Tip:
Highlight text to annotate it
X
DEEL II. Een reis naar Brobdingnag.
HOOFDSTUK III.
De auteur liet de rechtbank. De koningin koopt hem van zijn meester de
boer, en presenteert hem aan de koning. Hij geschillen met grote zijne majesteit's
geleerden.
Een appartement aan het hof voorzien voor de auteur.
Hij is in hoge gunst bij de koningin. Hij komt op voor de eer van zijn eigen
land.
Zijn ruzies met dwerg van de koningin. De frequente werk onderging ik elke dag,
gemaakt, in een paar weken, een zeer belangrijke verandering in mijn gezondheid: hoe meer mijn meester kreeg
door mij, des te meer onverzadigbare hij opgroeide.
Ik had nogal verloor mijn buik, en was bijna gereduceerd tot een skelet.
De boer waargenomen, en het sluiten van ik moet binnenkort sterven, besloten om zo goed een
hand van me als hij kon.
Terwijl hij zo redeneren en het oplossen van met zichzelf, een sardral, of een gentleman-
Usher, kwam van het hof, de commandant van mijn meester mij onmiddellijk daarheen dragen voor
de omlegging van de koningin en haar dames.
Sommige van de laatste was al bij me geweest, en gerapporteerd vreemde dingen van mijn
schoonheid, gedrag, en gezond verstand.
Hare Majesteit, en degenen die haar bezocht, waren voorbij meten blij met mijn
gedrag.
Ik viel op mijn knieën en smeekte de eer van haar te kussen keizerlijke voet, maar dit
genadig prinses stak haar pink naar me toe, nadat ik was ingesteld op de
tafel, die ik omarmd in mijn beide armen,
en zet de punt van het met het grootste respect van mijn lip.
Ze maakte me wat algemene vragen over mijn land en mijn reizen, die ik beantwoord als
duidelijk, en in zo weinig woorden als ik kon.
Vroeg ze, "of ik zou tevreden zijn om te leven aan het hof?" Ik boog neer aan de raad
van de tafel, en nederig antwoordde "dat ik mijn meester slaaf: maar, als ik op mijn
vrije beschikking, zou ik trots zijn om te besteden
mijn leven tot dienst van Hare Majesteit. "Ze vroeg toen mijn meester, 'of hij was
bereid om me te verkopen tegen een goede prijs? "Hij, die opgepakt kon ik niet leven een maand,
was klaar genoeg om deel met mij, en
eiste duizend stukken van goud, die hem werden besteld ter plaatse, elk stuk
worden over de grootheid van de achthonderd moidores, maar rekening houdend met het aandeel
van alle dingen tussen dat land en
Europa, en de hoge prijs van goud onder hen, was nauwelijks een zo groot bedrag als een
duizend guineas zou zijn in Engeland.
Ik zei toen tegen de koningin, 'want ik was nu van Her Majesty's meest nederige schepsel en
vazal, moet ik smeek de gunst, dat Glumdalclitch, die had altijd de neiging me
met zo veel zorg en vriendelijkheid, en
verstaan om het te doen zo goed, kan worden toegelaten in haar dienst, en blijven
worden mijn verpleegkundige en instructeur. "Hare Majesteit overeengekomen om mijn petitie, en gemakkelijk kreeg de
boer toestemming, die was blij genoeg om te
zijn dochter liever aan het hof, en het arme meisje zelf was niet in staat om te verbergen
haar vreugde.
Mijn overleden meester trok zich terug, bieden me afscheid en zei dat hij mij had achtergelaten in een
goede service, waarop ik antwoordde geen woord, maar waardoor hij een lichte buiging.
De koningin waargenomen mijn kou, en toen de boer weg was uit het appartement,
vroeg mij de reden.
Ik heb vet aan Hare Majesteit te vertellen, "dat ik geen andere verplichting verschuldigd aan mijn late meester,
dan zijn niet bruisende uit de hersenen van een arm onschuldig wezen, bij toeval gevonden in
zijn land: die verplichting is ruimschoots
beloond, door de winst die hij had gemaakt in het tonen van mij door de helft van het koninkrijk, en
de prijs die hij nu had verkocht me voor.
Dat het leven dat ik daar had geleid was moeizaam genoeg om een dier van de tien keer mijn dood
sterkte.
