Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK VIII: Middeleeuws
De salon gordijnen bij Windy Corner was getrokken om te voldoen aan, want het tapijt was
nieuwe en verdiende bescherming tegen de augustus zon
Ze waren zware gordijnen, bijna op de grond, en het licht dat gefilterd
door hen was ingetogen en gevarieerd.
Een dichter - geen aanwezig was - zou kunnen hebben geciteerd, "Het leven als een koepel van vele gekleurde
glas, "of misschien de gordijnen aan sluisdeuren hebben vergeleken, verlaagd ten opzichte van de
ondraaglijke getijden van de hemel.
Zonder was een zee van straling gegoten, binnen, de heerlijkheid, hoewel zichtbaar, was
getemperd de capaciteiten van de mens. Twee leuke mensen zat in de kamer.
One - een jongen van negentien - was het bestuderen van een kleine handleiding van de anatomie, en peering
af en toe op een bot dat lag op de piano.
Van tijd tot tijd dat hij stuiterde in zijn stoel en gepofte en kreunde, want het was een warme dag
en de print klein, en het menselijk lichaam angstig gemaakt, en zijn moeder, die was
het schrijven van een brief, heeft voortdurend uit te lezen om hem wat ze had geschreven.
En steeds deed ze opstaan uit haar stoel en een deel van de gordijnen, zodat een stroompje van
het licht viel over het tapijt, en maak de opmerking dat ze er nog waren.
"Waar zijn ze niet?", Zei de jongen, die was Freddy, Lucy's broer.
"Ik zeg je ik krijg behoorlijk ziek."
"Voor 's hemelsnaam uit te gaan van mijn salon, dan?" Riep mevrouw Honeychurch, die
hoopte haar kinderen van de slang te genezen door het nemen van het letterlijk.
Freddy verroerde geen antwoord.
"Ik denk dat dingen komen naar een hoofd", zegt ze gezien, in plaats van wilde haar zoon de mening van
op de situatie als ze kon krijgen zonder onnodige smeekbede.
"Tijd dat deden ze."
"Ik ben blij dat Cecil is haar dit vraagt eens te meer."
"Het is zijn derde gaan, is het niet?" "Freddy Ik bel de manier waarop je praat onaardig."
"Ik was niet mijn bedoeling om onvriendelijk."
Daarna voegde hij eraan toe: "Maar ik denk dat Lucy zou dit hebben gekregen van haar borst in Italië.
Ik weet niet hoe meisjes dingen te beheren, maar ze kan niet gezegd hebben 'nee' goed voor,
of zij niet zou hebben het nog eens zeggen nu.
Over de hele zaak - Ik kan het niet uitleggen - Ik voel me zo ongemakkelijk ".
"Weet je wel, lieverd? Hoe interessant! "
"Ik voel me - laat maar."
Hij keerde terug naar zijn werk. "Luister maar eens naar wat ik heb geschreven aan mevrouw
Vyse. Ik zei: 'Geachte mevrouw Vyse. "
"Ja, moeder, vertelde je me.
. Een vrolijke goede brief "" Ik zei: 'Geachte mevrouw Vyse, Cecil net
vroeg mijn toestemming over, en ik zou blij zijn, als Lucy wenst.
Maar - '"Ze stopte met lezen," Ik was nogal geamuseerd bij Cecil vroeg mijn toestemming op
allemaal.
Hij heeft altijd gegaan in voor onconventioneel, en ouders nergens, en
enzovoort. Als het gaat om het punt, kan hij niet krijgen op
zonder mij. "
"En ik." "Je?"
Freddy knikte. "Wat bedoel je? '
"Hij vroeg me om mijn toestemming ook."
Riep ze uit: "Hoe zeer vreemd van hem!" "Waarom zo" vroeg de zoon en erfgenaam?.
"Waarom zou niet mijn toestemming worden gevraagd?" "Wat weet je over Lucy of meisjes of
Wat ooit zei je "" Ik zei tegen Cecil, 'Neem haar of haar verlaten;
Het is geen bedrijf van mij! '"" Wat een nuttig antwoord! "
Maar haar eigen antwoord, maar meer normaal in de formulering ervan, was het hetzelfde effect.
"Het is lastig dit," begon Freddy. Toen nam hij zijn werk weer te verlegen om
zeggen wat de moeite was.
