Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK VIII DE ROBIN die de weg toonden
Ze keek naar de sleutel een behoorlijk lange tijd. Ze draaide het over en over, en dacht
over.
Zoals ik al eerder zei, ze was niet een kind die was opgeleid om toestemming te vragen of
Raadpleeg haar ouders over de dingen.
Alles wat ze dacht over de belangrijkste was dat als het was de sleutel tot de afgesloten tuin, en
die ze kon vinden waar de deur was, kon ze misschien wel te openen en zien wat er
binnen de muren, en wat er was gebeurd met de oude rose-bomen.
Het was omdat het was opsluiten zo lang dat ze wilde om het te zien.
Het leek alsof het moet verschillend zijn van andere plaatsen en dat er iets vreemds
moet zijn gebeurd om het gedurende tien jaar.
Naast dat, als ze vond het leuk dat ze kon gaan in het elke dag en sloot de deur achter
haar, en ze kon maken wat te spelen van haar eigen en speel het helemaal alleen, want niemand
zou het ooit weten waar ze was, maar zou
denk dat de deur was nog op slot en de sleutel begraven in de aarde.
De gedachte aan die graag heel veel van haar.
Leven als het ware, helemaal alleen in een huis met een honderd mysterieuze wijze afgesloten
kamers en hebben niets te doen om zich te amuseren, had haar hersenen inactief
te werken en was eigenlijk ontwaken haar verbeelding.
Er is geen twijfel dat de frisse, sterke, zuivere lucht uit de hei een veel te hebben
doen.
Net zoals het had haar een eetlust, en vechten met de wind had haar geroerd
bloed, zodat het dezelfde dingen had geroerd haar geest.
In India had ze altijd al te warm en loom en zwak om veel zorg over
niets, maar in deze plaats zij begon te verzorgen en te willen nieuws te doen
dingen.
Al voelde ze zich minder "Integendeel", hoewel ze niet wist waarom.
Ze legde de sleutel in haar zak en liep op en neer haar lopen.
Niemand anders dan ooit zelf leek er te komen, dus kon ze langzaam lopen en kijken naar
de muur, of liever, op de klimop op.
De klimop was het verbijsterend ding.
Hoe dan ook voorzichtig ze keek ze kon niets anders dan dik groeien, glanzend zien,
donkergroene bladeren. Ze was heel erg teleurgesteld.
Iets van haar tegendraadsheid kwam terug naar haar als ze liep de wandeling en keek
het op de boomtoppen binnen. Het leek zo stom, zei ze bij zichzelf, om te
in de buurt, en niet in staat zijn te krijgen inch
Ze nam de sleutel in haar zak toen ze ging terug naar het huis, en ze maakte haar
er rekening mee dat ze altijd zou dragen met haar toen ze naar buiten ging, zodat als ze ooit
moeten vinden van de verborgen deur zou ze klaar zijn.
Mevrouw Medlock had toegestaan Martha de hele nacht slapen bij het huisje, maar ze was terug
op haar werk in de ochtend met wangen roder dan ooit en in de beste
geesten.
"Ik stond op om vier uur," zei ze. "Eh! het was behoorlijk op de 'hei met th' th
vogels Gettin 'up een' th 'konijnen scamperin' over een 'th' zon Risin '.
Ik heb niet lopen alle th 'manier.
Een man gaf me een rit in zijn kar een 'heb ik genieten van mezelf. "
Ze was vol van verhalen over de geneugten van haar dagje uit.
Haar moeder was blij haar te zien en ze had gekregen van de bakken en wassen van alle uit
van de weg. Ze had er zelfs elk van de kinderen een
doughcake met een beetje bruine suiker in.
"Ik had 'em all Pipin' hot toen ze kwam uit playin 'op de hei.
Een 'th' cottage al geroken 'mooi, schoon warm Bakin' o een 'er was een goed vuur, een'
ze gewoon juichten van vreugde.
Onze Dickon zei hij ons huisje was goed genoeg voor een koning. "
In de avond hadden ze al zat rond het vuur, en Martha en haar moeder had genaaid
vlekken op gescheurde kleren en hersteld kousen en Martha had vertelde hen over
het kleine meisje, die was gekomen uit India en
die waren wachtte op haar hele leven door wat Martha genaamd "zwarten" tot ze niet
weten hoe ze op haar eigen kousen. "Eh! ze willen horen over je ", zei
Martha.
