Tip:
Highlight text to annotate it
X
-HOOFDSTUK VIII IN TRANSIT
Het achtste hoofdstuk is zeer kort, en vertelt dat Gibbons, de amateur
naturalist van de wijk, liggend op het ruime open downs zonder ziel
binnen een paar mijl van hem, zoals hij
gedachte, en bijna doezelen, hoorde dicht bij hem het geluid als van een man hoesten,
niezen, en daarna zweren woest om zichzelf, en te kijken, zag niets.
Maar de stem was onmiskenbaar.
Het bleef zweren met die breedte en verscheidenheid die de beëdiging van de onderscheiden
een gecultiveerd man.
Het groeide uit tot een climax, opnieuw verminderd, en stierf in de verte, gaan als het
scheen hem in de richting van Adderdean.
Het opgetild naar een krampachtige niezen en eindigde.
Gibbons had niets gehoord van gebeurtenissen van de ochtend, maar het verschijnsel was zo
opvallend en verontrustend dat zijn filosofische rust verdween, hij kreeg
haastig, en haastte zich naar beneden de helling
van de heuvel naar het dorp, zo snel als hij kon gaan.
HOOFDSTUK IX MR. THOMAS MARVEL
U moet foto de heer Thomas Marvel als een persoon van overvloedig, flexibele gezicht, een neus
van cilindrische uitsteeksel, een drop, ruime, fluctuerende mond, en een baard van
stekelig excentriciteit.
Zijn figuur geneigd gezetheid; zijn korte ledematen geaccentueerd deze neiging.
Hij droeg een harige zijden hoed, en de frequente vervanging van touw en de schoen-veters voor
knoppen, duidelijk op kritieke punten van zijn kostuum, markeerde een man in wezen vrijgezel.
De heer Thomas Marvel zat met zijn voeten in een sloot die langs de weg over de naar beneden
naar Adderdean, over een mijl en een half uit Iping.
Zijn voeten, met uitzondering van sokken van onregelmatige open-werk, waren kaal, zijn grote tenen waren breed,
en geprikt, zoals de oren van een waakzame hond.
In een ontspannen manier - hij deed alles in een ontspannen manier - hij overwoog
proberen op een paar laarzen.
Zij waren de gezondste laarzen die hij had tegengekomen voor een lange tijd, maar te groot voor
hem, terwijl degenen die hij had waren, bij droog weer, een zeer comfortabele pasvorm, maar te
dunne zolen voor vocht.
De heer Thomas Marvel gehaat ruime schoenen, maar toen hij haatte vochtig.
Hij had nooit goed doordacht, die hij haatte het meest, en het was een leuke dag, en
er was niets beters te doen.
Dus hij de vier schoenen in een sierlijke groep op het gras en keek naar hen.
En zien ze daar onder het gras en de verende agrimonie, het plotseling viel het
hem dat beide paren waren buitengewoon lelijk om te zien.
Hij was helemaal niet opgeschrikt door een stem achter hem.
"Ze zijn laarzen toch," zei de Stem.
"Ze zijn - liefdadigheid laarzen," zei de heer Thomas Marvel, met zijn hoofd aan de ene kant ten aanzien van
ze distastefully, "en dat is de lelijkste paar in het hele gezegende universum,
Ik ben verdomd als ik weet het! "
"Hm," zei de Stem. "Ik heb gedragen erger - in feite, heb ik gedragen geen.
Maar niemand zo owdacious lelijk - als je de expressie mogelijk te maken.
Ik heb cadging laarzen - met name - voor de dag.
Want ik was ziek van hen. Ze zijn robuust genoeg zijn, natuurlijk.
Maar een heer op de zwerver ziet zo'n donderende veel van zijn laarzen.
En als u me gelooft, ben ik opgevoed niets in de hele gezegende land, probeer dan
als ik wil, maar ze.
Kijk bij 'em! En een goed land voor laarzen, ook in een
algemene manier. Maar het is gewoon mijn promiscue geluk.
Ik heb mijn laarzen in dit land tien jaar of meer.
En dan ze je behandelen als dit. "" Het is een beest van een land ", zei de
Stem.
"En varkens voor de mensen." "Is het niet?", Aldus de heer Thomas Marvel.
"Heer! Maar ze laarzen!
