Tip:
Highlight text to annotate it
X
De avonturen van Tom Sawyer van Mark Twain
Hoofdstuk XX
Er was iets in Tante Polly's
wijze, toen ze kuste Tom, dat geveegd
afstand van zijn lage geesten en maakte hem
luchthartige en weer gelukkig.
Hij begon naar school en had het geluk
komende op Becky Thatcher aan het hoofd van
Meadow Lane.
Zijn humeur altijd bepaald zijn manier.
Zonder een ogenblik te aarzelen liep hij naar
haar en zei:
"Ik handelde machtige bedoel-dag, Becky, en
Het spijt me zo.
Ik zal nooit, nooit meer te doen op die manier, zoals
Zolang ik ooit live - dan make-up, zal niet
je? "
Het meisje bleef staan en keek hem smalend
in het gezicht:
"Ik zal dank aan jezelf te houden AAN
jezelf, de heer Thomas Sawyer.
Ik zal nooit meer met je praten. "
Ze gooide haar hoofd en doorgegeven.
Tom was zo verdoofd dat hij zelfs niet
tegenwoordigheid van geest genoeg om te zeggen "Who cares,
Miss Smarty? "
totdat het juiste moment te zeggen dat het was gegaan
door.
Dus hij zei niets.
Maar hij was in een fijne woede, maar toch.
Hij bromfiets naar het schoolplein willen ze
een jongen, en verbeelden hoe hij zou
afrossen haar of ze waren.
Hij momenteel ondervonden haar en afgeleverd
een prikkelend opmerking als hij geslaagd is.
Ze wierp een in terug, en de boze
strijd was compleet.
Het leek Becky, in haar hete wrok,
dat ze kon nauwelijks wachten tot de school naar
"Te nemen," ze was zo ongeduldig met Tom te zien
gegeseld voor de geblesseerde spelling-boek.
Als ze had een slepende notie van
bloot Alfred Temple, Tom offensief
fling had gereden het volledig weg.
Arme meisje, wist ze niet hoe snel ze
naderde problemen zelf.
De kapitein, de heer Dobbins, had bereikt
middelbare leeftijd met een ontevreden ambitie.
De lieveling van zijn wensen was om een te worden
arts, maar de armoede had besloten dat hij
moet niets hoger dan een dorp
schoolmeester.
Elke dag nam hij een mysterieus boek uit
zijn bureau en verdiepte zich in het op
keer wanneer er geen lessen waren reciteren.
Hij bleef dat boek achter slot en grendel.
Er was niet een egel in de school, maar was
verloren gaan om een glimp van te hebben, maar de
kans kwam nooit.
Elke jongen en meisje had een theorie over de
aard van dat boek, maar geen twee theorieën
gelijk waren, en er was geen manier om
Vervoer naar de feiten in de zaak.
Nu, was als Becky langs de balie,
die stond bij de deur, zag ze
dat de sleutel in het slot!
Het was een kostbaar moment.
Ze keek om zich heen; vond zichzelf alleen,
en het volgende moment had ze het boek in
haar handen.
De titel-pagina - Professor Somebody's
ANATOMIE - uitgevoerd geen informatie aan haar
brein, zo begon ze de bladeren.
Ze kwam in een keer op een fraai
gegraveerde en gekleurde frontispice - een mens
figuur, poedelnaakt.
Op dat moment viel er een schaduw op de pagina
en Tom Sawyer stapte in aan de deur en
ving een glimp op van het beeld.
Becky greep naar het boek om het te sluiten,
en had de pech gehad te scheuren van de afgebeelde
pagina half in het midden.
Ze stak het volume in de receptie,
draaide de sleutel om en barstte uit in huilen met de
schaamte en ergernis.
"Tom Sawyer, bent u net zo bedoel als je
kan worden, stiekem op een persoon en kijk
naar wat ze kijken. "
"Hoe kon ik weten dat je was op zoek naar
iets? "
"Je moest je schamen, Tom
Sawyer, je weet dat je gaat vertellen over
mij, en oh, wat zal ik doen, wat moet ik
doen!
