Tip:
Highlight text to annotate it
X
-HOOFDSTUK 0
Notitie van de Auteur Toen deze roman verscheen voor het eerst in boekvorm
een idee kreeg over dat ik was weg vergrendeld met.
Sommige recensenten beweerden dat het werk begint als een kort verhaal had gekregen boven
de schrijver te controleren. Een of twee ontdekt interne bewijs van
het feit, dat leek hen te amuseren.
Zij wezen erop de beperkingen van de verhalende vorm.
Zij stelden dat niemand had kunnen worden verwacht dat zij al die tijd praten, en andere
mensen om zo lang te luisteren.
Het was niet, zeiden ze, erg geloofwaardig. Na het denken dat het over voor iets als
zestien jaar, ik ben niet zo zeker van.
Mannen zijn bekend, zowel in de tropen en in de gematigde zone, te gaan zitten half
de nacht 'swappen garens'.
Dit is echter maar een garen, maar met onderbrekingen bieden een zekere mate van
verlichting, en in verband met de luisteraars 'uithoudingsvermogen, moet de stelling worden geaccepteerd
dat het verhaal was interessant.
Het is de noodzakelijke voorwaarde veronderstelling. Als ik niet had geloofd dat het
interessant Ik zou nooit begonnen om het te schrijven.
Met betrekking tot de louter fysieke mogelijkheid weten we allemaal dat sommige toespraken in het Parlement hebben
genomen dichter bij zes dan drie uur in de levering en dat alles dat een deel van het boek
dat is Marlow's verhaal kan worden gelezen
door hardop, zou ik zeggen, in minder dan drie uur.
Naast het - al heb ik strikt al deze onbelangrijke details uit het verhaal-
-We mogen aannemen dat er sprake moet versnaperingen zijn geweest die nacht, een glas
mineraal water van een soort aan de verteller hulp op.
Maar, serieus, de waarheid van de zaak is, dat mijn eerste gedachte was van een kort verhaal,
alleen bezig met de pelgrim schip episode, niets meer.
En dat was een legitieme opvatting.
Na het schrijven van een paar pagina's, echter, werd ik een of andere reden ontevreden en ik
ze opzij gelegd voor een tijd.
Ik heb ze niet eens uit de lade tot in de late William Blackwood stelde voor dat ik
moet opnieuw geven iets aan zijn tijdschrift.
Het was pas toen dat ik zag dat de pelgrim schip episode was een goed uitgangspunt
punt voor een gratis Wandel en verhaal, dat het was een gebeurtenis ook, die zouden kunnen
denkbaar de kleur van het hele 'gevoel van
bestaan 'op een eenvoudige en gevoelige karakter.
Maar al deze voorbereidende stemmingen en de roerselen van de geest waren nogal obscure op
de tijd, en ze lijken niet duidelijker me nu na het verstrijken van zoveel jaren.
De paar pagina's die ik had gelegd terzijde waren niet zonder hun gewicht in de keuze van de
onderwerp. Maar het geheel werd bewust herschreven.
Toen ik ging zitten om het ik wist dat het zou een lang boek, hoewel ik niet voorzien dat het
zou verspreiden zich over dertien nummers van Maga.
Er is mij gevraagd soms of dit niet het boek van mij vond ik best.
Ik ben een groot vijand van vriendjespolitiek in het openbare leven, in prive-leven, en zelfs in de
delicate relatie van een auteur om zijn werken.
Als een kwestie van principe zal ik geen favorieten, maar ik ga niet zo ver dat
voelen zich bedroefd en geërgerd door de voorkeur te geven aan sommige mensen mijn Lord Jim.
Ik wil niet eens zeggen dat ik "niet te begrijpen ... '
Nee! Maar zodra ik de gelegenheid gehad om zijn verbaasd en verrast.
Een vriend van mij terug uit Italië had gesproken met een dame zijn die niet graag
het boek. Ik betreurde dat, natuurlijk, maar wat
mij verbaasde was de grond van haar afkeer.
'Weet je,' zei ze, 'het is allemaal zo morbide.'
De uitspraak gaf me eten voor een angstig uur gedachte.
Tenslotte kwam ik tot de conclusie dat, waardoor terdege rekening voor het vak
zelf nogal vreemd is aan de normale gevoeligheden van vrouwen, de dame kon het niet
is een Italiaan.
Ik vraag me af of ze de Europese was helemaal? In ieder geval, geen Latijn temperament zou
hebben waargenomen wat morbide in de acute bewustzijn van verloren eer.
Een dergelijk bewustzijn kan verkeerd zijn, of het kan juist zijn, of het kan worden veroordeeld als
kunstmatig, en misschien,, mijn Jim is niet een soort van brede gemeenschappelijkheid.
Maar ik kan veilig verzekeren mijn lezers dat hij niet het product is van koud perverse
denken. Hij is niet een figuur van Noord-Mist niet.
Op een zonnige ochtend, in de alledaagse omgeving van een Oost-rede, zag ik
zijn vorm voorbij - aantrekkelijk - belangrijke - onder een wolk - perfect stil.
Die is zoals het zou moeten zijn.
Het was voor mij, met alle sympathie die ik was in staat, aan te passen woorden zoeken
zijn betekenis. Hij was 'een van ons'.
JC 1917.
HOOFDSTUK 1
Hij was een inch, misschien twee, onder de zes meter, krachtig gebouwd, en hij gevorderden
recht op je met een lichte stoep van de schouders, hoofd naar voren, en een vaste uit-
onder staren waardoor je denken aan een stier.
Zijn stem was diep, hard, en zijn manier weergegeven een vorm van verbeten zelfbevestiging
die had niets agressief in.
Het leek een noodzaak, en het was blijkbaar zo veel gericht op zichzelf als op iedereen
anders.
Hij was vlekkeloos netjes, apparelled in onberispelijke witte van schoenen tot hoed, en in
de verschillende Oost-havens, waar hij zijn leven kreeg als het schip-Chandler's water-klerk he
was erg populair.
Een water-bediende hoeft niet te slagen voor een examen in iets onder de zon, maar hij moet hebben
Vermogen in het abstracte en praktisch demonstreren.
Zijn werk bestaat uit het racen onder zeil, stoom of riemen tegen andere water-bedienden
voor alle schepen die op het punt om voor anker, groet haar kapitein vrolijk, dwingt hem een kaart -
het visitekaartje van het schip-chandler - en
bij zijn eerste bezoek aan de wal loodsen hem stevig vast, maar zonder vertoon van een grote,
grot-achtige winkel die vol is van dingen die worden gegeten en gedronken aan boord van het schip;
waar kun je alles voor haar te maken
zeewaardig en mooi, uit een set van ketting-haken voor haar-kabel aan op een boek van
bladgoud voor de gravures van haar achtersteven, en waar haar commandant wordt ontvangen als een
broer door een schip-Chandler heeft hij nooit eerder gezien.