Het klopt het. "
Hij draaide zijn hoofd over zijn schouder naar rechts, om te kijken naar de laarzen van zijn
gesprekspartner met het oog op vergelijkingen, en zie! waar de laarzen van zijn gesprekspartner
had moeten zijn waren noch benen of laarzen.
Hij werd bestraald door het begin van een grote verbazing.
"Waar zijn yer?" Aldus de heer Thomas Marvel over zijn schouder en komt op handen en voeten.
Hij zag een stuk van de lege downs met de wind wuivende de afstandsbediening groen-puntige Furze
struiken.
"Ben ik dronken?" Zei de heer Marvel. "Heb ik had visioenen?
Was ik in gesprek met mezelf? Wat de - "
'Wees niet ***, "zei een stem.
"Geen van je ventriloquising mij," aldus de heer Thomas Marvel, stijgt sterk overeind.
"Waar zijn yer? Gealarmeerd, inderdaad! '
"Wees niet ***," herhaalde de stem.
'Je wordt gealarmeerd in een minuut, je domme dwaas, "zei de heer Thomas Marvel.
"Waar zijn yer? Lemme mijn stempel op yer ...
"Zijn yer begraven?" Aldus de heer Thomas Marvel, na een interval.
Er kwam geen antwoord. De heer Thomas Marvel stond vruchteloos en
versteld, zijn jas bijna afgeworpen.
"Pirrewiet," zei een kievit, zeer afgelegen. "Pirrewiet, inderdaad!" Zei de heer Thomas Marvel.
"Dit is geen tijd voor dwaasheid."
De down was woest, oost en west, noord en zuid, de weg met zijn ondiepe
sloten en witte grenzend aan ringen, liep soepel en lege noorden en het zuiden, en, behalve
voor die kievit, de blauwe lucht was ook leeg.
'Zo waarlijk helpe mij, "aldus de heer Thomas Marvel, schuifelen zijn jas op zijn schouders
opnieuw.
"Het is de drank! Ik zou ha 'bekend. "
"Het is niet de drank, 'zei de Stem. "Je houdt je zenuwen stabiel."
"Ow!" Zei de heer Marvel, en zijn gezicht werd wit temidden van de patches.
"Het is de drank! 'Zijn lippen herhaalde geruisloos.
Hij bleef staren over hem, draaien langzaam achteruit.
"Ik had gezworen hoorde ik een stem, 'fluisterde hij.
"Natuurlijk heb je."
"Het is weer daar," zei de heer Marvel, het sluiten van zijn ogen en vouwde zijn hand op
zijn voorhoofd met een tragisch gebaar.
Hij werd plotseling door de kraag en heftig geschud, en liet meer dan versuft
ooit. "Doe niet zo gek," zei de Stem.
"Ik ben - off - my - bloeiende - heup," zei de heer Marvel.
"Het is niet goed. Het gaat piekeren over hen blarsted laarzen.
Ik ben mijn gezegende bloeiende heup.
Of het de geesten. '"Noch het een, noch het andere," zei de
Stem. "Luister!"
"Chump," zei de heer Marvel.
"Een minuut," zei de Stem, indringend, trillend met zelfbeheersing.
"Nou?" Zei de heer Thomas Marvel, met een vreemd gevoel van te zijn gegraven in de
borst door een vinger.
'Denk je dat ik ben gewoon verbeelding? Gewoon verbeelding? '
"Wat kun je worden?" Aldus de heer Thomas Marvel, wrijven de achterkant van zijn nek.
"Heel goed," zei de stem, op een toon van opluchting.
"Dan ga ik vuurstenen naar je gooien tot je anders denken."
"Maar waar zijn yer?"
The Voice gaf geen antwoord. Whizz kwam een vuursteen, blijkbaar uit de
lucht, en miste de heer Marvel schouder door een hair's-breedte.
Mr Marvel, draaien, zag een vuursteen ruk omhoog in de lucht, spoor een ingewikkelde weg,
hangen voor een moment, en dan gooien aan zijn voeten met bijna onzichtbare snelheid.
Hij was te verbaasd om te ontwijken.
Whizz het kwam, en ricochetted van een kale teen in de sloot.
De heer Thomas Marvel sprong een voet en huilde hardop.
Toen begon hij te rennen, struikelde over een ongezien obstakel, en kwam over de kop
in een zittende houding.