Mevrouw Honeychurch ging terug naar het raam. "Freddy, moet je komen.
Daar zijn ze nog steeds! "" Ik zie niet in je moet gaan gluren, zoals
dat. "
'Peeping zo! Kan niet Ik kijk uit mijn eigen venster? "
Maar keerde ze terug naar de schrijftafel, observeren, omdat ze geslaagd voor haar zoon, "Still
pagina 322? '
Freddy gesnoven, en draaide meer dan twee bladeren. Voor een korte ruimte die ze zwegen.
De buurt, buiten de gordijnen, de zachte ruisen van een lang gesprek had nog nooit
stopgezet.
"De moeite is dit: ik heb mijn voet in met Cecil de meest verschrikkelijk."
Hij gaf een nerveuze slok.
"Niet tevreden met 'toestemming', die ik gaf - dat wil zeggen, zei ik, 'ik denk niet
mind' - nou ja, niet content mee, hij wilde weten of ik niet was af mijn hoofd
met vreugde.
Hij praktisch verwoordde dit als volgt: Was het niet een prachtig ding voor Lucy en voor Windy
Corner in het algemeen, als hij met haar trouwde? En hij zou een antwoord - hij zei dat het
zou versterken zijn hand. '
"Ik hoop dat je gaf een voorzichtig antwoord, lieve." "Ik antwoordde: 'Nee'" zei de jongen, slijpen
zijn tanden. "Daar!
Vliegen in een stoofpot!
Ik kan het niet helpen - had om het te zeggen. Ik had om nee te zeggen.
Hij had nooit hebben mij gevraagd. "" Belachelijk kind! "Riep zijn moeder.
"Je denkt dat je zo heilig en waarheidsgetrouw, maar eigenlijk is het alleen maar afschuwelijk eigendunk.
Denk je dat dat een man als Cecil zou de geringste kennis van alles wat u
zeggen?
Ik hoop dat hij boxed je oren. Hoe durf je nee zeggen? '
"Oh, doe zwijgen, moeder! Ik had om nee te zeggen als ik niet kon zeggen ja.
Ik probeerde te lachen, alsof ik niet zeggen wat ik zei, en, zoals Cecil lachte ook, en ging
weg, kan het goed. Maar ik voel mijn voet er in zit.
O, stil, maar, en laat een mens doen wat werk. "
"Nee," zei mevrouw Honeychurch, met de lucht van iemand die heeft gezien het onderwerp, "ik
niet zwijgen.
Je weet alles wat er tussen hen doorgegeven in Rome, je weet waarom hij naar beneden is hier, en
maar u opzettelijk beledigen hem, en probeer hem weer uit mijn huis. "
"Niet een beetje!" Smeekte hij.
"Ik heb alleen liet ik hield niet van hem. Ik heb geen hekel aan hem, maar ik hou niet van hem.
Wat ik denk is dat hij zal vertellen Lucy. 'Hij keek naar de gordijnen akelig.
"Nou, ik hem als, 'zei mevrouw Honeychurch.
"Ik weet dat zijn moeder, hij is goed, hij slim is, dat hij rijk, hij is een goede verbinding - Oh, je
hoeft niet te schoppen de piano! Hij is goed verbonden - ik zal zeggen dat het weer als
u wilt: hij is goed aangesloten ".
Ze was even stil, alsof repeteren haar lofrede, maar haar gezicht bleef ontevreden.
Voegde ze eraan toe: "En hij heeft prachtige manieren." "Ik hield hem tot net nu.
Ik veronderstel dat het met hem bederven eerste week van Lucy's thuis, en het is ook iets
dat de heer Beebe gezegd niet weten. "" Meneer Beebe? "Zei zijn moeder, proberen te
verbergen haar interesse.
'Ik zie niet in hoe de heer Beebe komt binnen "" Je weet wel grappige manier de heer Beebe, toen u
nooit echt weet wat hij bedoelt. Hij zei: "Dhr. Vyse is een ideale vrijgezel. '
Ik was erg leuk, ik vroeg hem wat hij bedoelde.
Hij zei: 'Oh, hij is net als ik -. Beter vrijstaande'
Ik kon hem niet meer zeggen, maar het zette me denken.
Sinds Cecil is gekomen nadat hij Lucy is niet zo prettig, in ieder geval - ik kan het niet
uit te leggen. "" Je kunt nooit, schat.