Dat mijn gezondheid was veel aangetast, door de voortdurende sleur van de vermakelijke
gespuis elk uur van de dag, en dat, als mijn meester had niet gedacht mijn leven in
gevaar, zou haar majesteit niet heb zo goedkoop een koopje.
Maar zoals ik was uit alle angst te worden mishandeld onder de bescherming van zo groot
en goed een keizerin, het ornament van de natuur, de lieveling van de wereld, de
grote vreugde van haar onderwerpen, de feniks van de
creatie, dus ik hoopte dat mijn overleden meester vrees lijkt te zijn
ongegrond, want ik al vond mijn geest te doen herleven, door de invloed van haar meest augustus
aanwezigheid. "Dit was de som van mijn toespraak,
geleverd met grote misstanden en aarzeling.
Het laatste gedeelte is helemaal ingekaderd in de stijl die eigen zijn aan dat mensen, waarvan
Ik heb een paar zinnen geleerd van Glumdalclitch, terwijl ze droeg me naar de rechtbank.
De koningin, waardoor grote toelage voor mijn gebrekkigheid in het spreken, was echter
verbaasd over zoveel humor en goede zin in zo klein een dier.
Ze nam me in haar eigen hand, en droeg me naar de koning, die toen met pensioen zijn
kast.
Zijn majesteit, een prins van veel zwaartekracht en strak gelaat, niet goed te observeren mijn
vorm op het eerste gezicht, vroeg de koningin na een koude wijze "hoe lang het was omdat ze
groeide dol op een splacnuck? "voor dergelijke het
lijkt erop dat hij nam me mee naar zijn, zoals ik lag op mijn borst in de juiste Hare Majesteit de hand.
Maar deze prinses, die heeft een oneindig veel humor en humor, zet me zachtjes op mijn voeten
op de scrutoire, en gebood me om zijn majesteit te geven een rekening van mezelf,
dat deed ik in een paar woorden: en
Glumdalclitch die aanwezig waren op de kastdeur, en kon niet verdragen zou ik uit
van haar gezicht, wordt toegelaten, bevestigde dat alles voorbij was van mijn aankomst op haar
vaders huis.
De koning had hoewel hij als te leren van een persoon als ieder in zijn gebied, is
opgeleid in de studie van de filosofie, en in het bijzonder de wiskunde, maar toch, toen hij
waargenomen mijn vorm precies, en zag me lopen
rechtop, voordat ik begon te spreken, bedacht ik misschien een stukje van klok-werk (dat is in
dat land aangekomen om een zeer grote perfectie), bedacht door een aantal ingenieuze
kunstenaar.
Maar toen hij mijn stem hoorde, en vond wat ik geleverd worden regelmatig en rationeel, hij
kon niet verbergen zijn verbazing.
Hij was zeker niet tevreden met de relatie ik hem gaf van de wijze kwam ik
in zijn koninkrijk, maar dacht dat het een verhaal overleg tussen Glumdalclitch en haar
vader, die had me geleerd een reeks woorden om me te verkopen tegen een betere prijs.
Bij deze verbeelding, hij een aantal andere vragen aan mij, en nog steeds ontvangen
rationele antwoorden: niet anders dan door een defect buitenlands accent, en een onvolmaakte
kennis van de taal, met enkele rustieke
zinnen die ik geleerd had in het huis van de boer, en voldoet niet aan de beleefde stijl van
een rechtbank.
Zijn majesteit liet drie grote geleerden, die vervolgens werden in hun wekelijkse wachten,
volgens de gewoonte in dat land.
Deze heren, nadat zij een tijdje onderzocht mijn vorm met veel finesse, waren van
verschillende meningen over mij.
Ze allemaal over eens dat ik niet kon worden geproduceerd volgens de reguliere wetten van de
de natuur, want ik was niet omlijst met een capaciteit van het behoud van mijn leven, hetzij door
snelheid, of klimmen van bomen, of het graven van gaten in de aarde.
Ze waargenomen door mijn tanden, die ze bekeken worden met grote nauwkeurigheid, dat ik een
vleesetend dier, maar de meeste viervoeters wordt een overtreffen voor mij, en veldmuizen,
met enkele anderen, ook lenig, ze konden
niet voorstellen hoe ik me moet kunnen om mezelf te steunen, tenzij ik gevoed op slakken en andere
insecten, die zij, die door veel geleerde argumenten, om te evince dat ik kon
onmogelijk doen.