"Nu," zei de stem, als een derde steen omhoog gebogen en hing in de lucht boven de
zwerver. "Ben ik verbeelding? '
Mr Marvel bij wijze van antwoord moeite overeind, en was meteen rolde
opnieuw. Hij lag even stil.
"Als je moeite niet meer," zei de stem, "Ik zal de vuursteen gooien naar je hoofd."
"Het is een eerlijk doen," zei de heer Thomas Marvel, zitten, met zijn gewonde teen in de hand
en de vaststelling van zijn oog op de derde raket.
"Ik begrijp het niet. Stenen gooide zelf.
Stones praten. Zet jezelf neer.
Rot weg.
Ik ben klaar. "De derde vuursteen viel.
"Het is heel simpel," zei de Stem. "Ik ben een onzichtbare man."
"Vertel ons iets wat ik weet het niet," zei de heer Marvel, hijgend met pijn.
"Waar heb je verborgen - hoe je het doet - ik weet het niet.
Ik ben te verslaan. "
"Dat is alles," zei de Stem. "Ik ben onzichtbaar.
Dat is wat ik wil dat je begrijpt. "" Iedereen kon zien dat.
Er is geen noodzaak voor u om zo verward worden ongeduldig, meneer.
Nu dan. Geef ons een begrip.
Hoe gaat het verborgen? "
"Ik ben onzichtbaar. Dat is het grote punt.
En wat ik wil dat jullie begrijpen is dit - "
"Maar waar?" Onderbrak Mr Marvel.
"Hier! Zes meter voor je. "
"Oh, kom! Ik ben niet blind.
U zult me vertellen naast je bent gewoon lucht.
Ik ben niet een van uw onwetende zwervers - "" Ja, ik ben - dunne lucht.
U bent op zoek door mij. "
"Wat! Is er geen dingen voor jou.
Vox et - wat is dat? - Jabber. Is het dat? "
"Ik ben gewoon een mens - solide, nodig eten en drinken, hoeven die ook - maar
Ik ben onzichtbaar. Zie je wel?
Onzichtbaar.
Simpel idee. Onzichtbaar. "
"Wat, echt uit?" "Ja, echt."
"Laten we een hand van u, 'zei Marvel," als je echt zijn.
Het zal niet zo darn out-of-the-way, zoals, dan -! Heer, "zei hij," hoe je me gemaakt
jump - pakkende me zo! "
Hij voelde de hand die had rond zijn pols werd afgesloten met zijn uitgeschakeld vingers, en zijn
vingers ging timorously de arm, klopte een gespierde borst, en onderzocht een bebaarde
gezicht.
Marvel's gezicht was verbazing. "Ik ben stormde!" Zei hij.
"Als dit niet kloppen hanengevechten! Het meest opmerkelijke - En daar zie ik een
konijn schoon door je heen, 'ARF een mijl weg!
Niet een beetje van je zichtbare - behalve - "Hij onderzocht de schijnbaar lege ruimte
scherp. "Je aven't geweest Eatin 'brood en kaas?"
vroeg hij, die de onzichtbare arm.
"Je hebt helemaal gelijk, en het is niet helemaal geassimileerd in het systeem."
"Ach," zei de heer Marvel. "Een beetje spookachtig, dat wel."
"Natuurlijk, dit alles is niet half zo geweldig als je denkt."
"Het is geweldig genoeg voor mijn bescheiden wil," zei de heer Thomas Marvel.
"Howjer beheren!
Hoe de dooce is het gedaan? '"Het is te lang een verhaal.
En naast - "" Ik zeg u, het hele bedrijf vrij
beats me, "aldus de heer Marvel.
"Wat ik wil zeggen op dit moment is dit: ik heb hulp nodig.
Ik ben gekomen om dat - ik kwam op u plotseling.
Ik was zwerven, gek van woede, naakt, machteloos.
Ik had vermoord. En ik zag je - "
"Heer!" Zei de heer Marvel.
"Ik kwam achter u - aarzelde - ging -"
Mr Marvel's uitdrukking was welsprekend. "- Dan gestopt.
'Hier,' zei ik, 'is een outcast zoals ikzelf.
Dit is de man voor mij 'Dus ik keerde terug en kwam tot u -. Je.
En - ""! Heer, "zei de heer Marvel.
'Maar ik ben alles in een tizzy.
Mag ik u vragen - Hoe is het? En wat je kan die in de weg
helpen -? Invisible "" Ik wil dat je me helpen kleren - en
onderdak - en dan met andere dingen.