Er is een koele salon, fauteuils, flessen, sigaren, schrijfgerei, een kopie
van de haven van regelgeving en een warmte van welkom dat smelt het zout van een drie
maanden 'passage uit een zeeman's hart.
De verbinding dus begonnen is gehouden, zolang het schip blijft in de haven, door de
Dagelijks bezoeken van de water-klerk.
De kapitein dat hij trouw is als een vriend en attente als een zoon, met het geduld
van Job, de onbaatzuchtige toewijding van een vrouw, en de vrolijkheid van een zegen metgezel.
Later op de factuur wordt verstuurd inch
Het is een mooi en humane bezetting. Daarom is een goede water-griffiers zijn schaars.
Wanneer een water-klerk die in het bezit vermogen in het abstracte heeft ook het voordeel van de
te zijn gebracht tot aan de zee, is hij de moeite waard om zijn werkgever een hoop geld en
sommige humouring.
Jim had altijd goed loon en zo veel humouring als zou hebben gekocht van de trouw
van een vijand. Toch, met zwarte ondankbaarheid he
zou gooien het werk plotseling en vertrekken.
Tot zijn werkgever de redenen die hij gaf waren duidelijk ontoereikend.
Ze zeiden 'Beschaamd dwaas! "Zo snel als zijn rug was gedraaid.
Dit was hun kritiek op zijn uitstekende gevoeligheid.
Om de witte mannen in het water bedrijf en de kapiteins van de schepen was hij net
Jim - niets meer.
Hij had, uiteraard, een andere naam, maar hij was *** dat het niet moet worden uitgesproken.
His incognito, die was net zoveel gaten als een zeef, was niet bedoeld om een persoonlijkheid te verbergen
maar een feit.
Wanneer het feit brak door de incognito zou hij plotseling verlaten zeehaven waar
hij toevallig op de tijd en naar een ander gaan - over het algemeen verder naar het oosten.
Hij bleef tot de zeehavens, omdat hij was een zeeman in ballingschap van de zee, en had vermogen in
de abstracte, wat goed is voor geen enkel ander werk, maar dat van een water-klerk.
Trok hij zich terug in goede orde naar de opkomende zon, en het feit volgden hem
terloops, maar onvermijdelijk.
Dus in de loop der jaren was hij achtereenvolgens bekend in Bombay, in Calcutta, in
Rangoon, in Penang, in Batavia - en in elk van deze halt toe te roepen-plaatsen was Jim de
water-klerk.
Later, toen zijn scherpe waarneming van de Intolerable dreef hem weg voor goed uit
zeehavens en witte mensen, zelfs tot in de oerwoud, de Maleiers van de jungle
dorp, waar hij verkozen te verbergen
his betreurenswaardige faculteit, voegde een woord om het eenlettergrepig woord van zijn incognito.
Ze noemden hem Tuan Jim: als men zou kunnen zeggen--Lord Jim.
Oorspronkelijk kwam hij uit een pastorie.
Veel commandanten van fijne koopman-schepen komen uit deze verblijfplaatsen van vroomheid en vrede.
Jim's vader bezat een dergelijke zekere kennis van de onkenbare gemaakt voor de
gerechtigheid van de mensen in huisjes zonder de het gemak van de geest van degenen die
een feilloze Voorzienigheid in staat stelt om te leven in herenhuizen.
Het kerkje op een heuvel had de bemoste grijsheid van een rots gezien door een rafelige
het scherm van bladeren.
Het had daar stond voor eeuwen, maar de bomen rond waarschijnlijk herinnerde zich de betreffende
van de eerste steen.
Hieronder de rode voorkant van de pastorie glansde met een warme tint in het midden van gras-
percelen, bloem-bedden en sparren, met een boomgaard aan de achterzijde, een verharde stabiele-werf
de linker, en de schuine glas van kassen geplakt langs een muur van bakstenen.
De woonkamer had behoord tot de familie generaties, maar Jim was een van de vijf zonen,
en toen na een cursus van het licht vakantie literatuur zijn roeping van de zee had
verklaarde zelf, was hij meteen naar een
'Training-schip voor personeelsleden van de Koopvaardij. "
Hij leerde er een beetje driehoeksmeting en hoe naar boven-galante yards kruis.
Hij was over het algemeen vond.
Hij had de derde plaats in de navigatie en trok een beroerte in de eerste cutter.
Na een gestage hoofd met een uitstekende lichaamsbouw, was hij erg slim omhoog.
Zijn plaats was in de voorgrond-top, en vaak van daaruit Hij keek naar beneden, met de
verachting van een man die voorbestemd om te schitteren in het midden van gevaren, op de vreedzame menigte
van daken in tweeën gesneden door de bruine stroom van
de stroom, terwijl verspreid aan de rand van de omliggende vlakte de
fabrieksschoorstenen steeg loodrecht tegen een groezelige hemel, elk slank als een potlood,
en boeren uit rookt als een vulkaan.
Hij kon de grote schepen vertrekken, de brede balken veerboten voortdurend op de
bewegen, de bootjes drijvende ver onder zijn voeten, met de wazige pracht van de
zee in de verte, en de hoop op een roeren leven in de wereld van avontuur.
Op het onderste dek in de babel van tweehonderd stemmen zou hij vergeet zichzelf, en
vooraf leven in zijn geest de zee-leven van het licht literatuur.
Hij zag zichzelf redden mensen uit zinkende schepen, weg te snijden masten in een orkaan,
zwemmen door middel van een branding met een lijn, of als een eenzame schipbreukeling, op blote voeten en half
naakt, lopen op blootgelegd riffen op zoek naar schelpdieren af te wenden honger.
Hij geconfronteerd wilden op tropische kusten, onderdrukt muiterijen op volle zee, en in een
kleine boot op de oceaan gehouden de harten van wanhopige mannen - altijd een voorbeeld
toewijding aan plicht, en als onverschrokken als een held in een boek.
'Er is iets aan de hand. Mee te gaan. "
Hij sprong overeind.
De jongens waren streaming van de ladders. Boven was te horen een groot dribbelend
over en schreeuwen, en toen hij door het luik stond hij nog steeds - als
beschaamd.
Het was de schemering van de dag een winter.
De storm had opgefrist sinds 's middags, het stoppen van het verkeer op de rivier, en nu blies met
de kracht van een orkaan in onrustige uitbarstingen that dreunde als salvo's van grote
kanonnen firing over de oceaan.
De regen schuin in vellen dat klikte en verdwenen, en tussen whiles Jim had
bedreigend glimp van de tumbling getij, de kleine vaartuigen door elkaar gegooid en gooien langs
de kust, de onbeweeglijke gebouwen in de
het rijden mist, de brede veerboten pitching zwaarwichtig voor anker, de overgrote
aanlegplaatsen hijgende op en neer en gesmoord in sprays.
De volgende windvlaag leek weg te blazen dit alles.