Maar ik kan.
Je bent jaloers op Cecil, want hij kan stoppen Lucy breien je zijden dassen. "
De verklaring leek plausibel, en Freddy probeerde het te accepteren.
Maar aan de achterkant van zijn hersenen er schuilde een dim wantrouwen.
Cecil prees een te veel voor zijn atletisch.
Was dat het?
Cecil maakte een spreken in een eigen manier. Dit moe een.
Was dat het? En Cecil was het soort kerel die zouden
Draag nooit een andere collega's cap.
Zich niet bewust van zijn eigen diepgang, Freddy gecontroleerd zichzelf.
Hij moet jaloers zijn, of hij zou een man niet hekel aan zulke dwaze redenen.
"Zal dit doen?" Riep zijn moeder.
"'Dear Mrs Vyse, - Cecil heeft zojuist vroeg mijn toestemming over, en ik zou worden
blij zijn als Lucy wenst. 'Toen ik in aan de top,' en ik heb verteld
Lucy zo. '
Ik moet de brief opnieuw uit te schrijven -'and ik heb verteld Lucy dus.
Maar Lucy lijkt heel onzeker, en in deze dagen jongeren moeten beslissen
zelf. "
Ik zei dat omdat ik niet wilde mevrouw Vyse om na te denken ons te ouderwets.
Ze gaat in voor lezingen en verbetering van haar geest, en de hele tijd een dikke laag
rookkanaal onder de bedden, en de meid van de vuile duim geeft aan waar u de elektrische
licht.
Ze houdt dat de gruwelijk plat - "" Stel dat Lucy trouwt met Cecil, zou ze wonen
in een flat, of in het land? "" Doe niet zo dwaas te onderbreken.
Waar was ik?
Oh ja -'Young mensen moeten voor zichzelf beslissen.
Ik weet dat Lucy uw zoon houdt, want ze vertelt me alles, en ze schreef
me van Rome, toen hij haar eerste gevraagd. '
Nee, ik kruis dat laatste beetje uit - het lijkt betuttelend.
Ik stop bij 'omdat ze vertelt me alles.'
Of zal ik kruis dat uit, ook? '
"Cross het uit ook," zei Freddy. Mevrouw Honeychurch liet het inch
"Dan het hele ding draait: 'Geachte mevrouw Vyse .-- Cecil heeft zojuist mijn toestemming gevraagd
over, en ik zou blij zijn als Lucy wensen, en ik heb verteld Lucy dus.
Maar Lucy lijkt heel onzeker, en in deze dagen jongeren moeten beslissen
zelf. Ik weet dat Lucy uw zoon leuk vindt, omdat de
Ze vertelt me alles.
Maar ik weet het niet - "Kijk uit" '"riep Freddy.
De gordijnen scheidden. Eerste deel Cecil's was een van de
irritatie.
Hij kon niet verdragen Honeychurch gewoonte zitten in het donker om de meubels te redden.
Instinctief hij geeft de gordijnen een twitch, en zond hen naar beneden slingeren hun
palen.
Licht ingevoerd. Er werd geopenbaard over een terras, zoals is
eigendom is van een groot aantal villa's met bomen aan iedere kant van het verzoek en over het een beetje rustiek stoel en
twee bloemperken.
Maar het was veranderd door het uitzicht buiten, voor de Windy Corner is gebouwd op het assortiment
dat kijkt uit op de Sussex Weald.
Lucy, die was in de kleine stoel, leek op de rand van een groene magisch tapijt dat
zweefde in de lucht boven de trillende wereld.
Cecil ingevoerd.
Verschijnen zo laat in het verhaal, moet Cecil worden in een keer beschreven.
Hij was middeleeuws. Net als een gotische standbeeld.
Lang en verfijnd, met schouders die leek plein geschoord door een inspanning van de
zal, en een hoofd dat was gekanteld een iets hoger dan het gebruikelijke niveau van visie, hij
leken op die kieskeurige heiligen die bewaken de portalen van een Franse kathedraal.
Goed opgeleide, goed bedeeld, en niet deficiënt lichamelijk, bleef hij in de
grip van een bepaalde duivel, die de moderne wereld kent als zelfbewustzijn, en met wie
de middeleeuwse, met dimmer visie, aanbeden als ascese.
