goed onderdrukt mij.
Ik heb niet zoveel verstand toen hij mij geven een van mijn nieuwe pakken, omdat, Jeeves's
oordeel over pakken is geluid.
Maar ik zo dicht als een toucher opstandig toen hij zou laat me niet dragen van een paar doek bedekte
laarzen die ik liefhad als een paar broers.
En toen hij probeerde op me profiel als een worm in de kwestie van een hoed, ik vrolijke goed
zette mijn voet neer en liet hem wie wie was.
Het is een lang verhaal, en ik heb geen tijd om nu vertellen, maar het punt is dat hij
wilde dat ik de Longacre te dragen - zoals gedragen door John Drew - toen ik had mijn hart op de
Country Gentleman - zoals gedragen door een andere
beroemde acteur Chappie - en het einde van de zaak was dat, na een nogal pijnlijke
scene, kocht ik de Country Gentleman.
Dus dat is hoe de dingen stond op deze bijzondere ochtend, en ik voelde me vriendelijk
van de mannelijke en onafhankelijk.
Nou, ik was in de badkamer, zich afvragend wat er zou worden voor het ontbijt, terwijl ik
gemasseerd de goede oude wervelkolom met een ruwe handdoek en zong een beetje, toen er een
tik op de deur.
Ik stopte met zingen en opende de deur een paar centimeter.
"Wat ho, zonder dat er! '" Lady Malvern zou graag zien dat u, meneer, "zei
Jeeves.
"Eh? '" Lady Malvern, meneer.
Ze wacht in de zitkamer. "
"Verman je, Jeeves, mijn man," zei ik, nogal zwaar, want ik bar praktische
grappen voor het ontbijt. "Je weet heel goed dat er niemand
op me te wachten in de zitkamer.
Hoe zou er dan als het amper tien nog? "
"Ik heb verzameld van haar ladyship, meneer, dat ze was geland van een oceaanstomer op een
vroege uur vanmorgen. "
Dit maakte het ding een beetje meer plausibel.
Ik herinnerde me dat toen ik was aangekomen in Amerika voor ongeveer een jaar, de
procedure was begonnen op een verschrikkelijke uren als zes, en dat ik was doodgeschoten op
aan een buitenlandse kust sterk voor de acht.
"Wie de Deuce is Lady Malvern, Jeeves? '" Haar ladyship niet vertrouwen in me, meneer. "
'Is ze alleen? "
"Haar ladyship wordt begeleid door een Lord Pershore, meneer.
Ik geloof dat zijn heerschappij zou zijn haar ladyship's zoon. "
"Oh, goed, stak rijke kleed van soorten, en ik zal dressing."
"Onze heide-mengsel lounge is in gereedheid, meneer."
"Dan leidt me aan."
Terwijl ik kleedde ik bleef proberen om na te denken, die op aarde Lady Malvern zou kunnen zijn.
Het was niet totdat ik had geklommen door de bovenkant van mijn shirt en was het bereiken van uit voor
de bouten die ik me herinnerde.
"Ik heb haar geplaatst, Jeeves. Zij is een vriend van mijn tante Agatha. "
"Inderdaad, meneer?" "Ja.
Ik ontmoette haar tijdens de lunch een zondag voordat ik vertrok Londen.
Een zeer vicieuze exemplaar. Schrijft boeken.
Ze schreef een boek over sociale omstandigheden in India toen ze terug kwam van het Durbar. "
"Ja, meneer? Vergeef me, meneer, maar niet dat tie! "
"Eh? '
"Niet dat aansluiten bij de heide-mengsel lounge, meneer!"
Het was een schok voor me. Ik dacht dat ik had de man neergeslagen.
Het was eerder een plechtig moment.
Wat ik bedoel is, als ik nu verzwakt, al mijn goede werk van de avond ervoor zou worden gegooid
weg. Ik zette me schrap.
'Wat is er mis met deze band?
Ik heb gezien dat je het een vervelende kijken voor. Spreek uit als een man!
Wat is er aan de hand met het? "" Te sierlijke, meneer. "
"Onzin!
Een vrolijke roze. Niets meer. "
'Ongeschikte, meneer. "" Jeeves, dit is de das ik draag! "
"Heel goed, meneer."
Dashed onaangenaam. Ik zag dat de man was gewond.
Maar ik was stevig. Ik bond de band, stapte in de vacht en
vest, en ging in de zitkamer.
"Hallo! Halloa!
Halloa! 'Zei ik.
"Wat?"
"Ah! Hoe doe je, meneer Wooster?
U hebt nooit mijn zoon, Wilmot ontmoet, denk ik? Motty, schat, dit is meneer Wooster. "
Lady Malvern was een stevige, gelukkig, gezond, overweldigende soort van stippellijn vrouw, niet zo
erg hoog, maar die samen voor het door het meten van ongeveer zes meter van de OP aan de Prompt
Side.
Ze paste in mijn grootste stoel alsof het gebouwd was om haar heen door iemand die
wisten dat ze droegen fauteuils strak over de heupen dat seizoen.
Ze had heldere, bolle ogen en een veel geel haar, en toen ze sprak ze liet
ongeveer zevenenvijftig voortanden. Zij was een van die vrouwen die soort gevoelloze
een collega van de faculteiten.
Ze gaf me het gevoel alsof ik tien jaar oud en was gebracht in het salon
in mijn zondagse kleren om te zeggen hoe-d'you-do.
Al met al zeker niet de soort dingen een Chappie zouden willen vinden in zijn zit-
kamer voor het ontbijt. Motty, de zoon, was ongeveer drieëntwintig,
lang en dun en zachtmoedig ogende.
Hij had dezelfde gele haar als zijn moeder, maar hij droeg het geplakt en scheiding in
het midden. Zijn ogen puilden uit, ook, maar ze waren niet
helder.