De lucht zat vol met vliegen water.
Er was een felle doel in de storm, een woedende ernst in het gekrijs van de
wind, in de brutale tumult van aarde en hemel, dat leek gericht op hem, en maakte
hij houd zijn adem in ontzag.
Stond hij stil. Het leek hem dat hij was rond wervelde.
Hij was verdrongen. 'Man het mes!'
Jongens rende hem voorbij.
Een coaster lopen in voor onderdak had crashte door middel van een schoener voor anker, en
een van de instructeurs van het schip had gezien het ongeval.
Een menigte van jongens klommen op de rails, gegroepeerd rond de davits.
'Collision. Vlak voor ons.
De heer Symons zag het. "
Een push maakte hem wankelen tegen de bezaan-mast, en hij greep een touw.
De oude opleiding-schip vastgeketend aan haar ligplaatsen trilde over, buigen voorzichtig
hoofd naar de wind, en met haar karige tuigage gebrom in een diepe bas de ademloze lied
van haar jeugd op zee.
'Onderste weg!' Hij zag de boot, bemand, dalen snel weer onder
de rail, en rende achter haar aan. Hij hoorde een plons.
'Laat los, duidelijk de watervallen!'
Hij leunde voorover. De rivier naast kookte in schuimige
strepen.
Het mes was te zien in de vallende duisternis in de ban van getijde en wind,
dat voor een ogenblik hield haar gebonden, en gooien op de hoogte van het schip.
Een schreeuwen stem in haar bereikte hem vaag: 'Keep beroerte, je jonge welpen, als je wilt
om op te slaan iedereen! Keep slag! '
En ze plotseling hief hoog haar boog, en springend met opgeheven riemen meer dan een golf, brak
de spreuk op haar door de wind en het getij.
Jim voelde zijn schouder pakte stevig.
'Te laat, jongen.'
De kapitein van het schip legde een beperkende hand op die jongen, die leek op het punt
van het springen overboord, en Jim keek op met de pijn van de bewuste nederlaag in zijn
ogen.
De kapitein glimlachte begrijpend. 'Beter geluk de volgende keer.
Dit zal je leren hoe je slim te zijn. 'Een schril gejuich begroet het mes.
Ze kwam dansen weer half vol water, en met twee uitgeputte mannen was ongeveer op
haar billen planken.
Het tumult en de dreiging van de wind en de zee nu bleek zeer verachtelijk om Jim,
het verhogen van de spijt van zijn ontzag op hun inefficiënte bedreiging.
Nu wist hij wat te denken van.
Het leek hem dat hij gaf niets voor de storm.
Hij kon belediging grotere gevaren. Hij zou dat doen - beter dan wie dan ook.
Geen greintje angst was gelaten.
Toch piekerde hij uit elkaar die avond, terwijl de boogschutter van de frees - een jongen met
een gezicht als een meisje en grote grijze ogen - was de held van het benedendek.
Eager vragenstellers druk om hem heen.
Hij vertelde: 'Ik heb net zijn hoofd dobberen zag, en ik rende mijn boot-haak in het water.
Het sloeg in zijn broek en ik ging bijna overboord, want ik dacht dat ik zou alleen maar oude
Symons laten gaan de helmstok en pakte mijn benen - de boot bijna onder water gezet.
Oude Symons is een prima vent oud.
Ik vind het niet erg een beetje chagrijnig wezen hem met ons.
Hij zwoer bij mij de hele tijd hield hij mijn been, maar dat was alleen zijn manier van vertellen mij om
vasthouden aan de boot de haak.
Oude Symons is erg prikkelbaar - isn't hij? Nee - niet de kleine beurs chap - de andere,
de grote met een baard. Toen we hem trokken in hij kreunde, "Oh, mijn
been! oh, mijn been! "en draaide zijn ogen.
Zin in zo'n grote kerel flauwvallen als een meisje. Zou iemand van jullie kerels zwak voor een jab
met een boot-haak -? Ik zou het niet. Het ging in zijn been tot nu toe. '
Hij liet de boot-haak, die hij onder had uitgevoerd voor het doel, en geproduceerd
een sensatie. 'Nee, gek!
Het was niet zijn vlees die hem hield - zijn broek deed.
Veel bloed, natuurlijk. "Jim vond het een zielige vertoning van ijdelheid.
De storm had gediend voor een heldendom als vals als haar eigen pretentie van terreur.
Hij voelde zich boos op de brutale tumult van hemel en aarde voor het nemen van hem onverwachts en
het controleren van onterecht een gulle bereidheid voor smalle ontsnapt.
Anders was hij blij dat hij liever niet was gegaan in de snijplotter, omdat een lagere
prestatie had gediend aan de beurt. Hij had vergroot zijn kennis meer dan
degenen die het geleverde werk.
Als alle mensen deinsde terug, toen - voelde hij zich zeker van - alleen hij zou weten hoe om te gaan met de
valse dreiging van wind en zee. Hij wist wat te denken van het.
Onpartijdig gezien, leek het verachtelijk.
Hij kon detecteren geen spoor van emotie in zichzelf, en het uiteindelijke effect van een
duizelingwekkende gebeurtenis was dat, onopgemerkt en afgezien van de rumoerige menigte van jongens, hij
jubelde met verse zekerheid in zijn gretigheid
voor het avontuur, en in zekere zin van veel-zijdige moed.
>
-HOOFDSTUK 2
Na twee jaar van de opleiding ging hij naar zee, en het invoeren van de regio's zo goed bekend bij
zijn verbeelding, vond ze vreemd onvruchtbaar van avontuur.
Hij maakte veel reizen.
Hij wist de magie monotonie van het bestaan tussen hemel en water: hij moest de beer
kritiek van de mannen, de afpersingen van de zee, en de prozaïsche ernst van de dagelijkse taak
Dat geeft brood - maar waarvan de enige beloning is in de volmaakte liefde van het werk.
Deze beloning ontgaan hem.
Toch kon hij niet terug, want er is niets meer verleidelijke, ontnuchterend, en
slavernij is dan het leven op zee. Bovendien zijn vooruitzichten waren goed.
Hij was fatsoenlijk, steady, volgzaam, met een grondige kennis van zijn functie, en in
tijd, toen nog heel jong, werd hij eerste stuurman op een fijn schip, zonder ooit
is getest door die gebeurtenissen van de zee die
show in het licht van de dag de innerlijke waarde van een man, de rand van zijn humeur, en de
vezel van zijn spullen, dat de kwaliteit van zijn verzet en de geheime waarheid van openbaren
Zijn pretenties, niet alleen om anderen, maar ook voor zichzelf.
Slechts een keer in al die tijd had hij weer een glimp van de ernst in de woede van
de zee.
Die waarheid is niet zo vaak gemaakt zichtbaar als mensen misschien denken.