Een gotische standbeeld betekent het celibaat, net als een Grieks standbeeld vervulling impliceert, en misschien
dit was wat de heer Beebe betekende.
En Freddy, die genegeerd geschiedenis en kunst, misschien betekende hetzelfde toen hij niet aan
Stel Cecil het dragen van een andere collega's cap.
Mevrouw Honeychurch liet haar brief op de schrijftafel en verhuisde naar haar jonge
kennismaking. "O, Cecil" riep ze uit - "oh, Cecil, doe
tell me! "
"Ik Malgrate," zei hij. Ze staarden hem angstig.
"Ze heeft me geaccepteerd," zei hij, en het geluid van het ding in het Engels maakte hem
flush en glimlach met plezier, en lijkt het meer menselijk.
"Ik ben zo blij," zei mevrouw Honeychurch, terwijl Freddy aangeboden een hand die was
geel met chemicaliën.
Zij wilden dat ze ook de Italiaanse kenden, voor onze zinnen van goedkeuring en
verbazing zijn zo verbonden met de weinig keren dat we *** zijn om ze te gebruiken op grote
degenen.
Wij zijn verplicht om zich vaag poëtische, of toevlucht te nemen in de Bijbelse herinneringen.
"Welkom als een van de familie!" Zei mevrouw Honeychurch, zwaaiend met haar hand op de
meubilair.
"Dit is inderdaad een vreugdevolle dag! Ik ben ervan overtuigd dat u onze lieve maken
Lucy gelukkig zijn. "" Ik hoop het, "antwoordde de jonge man,
het verschuiven zijn ogen naar het plafond.
"We moeders -" minaudeerde mevrouw Honeychurch, en toen besefte dat ze was getroffen,
sentimenteel, bombastische - alle dingen die ze haatte het meest.
Waarom kon ze niet worden Freddy, die stijf stond in het midden van de kamer; op zoek naar
zeer over te steken en bijna knap? "Ik zeg, Lucy! 'Riep Cecil, voor
gesprek leek te vlag.
Lucy stond op uit de stoel. Verhuisde ze over het gazon en glimlachte in op
ze, net alsof ze ging om hen te vragen om te tennissen.
Toen zag ze haar broer het gezicht.
Ze opende haar mond, en ze nam hem in haar armen.
Hij zei: "Steady op!" "Niet een kus voor mij?" Vroeg haar moeder.
Lucy kuste haar ook.
"Zou je ze in de tuin en vertelt mevrouw Honeychurch er alles over? '
Cecil voorgesteld. 'En ik zou hier kunnen stoppen en vertel mijn moeder.'
"We gaan met Lucy?", Zegt Freddy, alsof het nemen van orders.
"Ja, je met Lucy." Ze gingen in het zonlicht.
Cecil keek hoe ze steken het terras, en dalen uit het zicht door de stappen.
Hij wist dat hun wegen - - Ze zouden afdalen langs de struiken en langs de tennis-
gazon en de dahlia-bed, totdat zij bereikten de moestuin, en daar, in de
aanwezigheid van de aardappelen en de erwten, zou de grote gebeurtenis worden besproken.
Glimlachend toegeeflijk, hij stak een sigaret op, en gerepeteerd de gebeurtenissen die hadden geleid tot
zo'n gelukkige conclusie.
Hij had geweten Lucy voor meerdere jaren, maar slechts als een gewoon meisje dat toevallig
worden muzikaal.
Hij kon zijn depressie die middag nog herinneren in Rome, toen zij en haar
verschrikkelijke neef viel op hem uit het niets, en eiste te worden genomen om de St.
Peter's.
Die dag had ze leek een typische toeristische - schrille, ruw, en uitgemergeld met reizen.
Maar Italië werkte enige wonder in haar. Het gaf haar licht, en - dat hij meer hield
kostbaar - het gaf haar schaduw.
Al snel ontdekt hij in haar een prachtige terughoudendheid.
Ze was als een vrouw van Leonardo da Vinci's, die we liefhebben niet zozeer voor
zichzelf als voor de dingen die ze niet zullen vertellen, De dingen zijn zeker niet van
dit leven, geen vrouw van Leonardo's zou kunnen hebben zoiets vulgair als een "verhaal."