Een van deze virtuozen leken te denken dat ik misschien een embryo, of een mislukte geboorte.
Maar dit advies werd verworpen door de andere twee, die opmerkte mijn ledematen perfect te zijn
en afgewerkt, en dat ik had geleefd meerdere jaren, zoals het was duidelijk uit mijn baard,
de stronken waarvan zij duidelijk ontdekt door een vergrootglas.
Ze zouden niet toe dat ik een dwerg te zijn, want mijn kleinheid was buiten alle
trappen van vergelijking, want favoriet van de koningin dwerg, de kleinste ooit heeft gekend in
dat koninkrijk, was in de buurt van dertig meter hoog.
Na veel discussie, concludeerden zij unaniem, dat ik alleen was relplum
scalcath, die wordt geïnterpreteerd letterlijk lusus naturae, een bepaling precies
aangenaam voor de moderne filosofie van de
Europa, waarvan professoren, minachting van de oude ontduiking van occulte oorzaken, waarbij de
volgelingen van Aristoteles trachtte tevergeefs om hun onwetendheid vermommen, hebben uitgevonden
deze prachtige oplossing van alle
moeilijkheden om de onuitsprekelijke vooruitgang van de menselijke kennis.
Na deze beslissende conclusie, ik smeekte om te worden gehoord een woord of twee.
Ik paste me aan de koning, en de verzekerde zijn majesteit, "dat ik kwam uit een land
die overvloed met een aantal miljoenen van beide geslachten, en van mijn eigen gestalte, waar
de dieren, bomen en huizen, waren allemaal in
proportie, en waar, bijgevolg, zou ik zo in staat om mezelf te verdedigen, en om
vinden voedsel, als een van onderwerpen zijn majesteit zou kunnen doen hier, die ik nam voor een
volledig antwoord op die gentlemen's
argumenten. "Om dit ze alleen antwoordde met een glimlach van minachting, zeggende:" dat de
boer had opgedragen me heel goed in mijn les. "De koning, die had een veel betere
begrip, ontslag van zijn geleerde mannen,
gestuurd voor de boer, die door het geluk was nog niet verdwenen uit de stad.
Na dus eerst hem persoonlijk onderzocht, en vervolgens confronteerde hem met mij
en het jonge meisje, zijn majesteit begon te denken dat wat wij vertelden hem kan mogelijk
waar zijn.
Hij wenste de koningin te bestellen, dat een bijzondere aandacht moet worden genomen van mij, en
was van mening dat Glumdalclitch nog moet blijven in haar kantoor van de neiging me,
omdat hij gezien hadden we een grote genegenheid voor elkaar.
Een handige appartement is voorzien voor haar aan het hof: ze had een soort van gouvernante
benoemd tot zorg van haar onderwijs, een meid om haar jurk, en twee andere personeelsleden te nemen
voor ongeschoold kantoren, maar de zorg voor mij was volledig toegerekend aan zichzelf.
De koningin beval haar eigen kabinet-maker naar een box, dat kan dienen voor mij verzinnen
een slaapkamer, naar het model dat Glumdalclitch en ik zou eens.
Deze man was een meest ingenieuze kunstenaar, en volgens mijn richting, in drie weken
eindigde voor mij een houten kamer van zestien vierkante meter, en twaalf hoog, met schuifraam
ramen, een deur en twee kasten, net als een Londense bed-kamer.
Het bestuur, dat het plafond gemaakt, moest worden opgetild en door twee scharnieren, in te voeren
een bed klaar geleverd door behanger Hare Majesteit, die Glumdalclitch haalde
elke dag aan de lucht, maakte het met haar eigen
handen, en laten het naar beneden 's nachts opgesloten het dak over me heen.
Een aardige arbeider, die beroemd was om kleine curiosa, zich ertoe verbonden om mij twee
stoelen, met rug en frames, van een stof niet in tegenstelling tot ivoor, en twee tafels,
met een kast om mijn dingen inch
De kamer was doorgestikte aan alle kanten, evenals de vloer en het plafond, om te voorkomen dat
elk ongeval van de onvoorzichtigheid van degenen die voerde mij, en om de kracht van een pauze
schok, toen ik in een coach.