"Ze wilden alles over e weten 'zwarten een' over schip th 'je kwam binnen
Ik kon niet vertellen ze genoeg. "Mary weerspiegelde een beetje.
'Ik zal je vertellen een veel meer voor uw volgende dag uit, "zei ze," zodat je
krijgen meer om over te praten.
Ik durf zeggen dat ze zou willen horen over het rijden op olifanten en kamelen, en over
de officieren te gaan om te jagen tijgers. "" Mijn woord! "riep opgetogen Martha.
"Het zou stellen 'em schoon uit hun hoofd.
Zou tha 'echt doen, Miss? Het zou hetzelfde zijn als een wild beest show zoals
hoorden we ze ooit in York. "
"India is heel anders dan Yorkshire," zei Mary langzaam, omdat ze dacht dat de kwestie
voorbij. "Ik had nooit gedacht.
Hebben Dickon en je moeder willen horen, je praat over mij? '
"Waarom, bijna onze Dickon de ogen begon o 'zijn hoofd, ze die ronde kregen," antwoordde
Martha.
"Maar moeder, werd ze stak over uw seemin 'worden alle door uzelf wilt.
Ze zei: 'Heeft geen Mr Craven geen gouvernante voor haar, noch geen verpleegster gekregen?' En ik
zei: 'Nee, hij niet heeft, hoewel Mevr. Medlock zegt dat hij zal als hij denkt, maar ze
zegt dat hij mayn't van het denken voor twee of drie jaar. "
"Ik wil niet een gouvernante wilt," zei Mary scherp.
"Maar moeder zegt dat je moet Learnin zijn 'uw boek tegen die tijd een' je moet
een vrouw om te kijken nadat je, een ", zegt ze: 'Nu, Martha, maar je denkt hoe
zou je voelt dat je, in een grote plaats als
dat Wanderin 'over helemaal alleen, een' geen moeder.
U doet uw best om haar op te vrolijken ", zegt ze, een 'ik zei dat ik dat zou doen."
Maria gaf haar een lange, rustige uitstraling.
"Je vrolijken me op," zei ze. "Ik wil graag horen praten."
Momenteel Martha ging de kamer uit en kwam terug met iets in haar handen hield
onder haar schort.
"Wat betekent tha 'denken," zei ze, met een vrolijke grijns.
"Ik heb bracht u een geschenk." "Een geschenk!" Riep Mary.
Hoe kon een huisje vol met veertien hongerige mensen geven iemand een cadeau!
"Een man was drivin 'over de heide peddlin', 'Martha toegelicht.
"Een 'hij stopte zijn wagen voor de deur.
Hij had potten een 'pannen een' kans een 'eindigt, maar moeder had geen geld om anythin kopen'.
Net zoals hij was 'weg onze' goin Elizabeth Ellen riep: 'Moeder, hij heeft
skippin'-touwen met rode een 'blauwe handvatten. "
Een 'moeder, ze roept heel plotseling,' Hier, stop, meneer!
Hoeveel zijn ze? '
Een 'zegt hij' Tuppence ', een' moeder ze fumblin begon 'in haar zak een ", zegt ze
tegen mij: 'Martha, tha's bracht me uw loon als een goed meisje, een' Ik heb vier plaatsen
om elke cent zetten, maar ik ben gewoon goin 'aan
nemen Tuppence uit te halen om dat kind te kopen een skippin'-touw, 'een' kocht ze een een 'hier
het is. "Ze bracht het uit onder haar schort en
exposeerde het behoorlijk trots.
Het was een sterke, slanke touw met een gestreepte rode en blauwe handvat aan elk uiteinde,
maar Mary Lennox had nog nooit een springtouw voor.
Ze keek hem met een verbijsterd uitdrukking.
"Waar dient het voor?" Vroeg ze nieuwsgierig. "Want" riep Martha.
"Is tha 'zeggen dat ze niet hebben skippin'-touwen kreeg in India, voor alles wat ze hebben
kreeg olifanten en tijgers en kamelen! Geen wonder dat de meeste van 'em is zwart.
Dit is wat het is om, gewoon watch me ".
En ze liep naar het midden van de kamer en, met een handvat in elke hand, begon te
overslaan, en sla, en sla, terwijl Mary zich in haar stoel te staren naar haar, en de ***
gezichten in de oude portretten leek te staren
bij haar ook, en vragen zich af wat er op aarde deze gemeenschappelijke kleine boer de brutaliteit had om
doen onder hun neus. Maar Martha niet eens zien.