Ze deed de meest wonderbaarlijk te ontwikkelen met de dag.
Zo gebeurde het dat uit beleefdheid betuttelend hij langzaam voorbij waren zo niet
passie, althans tot een diep onbehagen. Reeds in Rome moest hij doorschemeren aan haar dat
ze misschien geschikt zijn voor elkaar.
Het had raakte hem erg, dat ze niet weg was gebroken op de suggestie.
Haar weigering was helder en zacht, nadat hij - als de verschrikkelijke zin ging - zij
was precies hetzelfde aan hem als voorheen.
Drie maanden later, op de marge van Italië, onder de met bloemen bedekte Alpen, had hij gevraagd
haar opnieuw in de kale, traditionele taal.
Ze herinnerde hem van een Leonardo-meer dan ooit, haar zonverbrande features werden geschaduwd
door fantastische rots; op zijn woorden had ze draaide zich om en stond tussen hem en het licht
met de onmetelijke vlaktes achter haar.
Hij liep naar huis met haar onbeschaamde, voelde helemaal niet als een afgewezen minnaar.
De dingen die er echt toe deed was onwankelbaar.
Dus nu had hij haar gevraagd eens meer, en, helder en zacht als altijd, had ze geaccepteerd
hem, waardoor er geen Coy redenen voor haar vertraging, maar gewoon te zeggen dat ze van hem hield en
zou doen haar best om hem gelukkig maken.
Zijn moeder, ook graag, ze had geadviseerd de stap, hij moet schrijven haar een
lange-account.
Een blik op zijn hand, in het geval een van de Freddy's chemicaliën kwam uit op, hij
verplaatst naar de schrijftafel. Daar zag hij 'Geachte mevrouw Vyse', gevolgd door
veel doorhalingen.
Deinsde hij terug, zonder te lezen niet meer, en na een korte aarzeling ging zitten
elders, en potlood een briefje op zijn knie.
Toen stak hij een sigaret op, die niet leken zo goddelijk als de eerste, en
beschouwd wat kan worden gedaan om Windy Corner maken salon meer onderscheidend.
Met dat vooruitzicht het had moeten zijn een succesvolle kamer, maar het spoor van Tottenham
Court Road was op, hij kon bijna visualiseren van de motor-bestelwagens van de heren
Shoolbred en de heren
Maple aankomst op de deur en het storten van deze stoel, die gelakt boek-gevallen,
dat de schrijftafel. De tabel herinnerde mevrouw Honeychurch's
brief.
Hij wilde niet op deze brief te lezen - zijn verleidingen nooit lag in die richting;
maar hij bezorgd over het niettemin.
Het was zijn eigen schuld dat ze hem bespreken met zijn moeder, hij had
wilde haar steunen in zijn derde poging om Lucy te winnen, hij wilde dat anderen voelen, geen
ongeacht wie ze waren, met hem eens, en hij had gevraagd hun toestemming.
Mevrouw Honeychurch was burgerlijk, maar stompe in essentie, terwijl als voor Freddy - "Hij is
nog maar een jongen ", zegt hij weerspiegeld.
"Ik vertegenwoordig alles wat hij veracht. Waarom zou hij willen dat ik voor een broeder-in-
wet? '
De Honeychurches waren een waardige familie, maar hij begon te beseffen dat Lucy was van
een andere klei, en misschien - hij heeft niet gezegd zeer zeker - hij moet de invoering van
haar in meer verwant kringen zo snel mogelijk.
"De heer ! Beebe "zei de meid, en de nieuwe rector van Summer Street werd getoond in, hij
had ooit begonnen op vriendschappelijke betrekkingen, als gevolg van lof Lucy's van hem in haar
brieven van Florence.
Cecil begroette hem nogal kritisch. 'Ik kom voor de thee, de heer Vyse.
Denk je dat, dat ik het krijg? "" Ik zou zo zeggen.
Voedsel is het ding een niet hier te komen - Don't zitten in die stoel; jonge Honeychurch heeft
liet een been in. "" pfui! "
'Ik weet het,' zei Cecil.
"Ik weet het. Ik kan niet denken waarom mevrouw Honeychurch maakt
het. "
Voor Cecil beschouwd als de bot en de Maples 'meubels apart, hij niet
beseffen dat, tezamen genomen, ze de ruimte ontstoken in het leven die hij gewenst.