Er zijn vele nuances in de gevarenzone van de avonturen en stormen, en het is nu pas
en dan die lijkt op het gezicht van een sinistere feiten geweld van de intentie -
die ondefinieerbare iets wat het dwingt
op de geest en het hart van een mens, dat deze complicatie van ongevallen of deze
elementaire Furies komen op hem met een doel van boosheid, met een sterkte verder
controle, met een ongebreidelde wreedheid die
middel om uit traan van hem zijn hoop en zijn angst, de pijn van zijn vermoeidheid en zijn
verlangen naar rust: dat wil zeggen te breken, te vernietigen, om alles wat hij heeft gezien vernietigen,
gekend, bemind, genoten, of gehaat, dat alles
is onbetaalbaar en nodig - de zon, de herinneringen, de toekomst, wat betekent dat
vegen de hele kostbare wereld volkomen uit de buurt van zijn ogen door de eenvoudige en de verschrikkelijke
daad van het nemen van zijn leven.
Jim, uitgeschakeld door een vallende spar aan het begin van een week die zijn Schotse
captain wordt gebruikt om achteraf zeggen: 'Man! Het is een pairfect meeracle voor mij hoe zij leefde
er doorheen! 'bracht vele dagen gespannen op
zijn rug, versuft, gehavend, hopeloos, en gekweld als op de bodem van een afgrond
van onrust.
Hij heeft niet schelen wat het einde zou zijn, en in zijn heldere momenten overgewaardeerd his
onverschilligheid. Het gevaar, als ze niet gezien, heeft de
onvolmaakte vaagheid van het menselijk denken.
De angst groeit schimmige en verbeelding, de vijand van de mens, de vader van alle
verschrikkingen, ongestimuleerde, gootstenen te rusten in de saaiheid van de uitgeputte emotie.
Jim zag niets, maar de wanorde van zijn gegooid cabine.
Hij lag daar doorgelat in het midden van een kleine verwoesting, en voelde stiekem blij
hij had niet te gaan op het dek.
Maar af en toe een oncontroleerbare rush van angst zou lichamelijke greep hem, laat hem
snik en kronkelen onder de dekens, en vervolgens de onintelligente wreedheid van een
bestaan onderworpen aan de lijdensweg van een dergelijke
sensaties vervulde hem met een wanhopig verlangen om te ontsnappen tegen elke prijs.
Dan mooi weer terug, en hij dacht niet meer over It.
Zijn kreupelheid, echter, bleef, en toen het schip aankwam op een Oost-poort die hij had
naar het ziekenhuis. Zijn herstel was traag, en hij was gelaten
achter.
Er waren slechts twee andere patiënten in de witte mannen afdeling: de purser van een kanonneerboot,
die had gebroken zijn been naar beneden vallen een luik, en een soort van spoorweg-aannemer
uit een naburige provincie, getroffen door
een aantal mysterieuze tropische ziekte, die de dokter aangehouden voor een ezel, en zich te buiten aan
geheim uitspattingen van octrooi geneeskunde die zijn Tamil-dienaar gebruikt om binnen te smokkelen in
met onvermoeide toewijding.
Ze vertelden elkaar het verhaal van hun leven, speelde kaarten een beetje, of, geeuwen
en in pyjama's, hingen de hele dag in eenvoudig stoelen zonder een woord te zeggen.
Het ziekenhuis stond op een heuvel en een zacht briesje door de ramen te voeren, altijd
wijd open, bracht in de kale kamer van de zachtheid van de hemel, de loomheid van de
aarde, de betoverende adem van de oostelijke wateren.
Er waren parfums in, suggesties van oneindige rust, de gave van de eindeloze
dromen.
Jim keek elke dag over het struikgewas van tuinen, buiten de daken van de stad, over
de bladeren van palmen groeien aan de kust, op dat rede, die een doorgaande
naar het Oosten, - op de rede bezaaid met
omkranst eilandjes, verlicht door feestelijke zon, haar schepen zoals speelgoed, de
briljant activiteit die lijkt op een vakantie optocht, met de eeuwige rust van de
Oostelijke hemel overhead en de glimlachende rust
van de Oosterse zeeën het bezit van de ruimte tot aan de horizon.
Hij rechtstreeks kon lopen zonder stok, hij daalde in de stad op zoek naar een aantal
mogelijkheid om thuis te komen.
Niets bood juist op dat moment, en tijdens het wachten, hij natuurlijk geassocieerd met het
mannen van zijn roeping in de haven. Dit waren de twee soorten.
Sommige, zeer weinig en daar gezien, maar zelden, leidde mysterieuze leven, had bewaard een
undefaced energie met de stemming van piraten en de ogen van dromers.
Zij verschenen te leven in een gekke doolhof van plannen, hoop, gevaren, ondernemingen, met een voorsprong
van de beschaving, in de donkere plaatsen van de zee, en hun dood was de enige geval van
hun fantastische bestaan dat leek een redelijke zekerheid van prestatie hebben.
De meerderheid waren mannen die, net als hij, is er gegooid door een ongeluk, waren gebleven
als functionarissen van het land schepen.
Ze hadden nu een afschuw van de home service, met zijn hardere voorwaarden, ernstiger uitzicht
plicht en het gevaar van stormachtige oceanen. Ze waren afgestemd op de eeuwige vrede van
Oost-lucht en zee.
Ze hielden korte passages, goede ligstoelen, grote inheemse bemanningen, en de
onderscheid van het wit.
Ze huiverde bij de gedachte van hard werken, en leidde gevaarlijk gemakkelijk leven, altijd op
het randje van ontslag, altijd op de rand van betrokkenheid, waar Chinezen, Arabieren,
half-kasten - zou hebben gediend de duivel zelf had hij het makkelijk genoeg.
Ze spraken eeuwig slagen van geluk: Hoe dat zo-en-zo kreeg leiding over een boot op de
kust van China - een zacht ding; hoe dit een had een gemakkelijke billet in Japan ergens, en
die ene was goed in de Siamese
marine, en in alles wat ze zeiden - in hun acties, in hun uiterlijk, in hun personen -
kon worden gedetecteerd van de zachte plek, de plaats van verval, de vastberadenheid om te loungen
veilig door het bestaan.
Jim that roddelen menigte, gezien als zeelieden, leek in eerste instantie meer onbelangrijk
dan zo veel schaduwen.
Maar eindelijk vond hij een fascinatie voor de ogen van die mannen, in hun verschijning van
doen zo goed op een dergelijk kleine vergoeding van gevaar en zwoegen.
Na verloop van tijd, naast de originele minachting groeide er langzaam een ander sentiment, en
plotseling, waardoor het idee van naar huis te gaan, nam hij een ligplaats als eerste stuurman van de Patna.
De Patna was een lokale stoomboot zo oud als de heuvels, mager als een windhond, en opgegeten
met roest erger dan een veroordeelde water-tank.