Ik zal geslagen, en ik heb nooit werd gegeseld
op school. "
Toen ze stampte met haar voetje, en zei:
"Zo gemeen zijn als je wilt!
Ik weet iets dat gaat gebeuren.
Wacht maar en je zult zien!
Hatelijk, hatelijk, hatelijk "- en ze wierp
het huis uit met een nieuwe explosie van
huilen.
Tom stond stil, in plaats van zenuwachtig door dit
aanval.
Momenteel zei hij bij zichzelf:
"Wat een merkwaardig soort van een dwaas een meisje is!
Nooit likte op school!
Shucks!
Wat is een likken!
Dat is net een meisje - ze zijn zo dun-
gevild en kip-hearted.
Nou, ik natuurlijk niet gaat om oude te vertellen
Dobbins op deze kleine gek, want
er andere manieren om ook op haar,
dat is niet zo gemeen, maar wat zou dat?
Oude Dobbins zal vragen wie het was scheurde zijn
boek.
Nobody'll antwoord.
Dan zal hij niet alleen de manier waarop hij dat doet altijd
-Ask eerste en vervolgens andere heer, en wanneer
komt hij tot de juiste meisje zal hij het weet,
zonder te vertellen.
Girls 'gezichten altijd vertellen op hen.
Ze is nog geen ruggengraat.
Krijgt ze likte.
Nou, het is een soort van een krappe plek voor
Becky Thatcher, want er is geen
uitweg uit het. "
Tom bedrogen het ding een moment langer, en
dan toegevoegd: "Oke, hoewel, ze wil graag
om me te zien in een dergelijke fix - laat haar
zweet het uit! "
Tom is lid geworden van de bende van Skylarking geleerden
naar buiten.
In een paar ogenblikken de kapitein aangekomen en
school "nam inch"
Tom had niet het gevoel een sterke interesse in zijn
studies.
Elke keer als hij stal een blik op de meisjes '
kant van het gezicht van de kamer Becky's onrustige
hem.
Rekening houdend met alle dingen, heeft hij niet willen
medelijden met haar, en toch was alles wat hij kon doen
om het te helpen.
Hij kon opstaan geen gejubel dat was
echt waardig de naam.
Momenteel de spelling-boek ontdekking was
gemaakt, en Tom's geest was helemaal vol van
zijn eigen zaken voor een tijdje na dat.
Becky wakker uit haar lethargie van
angst en toonden een goede belangstelling voor de
procedure.
Ze had niet verwacht dat Tom kon uitstappen
van zijn problemen door te ontkennen dat hij de gemorste
de inkt op het boek zelf, en zij was
rechts.
De ontkenning leek alleen om het ding te maken
slechter voor Tom.
Becky verondersteld zou ze blij zijn dat,
en ze probeerde te geloven dat ze blij was dat van de
, maar ze vond dat ze niet zeker was.
Toen de ergste kwam het ergste, ze had
een impuls om op te staan en te vertellen over Alfred
Tempel, maar ze deed een poging en gedwongen
zich aan stil te houden - want, zei ze
bij zichzelf: "Hij zal vertellen over mij scheuren
de foto zeker.
Ik zou niet zeggen een woord, niet te redden zijn
leven! "
Tom nam zijn opzwepende en ging terug naar zijn
zitje in het geheel niet gebroken hart, want hij
dacht dat het mogelijk was dat hij had
onbewust overstuur de inkt op de spelling-
boek zelf, in sommige Skylarking Bout - hij
had ontkende het voor de vorm en omdat
het was op maat, en had geplakt om de ontkenning
uit principe.
Een heel uur dreven door, de meester zat
knikkend op zijn troon, de lucht was suf
met de brom van de studie.
Door en door, de heer Dobbins rechtgetrokken
zich op, gaapte, ontsloot zijn dan
bureau, en greep naar zijn boek, maar leek
besluiteloos of te verwijderen of te verlaten
het.
Het merendeel van de leerlingen keek loom,
maar er waren twee onder hen, die bekeken
zijn bewegingen met de bedoeling ogen.