'Ik kom voor thee en voor de roddels.
Is dit niet nieuws? "" Nieuws?
Ik begrijp je niet, 'zei Cecil. "Nieuws?"
De heer Beebe, wiens nieuws was van een heel andere aard, prattled naar voren.
"Ik ontmoette Sir Harry Otway toen ik kwam, ik heb alle reden om te hopen dat ik als eerste in de
veld.
Hij heeft gekocht Cissie en Albert van de heer Flack! "
"Heeft hij inderdaad?", Zegt Cecil, in een poging om zichzelf te herstellen.
In wat een groteske vergissing was hij gevallen!
Was het waarschijnlijk dat een predikant en een gentleman zou zijn engagement verwijzen
een zodanige wijze luchthartig?
Maar zijn stijfheid bleef, en, hoewel hij vroeg wie Cissie en Albert zou kunnen worden, hij
nog steeds dat de heer Beebe eerder een opschepper. "Onvergeeflijke vraag!
Te zijn gestopt een week bij Windy Corner en niet aan voldaan Cissie en Albert, de hebben
semi-vrijstaande villa's die zijn aanloop tegenover de kerk!
Ik zet mevrouw Honeychurch na jou. "
"Ik ben schokkend dom over lokale zaken," zei de jonge man traag.
"Ik kan niet eens meer het verschil tussen een Parochie Raad en een lokale
De overheid Board.
Misschien is er geen verschil, of misschien dat zijn niet de juiste namen.
Ik heb alleen naar het land in om mijn vrienden te zien en te genieten van de omgeving.
Het is zeer nalatig van mij.
Italië en Londen zijn de enige plaatsen waar ik voel me niet op te bestaan op gratie. "
De heer Beebe, bedroefd bij dit zware receptie van Cissie en Albert, bepaald
te verschuiven van het onderwerp.
"Laat me zien, Mr Vyse - ik ben vergeten - wat is uw beroep?"
"Ik heb geen beroep", aldus Cecil. "Het is een ander voorbeeld van mijn decadentie.
Mijn houding nogal een onverdedigbaar een - is dat zo lang als ik geen moeite om iemand
Ik heb het recht om te doen wat ik wil.
Ik weet dat ik zou moeten zijn om geld uit mensen, of mezelf te wijden dingen die ik
niet schelen een rietje over, maar een of andere manier, ik ben niet in staat geweest om te beginnen. "
"Je bent erg gelukkig," zei de heer Beebe.
"Het is een prachtige kans, het bezit van de vrije tijd."
Zijn stem was nogal bekrompen, maar hij deed niet echt zijn weg te zien aan het beantwoorden van
natuurlijk.
Hij voelde zich, zoals iedereen die regelmatig beroep, moet voelen, dat anderen het ook hebben.
"Ik ben blij dat je goed te keuren. Ik durf niet het gezicht van de gezonde persoon - voor
Zo, Freddy Honeychurch. "
"Oh, Freddy'sa goed sorteren, is hij niet?" "Bewonderenswaardig.
Het soort die heeft Engeland wat ze is. "Cecil verwonderde zich over zichzelf.
Waarom op deze dag van alle anderen, was hij zo hopeloos tegendeel?
Hij probeerde goed te krijgen door te informeren uitbundig na moeder van de heer Beebe's, een oude
dame voor wie hij had geen speciale aandacht.
Dan is hij gevleid de dominee, prees zijn liberaal-geest, zijn verlichte
houding ten opzichte van filosofie en wetenschap.
"Waar zijn de anderen?" Zei de heer Beebe eindelijk, "ik sta op winning thee voor
avonddienst. "" Ik denk dat Anne hen nooit verteld werden
hier.
In dit huis een zo gecoacht in de dienaren van de dag een aankomt.
De schuld van Anne is dat ze je smeekt om vergiffenis als ze hoort dat je perfect, en
schopt de stoel-benen met haar voeten.
De fouten van Maria - Ik vergeet de fouten van Maria, maar ze zijn zeer ernstig.
Zullen we kijken in de tuin? "" Ik ken de fouten van Maria.
Ze laat het stof-pannen staande op de trap. "
"De fout van Euphemia is dat ze niet wil, gewoon niet, hak de niervet
voldoende klein. "
Beiden lachten, en dingen begon te gaan verbeteren.