Ze was in handen van een Chinees, gecharterd door een Arabische, en onder bevel van een soort van
afvallige New South Wales het Duits, zeer bezorgd om het openbaar vervloeken zijn geboorteland
land, maar die blijkbaar op de
kracht van de zegevierende beleid van Bismarck, wreed al die hij was niet *** voor,
en droeg een 'bloed en ijzer' lucht ', in combinatie met een paarse neus en een rode snor.
Nadat ze had buiten geschilderd en binnen witgekalkt, achthonderd pelgrims
(Min of meer) werden gedreven aan boord van haar als zij lag met stoom omhoog langs een houten
steiger.
Ze stroomden aan boord van meer dan drie gangen, ze stroomden in aangespoord door het geloof en de
hoop van het paradijs, ze stroomden binnen met een continue wilde vaart en shuffle van blote voeten,
zonder een woord, een geruis, of een terugblik;
en wanneer uit de buurt van het beperken rails verspreid aan alle kanten over het dek, stroomde naar voren en
achterschip, overstroomde beneden de gapende luikhoofden, vervulde het binnenste schuilhoeken van het schip - zoals
water vullen van een reservoir, als stromend water
in de spleten en gaten, zoals water stijgt stil, zelfs met de velg.
Acht honderd mannen en vrouwen met geloof en hoop, met aandoeningen en herinneringen, ze
was er verzameld, afkomstig uit het noorden en het zuiden en van de buitenwijken van het Oosten,
na betreden van de jungle paden, aflopende
de rivieren, kustvaart in prauwen langs de ondiepten, kruising in kleine kano's uit
eiland naar eiland, die door het lijden, ontmoetingen met vreemde gezichten, belaagd door
vreemde angsten, bevestigd door een verlangen.
Ze kwamen uit eenzame hutten in de woestijn, van de dichtstbevolkte kampongs, uit
dorpen door de zee.
Aan de roep van een idee dat ze hadden hun bossen, van de open plekken, de bescherming van de
hun leiders, hun welvaart, hun armoede, de omgeving van hun jeugd
en de graven van hun vaders.
Ze kwamen onder het stof, met zweet, met vuil, met lompen - de sterke mannen op
het hoofd van de familie partijen, de magere oude mannen naar voren te drukken, zonder hoop op
terugkeer; jonge jongens met onverschrokken ogen
blik nieuwsgierig, verlegen kleine meisjes met lang haar tuimelde, de timide vrouwen gedempte
en clasping om hun borsten, verpakt in losse einden van bevuilde hoofd-doeken, hun
slapende baby's, het onbewuste pelgrims van een veeleisend geloof.
'Kijk naar dese vee,' zei de Duitse schipper om zijn nieuwe eerste stuurman.
Een Arabische, de leider van die vrome reis, kwam laatst.
Hij liep langzaam aan boord, knap en ernstig in zijn witte gewaad en een grote tulband.
Een string van bedienden volgden, beladen met zijn bagage, de Patna afgeworpen en wordt ondersteund
weg van de kade.
Ze was op weg tussen de twee kleine eilandjes, stak schuin de verankering-grond van
zeil-schepen, zwaaide door middel van een halve cirkel in de schaduw van een heuvel, daarna varieerde dicht
op een richel van schuimende riffen.
De Arabische, staand achter, reciteerde hardop het gebed van reizigers over zee.
Riep hij de gunst van de Allerhoogste op die reis, smeekte om zijn zegen
mannen zwoegen en op de geheime doeleinden van hun hart, de stoomboot gestampt in de
schemering het kalme water van de Straat, en ver
achteruit van de pelgrim schip een schroef-stapel vuurtoren, geplant door ongelovigen op een
verraderlijk ondiepte, leek te knipogen naar haar zijn oog van de vlam, als in spot van haar
boodschap van het geloof.
Ze maakte de Straat, stak de baai, bleef op haar weg door de 'One-
graad 'passage.
Ze hield op rechte voor de Rode Zee in het kader een serene hemel, onder een hemel verschroeiende en
onbewolkt, gehuld in een Fulgor van zonneschijn dat alle gedachten gedood, onderdrukt
het hart, verdorde alle impulsen van kracht en energie.
En onder de duistere pracht van dat lucht de zee, blauwe en diepe, bleef
nog steeds, zonder roer, zonder een rimpel, zonder een rimpel - visceuze, stagnerende, dood.
De Patna, met een lichte ruis, gepasseerd over die vlakte, licht en glad, ontrolde een
zwart lint van rook langs de hemel, links achter haar op het water een wit lint van
schuim dat verdween in een keer, net als het
fantoom van een track die door een levenloze zee door het spook van een stoomboot.
Elke ochtend de zon, als gelijke tred in zijn toeren met de voortgang van de
bedevaart, kwam met een stille uitbarsting van licht precies op dezelfde afstand achteruit
van het schip, betrapt met haar op de middag,
het gieten van de geconcentreerde vuur van zijn stralen op de vrome doeleinden van de mannen, gleed
het verleden op zijn afkomst, en zonk op mysterieuze wijze in zee avond na avond,
het behoud van de dezelfde afstand voor haar voortschrijdende bogen.
De vijf blanken aan boord leefde midscheeps, geïsoleerd van de menselijke lading.
De luifels bedekt het dek met een wit dak van de stengel tot achtersteven, en een zwak gezoem,
een lage geruis van droevig stemmen, alleen toonde de aanwezigheid van een *** mensen op de
grote gloed van de oceaan.
Dit waren de dagen, nog steeds, warme, zware, verdwijnen een voor een in het verleden, zoals
als vallen in een afgrond voor altijd open in het kielzog van het schip, en het schip, eenzame
onder een sliert van rook, gehouden op haar
standvastige manier zwart en smeulende in een lichtgevende onmetelijkheid, als verschroeid door een
vlam tikte op haar van een hemel zonder medelijden.
De nachten daalde neer op haar als een zegen.
>
-HOOFDSTUK 3
Een prachtige stilte doordrongen van de wereld, en de sterren, samen met de sereniteit
van hun stralen, leek te werpen op de aarde de zekerheid van het eeuwige
veiligheid.
De jonge maan recurved, en schijnt laag in het westen, was als een slanke gegooid scheren
up van een balk van goud, en de Arabische Zee, een soepele en koele voor het oog als een blad van
ijs, verlengde de perfecte hoogte om de perfecte cirkel van een donkere horizon.
De schroef gedraaid zonder een cheque, alsof de beat had deel uitgemaakt van de regeling
van een veilige wereld, en aan elke kant van de Patna twee diepe plooien van water, permanente
en somber op de ongekreukeld glinstering,
ingesloten in hun recht en divergerende randen een paar witte wervelingen van schuim
barsten in een lage ruis, een paar wavelets, een paar rimpelingen, een paar golvingen dat, links
achter, geagiteerd het oppervlak van de zee voor
een moment na de passage van het schip, zakte spatten zacht, kalmeerde op
laatste in de ronde stilte van water en lucht met de zwarte stip van de bewegende
romp blijft eeuwig in het midden.
