Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK 7
Een paar dagen meer, en Captain Wentworth was bekend dat ze een Kellynch, en de heer
Musgrove had een beroep op hem, en kom terug warm in zijn lof, en hij was bezig met
de Crofts om te dineren in Uppercross, door het einde van een week.
Het was een grote teleurstelling voor de heer Musgrove om dat niet eerder dag te vinden zou kunnen
worden vastgesteld, zo ongeduldig moest hij zijn dankbaarheid tonen, door het zien van Captain Wentworth
onder zijn eigen dak, en verwelkomen hem
alles wat was het sterkst en de beste in zijn kelders.
Maar een week moet gaan, alleen een week, in de berekening van Anne, en toen, veronderstelde ze,
ze moeten voldoen, en al snel begon ze te willen dat ze kon zich veilig te voelen, zelfs voor een week.
Captain Wentworth een zeer snelle terugkeer naar beleefdheid heer Musgrove's, en ze was al
maar bellen is er in hetzelfde half uur.
Zij en Mary waren eigenlijk instelling voorwaarts voor de Great House, waar, zoals ze
daarna leerden, moeten ze onvermijdelijk hem gevonden, toen ze werden tegengehouden door
de oudste jongen die op dat moment thuis gebracht als gevolg van een slechte val.
Van het kind aan hem voorgelegde situatie het bezoek geheel terzijde, maar ze kon er niet van horen
haar ontsnapping met onverschilligheid, zelfs in het midden van de ernstige angst, die zij
daarna voelde op zijn rekening.
Zijn sleutelbeen bleek te zijn ontwricht, en dergelijke verwondingen ontvangen in de rug, zoals
wekte de meest alarmerende ideeën.
Het was een middag van nood, en Anne had alles te doen in een keer, de
apotheker te sturen voor de vader te hebben voortgezet en de hoogte, de moeder te ondersteunen
en het houden van hysterie, de dienaren
controle, het jongste kind te bannen, en de armen lijden een bij te wonen en
kalmeren, behalve voor het verzenden, zodra ze het ingetogen, een goede kennisgeving aan de andere
huis, dat bracht haar een toetreding
nogal van geschrokken, onderzoekende metgezellen, dan van zeer nuttige assistenten.
Haar broer terug was de eerste troost, hij kon best zorg van zijn vrouw nemen, en
de tweede zegen was de komst van de apotheker.
Totdat hij kwam en had onderzocht het kind, hun vrees waren de slechter voor
vaag, ze verdacht grote schade, maar wist niet waar, maar nu het sleutelbeen
werd al snel vervangen, en hoewel de heer Robinson
vilt of met vilt, en wreef, en keek ernstig, en lage woorden sprak zowel de
vader en de tante, nog steeds waren ze allemaal om de beste hopen, en om te kunnen deelnemen en
eten hun diner in draaglijk gemak van geest;
en toen was het, net voor ze gescheiden, dat de twee jonge tantes in staat waren tot nu toe
te wijken van de staat van hun neef, met betrekking tot de informatie van Captain Wentworth's geven
bezoeken, blijven vijf minuten achter hun
vader en moeder, te trachten uit te drukken hoe perfect blij ze waren met hem,
hoe veel knapper, hoe oneindig veel aangenamer ze dachten dat hij dan een
individuele onder hun mannelijke kennissen, die eerder was helemaal een favoriet.
Hoe blij ze waren te horen papa nodigen hem uit om eten te blijven, hoe erg toen hij zei:
Het was nogal uit zijn macht, en hoe blij weer, toen hij beloofd had in antwoord op papa
en mama's verder te drukken uitnodigingen voor
komen en dineren met hen op de dag van morgen - daadwerkelijk op de dag van morgen, en hij had beloofd
het in een zo aangename manier, alsof hij voelde al het motief van hun aandacht net als
hij had.
En in het kort, had hij keek en zei dat alles met zo'n prachtige genade, dat de
ze konden ze allemaal te verzekeren, hun hoofden waren allebei zijn ingeschakeld door hem, en ze renden weg,
zo vol van vreugde als van liefde, en
blijkbaar meer vol Captain Wentworth dan van de kleine Charles.
Hetzelfde verhaal en dezelfde vervoering werden herhaald, toen de twee meisjes kwamen met
hun vader, door de duisternis van de avond, om navraag te doen, en de heer
Musgrove, niet meer onder de eerste
onbehagen over zijn erfgenaam, kunnen toevoegen zijn bevestiging en lof, en hoop dat er
zou nu geen gelegenheid voor het aanbrengen van Captain Wentworth uit, en alleen maar sorry zijn om
denken dat het huisje partij, waarschijnlijk,
zou niet graag aan de kleine jongen te verlaten, om hem de vergadering.