De belangstelling en nieuwsgierigheid in het gezicht van Mary's verrukt haar, en ze ging op
overslaan en geteld als ze overgeslagen tot ze bereikt had een honderd.
"Ik kan langer dan dat over te slaan, 'zei ze toen ze stopte.
"Ik heb zo veel als vijfhonderd toen ik twaalf was overgeslagen, maar ik was niet zo dik dan als ik
ben nu, een 'ik was in de praktijk. "
Mary stond op uit haar stoel begint te voelen opgewonden zichzelf.
"Het ziet er goed uit," zei ze. "Je moeder is een lieve vrouw.
Denk je dat ik ooit ga zo? '
"Je het gewoon proberen," drong Martha, overhandigde haar de springtouw.
"Je kunt niet overslaan honderd op het eerste, maar als je oefent je oplopen.
Dat is wat moeder zei.
Ze zegt, zal 'Nothin' doet haar meer goed dan touw skippin '.
Het is sensiblest speelgoed th 'een kind kan hebben.
Laat haar uit te spelen in 'frisse lucht skippin' th een 'het zal strekken haar benen een' armen een '
geef haar wat kracht in 'em. "
Het was duidelijk dat er niet veel kracht in de armen van Mary
en benen toen ze voor het eerst begon te slaan.
Ze was niet erg slim op, maar ze vond het zo leuk dat ze niet willen
te stoppen. "Put on tha 'dingen en start een' skip out o '
deuren ", zegt Martha.
"Moeder zei dat ik moet je vertellen dat buiten te houden o 'deuren zoveel als je kan, zelfs als het
regent een beetje, zodat de wrap tha 'op te warmen. "Mary op haar jas en hoed en nam haar
springtouw over haar arm.
Ze opende de deur om uit te gaan, en dan ineens denken aan iets en draaide
terug nogal langzaam. "Martha, 'zei ze," ze waren uw loon.
Het was je twee-pence echt.
Dank je wel. "Ze zei dat het stijf omdat ze niet
gebruikt voor het bedanken mensen of merken dat ze dingen deed voor haar.
"Dank u, 'zei ze, en stak haar hand uit, omdat ze niet wist wat anders te
doen.
Martha gaf haar hand een beetje onhandig te schudden, alsof ze was niet gewend aan dit soort
dingen niet. Dan lachte ze.
"Eh! th 'kunst een rare, oude-vrouwelijk ding,' zei ze.
"Als tha'd is onze 'Elizabeth Ellen tha'd hebben me een kus."
Mary zag er stijver dan ooit.
"Wil je dat ik je kussen? 'Martha lachte weer.
"Neen, niet mij," antwoordde ze. "Als tha 'anders was, p'raps tha'd willen
naar thysel '.
Maar tha 'is dat niet. Afspoeling buiten een 'te spelen met uw touw. "
Mary voelde zich een beetje ongemakkelijk toen ze de kamer uit.
Yorkshire mensen leken vreemd, en Martha was altijd nogal een puzzel voor haar.
In het begin had ze een hekel heel veel van haar, maar nu deed ze niet.
Het springtouw is een prachtig ding.
Ze telde en overgeslagen, en overgeslagen en telde, tot haar wangen waren erg rood,
en zij was meer geïnteresseerd dan ze ooit had sinds ze geboren was.
De zon scheen en een beetje wind waaide - niet een ruwe wind, maar een die
kwam in prachtige kleine windstoten en bracht een frisse geur van pas ingeschakeld aarde met
het.
Ze overgeslagen rond de fontein tuin, en tot een lopen en naar beneden een ander.
Ze overgeslagen eindelijk in de keuken-tuin en zag Ben Weatherstaff graven en
praten met zijn roodborstje, dat hoppen over hem.
Ze overgeslagen naar beneden de loop naar hem toe en hij hief zijn hoofd en keek haar met een
nieuwsgierig expressie. Ze had zich afgevraagd of hij zou merken haar.
Ze wilde dat hij haar zien te slaan.
"Nou!" Riep hij uit. "Op mijn woord.
P'raps tha 'kunst een jonge' un, immers een 'p'raps tha's Got kind bloed in uw aderen
in plaats van zure karnemelk.
Overgeslagen rode Tha's in uw wangen zo zeker als Ben mijn naam is Weatherstaff.