Jim op de brug werd gepenetreerd door de grote zekerheid van de onbegrensde veiligheid en
vrede die kon de stille aspect van de natuur te lezen, zoals de zekerheid van
het bevorderen van liefde op het rustige tederheid van het gezicht van een moeder.
Onder het dak van zonweringen, zich over aan de wijsheid van blanke mannen en hun
moed, vertrouwen in de kracht van hun ongeloof en het ijzeren schild van hun brand-
schip, de pelgrims van een veeleisend geloof
sliepen op matten, op dekens, op blote planken, op elk dek, in alle donkere hoeken,
gewikkeld in doeken geverfd, gedempt in vuile lompen, met hun hoofd rustend op kleine
bundels, met hun gezicht gedrukt om gebogen
onderarmen: de mannen, de vrouwen, de kinderen, de oude met de jonge, de aftandse with
de wellustige - allemaal gelijk voor de broer van de slaap, de dood.
Een ontwerp van de lucht, aangewakkerd van vooruit door de snelheid van het schip, doorgegeven gestaag
door de lange duisternis tussen de hoge verschansing, veegde over de rijen van de gevoelige
lichamen, een paar vage vlammen in Globe-lampen
hingen kort hier en daar onder de nok-palen, en in de vage kringen van
licht geworpen naar beneden en bevend iets naar de niet aflatende trilling van het schip
verscheen een omgekeerde kin, twee gesloten
oogleden, een donkere hand met zilveren ringen, een magere ledematen gedrapeerd in een gescheurde bekleding, een
het hoofd gebogen rug, een blote voet, een ontblote keel en uitgerekt alsof het aanbieden van zelf
het mes.
De well-to-do had gemaakt voor hun families onderkomens met zware dozen en stoffige matten;
de armen rustte zij aan zij met alles wat ze hadden op aarde vastgebonden in een doek onder hun
hoofden, de eenzame oude mensen sliepen, met opgetrokken
up benen, op hun gebed tapijten, met hun handen over hun oren en een elleboog
aan elke zijde van het gezicht, een vader, zijn schouders op en zijn knieën onder zijn
voorhoofd, dommelde moedeloos door een jongen die
sliep op zijn rug met verwarde haren en een arm gebiedend verlengd; een vrouw bedekt
van top tot teen, als een lijk, met een stuk wit folie, had een naakt kind
in de holte van elke arm, de Arabische's
bezittingen, opgestapeld recht achteruit, maakte een zware berg van gebroken lijnen, met een lading-lamp
zwaaide boven, en een grote verwarring van vage vormen achter: schijnsel van dikbuikig koperen potten,
de voetsteun van een deck-chair, bladen van
speren, de rechte schede van een oud zwaard leunt tegen een berg kussens,
de uitloop van een tinnen koffie-pot.
Het patent inloggen op de taffrail periodically belde een rinkelende slag voor elke
mijl afgelegd op een boodschap van geloof.
Boven de *** van de slapers een zwakke en patiënt zucht soms dreef, de
uitademing van een onrustige droom, en korte metallic clangs barst uit plotseling in
de diepte van het schip, de harde schrapen van
een schop, de gewelddadige slam van een oven-deur, ontplofte brutaal, alsof de mannen
het hanteren van de mysterieuze dingen onder hadden hun borsten vol met hevige woede: terwijl
de slanke hoge romp van de stoomboot ging
gelijkmatig vooruit, zonder een heerschappij van haar blote masten, klieven voortdurend de grote stilte
van de wateren onder de ontoegankelijke sereniteit van de hemel.
Jim tempo dwars, en zijn voetstappen in de uitgestrekte stilte waren luid aan zijn eigen oren, als
indien herhaald door de waakzame sterren: zijn ogen, roaming over de lijn van de horizon,
leek te hongerig staren in de
onbereikbaar, wel en niet de schaduw van het komende evenement.
De enige schaduw op de zee was de schaduw van de zwarte rook gieten zwaar uit de
trechter haar immense streamer, waarvan het einde was voortdurend op te lossen in de lucht.
Twee Maleiers, stil en bijna onbeweeglijk, aangestuurd, een aan elke kant van het wiel,
waarvan messing rand scheen fragmentarisch in het ovaal van licht geworpen door het kompashuis.
Nu en dan een hand, met zwarte vingers afwisselend loslaten en vangen greep van
ronddraaiende spaken, verscheen in het verlichte gedeelte, de banden van de wiel-ketens grond
zwaar in de groeven van het vat.
Jim blik op het kompas, zou blik rond het onbereikbare horizon,
zou strekken zich tot aan zijn gewrichten kraken, met een ontspannen draai van de
lichaam, in de zeer overmaat van welzijn;
en, als gedurfde gemaakt door de onoverwinnelijke aspect van de vrede, hij voelde dat hij verzorgd
niets dat kon hem gebeuren met het einde van zijn dagen.
Van tijd tot tijd keek hij werkeloos op een kaart gekoppeld met vier opstellen pennen op
een lage driepotige tafel achter het stuur-gear case.
Het vel papier portretteren de diepten van de zee, presenteerde een glanzend oppervlak onder de
het licht van een schot in de roos lamp vastgemaakt aan een stang, een oppervlak zo vlak en glad als
het glimmende oppervlak van de wateren.
Parallel heersers met een paar verdelers rustte er op, het schip de positie eindelijk
's middags was gemarkeerd met een zwart kruis, en de rechte potlood-lijn stevig getrokken
voor zover Perim de loop van het dacht
schip - de weg van de zielen naar de heilige plaats, de belofte van het heil, de beloning
van het eeuwige leven - terwijl het potlood met zijn scherpe uiteinde het aanraken van de Somalische kust te leggen
rond en nog steeds als een naakte schip rondhout drijvend in het zwembad van een beschutte haven.
'Hoe stabiel ze gaat, dacht Jim met verwondering, met iets als dankbaarheid voor
deze hoge vrede van zee en lucht.
Op zulke momenten zijn gedachten zou worden vol heldendaden: hij hield van deze dromen en
het succes van zijn denkbeeldige prestaties. Zij waren de beste delen van het leven, haar
geheime waarheid, de verborgen werkelijkheid.
Ze hadden een prachtig viriliteit, de charme van vaagheid, ze ging aan hem voorbij met een
heldhaftig loopvlak, ze gedragen zijn ziel weg met hen en maakte het dronken met de goddelijke
philtre van een onbegrensd vertrouwen in zichzelf.
Er was niets dat hij niet kon gezicht.
Hij was zo blij met het idee dat hij glimlachte, houdt plichtmatig zijn ogen
vooruit, en toen hij toevallig om terug te blik zag hij de witte streep getrokken van het zog
zo recht door kiel van het schip op de zee
als de zwarte lijn getrokken door het potlood op de grafiek.