"Oh nee, als het verlaten van de kleine jongen," zowel de vader en moeder waren in veel te sterk
en recente alarm om de gedachte te dragen; en Anne, in de vreugde van de ontsnapping, kon niet
hulp bij het toevoegen haar warme protesten aan die van hen.
Charles Musgrove, inderdaad, achteraf, toonde meer van de helling, "het kind werd
er aan de hand zo goed, en hij wilde zo veel te worden ingevoerd om Captain Wentworth, dat,
misschien, zou hij bij hen in de avond;
hij wilde niet eten van thuis, maar hij zou in lopen voor een half uur. "
Maar in dit werd hij gretig tegengewerkt door zijn vrouw, met "Oh! Nee, inderdaad, Charles, ik
kan het niet verdragen om je weg te gaan.
Denken alleen aan als er iets moet gebeuren? "Het kind had een goede nacht, en ging
op goed de volgende dag.
Het moet een werk van de tijd worden om na te gaan dat er geen schade had gedaan om de wervelkolom, maar
De heer Robinson vond niets om alarm te verhogen, en Charles Musgrove begon,
dus geen noodzaak voor een langere opsluiting voelen.
Het kind moest worden gehouden in bed en geamuseerd zo stil mogelijk, maar wat was er
voor een vader om te doen?
Dit was een vrouwelijke geval is, en het zou absurd zijn zeer in hem, zou die van geen
gebruik thuis, om zich opsluiten.
Zijn vader wilde hem heel erg aan Captain Wentworth te ontmoeten, en er geen
voldoende reden tegen, hij moest gaan, en het eindigde in zijn het maken van een gedurfde,
publieke verklaring, toen hij kwam uit
schieten, om van zijn betekenis direct jurk, en dineren in het andere huis.
"Niets kan er aan de hand beter is dan het kind," zei hij, "dus ik mijn vader vertelde rechtvaardig is,
nu, dat ik zou komen, en hij dacht mij helemaal gelijk.
Je zus wordt met u, mijn liefde, ik heb geen gewetensbezwaren helemaal.
Je zou niet graag laat hem zelf, maar je ziet kan ik van geen nut.
Anne sturen voor mij als er iets aan de hand is. "
Mannen en vrouwen over het algemeen te begrijpen wanneer de oppositie zal tevergeefs zijn.
Mary wist, van de manier van Karel van spreken, dat hij vrij was bepaald op
gaat, en dat het zou van geen enkel nut om hem te Teaze.
Ze zei niets, daarom, totdat hij werd uit de kamer, maar zodra er was
alleen Anne te horen -
"Dus jij en ik dienen te worden gelaten om over te schakelen door onszelf, met deze arme zieke kind, en
niet een schepsel komt in de buurt van ons allemaal 's avonds!
Ik wist hoe het zou zijn.
Dit is altijd mijn geluk. Als er iets is onaangenaam aan de hand
mannen zijn altijd zeker uit te komen, en Charles is net zo slecht als een van hen.
Erg gevoelloos!
Ik moet zeggen dat het erg gevoelloos van hem te weglopen van zijn arme, kleine jongen.
Spreekt van zijn wezen aan de hand zo goed!
Hoe weet hij dat hij aan de hand is goed, of dat er wellicht niet een plotselinge verandering
half een uur dus? Ik wist niet dat Charles zou zo zijn geweest
Dus hier is hij om weg te gaan en zichzelf te genieten, en omdat ik de arme moeder, ik ben niet
te mogen roeren, en toch, ik ben er zeker van, ik ben meer geschikt dan iemand anders te zijn
over het kind.
Mijn wezen de moeder is de reden waarom mijn gevoelens niet moet worden geprobeerd.
Ik ben niet helemaal gelijk aan. Je zag hoe hysterisch ik was gisteren. "
'Maar dat was alleen het effect van de plotselinge van uw alarm - van de schok.
Je zal niet weer hysterisch. Ik durf te zeggen wij niets te hebben
nood ons.
Ik begrijp volkomen de heer Robinson's richtingen, en hebben geen angst, en inderdaad,
Mary, ik kan niet verwonderen je man. Verpleging behoort niet tot een man, het is niet
zijn provincie.
Een ziek kind is altijd de moeder eigenschap: haar eigen gevoelens over het algemeen te maken
het zo. "
"Ik hoop dat ik ben net zo dol op mijn kind als een moeder, maar ik weet niet dat ik van een
meer gebruik in de ziekenkamer dan Charles, want ik kan niet altijd schelden en teazing de
arm kind als het ziek is, en je zag,
vanmorgen, dat als ik hem vertelde stil te houden, hij was er zeker van om te beginnen schoppen over.