Ik heb liet ze lang genoeg. Als jullie zullen dat niet - goed!
Maar je zal -. Moet "" Kijk hier, "zei de heer Marvel.
"Ik ben te verbijsterd.
Niet klop me niet meer. En laat me gaan.
Ik moet vast een beetje. En je hebt mooi de buurt van mijn teen gebroken.
Het is allemaal zo onredelijk.
Lege downs, lege hemel. Niets zichtbaar voor mijlen met uitzondering van de boezem
van de natuur. En dan komt er een stem.
Een stem uit de hemel!
En stenen! En een vuist - Lord! "
"Verman je," zei de stem, "want je moet het werk dat ik heb gekozen voor de doe
je. "
Mr Marvel blies zijn wangen, en zijn ogen waren ronde.
"Ik heb je gekozen, 'zei de Stem.
"Jij bent de enige man, behalve een aantal van die dwazen daar beneden, wie weet is er zo'n een
zoiets als een onzichtbare man. Je moet mijn helper zijn.
Help mij - en ik zal grote dingen voor u doen.
Een onzichtbare man is een man van macht. "Hij stopte voor een moment te niezen
heftig.
"Maar als je het mij verraden," zei hij, "als je niet doen wat ik direct je -" Hij pauzeerde even en
tikte Mr Marvel schouder slim. Mr Marvel gaf een gil van angst bij de
te raken.
'Ik wil niet dat je verraden,' aldus de heer Marvel, rand weg uit de richting van
de vingers. "Weet je niet naar een-denken dat, wat je
doen.
Alles wat ik wil doen is om u te helpen - vertel me wat ik moet doen.
(Lord!) Wat je ook wilt doen, dat ik de meeste
bereid zijn te doen. "
HOOFDSTUK X MR. MARVEL's bezoek aan Iping
Na de eerste waaiende paniek had doorgebracht zelf Iping werd argumentatieve.
Scepsis plotseling stak de kop - nogal nerveus scepsis, helemaal niet verzekerd zijn van
zijn rug, maar scepsis toch.
Het is zo veel gemakkelijker niet te geloven in een onzichtbare man, en degenen die daadwerkelijk
hem zien op te lossen in de lucht, of voelde de kracht van zijn arm, kon worden gerekend
de vingers van twee handen.
En van deze getuigen heer Wadgers is op dit moment ontbreekt, met pensioen
impregnably achter de bouten en de tralies van zijn eigen huis, en Jaffers lag
bedwelmd zijn in de salon van de 'Coach and Horses ".
Grote en vreemde ideeën overstijgen ervaring hebben vaak minder effect hebben op mannen
en vrouwen dan kleinere, meer tastbaar overwegingen.
Iping was vrolijk met gors, en iedereen was in gala jurk.
Pinkstermaandag werd uitgekeken naar een maand of meer.
Tegen de middag zelfs degenen die geloofden in het Ongeziene begonnen hun cv
weinig vertier in een voorlopige wijze, in de veronderstelling dat hij vrij was gegaan
weg, en met de sceptici was hij al een grap.
Maar mensen, sceptici en gelovigen, waren opmerkelijk gezellig al die dagen.
Haysman De weide was *** met een tent, waarin mevrouw Bunting en andere dames waren
opstellen van thee, terwijl, zonder dat de zondag-school kinderen renden wedstrijden en speelden spelletjes
onder de lawaaierige leiding van de pastoor en de Missers Cuss en barok trombone.
Zonder twijfel was er een lichte onrust in de lucht, maar de mensen voor het grootste deel had
de zin om te verbergen wat verbeelding scrupules ze ervaren.
Op het dorpsplein een schuine sterke [woord ontbreekt?], Een daling die, vastklampen de
terwijl het om een katrol-handvat zwaaide, kon men geweld worden geworpen tegen een zak aan de
andere uiteinde, kwam binnen voor een aanzienlijke voordeel
onder de adolescent, zoals ook wel de schommels en de Cocoanut terugschrikt.
Er was ook flaneren, en de stoom orgel verbonden aan een gevulde kleine rotonde
de lucht met een scherpe smaak van de olie en met een even prikkelende muziek.
Leden van de club, die naar de kerk in de ochtend, werden prachtig in
badges van roze en groen, en sommige van de gayer-minded was ook versierd hun bowler
hoeden met briljant gekleurde gunsten van lint.