De heer Dobbins vingers zijn boek afwezig voor de
een tijdje, dan nam het eruit en vaste
zich in zijn stoel om te lezen!
Tom wierp een blik op Becky.
Hij had gezien een opgejaagd konijn en hulpeloos
kijken als ze dat deed, met een geweer op
zijn kop.
Direct vergat hij zijn ruzie met haar.
Snel - iets gedaan moet worden!
gebeurt in een flits, ook!
Maar juist de dreiging van de noodsituatie
verlamd zijn uitvinding.
Goed - hij had een bron van inspiratie!
Hij zou lopen en grissen het boek, de lente
door de deur en vliegen.
Maar zijn resolutie schudde voor een kleine
instant, en de kans verloren ging - de
Meester opende het volume.
Als Tom had alleen de gemiste kans
weer terug!
Te laat.
Er was nu geen hulp voor Becky, zei hij.
Het volgende moment de kapitein geconfronteerd met de
school.
Ieder oog zonk onder zijn blik.
Er was dat in het, die sloeg zelfs de
onschuldig met angst.
Er viel een stilte, terwijl men zou kunnen rekenen
tien - de meester was het verzamelen van zijn toorn.
Toen sprak hij: "Wie scheurde dit boek?"
Er was geen geluid.
Men kon een speld horen vallen.
De stilte voortgezet; de kapitein
gezocht gezicht na gezicht voor tekenen van
schuldgevoelens.
"Benjamin Rogers, heb je dit boek gescheurd?"
Een ontkenning.
Weer een pauze.
"Joseph Harper, hè? '
Andere denial.
Tom's onbehagen groeide meer en meer
intense onder de langzame marteling van deze
procedure.
De kapitein gescande de gelederen van de jongens -
beschouwd als een tijdje, dan wendde zich tot de
meisjes:
"Amy Lawrence?"
Een shake van het hoofd.
"Gracie Miller?"
Hetzelfde teken.
"Susan Harper, heb je dit gedaan?"
Een ander negatief.
De volgende meisje was Becky Thatcher.
Tom beefde van het hoofd tot voet met
opwinding en een gevoel van de uitzichtloosheid
van de situatie.
"Rebecca Thatcher" [Tom keek naar haar
gezicht - het was wit met terreur] - "Heb je
tear - nee, ik kijk in het gezicht "[haar handen
steeg in hoger beroep] - "heb jij dit
boek? "
Een gedachte schoot als een bliksem door middel van
Tom's hersenen.
Hij sprong op zijn voeten en schreeuwde - "ik gedaan
het! "
De school staarde in verbijstering op dit
ongelooflijke dwaasheid.
Tom stond een moment te verzamelen zijn
uiteengereten faculteiten, en toen stapte hij
toekomen naar zijn straf de
verrassing, de dankbaarheid, de aanbidding
dat scheen op hem uit arme Becky's
ogen leken genoeg betalen voor honderd
geselingen.
Geïnspireerd door de pracht van zijn eigen handelen,
nam hij zonder protest van de meest
genadeloze villen dat zelfs de heer Dobbins
ooit had toegediend, en ontving ook
met onverschilligheid de toegevoegde wreedheid van een
opdracht tot twee uur blijven na schooltijd
moet worden afgewezen - voor hij wist wie zou
op hem wachten buiten tot zijn gevangenschap
werd gedaan, en tellen niet mee de vervelende tijd
als verlies, hetzij.
Tom ging naar bed die nacht van plan
wraak tegen Alfred Temple, want bij
schaamte en berouw Becky had hem verteld
alle, niet te vergeten haar eigen verraad, maar
zelfs het verlangen naar wraak op moest geven
Zo snel, tot mijmeringen aangenamer, en hij
viel in slaap eindelijk met Becky's nieuwste
woorden slepende dromerig in zijn oor -
"Tom, hoe kon je zo nobel!"
cc proza ccprose audioboek audio-boek klassieke literatuur gesloten bijschriften ondertiteling ondertitels ESL tekst gesynchroniseerd