Ze waren een saai grijs met roze velgen. Zijn kin gaf de strijd over half-
weg naar beneden, en hij lijkt geen wimpers hebben.
Een milde, vluchtige, schaapachtige soort vernieler, in het kort.
"Awfully blij je te zien, 'zei ik. "Dus je hebt kwam even langs, hè?
Het maken van een lang verblijf in Amerika? "
"Over een maand. Je tante gaf me je adres en vertelde me
om zeker te zijn en een beroep op je. "
Ik was blij dit te horen, want het bleek dat tante Agatha begon te komen rond een
beetje.
Er is enige onaangenaamheden een jaar eerder, toen ze mij gezonden naar New
York naar mijn Cousin Gussie ontwarren uit de klauwen van een meisje op de music-hall
het podium.
Als ik u vertellen dat tegen de tijd dat ik klaar was met mijn operaties, Gussie had niet alleen
trouwde met het meisje, maar was gegaan op het podium zelf, en was goed, je zult
begrijpen dat Tante Agatha was overstuur geen geringe mate.
Ik had gewoon niet durfde terug te gaan en met haar gezicht, en het was een opluchting om te ontdekken dat de tijd had
genas de wond en al dat soort dingen genoeg om haar te vertellen haar vriendjes naar mij kijken
omhoog.
Wat ik bedoel is, net zoals ik Amerika hield, heb ik niet willen hebben Engeland geblokkeerd voor mij
voor de rest van mijn natuurlijke, en, geloof me, Engeland is een vrolijk gezicht te klein voor
iedereen in leven met tante Agatha, als ze echt op oorlogspad.
Dus ik bereidde bij het horen van dit soort woorden en lachte gemoedelijk op de assemblage.
"Je tante gezegd dat je alles zou dat in je macht doen om van de bijstand
voor ons. '"Liever?
Oh, in plaats van!
Absoluut! "" Dank je wel.
Ik wil dat je lieve Motty opgemaakt voor een tijdje. "
Ik heb niet dit voor een moment.
"Zet hem op? Voor mijn clubs? '
"Nee, nee! Darling Motty is in wezen een thuis vogel.
Ben je niet, Motty schat? "
Motty, die zoog de knop van zijn stok, ontkurkt zelf.
"Ja, moeder," zei hij, en gekurkt zich weer op.
"Ik zou niet willen dat hij behoort tot clubs.
Ik bedoel, zet hem hier. Laat hem om te leven met u, terwijl ik weg ben. "
Deze vreselijke woorden sijpelde uit haar zoals honing.
De vrouw gewoon niet lijken de gruwelijke aard van haar voorstel te begrijpen.
Ik gaf Motty de snelle oost-west. Hij zat met zijn mond nuzzling de
stick, knipperen op de muur.
De gedachte van het hebben van deze geplant op mij voor een onbepaalde tijd ontzet mij.
Absoluut ontzet mij, weet je niet.
Ik was net begonnen om te zeggen dat het schot niet was op het bord tegen elke prijs, en dat
het eerste teken Motty gaf van het proberen te nestelen in mijn huisje zou ik schreeuwen voor
de politie, toen ze ging, rollen kalm over mij, als het ware.
Er was iets over deze vrouw dat een ventje van de wilskracht ondermijnd.
"Ik verlaat New York door de trein 's middags, als ik een bezoek te brengen aan Sing-Sing
gevangenis. Ik ben zeer geïnteresseerd in de gevangenis
omstandigheden in Amerika.
Daarna werk ik mijn weg geleidelijk over naar de kust, bezoek aan de punten van
rente over de reis. Je ziet, de heer Wooster, ik ben in Amerika
voornamelijk op het bedrijfsleven.
Geen twijfel je leest mijn boek, India en de Indianen?
Mijn uitgevers staan te popelen voor mij om een metgezel volume op de Verenigde Staten te schrijven.
Ik zal niet in staat om meer dan een maand doorbrengen in het land, als ik moet terug
voor het seizoen, maar een maand moet worden uitgebreid.
Ik was minder dan een maand in India, en mijn goede vriend Sir Roger Cremorne schreef hij zijn
Amerika van binnen na een verblijf van slechts twee weken.
Ik zou graag lieve Motty meenemen, maar de arme jongen wordt zo ziek als hij
reist met de trein. Ik zal hem ophalen op mijn terugkeer. "
Van waar ik zat kon ik Jeeves in de eetkamer te zien, het leggen van de ontbijt-tafel.
Ik wenste dat ik kon een minuut gehad hebben alleen met hem.
Ik voelde me er zeker van dat hij zou hebben kunnen denken aan een manier om een einde te maken aan
deze vrouw. "Het zal zo'n opluchting om te weten dat zijn
Motty is veilig bij u, meneer Wooster.
Ik weet wat de verleidingen van een grote stad zijn.
Tot nu toe lieve Motty is beschermd tegen hen.
Hij heeft rustig woont bij mij in het land.
Ik weet dat u zorgvuldig zal er na hem, de heer Wooster.
Hij zal zeer weinig problemen. "
Ze sprak over de slechte vernieler alsof hij er niet was.
Niet dat Motty leek te denken. Hij was gestopt met kauwen zijn wandelstok
en zat daar met zijn mond open.
"Hij is een vegetariër en geheelonthouder en is gewijd aan het lezen.
Geef hem een mooi boek en hij zal heel tevreden. "
Ze stond op.
"Dank je wel, meneer Wooster! Ik weet niet wat ik had moeten doen
zonder uw hulp. Kom, Motty!
We hebben net tijd om een paar van de bezienswaardigheden zien, voordat mijn trein gaat.
Maar ik zal moeten doen op u een beroep doen voor de meeste van mijn informatie over New York, schat.