De as-emmers racketed, rammelende op en neer de stoke-hold ventilatoren, en dit
tin-pot kletteren waarschuwde hem het einde van zijn horloge in de buurt was.
Hij zuchtte met inhoud, met spijt maar ook op dat een deel van die sereniteit die
bevorderd de avontuurlijke vrijheid van zijn gedachten.
Hij was een beetje slaperig ook, en voelde een aangename loomheid die door elke
ledematen, alsof al het bloed in zijn lichaam had zich op te warmen melk.
Zijn stuurman was gekomen geruisloos, in pyjama en met zijn slaap-jas geworpen
wijd open.
Rood van het gezicht, maar half wakker, het linkeroog gedeeltelijk gesloten is, de juiste staren domme en
glazig, hing hij zijn grote hoofd over de kaart en krabde zijn ribben slaperig.
Er was iets obscene in de ogen van zijn naakte vlees.
His ontblote borst glinsterde zacht en vettig, alsof hij had zweet uit zijn dikke in zijn
slapen.
Hij sprak een professional opmerking in een stem hard en dood, lijken op de
raspende geluid van een hout-bestand aan de rand van een plank, de plooi van zijn dubbele kin hing
als een zak triced tot dicht onder het scharnier van zijn kaak.
Jim begonnen, en zijn antwoord was vol eerbied, maar de verfoeilijke en vlezige
figuur, alsof gezien voor de eerste keer in een onthullend moment, vast zelf in zijn
geheugen voor altijd als de incarnatie van
alles verachtelijke en basis, dat schuilt in de wereld die we liefhebben: in ons eigen hart we vertrouwen
voor onze redding, in de mensen die ons omringen, in de bezienswaardigheden die onze ogen te vullen, in
de geluiden die onze oren vullen, en in de lucht die onze longen vult.
De dunne gouden scheren van de maan langzaam naar beneden zweven zich had verloren op het
donkere oppervlak van de wateren, en de eeuwigheid voorbij de hemel leek te komen naar beneden
dichter bij de aarde, met de augmented
glitter van de sterren, met de meer diepgaande somberheid in de glans van de
half-transparante koepel over de platte schijf van een ondoorzichtige zee.
Het schip ging zo vlot dat haar verdere beweging was niet waarneembaar voor de zintuigen van
mannen, alsof ze was een drukke planeet te versnellen door de donkere ruimtes van
ether achter de zwerm zonnen, in de
ontstellende eenzaamheid en rustig wachten op de adem van de toekomstige creaties.
'Hot is geen naam voor beneden,' zei een stem.
Jim lachte zonder om te kijken.
De schipper presenteerde een onbewogen breedte van de rug: het was de afvallige truc om te verschijnen
nadrukkelijk niet op de hoogte van je bestaan, tenzij het geschikt is zijn doel om bij u met een
verslindende schittering voordat hij losgelaten een
stortvloed van schuimig, beledigend jargon dat kwam als een stroom uit een riool.
Nu is hij uitgezonden slechts een sulky grunt, de tweede machinist aan het hoofd van de brug-
ladder, kneden met vochtige handen een vieze zweet-vod, onbeschaamd, zette het verhaal van
zijn klachten.
De zeelieden hadden een goede tijd van het op hier, en wat was het gebruik van hen in de wereld
hij zou worden opgeblazen als hij kon zien.
De arme duivels van ingenieurs moesten het schip met elkaar overweg toch, en ze konden heel goed
Ook doet de rest;! door gosh zij -'Shut up 'bromde de Duitse onverstoorbaar.
'Oh ja!
Hou je mond - en als er iets mis gaat u vliegen naar ons, je niet 'ging aan de andere kant?.
Hij was meer dan de helft gekookt, hij verwachtte, maar toch, nu deed hij het niet erg hoeveel
hij zondigde, omdat deze laatste drie dagen had hij gepasseerd door een fijn verloop van
training voor de plaats waar de bad boys
gaan wanneer zij sterven - b'gosh, had hij - naast wordt gemaakt vrolijke goed doof door de gestraalde
racket hieronder.
De durned, samengestelde, oppervlakte-condenserend, rotte schroot-hoop rammelde en sloeg neer
daar als een oude dek-lier, maar meer nog, en wat hem het risico zijn leven elke nacht
en de dag dat God onder het afval van de
een splitsen yard vliegende ronde op zevenenvijftig revoluties, was meer dan hij kon
te vertellen. Hij moet geboren zijn roekeloos, b'gosh.
Hij ... 'Waar heb je drinken krijgen' vroeg de Duitse, heel woest, maar roerloos in
het licht van het kompas, als een onhandige beeltenis van een man gesneden uit een blok van vet.
Jim ging lachend op de terugtrekkende horizon, zijn hart was vol van vrijgevige
impulsen, en zijn gedachte was het overwegen van zijn eigen superioriteit.
'! Drink' herhaalde de ingenieur met vriendelijke minachting: hij was opknoping op met beide handen aan
de rail, een schimmige figuur met flexibele benen.
'Niet van jou, kapitein.
Je bent veel te betekenen, b'gosh. Je zou laten een goede man sterven eerder dan
geef hem een druppel schnaps. Dat Duitsers wat je noemt economie.
Penny wise, pound foolish '.
Hij werd sentimenteel.
De chef had hem een met vier vingers nip over tien -'only een, s'elp me '! -
goede oude chef, maar als het krijgen van de oude fraude uit zijn kooi - een vijf-tons kraan
kon het niet.
Het niet. Niet te-nacht toch.
Hij was lief te slapen als een klein kind, met een fles van het grootste brandewijn onder
zijn kussen.
Van de dikke keel van de commandant van de Patna kwam een laag gerommel, waarop de
klank van het woord schwein fladderden hoog en laag als een grillige veer in een
zwakke roer van de lucht.
Hij en de chief engineer was trawanten voor een goed paar jaar - met hetzelfde
joviaal, geslepen, oude Chinees, met hoornen bril en strijkers van rode zijde
gevlochten in het eerbiedwaardige grijze haren van zijn pigtail.
De kade-side opinie in de Patna de thuishaven was dat deze twee in de manier van
koperen verduistering 'had gedaan bij elkaar vrij goed alles wat je maar kunt bedenken. "
Uiterlijk waren ze slecht overeen: een saai ogen, kwaadaardig, en van de zachte vlezige
bochten, de ander mager, alle holtes, met een hoofd en lange benige als het hoofd van een oude
paard, met ingevallen wangen, met verzonken
tempels, met een onverschillige blik van geglazuurde ingevallen ogen.
Hij was gestrand out-Oosten ergens - in Canton, in Shanghai, of misschien in
Yokohama, hij waarschijnlijk niet zorg aan herinneren zich de exacte plaats, noch
toch de oorzaak van zijn schipbreuk.
Hij was, in genade aan zijn jeugd, geschopt stilletjes uit zijn schip twintig jaar geleden of
meer, en het kan zijn zo veel erger voor hem dat het geheugen van de aflevering had
daarin nauwelijks een spoor van ongeluk.