Ik zou niet geloofd hebben tha 'zou kunnen doen. "" Ik heb nooit eerder overgeslagen,' zei Mary.
"Ik ben nog maar net begonnen.
Ik kan alleen maar oplopen tot twintig. "" Tha 'te houden, "aldus Ben.
'Tha' vormen goed bij het genoeg voor een jonge 'un die leefde met heidenen.
Kijk maar eens hoe hij watchin 'u,' schokken zijn hoofd in de richting van het roodborstje.
"Hij volgde na u gisteren. Hij zal weer op vandaag.
Hij zal worden gehouden om uit te vinden wat th 'skippin'-rope is.
Hij heeft nooit een gezien.
Eh! "Zijn hoofd te schudden op de vogel," tha dood van de thee 'nieuwsgierigheid zal ste zijn'
soms als tha 'ziet er niet scherp. "
Mary overgeslagen rond alle tuinen en rond de boomgaard, rust om de paar
minuten.
Eindelijk ging ze naar haar eigen speciale wandeling en uit haar geest te proberen of ze
sla de gehele lengte van het.
Het was een goede lange slaan en ze begon langzaam, maar voordat ze weg was half-way
het pad dat ze was zo heet en buiten adem dat ze moest stoppen.
Ze heeft niet veel verstand, want ze had al gerekend tot dertig.
Ze stopte met een lachje van plezier, en daar, lo en zie, was het
robin zwaaien op een lange tak van klimop.
Hij had volgde haar en begroette hij haar met een pieptoon.
Als Mary had overgeslagen naar hem voelde ze iets zwaars in haar zak staking
tegen haar bij iedere sprong, en toen ze het roodborstje zag ze lachte weer.
"Je liet me waar de sleutel was gisteren, 'zei ze.
"Je moet mij de deur vandaag, maar ik geloof je niet weten!"
Het roodborstje vloog van zijn swingende spray van klimop op naar de top van de muur en hij opende
zijn snavel en zong een luide, mooie triller, alleen maar om te laten zien.
Niets in de wereld is zo mooi als adorably een roodborstje, toen hij toont - en
ze zijn bijna altijd doen.
Mary Lennox had gehoord heel veel over Magic in verhalen haar ayah, en ze altijd
gezegd dat wat er gebeurd bijna op dat moment Magic was.
Een van de leuke kleine windstoten stortte van de wandeling, en het was een sterkere
dan de rest.
Het was sterk genoeg om de takken van de bomen golf, en het was meer dan een sterke
genoeg om de slepende sprays van ongeschoonde klimop opknoping van de muur slingeren.
Maria was dicht bij het roodborstje stapte, en plotseling de windvlaag zwaaide opzij sommige
losse klimop paden, en nog veel meer ineens nog sprong ze naar toe en ving het in haar
de hand.
Dat deed ze omdat ze iets gezien had eronder - een ronde knop die was
gedekt door de bladeren opknoping over het. Het was de knop van een deur.
Ze zette haar handen onder de bladeren en begon te trekken en duw ze opzij.
Dik als de klimop hing, maar bijna alle was een losse en swingende gordijn, hoewel sommigen hadden
kroop over hout en ijzer.
Mary's hart begon te bonzen en haar handen om een beetje te schudden in haar vreugde en
opwinding.
Het roodborstje bleef zingen en gekwetter weg en kantelen zijn hoofd aan een kant, alsof hij
waren zo opgewonden als ze was.
Wat was dit onder haar handen, die was vierkant en gemaakt van ijzer en die haar
vingers vonden een gat in?
Het was het slot van de deur die was gesloten tien jaar en ze legde haar hand in
haar zak, haalde de sleutel en vond het voorzien van het sleutelgat.
Ze legde de sleutel in en draaide hem om.
Het duurde twee handen om het te doen, maar het deed draaien.
En toen nam ze een lange adem en keek achter haar op de lange wandeling om te zien of
een zou komen.
Er kwam niemand.
Niemand ooit kwam, leek het, en nam ze een lange adem, want ze kon
het niet helpen, en ze hield weer de swingende gordijn van klimop en schoof de deur
die langzaam geopend - langzaam.
Daarna gleed ze er doorheen, en sloot hem achter haar, en stond met haar rug tegen
, op zoek naar haar en de ademhaling vrij snel van opwinding en verwondering, en
verrukking.
Ze stond in de geheime tuin.