Ik heb niet de zenuwen voor het soort dingen. "
"Maar, kun je comfortabel jezelf, om de besteding van de hele avond weg van de
arme jongen "" Ja,? je ziet zijn papa kan, en waarom zou
ik niet?
Jemima is zo voorzichtig, en ze kon ons woord elk uur hoe hij was.
Ik denk echt dat Charles net zo goed zijn vader hebben verteld dat we zouden allemaal komen.
Ik ben niet meer ongerust over de kleine Charles nu dan hij is.
Ik was vreselijk geschrokken gisteren, maar de zaak is heel anders dan-dag. "
"Nou, als je niet denkt dat het te laat is om op te merken geven voor jezelf, stel dat je was
te gaan, als je man. Laten weinig Charles aan mijn zorg.
De heer en mevrouw Musgrove kan niet denk dat het verkeerd, terwijl ik nog met hem. "
"Meen je dat?" Riep Maria, haar ogen helderder.
"Kijk eens! Dat is een zeer goede gedachte, heel goed, inderdaad.
Om zeker te zijn, kan ik net zo goed als niet te gaan, want ik ben van geen enkel nut in huis - ben ik? en het
alleen maar kwelt me.
U, die niet van een moeder gevoelens, zijn een groot deel van de properest persoon.
U kunt weinig Charles alles doen, hij altijd geesten je op een woord.
Het zal een heel wat beter dan waarna hij alleen met Jemima worden.
Oh!
Ik zal zeker gaan, ik weet zeker dat ik zou als ik kan, zo veel als Charles, want ze
willen dat ik overdreven bekend te zijn met kapitein Wentworth, en ik weet dat je niet
erg vinden om met rust gelaten.
Een uitstekende gedachte van u, inderdaad, Anne.
Ik zal gaan vertellen Charles, en direct je klaar.
U kunt voor ons, je weet wel, met een opzegtermijn van een ogenblik, als er iets aan de hand is;
maar ik durf te zeggen dat er niets om je alarm te zijn.
Ik zou niet gaan, je kunt er zeker van, als ik het niet helemaal op zijn gemak te voelen over mijn lieve
kind. "
Het volgende moment was ze te tikken bij kleedkamer van haar man de deur, en als Anne
volgde haar de trap op, ze was op tijd voor het hele gesprek, dat begon met
Mary zegt, op een toon van grote vreugde -
"Ik bedoel om te gaan met je, Charles, want ik ben niet meer thuis dan je bent.
Als ik mezelf opgesloten voor altijd met het kind, zou ik niet kunnen overtuigen
hem alles wat hij niet graag doen. Anne blijft, Anne verbindt verblijven in
huis en voor hem zorgen.
Het is eigen voorstel Anne's, en daarom zal ik met je meegaan, die een groot deel worden
beter, want ik heb niet gegeten bij het andere huis sinds dinsdag. "
"Dit is heel aardig van Anne," was haar man antwoord, "en ik moet heel
blij dat je gaat, maar het lijkt eerder hard dat ze moet worden overgelaten thuis door
zelf, om verpleegster ons zieke kind. "
Anne was nu bij de hand te nemen haar eigen zaak, en de oprechtheid van haar manier
wordt al snel voldoende is om hem te overtuigen, waar overtuiging was op zijn minst zeer
aangenaam, had hij niet verder scrupules ten aanzien van
haar wordt overgelaten aan alleen dineren, hoewel hij nog steeds wilde dat ze bij hen te voegen in de
's Avonds, wanneer het kind zou in rust zijn voor de nacht, en vriendelijk drong er bij haar te laten
hem komen halen haar, maar ze was helemaal
onverbiddelijk, en dit het geval is, ze had weldra het genoegen ze te zien
samen op weg in hoge geesten.
Waren ze weg, ze hoopte, om gelukkig te zijn, maar vreemd genoeg geconstrueerd geluk
lijkt, als voor zichzelf, ze bleef achter met zo veel gevoel van comfort, zoals
waren, misschien, ooit waarschijnlijk haar.
Ze wist zichzelf te zijn van de eerste hulpprogramma voor het kind, en wat was het voor haar als
Frederick Wentworth waren slechts een halve mijl ver, waardoor hij aangenaam
anderen?
Ze zou graag willen weten hoe hij zich voelde als een vergadering.
Misschien onverschillig, als onverschilligheid zou kunnen bestaan onder dergelijke omstandigheden.