Zorg ervoor dat je ogen open houden en notities van uw indrukken te nemen!
Het zal zo'n een hulp zijn. Good-bye, Mr Wooster.
Ik zal Motty terug te sturen in het begin van de middag. "
Zij gingen uit, en ik jankte om Jeeves. "Jeeves!
Hoe zit het? "
"Sir?" "Wat is er te doen?
U hoorde het allemaal, nietwaar? Je was in de eetzaal het merendeel van de
tijd.
Dat de pil komt om hier te blijven. "" Pill, meneer? '
"De uitwas." "I beg your pardon, meneer? '
Ik keek naar Jeeves scherp.
Dit soort dingen was niet zoals hij. Het was alsof hij bewust probeerde te
geef me de pip. Toen begreep ik het.
De man was erg boos over die band.
Hij probeerde zijn eigen terug te krijgen. 'Heer Pershore zullen hier vanaf
to-nacht, Jeeves, "zei ik koeltjes. "Heel goed, meneer.
Het ontbijt is klaar, meneer. "
Ik had snikte in de spek en eieren.
Dat er geen sympathie te worden liep uit de Jeeves was wat doe de deksel erop.
Voor een moment dat ik bijna verzwakt en vertelde hem om de hoed te vernietigen en das als hij niet
net als zij, maar ik trok mezelf weer bij elkaar.
Ik was stormde als ik zou gaan laten Jeeves me behandelen als een Bally one-man chain-gang!
Maar, wat met broeden op Jeeves en broeden op Motty, was ik in een mooi
verminderd soort staat.
Hoe meer ik de situatie onderzocht, des te meer verwoest werd.
Er was niets dat ik kon doen.
Als ik slingerde Motty uit, zou hij verslag uitbrengen aan zijn moeder, en ze zou doorgeven aan
Tante Agatha, en ik hield niet van om te denken wat er dan zou gebeuren.
Vroeg of laat, zou ik willen om terug te gaan naar Engeland, en ik wilde niet te krijgen
er en vind tante Agatha te wachten op de kade voor mij met een gevulde aalsvel.
Er was niets voor haar, maar aan de bursaal zetten en er het beste van.
Over de middag Motty de bagage aangekomen, en spoedig daarna een groot pakket van wat ik
nam om aardig te boeken.
Ik klaarde een beetje toen ik het zag. Het was een van die grote pakketten en
leek alsof hij had genoeg aan de Chappie bezig te houden voor een jaar.
Ik voelde me een beetje vrolijker, en kreeg ik mijn Country Gentleman hoed en stak het op mijn
hoofd en gaf de roze stropdas een twist, en wankelde naar een hap van lunch te nemen met een
of twee van de jongens in een naburig
herberg, en wat met een uitstekende browsen en sluizen en vrolijk gesprek en
wat-niet, 's middags voorbij heel gelukkig.
Tegen etenstijd had ik bijna vergeten verwoest Motty's bestaan.
Ik dineerde bij de club en keek in op een show later, en het was niet tot vrij laat
dat ik weer terug naar de flat.
Er waren geen tekenen van Motty, en nam ik het dat hij naar bed gegaan.
Het leek rummy mij echter dat het pakket van leuke boeken er nog steeds was met
de string en papier op.
Het leek alsof Motty, na het zien van moeder af op het station, had besloten om het noemen
een dag. Jeeves kwam met de nachtelijke whiskey-and-
soda.
Ik kon zien aan de manier ventje dat hij nog steeds van streek was.
"Heer Pershore naar bed gegaan, Jeeves?" Vroeg ik, met gereserveerde hoogmoed en wat-
niet.
"Nee, meneer. Zijn heerschappij is nog niet teruggekeerd. "
"Niet terug? Wat bedoel je? '
"Zijn heerschappij kwam kort na halfzeven en nadat gekleed, ging naar buiten
opnieuw. "
Op dit moment was er een geluid buiten de voordeur, een soort van graaide lawaai,
alsof iemand probeerde te poot zich een weg door het houtwerk.
Dan is een soort van plof.
"Beter gaan kijken wat dat is, Jeeves." "Heel goed, meneer."
Hij ging naar buiten en kwam weer terug.
"Als je niet zou denken stappen op deze manier, meneer, ik denk dat we misschien in staat zijn om hem te voeren
binnen "" Draag hem in? "
"Zijn heerschappij is liggend op de mat, meneer."
Ik ging naar de voordeur. De man had gelijk.
Er was Motty ineengedoken tot buiten op de vloer.
Hij kreunde een beetje.
"Hij is een soort stippellijn fit was, 'zei ik. Ik nam nog eens.
"Jeeves! Iemand heeft hem eten vlees! '
"Sir? '
"Hij is een vegetariër, weet je. Hij moet zijn graven in een steak of
iets. Roep een dokter! "
"Ik denk niet dat het nodig zal zijn, meneer.
Als u zou zijn heerschappij de benen te nemen, terwijl ik ---- "
"Grote Scot, Jeeves! Je hoeft niet denken - hij kan niet worden ---- "
"Ik ben geneigd te denken, meneer."
En door Jupiter, hij had gelijk! Eenmaal op het juiste spoor, kon je niet
fout is. Motty was onder de oppervlakte.
Het was het deuce van een schok.
"Je kan nooit vertellen, Jeeves!" "Zeer zelden, meneer."
"Verwijder het oog van het gezag en waar ben je?"
"Juist, meneer."
"Waar is mijn dwalende jongen-nacht en al dat soort dingen, wat?"
"Het zou zo lijkt, meneer." "Nou, we hadden beter hem in te brengen, hè? '
"Ja, meneer."
Dus we gesjouwd hem in, en Jeeves hem naar bed, en ik stak een sigaret op en ging zitten om te
denken dat het ding over. Ik had een soort voorgevoel.