Ik wilde een slot voor mijn deur, aan ratten en muizen te voorkomen komende inch
De smid, na verschillende pogingen, maakte de kleinste die ooit werd gezien onder hen, voor
Ik ken een groter aan de poort van een herenhuis in Engeland.
Ik maakte een verschuiving naar de sleutel te houden in een zak van mijn eigen, uit angst Glumdalclitch zouden kunnen verliezen
het.
De koningin Ook beval de dunste zijde die kunnen worden gekregen, om mij te maken
kleding, niet veel dikker dan een Engels deken, heel omslachtig totdat ik was
gewend aan hen.
Ze werden na de mode van het koninkrijk, deels lijkt op de Perzische, en deels
de Chinezen, en zijn een zeer ernstige en fatsoenlijk gewoonte.
De koningin werd zo gek van mijn bedrijf, dat kon ze niet eten zonder mij.
Ik had een tafel geplaatst op dezelfde waarop Hare Majesteit gegeten, alleen op haar linker elleboog,
en een stoel om op te zitten.
Glumdalclitch stond op een krukje op de grond naast mijn tafel, om te helpen en verzorgen
Ik had een hele set van zilveren schalen en borden, en andere benodigdheden, die in
verhouding tot die van de koningin, waren niet veel groter dan wat ik heb gezien in een
Londen speelgoed-shop voor het meubilair van een
baby-huis: deze mijn kleine verpleegster hield in haar zak in een zilveren doos, en gaf me op
maaltijden zoals ik ze wilde, altijd schoon ze zelf.
Geen persoon dineerde met de koningin, maar de twee prinsessen koninklijke, de oudste zestien jaar
oud, en de jongere op dat moment dertien en een maand.
Hare Majesteit gebruikt om een stukje vlees leggen op een van mijn gerechten, waarvan ik gesneden voor
mezelf, en haar afleiding was om mij te zien eten, in het klein: voor de koningin (die had inderdaad
maar een zwakke maag) nam, op een
mondvol, zou zo veel als een dozijn Engels boeren eten bij een maaltijd, die voor mij
was al enige tijd een zeer misselijk gezicht.
Ze zou craunch de vleugel van een leeuwerik, botten en al, tussen haar tanden, hoewel het
negen keer zo groot als die van een volwassen kalkoen, en zet een beetje brood in
haar mond zo groot als twee twaalf-penny broden.
Ze dronk uit een gouden beker, boven een okshoofd bij een ontwerp.
Haar messen waren twee keer zo lang als een zeis, die direct op het handvat.
De lepels, vorken, en andere instrumenten, waren allemaal in dezelfde verhouding.
Ik herinner me dat Glumdalclitch voerde mij, uit nieuwsgierigheid, om enkele van de tabellen te zien
aan het hof, waar tien of een dozijn van die enorme messen en vorken werden opgeheven
bij elkaar, ik dacht dat ik nooit tot dan toe zag zo verschrikkelijk een gezicht.
Het is de gewoonte, dat iedere woensdag (die, zoals ik heb waargenomen, is hun
Sabbat) de koning en koningin, met de koninklijke kwestie van beide geslachten, samen dineren in het
appartement van zijn majesteit, aan wie ik nu was
uitgegroeid tot een grote favoriet, en in deze tijden, mijn kleine stoel en tafel waren
geplaatst op zijn linkerhand, voordat een van de zout-kelders.
Deze prins nam een plezier in een gesprek met mij, onderzoekend in de omgangsvormen,
religie, wetten, de overheid, en het leren van Europa; waarin ik gaf hem het beste rekening
Ik was in staat.
Zijn vrees was zo helder, en zijn oordeel zo nauwkeurig, dat hij maakte heel wijs
reflecties en observaties over alles wat ik zei.
Maar ik moet bekennen, dat, nadat ik had een beetje te uitgebreid in het praten van mijn eigen
geliefde land, van onze handel en oorlogen over zee en land, van onze schisma in de religie,
en partijen in de staat, de vooroordelen van
zijn opleiding heerste zo ver, dat hij me niet kon nalaten te nemen in zijn rechter
de hand, en streelde me zachtjes met de andere, na een stevige vlaag van lachen,
vroeg me, "of ik was een Whig of Tory?"