Hij moet ofwel onverschillig of onwillig.
Had hij wilde ooit haar weer te zien, hoeft hij niet gewacht tot dit moment, hij
zou hebben gedaan wat ze kon niet anders dan geloven dat in zijn plaats moet ze hebben
lang geleden gedaan, toen gebeurtenissen hadden al vroeg
waardoor hij de onafhankelijkheid, die alleen was geweest willen.
Haar broer en zus kwamen terug erg blij met hun nieuwe kennis, en hun
bezoeken in het algemeen.
Er was muziek, zang, praten, lachen, alles wat het meest aangenaam;
charmante omgangsvormen in Captain Wentworth, geen verlegenheid of reserveren, ze leken allemaal te weten
elkaar perfect, en hij kwam de volgende ochtend om te schieten met Charles.
Hij was te komen tot ontbijt, maar niet op de Cottage, maar die waren voorgesteld op
de eerste plaats; maar hij had gedrukt om in plaats daarvan komen tot de Great House, en hij leek
*** om in mevrouw Charles Musgrove's
manier, op rekening van het kind, en daarom een of andere manier, ze nauwelijks wisten hoe,
het eindigde in Karel wordt om hem te ontmoeten om te ontbijten bij zijn vader.
Anne begrepen.
Hij wilde voorkomen dat het zien van haar.
Hij had vroeg achter haar aan, vond ze, licht, kan net zo geschikt zijn voor een ex-lichte
kennis, lijkt te erkennen, zoals zij had erkend, bediend, misschien,
door dezelfde mening te ontsnappen aan de invoering toen ze werden te ontmoeten.
De ochtend uren van de Cottage waren altijd later dan die van het andere huis,
en op de dag van morgen was het verschil zo groot dat Mary en Anne niet meer dan
begin ontbijten toen Charles kwam tot
zeggen dat ze waren gewoon verrekening, dat hij was gekomen voor zijn honden, dat zijn zusters
volgden met Captain Wentworth, zijn zusters betekenis aan Maria en het bezoek
kind, en Captain Wentworth voorstellen ook
te wachten op haar een paar minuten, zo niet lastig, en hoewel Charles had
beantwoord voor het kind wordt niet in de staat waarin kon maken het lastig,
Captain Wentworth zou niet tevreden zijn zonder zijn die op te merken te geven.
Maria, heel erg blij met deze aandacht, was blij om hem te ontvangen,
terwijl een duizend gevoelens rende over Anne, waarvan dit de meest troost, dat de
Het zou snel voorbij zijn.
En het was al snel voorbij. In twee minuten na de bereiding van Karel,
de anderen leken, ze waren in de salon.
Haar oog half voldaan Captain Wentworth, een boog, voorbij een reverence, ze hoorde zijn stem;
hij sprak tot Maria, zei dat alles goed was, zei iets aan de Miss Musgroves,
genoeg om een eenvoudige voet merk; de kamer
leek vol, vol van mensen en stemmen, maar een paar minuten eindigde.
Charles toonde zich aan het raam, alles klaar was, hadden hun bezoekers gebogen en was
gegaan, waren de Miss Musgroves ook weg, plotseling te lossen om te lopen naar het einde van de
het dorp met de sporters: de ruimte
werd vrijgesproken, en Anne zou haar ontbijt klaar als ze kon.
"Het is voorbij! Het is voorbij! "herhaalde ze zichzelf opnieuw en opnieuw, in nerveuze
dankbaarheid.
"Het ergste is voorbij!" Maria sprak, maar ze kon niet bij te wonen.
Ze had hem gezien. Ze hadden elkaar ontmoet.
Ze waren nog eens in dezelfde ruimte.
Al snel echter, begon ze te redeneren met zichzelf, en probeer te voelen minder.
Acht jaar was bijna acht jaar verstreken, omdat alle had opgegeven.
Hoe absurd te hervatting van de onrust die een dergelijke een interval had verbannen naar
afstand en onduidelijkheid! Wat misschien niet acht jaar doen?
Events van elke beschrijving, veranderingen, vervreemdingen, verhuizingen - alle, moeten alle worden
bestaat erin, en vergetelheid van het verleden - hoe natuurlijk, hoe bepaalde ook!
Het omvatte bijna een derde deel van haar eigen leven.
Helaas! met al haar redeneringen, vond ze, dat voor retentie gevoelens acht jaar kunnen
weinig meer dan niets.
Nu, hoe waren zijn gevoelens om gelezen te worden? Was dit graag willen ze vermijden?