"De fouten van Freddy -" Cecil verder. "Ah, hij heeft te veel.
Niemand maar zijn moeder kan herinneren van de fouten van Freddy.
Probeer de fouten van Miss Honeychurch, ze zijn niet ontelbaar ".
"Ze heeft geen," zei de jonge man, met ernstige oprechtheid.
"Ik heb wel eens. Op dit moment heeft ze niet. "
"Op dit moment?"
"Ik ben niet cynisch. Ik ben alleen maar aan mijn huisdier theorie over
Miss Honeychurch. Lijkt het redelijk dat zij moet
spelen zo heerlijk, en leven zo rustig?
Ik vermoed dat ze op een dag zal geweldig zijn in beide.
De waterdichte compartimenten in haar zal breken, en muziek en het leven zal mengen.
Misschien ook heldhaftige,, te zijn - dan zullen we moeten haar heldhaftig goed, heldhaftig slecht
goed of slecht. "Cecil vond zijn metgezel interessant.
"En op dit moment je denkt dat ze niet geweldig zo ver als het leven gaat?"
"Nou, ik moet zeggen dat ik alleen maar haar gezien op Tunbridge Wells, waar ze was niet
prachtig, en bij Florence.
Sinds ik kwam Summer Street ze weg geweest.
Je zag haar, nietwaar, te Rome en in de Alpen.
Oh, ik vergat, natuurlijk, je wist dat haar voor.
Nee, ze was niet geweldig in Florence ook niet, maar ik bleef op de verwachting dat ze
zou zijn. "
"Op wat voor manier? 'Gesprek was geworden aangenaam voor hen,
en zij werden heen en weer het terras.
"Ik kon zo goed vertellen wat stemmen zal ze volgende te spelen.
Er was gewoon het gevoel dat ze vleugels had gevonden, en bedoeld om ze te gebruiken.
Ik kan u tonen een mooie foto in mijn Italiaanse dagboek: Miss Honeychurch als een vlieger,
Miss Bartlett die de string. Foto nummer twee: de string breekt ".
De schets was in zijn dagboek, maar het was achteraf gemaakt, toen hij zag dingen
artistiek. Op het moment dat hij had gegeven heimelijke sleepboten
om de string zelf.
"Maar de string nooit gebroken?" "Nee. Ik zou niet gezien Miss Honeychurch
stijgen, maar ik zou zeker hebben gehoord Miss Bartlett vallen. "
"Het is nu gebroken," zei de jonge man in een lage, vibrerende tonen.
Onmiddellijk realiseerde hij zich dat van alle ijdele, belachelijke, verachtelijk manieren van
de aankondiging van een verloving was dit het ergste.
Vervloekte hij zijn liefde voor metafoor, had hij gesuggereerd dat hij een ster en dat Lucy
werd stijgende up om hem te bereiken? "Broken?
Wat bedoel je? '
'Ik bedoel, "zegt Cecil stijf," dat ze gaat met me trouwen. "
De dominee was zich bewust van een aantal bittere teleurstelling die hij niet kon houden
van zijn stem.
"Het spijt me, ik moet me verontschuldigen. Ik had er geen idee van dat je intiem met haar,
of moet ik nog nooit heb gesproken in dit luchthartig, oppervlakkige manier.
Meneer Vyse, u had moeten hield me tegen. "
En beneden in de tuin zag hij Lucy zichzelf, ja, hij was teleurgesteld.
Cecil, die natuurlijk gefeliciteerd liever excuses, trok langs zijn
de mond op de hoeken.
Was dit de receptie zijn actie zou krijgen van de wereld?
Natuurlijk, hij veracht de wereld als geheel, ieder nadenkend mens zou moeten, het is
bijna een test van verfijning.
Maar hij was gevoelig voor de opeenvolgende deeltjes ervan, die hij tegenkwam.
Af en toe kon hij heel ruw. "Het spijt me ik heb u een schok", zegt hij
zei droogjes.
"Ik vrees dat Lucy's keuze niet aan met uw goedkeuring."
"Niet dat. Maar je had moeten hield me tegen.
Ik weet dat Miss Honeychurch alleen een beetje als de tijd gaat.
Misschien ik moest te hebben gesproken over haar zo vrij met een, zeker niet met
je. "
"U bent zich bewust van het hebben van iets zei indiscreet?"