Toen draaide zijn eerste minister, die achter hem wachtte met een witte staf, in de buurt
zo groot als de grote mast van de Royal Sovereign, merkte hij op "hoe verachtelijk een
ding was de menselijke grandeur, die zouden kunnen worden
nagebootst door bijvoorbeeld insecten klein als ik: en toch, "zegt hij," ik durf nemen deze
wezens hebben hun titels en onderscheidingen van de eer, ze verzinnen
kleine nesten en holen, dat noemen ze
huizen en steden, zij maken een figuur in kleding en equipage, ze houden, ze vechten,
zij betwisten, ze bedriegen, ze verraden! "En zo ging hij verder op, terwijl mijn kleur
kwam en ging verschillende keren, met
verontwaardiging, om onze edele land, de minnares van kunst-en wapenhandel, de gesel van de te horen
Frankrijk, de arbitress van Europa, de zetel van de deugd, vroomheid, eer en waarheid, van de
hoogmoed en afgunst van de wereld, dus minachtend behandeld.
Maar als ik niet in een toestand om blessures te kwalijk nemen, dus bij volwassen gedachten begon ik
te twijfelen of ik gewond is geraakt of niet.
Voor, na gewend enkele maanden om te zien en omgekeerde van deze
mensen, en waargenomen elk object waarop ik wierp mijn ogen te worden van
geëvenredigd omvang, de horror had ik
in eerste instantie opgezet vanuit de bulk-en aspect was zo ver uitgewerkt, dat als ik had
Vervolgens zag een bedrijf van Engels heren en dames in hun mooie kleren en geboorte-dag
kleding, handelend hun verschillende onderdelen in het
de meeste hoofse wijze van gepronkt, en buigen, en prating, om de waarheid te zeggen, ik
moeten sterk zijn verleid om zoveel mogelijk naar hen als de koning lachen en zijn
edellieden deed naar mij.
Geen van beide, inderdaad, zou ik het nalaten glimlachen naar mezelf, toen de koningin gebruikt om me plaatsen
op haar hand naar een spiegel, waardoor zowel onze personen, verschenen voor mij
in het volle zicht bij elkaar en er kon worden
niets meer belachelijk dan de vergelijking, dus dat ik echt begon te
stel je zelf een groot aantal graden afgenomen onder mijn gebruikelijke grootte.
Niets boos en vernederd me zo veel als de koningin van de dwerg, die wordt van de laagste
gestalte die ooit was in dat land (want ik denk dat hij waarlijk was niet vol dertig voet
hoog), werd zo onbeschaamd bij het zien van een
schepsel zo veel onder hem, dat hij altijd beïnvloeden branie en kijk groot als hij
doorgegeven door mij in antichambre van de koningin, terwijl ik stond op sommige tafel te praten
met de heren of dames van het hof, en
hij zelden mislukte van een slimme woord of twee op mijn kleinheid, waartegen ik kon
alleen wreken door hem broer en daagde hem te worstelen, en dergelijke
repartees net als meestal in de mond van de rechter pagina's.
Op een dag, tijdens het diner, werd deze kwaadaardige kleine cub zo geprikkeld met iets dat ik had
zei tegen hem, dat, het verhogen van zichzelf op het frame van stoel Her Majesty's, nam hij mij op
door het midden, als ik was gaan zitten, niet
denken geen kwaad, en laat me vallen in een grote zilveren schaal van room, en dan liep
weg zo snel als hij kon.
Ik viel over het hoofd en oren, en als ik niet was een goede zwemmer, het zou zijn gegaan
heel hard met mij, want Glumdalclitch op dat moment toevallig aan de andere
einde van de kamer, en de koningin was in zo'n
een schrik, dat ze wilde tegenwoordigheid van geest om me te assisteren.
Maar mijn kleine zuster rende naar mijn opluchting, en nam me uit, nadat ik had ingeslikt boven een
kwart van de crème.
Ik werd naar bed: echter, kreeg ik geen andere schade dan het verlies van een pak van
kleding, die was volkomen verwend.
De dwerg was gezond whipt, en als een straf verder, gedwongen om te drinken van de
kom room in, die hij had gegooid mij: geen van beide was hij ooit weer de voorkeur te geven, want
kort na de koningin schonk hem op een dame
van hoge kwaliteit, zodat ik hem zag niet meer, tot mijn zeer grote tevredenheid, want ik kon
niet vertellen wat ledematen zo'n malafide egel zou hebben uitgevoerd zijn
wrok.