En het volgende moment was ze haten zichzelf voor de dwaasheid die de vraag gesteld.
Op een andere vraag die misschien haar uiterste best wijsheid misschien niet had kunnen voorkomen, zij
werd al snel gespaard alle spanning, want na de Miss Musgroves was teruggekeerd en
eindigde hun bezoek aan de Cottage had ze deze spontane informatie van Mary: -
"Captain Wentworth is niet erg dapper van u, Anne, maar hij was zo attent op
mij.
Henrietta vroeg hem wat hij dacht van u, als zij gingen weg, en hij zei: 'Jij was
zo veranderd dat hij niet geweten hebben je weer. '"
Mary had geen gevoelens voor haar respect van haar zus in een gemeenschappelijke ruimte te maken, maar ze was
perfect onverdacht te worden toebrengen van elke bijzondere wond.
"Veranderde voorbij zijn kennis."
Anne volledig ingediend, in stille, diepe versterving.
Ongetwijfeld was het zo, en ze kon geen wraak, want hij was niet veranderd te nemen, of niet voor
het erger.
Ze had reeds erkend is in zichzelf, en ze kon niet anders gaan denken, laat
hem denken aan haar als hij dat zou doen.
Nee: de jaren die was vernield haar jeugd en bloei had alleen gegeven hem een meer
gloeiend, mannelijk, open blik, in geen enkel opzicht het verminderen van zijn persoonlijke voordelen.
Ze had dezelfde Frederick Wentworth.
"Dus veranderd dat hij niet zou haar geweten hebben weer!"
Dit waren woorden die niet konden, maar wonen met haar.
Toch is ze al snel begon te verheugen dat ze hen had gehoord.
Ze waren van de ontnuchterende tendens, zij weggenomen agitatie, ze samengesteld, en
daarom moet haar gelukkiger.
Frederick Wentworth had gebruikt zulke woorden, of iets dergelijks, maar zonder een idee
dat ze rond worden uitgevoerd voor haar.
Hij had gedacht haar jammerlijk veranderd, en in de eerste moment van beroep, had gesproken
als hij zich voelde. Hij had niet vergeven Anne Elliot.
Ze had hem ziek worden gebruikt, verlaten en teleurgesteld hem, en nog erger, ze had getoond is
een zwakheid van karakter in te doen, die zijn eigen besloten, zelfverzekerd temperament
kon het niet verdragen.
Ze had gegeven hem te verplichten anderen. Het was het effect van de over-overtuiging.
Het was zwakte en verlegenheid.
Hij was van harte aan haar gehecht, en had nog nooit een vrouw gezien sinds die hij
dacht dat haar gelijk, maar met uitzondering van enkele natuurlijke gevoel van nieuwsgierigheid, had hij geen
verlangen van de vergadering haar weer.
Haar macht met hem was voor altijd verdwenen. Het was nu zijn doel om te trouwen.
Hij was rijk, en wordt ingeschakeld op de wal, volledig bedoeld om zodra hij af te wikkelen
goed kon worden verleid; eigenlijk op zoek ronde, klaar om verliefd te worden met alle
snelheid die een helder hoofd en een snelle proef kan worden uitgevoerd.
Hij had een hart voor een van de Miss Musgroves, als ze dat konden vangen, een hart,
Kortom, voor elk behagen jonge vrouw die kwam op zijn weg, met uitzondering van Anne Elliot.
Dit was zijn enige geheim uitzondering, toen zei hij tegen zijn zus, in antwoord op haar
veronderstellingen: - "Ja, hier ben ik, Sophia, helemaal klaar om te
maak een dwaze wedstrijd.
Iedereen tussen de vijftien en dertig hebben mij voor te vragen.
Een beetje schoonheid, en een paar glimlach, en een paar complimenten aan de marine, en ik ben een
verloren man.
Mocht dit niet voldoende zijn voor een zeiler, die geen enkele maatschappij had onder vrouwen om hem te maken
mooi? "Hij zei dat het, wist ze, om te worden tegengesproken.
Zijn heldere ogen trots sprak de overtuiging dat hij aardig was, en Anne Elliot was niet
uit zijn gedachten, toen hij meer serieus de vrouw beschreef die hij wenst te ontmoeten
met.
"Een sterke geest, met zoetheid van manier," maakte de eerste en de laatste van de
beschrijving. "Dat is de vrouw die ik wil," zei hij.
'Iets een beetje minderwaardig zal ik uiteraard opgemaakt met, maar het moet niet worden
veel.
Als ik een dwaas, zal ik inderdaad een dwaas, want ik heb gedacht over het onderwerp meer dan
de meeste mannen. "