Het leek me dat ik me laat in voor iets moois rotsachtig.
De volgende morgen, nadat ik had gezogen in een doordachte kopje thee, ging ik naar Motty's
ruimte om te onderzoeken.
Ik verwacht dat aan de bursaal een wrak te vinden, maar daar was hij, rechtop in bed, heel
vrolijke, lezen Gingery verhalen. "Wat ho!"
Zei ik.
"Wat ho!", Zei Motty. "Wat ho!
Wat ho! "" Wat ho!
Wat ho!
Wat ho! "Na dat het leek nogal moeilijk om te gaan
verder met het gesprek. "Hoe voel je je vanmorgen?"
Vroeg ik.
"Topping!" Antwoordde Motty, vrolijk en met overgave.
"Ik zeg, je weet wel, die kerel van jou - Jeeves, je weet wel - is een Corker.
Ik had een vreselijke hoofdpijn het meest toen ik wakker werd, en bracht hij mij een soort van donkere rummy
drinken, en het zet me meteen weer in een keer. Zei dat het zijn eigen uitvinding.
Ik moet meer van die jongen.
Hij lijkt mij duidelijk een van degenen die! "Ik kon niet geloven dat dit dezelfde
vernieler die zat en zoog zijn stok de dag voordien.
"Je aten iets dat niet eens was met je gisteravond, nietwaar? '
Ik zei, bij wijze van hem een kans om uit glijden als hij wilde.
Maar hij zou het niet hebben, tegen elke prijs.
"Nee," antwoordde hij stevig. "Ik heb niets van de soort.
Ik dronk te veel! Veel te veel.
Veel en veel te veel!
En, wat meer is, ga ik het opnieuw doen! Ik ga het doen elke avond.
Als je ooit me nuchter, oude top zien, "zei hij, met een soort van heilige verrukking," tap
me op de schouder en zeggen: 'Tut!
Tut! 'En ik zal excuses en herstellen van het defect. "
"Maar ik zeg, je weet wel, hoe zit het met mij?" "Hoe zit het met je? '
"Nou, ik ben zo te zeggen, als het ware, een soort van verantwoordelijk voor je.
Wat ik bedoel te zeggen is, als je doet dit soort dingen ben ik geneigd om in de soep
een beetje. "
"Ik kan niet je problemen te helpen," aldus Motty stevig.
"Luister naar mij, oude ding: dit is de eerste keer in mijn leven dat ik een reële kans had
te geven aan de verleidingen van een grote stad.
Wat is het nut van een grote stad met verleidingen als jongens niet toegeven aan hen?
Maakt het zo Bally ontmoedigend voor een geweldige stad.
Trouwens, moeder vertelde me om mijn ogen open en het verzamelen van indrukken. "
Ik zat op de rand van het bed. Ik voelde me duizelig.
"Ik weet precies hoe je je voelt, oude schat, 'zei Motty troostend.
"En als mijn principes zou toelaten, zou ik naar beneden zachtjes koken voor jou.
Maar plicht eerst!
Dit is de eerste keer dat ik al laat staan uit, en dan bedoel ik het meest van te maken.
We zijn maar een keer jong. Waarom bemoeien met 's ochtends van het leven?
Jonge man, wees blij in uw jeugd!
Tra-la! Wat ho! "
Zet als dat, leek het redelijk.
"Al mijn bally leven, lieve jongen," Motty ging, "Ik heb al opgesloten in de voorouderlijke
thuis Veel Middlefold, in Shropshire, en tot waar u geweest bent opgesloten in Much
Middlefold je weet niet wat cooping is!
De enige keer dat we een opwinding is wanneer een van de koor-boys is betrapt zuigen
chocolade tijdens de preek. Als dat gebeurt, praten we over het voor
dagen.
Ik heb ongeveer een maand van New York, en ik bedoel te slaan een paar mooie herinneringen voor
de lange winteravonden. Dit is mijn enige kans om een verleden te verzamelen,
en ik ga het doen.
Vertel eens, oude sport, als man tot man, hoe kan men in contact komen met die zeer fatsoenlijke
Chappie Jeeves? Heeft men een belletje rinkelen of schreeuwen een beetje?
Ik wil het onderwerp van een goede stijve b.-en-s te bespreken. met hem! "
Ik had een soort van vaag idee, weet je niet, dat als ik vastzit dicht bij Motty en
ging over de plaats met hem, kan ik fungeren als een beetje een domper op de vrolijkheid.
Wat ik bedoel is, ik dacht dat als, toen hij werd het leven en de ziel van de partij,
hij naar mijn ogen terecht te wijzen dat hij misschien het gemak van een kleinigheid op de feestvreugde te vangen.
Dus de volgende nacht nam ik hem mee naar het avondmaal met mij.
Het was de laatste keer.
Ik ben een stille, rustige soort van Chappie die geleefd heeft zijn hele leven in Londen, en ik
het tempo kan deze snelle sporters niet te onderscheiden van de ingestelde landelijke districten.
Wat ik bedoel te zeggen is dit, ik ben helemaal voor een rationele plezier enzovoort, maar ik
denk dat een Chappie maakt zich opvallend, toen hij zachtgekookte eieren op de worpen
elektrische ventilator.
En fatsoenlijke vrolijkheid en al dat soort dingen zijn allemaal gelijk, maar ik doe bar dansen op
tabellen en die aan alle dash over de plaats ontwijken obers, managers en
Chuckers-out, net als je wilt om stil te zitten en te verteren.
Direct slaagde ik erin om me los te rukken die nacht en naar huis te krijgen, maakte ik mijn gedachten dat
was dit vrolijke goed de laatste keer dat ik over ging met Motty.