Oude Fletcher, wiens opvattingen van vakantie maken ernstig waren, werd zichtbaar door de
Jasmine over zijn raam of via de open deur (afhankelijk van welke manier u ervoor kiest om
look), klaar fijntjes op een plank
ondersteund door twee stoelen, en witten het plafond van zijn voorkamer.
Over vier een vreemdeling in het dorp vanuit de richting van de downs.
Hij was een korte, gedrongen persoon in een buitengewoon armoedige hoge hoed, en hij
bleek zeer te buiten adem. Zijn wangen waren slap en afwisselend
strak gepofte.
Zijn gevlekte gezicht was angstig, en hij bewoog zich met een soort terughoudend enthousiasme.
Hij draaide de hoek van de kerk, en gericht zijn weg naar de "Coach and Horses".
Onder andere oude Fletcher herinnert hem te zien, en inderdaad de oude heer was zo
getroffen door zijn eigenaardige opwinding dat hij per ongeluk een hoeveelheid van toegestane
whitewash af te rennen de borstel in de mouw van zijn jas, terwijl ten aanzien van hem.
Deze vreemdeling, om de perceptie van de houder van het Cocoanut verlegen, bleek
in gesprek met zichzelf, en de heer Huxter merkte hetzelfde.
Hij stopte aan de voet van het "Coach and Horses" stappen, en, volgens de heer
Huxter, bleek een zware innerlijke strijd te ondergaan voordat hij kon opwekken
zich tot het huis binnen.
Tot slot marcheerde hij de trap op, en werd gezien door de heer Huxter te draaien naar links en
Open de deur van de salon.
De heer Huxter hoorde stemmen vanuit de kamer en van de bar apprising de man van
zijn fout.
'Die kamer prive is, "zei Hall, en de vreemdeling sloot de deur en ging onhandig
in de bar.
In de loop van een paar minuten die hij tevoorschijn, veegde zijn lippen met de rug
van zijn hand met een air van stille voldoening dat een of andere manier onder de indruk van Dhr.
Huxter zoals verondersteld.
Hij stond op zoek naar hem voor een aantal momenten, en vervolgens de heer Huxter zag hem lopen
in een vreemd stiekeme wijze naar de poorten van de werf, waarop de salon
venster geopend.
De vreemdeling, na enige aarzeling, leunde tegen een van de poort-palen, produceerde een
Kortom klei pijp, en bereid te vullen. Zijn vingers beefden terwijl het te doen.
Hij stak onhandig, en vouwen zijn armen begon te roken in een lome houding, een
houding die geheel zijn af en toe een blik op het erf verloochend.
Dit alles Mr Huxter zag over de bussen van de tabak raam, en de eigenheid
van het gedrag van de man gevraagd hem naar zijn observatie te houden.
Momenteel is de vreemdeling stond abrupt en stak zijn pijp in zijn zak.
Daarna verdween hij in de tuin.
Onverwijld heer Huxter, zwanger was hij getuige van een kleine diefstal, sprong rond
zijn toonbank en liep naar buiten in de weg naar de dief onderscheppen.
Terwijl hij dat deed, de heer Marvel verscheen, zijn hoed scheef, een grote bundel in een blauwe tafel-
doekje in de ene hand, en drie boeken met elkaar verbonden - zo bleek achteraf met de
Vicar's schoren - in de andere.
Direct zag hij Huxter gaf hij een soort van adem, en het draaien van een scherpe bocht naar links,
begon te rennen. "Stop de dief!" Riep Huxter, en op weg
na hem.
Mr Huxter De gevoelens waren levendig, maar kort.
Hij zag de man vlak voor hem en spuiten stevig voor de kerk hoek en de heuvel
de weg.
Hij zag het dorp vlaggen en festiviteiten voorbij, en een gezicht of zo keerde zich naar
hem. Brulde hij, "Stop!" Weer.
Hij was nauwelijks gegaan tien stappen voor zijn scheenbeen was gevangen in een of andere mysterieuze wijze,
en hij was niet meer draait, maar vliegen met onvoorstelbare snelheid door de
lucht.
Hij zag de grond plotseling dicht bij zijn gezicht.
De wereld leek te spatten in een miljoen wervelende vlekken van licht, en de daaropvolgende
procedure interesseerde hem niet meer.