Hij had eerder gediend me een scheurbuik truc, die de koningin een lachende-set, hoewel
Tegelijkertijd was ze van harte geërgerd, en zou onmiddellijk cashiered hem, als ik
was niet zo gul als te bemiddelen.
Hare Majesteit had een beenmerg-bot op haar bord, en na het uitspelen van de
merg, geplaatst op het bot weer in de schotel te richten, zoals het stond voor, de dwerg,
kijken naar zijn kans, terwijl de
Glumdalclitch was gegaan naar de side-bord, gemonteerd de ontlasting die ze stond op te nemen
voor mij bij de maaltijden, nam me in beide handen, en knijpen mijn benen bij elkaar,
ingeklemd ze in het merg bot boven mijn
taille, waar ik vast voor enige tijd, en maakte een zeer belachelijk figuur.
Ik geloof dat het was bijna een minuut voordat men wist wat er was geworden van mij, want ik
dacht dat het onder me te schreeuwen.
Maar, zoals prinsen zelden krijgen hun vlees heet, waren mijn benen niet gebroeid, alleen mijn kousen
en broek in een droevige toestand. De dwerg, op mijn smeekbede, had geen andere
straf dan een geluid zweepslagen.
Ik werd vaak rally door de koningin legt op de rekening van mijn angstigheid, en zij gebruikt om de
Vraag me of de mensen van mijn land zijn zo groot lafaards als ik?
De gelegenheid was dit: het koninkrijk is veel lastiggevallen met vliegen in de zomer, en deze
hatelijk insecten, ieder van hen zo groot als een Dunstable leeuwerik, nauwelijks gaf mij geen rust
terwijl ik zat tijdens het diner, met hun voortdurende zoemen en gonzen over mijn oren.
Ze zouden wel eens uitstappen op mijn spijze, en laten hun walgelijke
uitwerpselen, of achter paaien, die voor mij was heel zichtbaar, maar niet voor de inwoners van
dat land, waarvan de grote optiek niet
zo acuut als het mijne, in het bekijken van kleinere objecten.
Soms zouden ze vast op mijn neus of voorhoofd, waar ze me gestoken aan de snelle,
ruiken erg aanvallend, en ik kon makkelijk spoor dat viskeuze stof, die,
onze natuurkenners vertellen, maakt het mogelijk die
wezens naar boven lopen met hun voeten op een plafond.
Ik had veel omhaal om mezelf te verdedigen tegen deze afschuwelijke dieren, en kon niet
verdragen te beginnen toen zij op mijn gezicht.
Het was de gangbare praktijk van de dwerg, om een aantal van deze insecten te vangen in zijn
hand, zoals schooljongens niet onder ons, en laat ze plotseling onder mijn neus, op doel
voor mij ***, en afleiden van de koningin.
Mijn remedie was om ze in stukken gesneden met mijn mes, omdat ze vlogen in de lucht, waarin mijn
behendigheid was veel bewondering.
Ik herinner me, op een ochtend, toen Glumdalclitch had me in een box op een raam, als ze
meestal was in de reële dag om mij lucht (want ik durfde het niet wagen te laten de box worden
hing aan een spijker uit het raam, zoals wij dat doen
met kooien in Engeland), nadat ik had hief een van mijn sjerpen, en ging zitten op mijn
tafel om een stuk van zoete taart voor mijn ontbijt, boven twintig wespen, verleiden door te eten
de geur, vlogen in de kamer,
zoemen luider dan de drones van zoveel doedelzak.
Sommigen van hen in beslag genomen mijn taart, en bracht hem stukje bij beetje af, anderen vlogen over mijn hoofd
en gezicht, confounding me met het geluid, en zetten me in het uiterste terreur van
hun steekt.
Maar ik had de moed te stijgen en te tekenen mijn hanger, en aanvallen ze in de lucht.
Ik heb verzonden vier van hen, maar de rest kreeg weg, en ik op dit moment sloot mijn raam.
Deze insecten waren zo groot als patrijzen: Ik heb hun angels, vond ze een duim
en een half lang en zo scherp als naalden.
Ik zorgvuldig bewaard hen allen, en hebben sinds ze afgebeeld, met een aantal andere
curiosa, in verschillende delen van Europa, na mijn terugkeer naar Engeland gaf ik drie van
ze naar Gresham College, en hield de vierde voor mezelf.