De enige keer dat ik hem ontmoette laat op de avond na dat was eens, toen ik langs de deur van een
tamelijk laag-down soort van restaurant en moest een stap opzij om hem te ontwijken als hij zeilde
door de lucht op weg naar het tegenovergestelde
trottoir, met een gespierde soort van kijken Chappie peering na hem met een soort
van sombere tevredenheid. Op een bepaalde manier, kon ik niet helpen sympathiseren met
de collega.
Hij had ongeveer vier weken om de goede tijd die had moeten worden verspreid over hebben
ongeveer tien jaar, en ik niet af op zijn willen zijn behoorlijk druk.
Ik had moeten zijn precies hetzelfde in zijn plaats.
Toch werd er niet te ontkennen dat het een beetje dik.
Als het niet was voor de gedachte van Lady Malvern en tante Agatha op de achtergrond,
Ik had moeten beschouwd snelle werk Motty met een toegeeflijke glimlach.
Maar ik kon niet ontdoen van het gevoel dat, vroeg of laat, ik was de jongen, die was
gepland om het te krijgen achter het oor.
En wat met broeden op dit vooruitzicht, en zitten in de oude flat te wachten op
de bekende voetstap, en zetten het naar bed toen het daar aankwam, en stelen in
de zieken-kamer volgende ochtend om
nadenken over de wrakstukken, was ik begin om gewicht te verliezen.
Absoluut steeds de goede oude schaduw, ik geef u mijn eerlijk woord.
Beginnend bij plotselinge geluiden en wat-niet.
En geen sympathie van Jeeves. Dat was wat sneed me aan het snel.
De man was nog steeds grondig nopjesrubber over de hoed en stropdas, en gewoon niet rally
ronde.
Op een ochtend wilde ik troost zo veel dat ik de trots van de Woosters zonk en
een beroep op de collega-direct. "Jeeves," zei ik, "dit is wel een beetje
dik! '
"Sir?" Business en koude eerbied.
'Je weet wat ik bedoel. Deze jongen lijkt te hebben brui alle
de beginselen van een goed bestede jeugd.
Hij heeft het op zijn neus! "" Ja, meneer. "
"Nou, ik zal je schuld, weet je niet. Weet je wat mijn tante Agatha is! "
"Ja, meneer."
"Goed, dan. 'Ik wachtte een moment, maar hij wilde niet ontspannen.
"Jeeves," zei ik, "heb je niet elke regeling die je mouw voor het omgaan met deze
vernieler? '
"Nee, meneer." En hij glinsterde weg naar zijn hol.
Koppig duivel! Zo absurd stippellijn, weet je niet.
Het was niet alsof er iets mis mee is Country Gentleman hoed.
Het was een opmerkelijk onbetaalbaar inspanning, en veel bewonderd door de jongens.
Maar, net omdat hij de Longacre liever, hij liet me plat.
Het was kort na dit dat jonge Motty het idee om vriendjes terug in de kreeg
klein uur naar de gay-feesten in het huis voort te zetten.
Dit was waar ik begon te kraken onder de druk.
U ziet, het deel van de stad waar ik woonde was niet de juiste plek voor dat soort
dingen.
Ik wist heel veel chappies beneden Washington Square manier die de avond begon op ongeveer
2 uur - kunstenaars en schrijvers, en wat-niet, die aanzienlijk frolicked tot gecontroleerd door
de komst van de ochtend melk.
Dat was alles goed. Ze houden van dat soort dingen daar beneden.
De buren kunnen niet in slaap komen, tenzij er iemand dansen Hawaiiaanse dansen
boven hun hoofd.
Maar op Fifty-seventh Street de sfeer was niet goed, en toen Motty opgedoken op
drie in de ochtend met een verzameling van stevige jongens, die alleen gestopt met zingen hun
college lied toen ze begon te zingen "The
Oude eiken Emmer, "er was een duidelijke wrevel onder de oude kolonisten in de
flats.
Het management was zeer kort via de telefoon bij het ontbijt-tijd, en nam een veel
van rustgevende.
De volgende nacht kwam ik vroeg naar huis, na een eenzame diner in een plaats die ik had gekozen
omdat er geen lijken er enige kans op ontmoeting Motty.
De zitkamer was heel donker, en ik was alleen maar verhuizen naar schakelaar op het licht, toen
er was een soort van explosie en iets collared houd van mijn broekspijp.
Leven met Motty was afgenomen me zodanig dat ik was gewoon niet in staat het hoofd te bieden
met dit ding.
Ik sprong achteruit met een luide schreeuw van angst, en tuimelde uit in de zaal net
zoals Jeeves kwam uit zijn hol om te zien wat aan de hand was.
"Heb je belt, meneer? '
"Jeeves! Er zit iets in dat je pakt
door het been! "" Dat zou Rollo, meneer. "
"Eh? '
"Ik had jullie gewaarschuwd voor zijn aanwezigheid, maar ik heb u niet horen binnenkomen
Zijn humeur is een beetje onzeker op dit moment, omdat hij nog niet neergestreken. "
"Wie de Deuce is Rollo?"
"Zijn heerschappij is bull-terriër, meneer. Zijn heerschappij won hij in een loterij, en bond
hem aan de poot van de tafel. Als u mij toestaat, meneer, ik zal gaan en
schakelaar het licht aan. "
Er is echt niemand zoals Jeeves. Hij liep recht in de zitkamer,
de grootste prestatie, omdat Daniël en de leeuwenkuil, zonder trillen.
Wat meer is, zijn magnetisme of hoe noemen ze het was zodanig, dat de stippellijn dier,
in plaats van spelden hem door het been, kalmeerde alsof hij had een bromide, en rolde
meer dan op zijn rug met al zijn poten in de lucht.
Als Jeeves was zijn rijke oom kon hij niet zijn meer intiem.