De heer Beebe vermande zich. Echt, de heer Vyse had de kunst van het plaatsen van een
in de meest vervelende posities.
Hij was gedreven om de prerogatieven van zijn beroep te gebruiken.
"Nee, ik heb niets gezegd indiscreet.
Ik voorzag in Florence dat haar rustige, saaie jeugd moet een einde, en het heeft
beëindigd. Ik realiseerde me vaag genoeg dat ze zou kunnen nemen
een aantal gewichtige stap.
Ze heeft het.
Ze heeft geleerd - je laat me vrij praten, want ik heb vrij begonnen - ze heeft
geleerd wat het is om lief te hebben: de grootste les, sommige mensen zullen je vertellen, dat onze
aardse leven biedt. "
Het was nu tijd voor hem om zijn hoed golf bij de naderende trio.
Hij deed niet nalaten om dit te doen.
"Ze heeft geleerd door je heen," en als zijn stem was nog klerikale, het was nu ook
oprecht, "laat het uw zorg dat haar kennis is rendabel om haar."
'Grazie tante! ", Aldus Cecil, die niet als dominees.
"Heb je gehoord? 'Riep mevrouw Honeychurch als ze gezwoegd op de hellende tuin.
"Oh, meneer Beebe, heb je het nieuws gehoord?"
Freddy, nu vol gemoedelijkheid, floot de bruiloft mars.
Jeugd bekritiseert zelden het voldongen feit.
"Inderdaad ik heb!" Riep hij.
Hij keek naar Lucy. In haar aanwezigheid kon hij niet handelen van de dominee
niet langer - in elk geval niet zonder verontschuldiging.
"Mevrouw Honeychurch, ik ga doen wat ik altijd moet doen, maar over het algemeen ben ik
te verlegen. Ik wil elke soort van zegen op te roepen
hen, ernstig en vrolijk, groot en klein.
Ik wil dat ze hun hele leven te worden uiterst goed en uitermate gelukkig als man en
vrouw, als vader en moeder. En nu wil ik mijn thee. '
"Je hoeft alleen gevraagd om het net op tijd," antwoordde de dame.
"Hoe durf je serieus op Windy Corner?" Hij nam zijn toon van haar.
Er was geen zwaardere weldadigheid, niet meer pogingen om de situatie te verheffen met
poëzie of de Schrift. Geen van hen durfde of kon worden
serieus meer.
Een verloving is zo krachtig een ding dat vroeg of laat het allemaal, die spreken van minder
het aan deze staat van vrolijke ontzag.
Weg, in de eenzaamheid van hun kamer, de heer Beebe, en zelfs Freddy, kan
weer kritisch. Maar in zijn aanwezigheid en in de aanwezigheid van
elkaar waren ze oprecht hilarisch.
Het heeft een vreemde macht, want het dwingt niet alleen de lippen, maar het hart.
De belangrijkste parallel aan een groot ding te vergelijken met een ander - is de macht over ons
een tempel van een aantal buitenaardse geloofsbelijdenis.
Buiten stonden, we bespotten of tegen, of hooguit voelen sentimenteel.
Binnen, hoewel de heiligen en goden niet de onze zijn, worden we ware gelovigen, in het geval dat er
ware gelovige moet aanwezig zijn.
Zo kwam het dat na de gropings en de twijfels van de middag trokken ze
zichzelf bij elkaar en vestigde zich op een zeer aangename tea-party.
Als ze huichelaars ze niet wisten, en hun hypocrisie hadden alle kansen
instelling en van het worden waar. Anne, neerzetten elke plaat als het ware
een bruiloft aanwezig is, stimuleerde hen zeer.
Zij konden niet achterblijven bij die glimlach van haar die ze gaf hen voordat ze het geschopt
salon deur. De heer Beebe chirruped.
Freddy was op zijn geestigste, verwijzend naar Cecil als de "Fiasco" - familie geëerd woordspeling
op verloofde. Mevr. Honeychurch, leuke en deftige,
beloofde ook een moeder-in-law.
Als voor Lucy en Cecil, voor wie de tempel was gebouwd, maar ook zich in de
vrolijk ritueel, maar wachtte, zoals ernstig aanbidders moeten, voor de openbaarmaking van
sommige heiliger heiligdom van vreugde.