Toch is hij rechtstreeks uit het oog me weer gevangen, kreeg hij al werkte op en leek te hebben
slechts een idee in het leven - om te beginnen met kauwen mij waar hij gebleven was.
"Rollo wordt niet gebruikt nog voor u, meneer," zei Jeeves met betrekking tot de Bally viervoeter in een
bewonderende manier. "Hij is een uitstekende waakhond."
'Ik wil niet een waakhond voor mij te houden van mijn kamers. "
"Nee, meneer." "Nou, wat moet ik doen?"
"Geen twijfel in de tijd van het dier leert te discrimineren, meneer.
Hij zal leren om je eigen geur te onderscheiden. "
"Wat bedoel je - mijn eigen geur?
Juist de indruk dat ik van plan om over te hangen in de zaal, terwijl het leven glijdt door,
in de hoop dat een van deze dagen dat dier gestreepte zal beslissen dat ik al ruiken
goed. "
Ik dacht een beetje. "Jeeves!"
"? Sir" "Ik ga weg - tot morgen ochtend door de
eerste trein.
Ik zal gaan en met de heer Todd stop in het land. "
'Wilt u mij om u te begeleiden, meneer? "" Nee. "
"Heel goed, meneer."
"Ik weet niet wanneer ik terug. Naar voren mijn brieven. "
"Ja, meneer." Als Eigenlijk, was ik terug binnen de
week.
Rocky Todd, de vriend ging ik naar blijven, is een rummy soort van een kerel die leeft helemaal alleen
in de wildernis van Long Island, en houdt ervan, maar een beetje van dat soort dingen gaat een
lange weg met mij.
Lieve oude Rocky is een van de beste, maar na een paar dagen in zijn huisje in de
bossen, mijlen verwijderd van waar dan ook, New York, zelfs met Motty op het terrein, begon te
ziet er goed uit voor mij.
De dag neer op Long Island hebben achtenveertig uur in hen, je kunt niet in slaap
's nachts door het geloei van de krekels, en je moet twee mijl lopen
voor een drankje en zes voor een avondblad.
Ik bedankte Rocky voor zijn vriendelijke gastvrijheid, en ving de enige trein hebben ze vastgelegd in
deze onderdelen. Het landde ik in New York over het diner-time.
Ik ging meteen naar de oude flat.
Jeeves kwam uit zijn hol. Ik keek voorzichtig om Rollo.
"Waar is die hond, Jeeves? Heb je hem vastgebonden? '
"Het dier is hier niet meer, meneer.
Zijn heerschappij gaf hem aan de portier, die hem verkocht.
Zijn heerschappij was een vooroordeel tegen het dier op rekening te worden gebeten door hem in
de kuit van het been. "
Ik denk niet dat ik ooit zo geweest bucked door een beetje nieuws.
Ik voelde dat ik had Rollo verkeerd beoordeeld. Blijkbaar, als je moet beter leren kennen hem,
Hij had veel van intelligentie in hem.
"Rippen" zei ik.
"Is Here Pershore in, Jeeves?" "Nee, meneer."
"Heb je terug verwachten dat hij te eten?"
"Nee, meneer." "Waar is hij? '
"In de gevangenis, meneer." Heb je ooit gelopen op een hark en had de
handvat spring omhoog en raak je?
Dat is hoe ik me toen voelde. "In de gevangenis!"
". Ja, meneer", "Je bedoelt toch niet - in de gevangenis"?
"Ja, meneer."
Ik liet me in een stoel. "Waarom?"
Zei ik. "Hij aangevallen een agent, meneer."
"Lord Pershore aangevallen een agent!"
"Ja, meneer." Ik verteerd dit.
"Maar, Jeeves, zeg ik! Dit is afschuwelijk! "
"Sir? '
"Wat zal Lady Malvern zeggen, wanneer ze erachter komt? '
"Ik heb geen zin dat haar ladyship zullen te weten komen, meneer."
'Maar ze komen terug en willen weten waar hij is. "
"Ik heb nogal fancy, meneer, dat zijn heerschappij is wat tijd zal hebben gelopen door dan."
"Maar de veronderstelling is het niet?"
"In dat geval, meneer, kan het verstandig om een beetje liegen."
"Hoe?"
"Als ik zou de suggestie willen doen, meneer, zou ik op de hoogte haar ladyship dat zijn
heerschappij heeft verlaten voor een kort bezoek aan Boston. "
"Waarom Boston?"
"Zeer interessant en respectabele centrum, meneer."
"Jeeves, ik geloof je hebt het te raken." "Ik geloof dat zo is, meneer."
"Waarom, dit is echt het beste wat kon gebeuren.
Als dit niet had zich aan hem te voorkomen, zouden jonge Motty zijn geweest in een sanatorium
tegen de tijd dat Lady Malvern weer terug. "
"Precies, meneer." Hoe meer ik keek ernaar op die manier, de
sounder deze gevangenis piepen leek me. Er was geen twijfel in de wereld die gevangenis
was precies wat de dokter besteld voor Motty.
Het was het enige dat zou kunnen hebben trok hem omhoog.
Ik had medelijden met het arme vernieler, maar na alles, dacht ik, een Chappie die
woonde zijn hele leven met Lady Malvern, in een klein dorpje in het binnenland van
Shropshire, zou niet veel te schoppen op in een gevangenis.
Al met al, begon ik weer te voelen absoluut geschoord.
Leven werd zoals wat de dichter Johnnie zegt - een grote, zoete song.
Ging op zo comfortabel en rustig een paar weken dat ik
geef je mijn woord dat ik bijna zou zo iemand als Motty bestond vergeten.
De enige fout in de regeling van de dingen was dat Jeeves nog steeds pijn en afstandelijk.
Het was niet iets dat hij zei of deed, ***, maar er was een rummy iets over
hem de hele tijd.
Eens toen ik de roze stropdas gelijkmaker Ik zag hem in de spiegel.
Er was een soort van bedroefde blik in zijn ogen.
En toen Lady Malvern kwam terug, een goede beetje voor op schema.
Ik had niet verwacht haar voor dagen. Ik was vergeten hoe de tijd was te glijden
langs.
Ze draaide zich op een ochtend, terwijl ik nog in bed genot van thee en denken van deze en
dat.
Jeeves stroomde in met de mededeling dat hij net had haar losgelaten in de zit-
ruimte. Ik heb een paar kledingstukken gedrapeerd om mij heen en ging
inch
Daar was ze, zittend in dezelfde arm-stoel, op zoek naar zo massief als altijd.
Het enige verschil was dat ze niet de tanden bloot te leggen, zoals ze had gedaan
eerste keer.
"Goedemorgen," zei ik. "Dus je hebt terug gekregen, wat?"
"Ik heb terug gekregen."
Er was iets soort van somber over haar toon, eerder alsof ze had ingeslikt een
oosten wind. Dit heb ik te wijten aan het feit dat ze
Waarschijnlijk had niet ontbeten.
Het is pas na een beetje van het ontbijt dat ik in staat om de wereld over met die zonnige
vrolijkheid waardoor een collega het universele favoriet.
Ik ben nooit veel van een jongen tot ik overspoeld een ei of twee en een beker koffie.
"Ik veronderstel dat je nog niet ontbeten?" "Ik heb nog niet ontbeten."
'Wil je niet een ei of zo?
Of een worst of zo? Of zo? '
"Nee, dank je."
Ze sprak alsof ze behoorde tot een anti-worst maatschappij of een liga voor de
onderdrukking van de eieren. Er was een beetje een stilte.
"Ik riep je vannacht," zei ze, "maar je was uit."
'Awfully sorry! Had een aangename reis? "
"Extreem, dank je."
"Zie je alles? Niag'ra Falls, Yellowstone Park, en de
vrolijke oude Grand Canyon, en wat-niet? '"Ik zag een grote deal."
Er was nog iets Frappe stilte.
Jeeves zweefde geruisloos naar de eetkamer en begon aan de ontbijttafel-tafel te leggen.
"Ik hoop dat Wilmot was niet in de weg, meneer Wooster? '
Ik had af wanneer ze zou Motty noemen.
'Liever niet! Grote vriendjes!
Klikte prachtig. "
"Je was zijn constante metgezel, dan? '" Absoluut!
We waren altijd samen. Zag alle bezienswaardigheden, weet je niet.
We hadden te nemen in het Museum of Art in de ochtend, en hebben een beetje van de lunch op een bepaald
goede vegetarische plaats, en dan langs waggelen om een heilige concert in de middag,
en de thuisbasis van een vroeg diner.
We meestal speelden domino na het diner. En dan het vroeg naar bed en de verfrissende
slapen. We hadden een geweldige tijd.
Ik was erg jammer toen ging hij weg naar Boston. "
"Oh! Wilmot is in Boston? "
"Ja.
Ik had moeten laten weten, maar natuurlijk wisten we niet waar je was.
Jullie waren ontwijken all over the place als een snip - ik bedoel, ken je niet, ontwijkt alle
over de plaats, en konden we niet krijgen op je.
Ja, Motty ging naar Boston. '"Je bent zeker dat hij naar Boston?"
"Oh, absoluut."
Ik riep Jeeves, die nu over het knoeien in de volgende kamer met vorken en zo
weer: "Jeeves, Heer Pershore heeft zijn gedachten niet veranderen over te gaan naar Boston, heeft hij? '
"Nee, meneer."
"Ik dacht dat ik gelijk had. Ja, Motty ging naar Boston. "
"Dan hoe doe je account, Mr Wooster, voor het feit dat toen ik ging gisteren
's Middags om Blackwell's Island gevangenis, om materiaal voor mijn boek veilige, zag ik arm,
lieve Wilmot daar, gekleed in een gestreepte
pak, gezeten naast een stapel stenen met een hamer in zijn handen? "
Ik probeerde te bedenken wat te zeggen, maar er kwam niets.
Een Chappie moet een veel breder over het voorhoofd dan ik ben voor een schok als handvat
dit.
Ik gespannen de oude boon tot het kraakte, maar tussen de kraag en het haar afscheid
niets bewoog. Ik was stom.
Die heeft geluk gehad, want ik zou geen kans hebben gehad aan een persiflage op te halen uit
mijn systeem. Lady Malvern collared het gesprek.
Ze was bottelen it up, en nu kwam naar buiten met een stormloop:
"Dus dit is hoe je hebt gekeken na mijn arme, lieve jongen, Mr Wooster!
Dus dit is hoe je hebt mijn vertrouwen misbruikt!
Ik liet hem in de kosten, denken dat ik kon rekenen op u om hem te beschermen tegen het kwaad.
Hij kwam om je onschuldige, onervaren in de wegen van de wereld, vertrouwende, ongebruikt aan de
verleidingen van een grote stad, en jij bracht hem dwalen! "
Ik had geen opmerkingen te maken.
Alles wat ik kon denken was het beeld van tante Agatha drinken van dit alles in en
reiken om de strijdbijl te scherpen tegen mijn terugkeer.
'Je bewust ---- "
Ver weg in de mistige verte een zachte stem sprak:
"Als ik zou kunnen verklaren, je ladyship." Jeeves had geprojecteerd zich in de
eetkamer en gematerialiseerd op het tapijt.
Lady Malvern probeerde hem te bevriezen met een blik, maar je kunt niet doen dat soort dingen
aan Jeeves. Hij is look-proof.
"Ik heb zin, je ladyship, dat u meneer Wooster verkeerd begrepen, en dat hij kan
heb je de indruk dat hij in New York was toen zijn heerschappij - werd verwijderd.
Toen de heer Wooster je ladyship geïnformeerd dat zijn heerschappij was gegaan naar Boston, hij
was te vertrouwen op de versie die ik hem had gegeven van de bewegingen zijn heerschappij's.
De heer Wooster was weg, het bezoeken van een vriend in het land, op het moment, en wist niets
van de zaak tot je ladyship informeerde hem. "
Lady Malvern gaf een soort van grunt.
Het was niet rammelen Jeeves.
"Ik vreesde heer Wooster kan worden verstoord als hij de waarheid kende, want hij is zo gehecht aan
Zijn heerschappij en heeft zoveel moeite voor hem te zorgen, dus ik nam de vrijheid
hem te vertellen dat zijn heerschappij weg was gegaan voor een bezoek.
Het zou moeilijk zijn geweest voor de heer Wooster om te geloven dat zijn heerschappij was naar
gevangenis vrijwillig en van de beste motieven, maar uw ladyship, hem te kennen
beter, zal gemakkelijk begrijpen. "
"Wat!" Lady Malvern gewelfd naar hem.
'Zei je dat Lord Pershore ging vrijwillig naar de gevangenis? "
"Als ik zou kunnen verklaren, je ladyship.
Ik denk dat je ladyship's afscheid woorden een diepe indruk gemaakt op zijn heerschappij.
Ik heb vaak hoorden hem dat spreken aan de heer Wooster van zijn verlangen om iets te doen aan
volg uw ladyship de instructies en het verzamelen van materiaal voor boek uw ladyship's
op Amerika.
De heer Wooster draagt me als ik zeg dat zijn heerschappij was vaak zeer
depressief bij de gedachte dat hij zo weinig om te helpen doen. "
"Absoluut, door Jupiter!
Heel nopjesrubber over it! "Zei ik.
"Het idee van het maken van een persoonlijk onderzoek in de gevangenis van het land - van
binnen - kwam bij zijn heerschappij heel plotseling een nacht.
Hij omhelsde het gretig.
Er was geen straatverbod hem. "Lady Malvern keek Jeeves, toen naar mij,
dan bij Jeeves weer. Ik zag haar worstelen met het ding.
"Zeker, je ladyship, 'zei Jeeves," het is redelijk te veronderstellen dat een
gentleman van het karakter zijn heerschappij's gingen naar de gevangenis uit eigen beweging dan dat hij
zich enkele schending van de wet, die zijn arrestatie noodzakelijk? '
Lady Malvern knipperde met zijn ogen. Toen stond ze op.
"De heer Wooster, "zei ze," Ik verontschuldig me.
Je heb gedaan een onrecht. Ik had moeten weten Wilmot beter.
Ik had moeten hebben meer vertrouwen in zijn zuivere, fijne geest. "
"Absoluut!"
Zei ik. "Het ontbijt is klaar, meneer," zei
Jeeves. Ik ging zitten en flirtte in een verdwaasde soort van
weg met een gepocheerd ei.
"Jeeves," zei ik, "je bent zeker een life-saver!"
"Dank u, meneer."
"Niets zou zijn ervan overtuigd dat mijn tante Agatha, dat ik niet had gelokt, dat vernieler
in losbandig leven. "" ik geloof je hebt gelijk, meneer. "
Ik champed mijn ei een beetje.
Ik was het meest verschrikkelijk verplaatst, weet je niet, door de manier waarop Jeeves had rally ronde.
Iets leek me te vertellen dat dit een gelegenheid dat de naam voor rijke beloningen.
Voor een moment dat ik aarzelde.
Toen heb ik uit mijn hoofd. "Jeeves!"
"Sir? '" Dat roze stropdas! "
"Ja, meneer? '
"Burn it!" "Dank u, meneer."
"En, Jeeves" "Ja, meneer? '
"Neem een taxi en krijg me dat Longacre hoed, zoals gedragen door John Drew!"
"Dank u wel, meneer." Ik voelde me het meest vreselijk geschoord.
Ik had het gevoel alsof de wolken was weggerold en alles was zoals het vroeger was.
Ik voelde me als een van die chappies in de romans die roept uit de strijd met zijn
vrouw in het laatste hoofdstuk en besluit om te vergeten en vergeven.
Ik voelde dat ik wilde allerlei andere dingen doen om Jeeves laten zien dat ik gewaardeerd
hem. "Jeeves," zei ik, "het is niet genoeg.
Is er nog iets anders dat u zou willen? '
"Ja, meneer. Als ik kan de suggestie - vijftig
dollars. "" Vijftig dollar? '
"Het zal mij in staat stellen om een schuld van eer te betalen, meneer.
Heb ik te danken aan zijn heerschappij. "" Je bent Heer Pershore vijftig dollar? '
"Ja, meneer.
Ik toevallig om hem te ontmoeten in de straat 's nachts zijn heerschappij werd gearresteerd.
Ik had gedacht een goede deal over de meest geschikte methode voor het induceren van hem te
verlaten zijn manier van leven, meneer.
Zijn heerschappij was een beetje over-enthousiast op het moment en ik denk dat hij mij aanzag voor
een vriend van hem.
In ieder geval, toen ik de vrijheid van de inzet nam hem vijftig dollar dat hij zou
geen punch een passerende politieagent in het oog, hij accepteerde de inzet heel hartelijk en won
het. "
Ik produceerde mijn pocket-boek en telde een honderd.
"Neem dit, Jeeves," zei ik, "vijftig is niet genoeg.
Weet je, Jeeves, je bent - nou ja, je absoluut stand-alone "
"Ik streven naar voldoening te geven, meneer," zei Jeeves.