Dan, stoomvaart uitbreiden in deze zeeën en mannen van zijn ambacht wordt schaars op
eerst had hij 'stapte' na een soort.
Hij wilde graag laten weten vreemden in een sombere mompelen dat hij was 'een oud gediende
hier. "
Toen hij verhuisde, een skelet leek te zwaaien los in zijn kleren, zijn wandeling was slechts
zwerven, en hij werd gegeven aan dus dwalen rond de machinekamer dakraam, roken,
zonder snoepen, gesleuteld tabak in een messing
kom aan het eind van een kersenhouten steel vier meter lang, met de ernst van een imbeciel
denker ontwikkelen van een systeem van de filosofie van de wazige blik van een waarheid.
Hij was meestal allesbehalve vrij met zijn prive-winkel van likeur, maar op die avond
Hij had afgeweken van zijn principes, zodat zijn tweede, een zwak-headed kind van
Wapping, wat met het onverwachte van de
de te behandelen en de kracht van het spul, was zeer gelukkig, brutaal, en
spraakzaam.
De woede van de New South Wales het Duits was extreem, hij pufte als een uitlaat-pijp,
en Jim, vaag geamuseerd door de scene, was ongeduldig voor de tijd dat hij kon krijgen
onder: de laatste tien minuten van het horloge
waren irritant als een pistool dat vuur hangt; die mannen niet tot de wereld van de
heldhaftige avontuur, ze waren niet slecht CHAPS ***.
Zelfs de schipper zelf ...
Zijn kloof stond op de *** van hijgen vlees van die uitgegeven gorgelend mompelt, een
bewolkt straaltje vuile uitdrukkingen, maar hij was te loom om pleasurably afkeer
actief dit of een ander ding.
De kwaliteit van deze mannen er niet toe deed, hij wreef de schouders met hen, maar ze konden
niet aan hem, deelde hij de lucht die ze inademden, maar hij was anders .... Zou het
schipper gaan voor de ingenieur? ... Het leven was
gemakkelijk en hij was te zeker van zichzelf - al te zeker van zichzelf aan ...
De scheidslijn tussen zijn meditatie uit een heimelijke dutten op zijn voeten was dunner
dan een draad in een spinnenweb.
De tweede machinist kwam door de gemakkelijk overgangen naar de behandeling van zijn
financiën en van zijn moed. 'Wie dronken is?
Ik?
Nee, nee, kapitein! Dat is niet te doen.
U moet weten tegen die tijd het hoofd is niet vrij van hart genoeg om een mus te maken
dronken, b'gosh.
Ik ben nog nooit te erger voor drank in mijn leven, het spul is niet gemaakt maar dat zou
maakt me dronken.
Ik kon drinken vloeibaar vuur tegen uw whisky kapstok voor peg, b'gosh, en houden als
koel als een komkommer. Als ik dacht dat ik dronken was zou ik springen
overboord - weg te doen met mezelf, b'gosh.
Ik zou! Recht!
En ik zal niet afgaan van de brug. Waar wil je dat ik naar de lucht te nemen op een
avond als dit, hè?
Op het dek onder dat ongedierte daar beneden? Waarschijnlijk - ain't it!
En ik ben niet *** voor alles wat je kunt doen. '
De Duitse twee zware vuisten opgeheven naar de hemel en schudde ze een beetje zonder een woord.
'Ik weet niet wat angst is,' het nagestreefde ingenieur, met het enthousiasme van oprechte
overtuiging.
'Ik ben niet *** voor al het Bloomin' werk in dit verrotte ***, b'gosh!
En een vrolijke goede zaak voor je dat er sommigen onder ons over de wereld die niet zijn
*** voor hun leven, of waar zou je zijn - jij en dit oude ding hier met haar
platen zoals bruin papier - bruin papier, s'elp mij?
Het is allemaal heel fijn voor je - je krijgt een vermogen van stukken uit haar een weg en een ander;
maar hoe zit het me - wat krijg ik?
Een miezerig honderd en vijftig dollar per maand en vind jezelf.
Ik wil u vragen respect - respect, geest - die niet zou chuck een
verwenst job als deze?
'Veilige Tain't, s'elp mij is het niet! Alleen ik ben een van hen zonder vrees fellows ... '
Hij liet het spoor en maakte ruim gebaren alsof demonstreren in de lucht de vorm
en omvang van zijn moed, zijn dunne stem schoot bij langdurig gepiep op de zee,
zijn tenen liep hij heen en weer voor het beter
nadruk van uiting, en plotseling sloegen neer head-first, alsof hij was
neergeknuppeld van achteren.
Hij zei: 'Verdomme!', Zoals hij tuimelde, een moment van stilte, gevolgd op zijn gekrijs:
Jim en de schipper gespreid naar voren in onderling overleg, en het vangen van zichzelf op,
stond zeer stijf en nog steeds kijken, verbaasd over de ongestoorde niveau van de zee.
Daarna keken ze omhoog naar de sterren. Wat was er gebeurd?
De piepende bonzen van de motoren ging.
Had de aarde is gecontroleerd in haar cursus?
Ze konden niet begrijpen, en plotseling de kalme zee, de lucht zonder een wolk, verscheen
formidabel onzeker in hun onbeweeglijkheid, als klaar op het voorhoofd van de gapende
vernietiging.
De ingenieur kaatste verticaal volle lengte en viel weer in een vaag
heap. Deze hoop zei: 'Wat is dat?' In de
gedempte accenten van diepe rouw.
Een zwakke geluid als van donder, van de donder oneindig ver, minder dan een geluid,
nauwelijks meer dan een trilling, ging langzaam voorbij, en het schip trilde als reactie,
als de donder had diepe beneden gromde in het water.
De ogen van de twee Maleisiërs aan het stuur schitterde de richting van de blanke mannen, maar hun
donkere handen bleven gesloten op de spaken.
De scherpe romp rijden op weg leek naar een paar centimeter achter elkaar stijgen door middel van haar
gehele lengte, alsof het was geworden buigzaam, en vestigden zich weer strak aan
zijn werk tot het splitsen van het gladde oppervlak van de zee.
Zijn trillende gestopt, en de zwakke geluid van de donder niet meer in een keer, alsof
het schip had gestoomd over een smalle strook van trillende water en zoemen lucht.
>
-HOOFDSTUK 4
Een maand of zo later, toen Jim, in antwoord op gerichte vragen, probeerde te vertellen
eerlijk de waarheid van deze ervaring, zei hij, sprekend over het schip: 'Ze ging
wat het ook was zo gemakkelijk als een slang kruipt over een stok. "
De afbeelding was goed: de vragen zijn gericht op feiten, en de officiële
Onderzoek werd gehouden in de politie hof van een Oost-poort.
Hij stond verhoogd in de getuigenbank-box, met brandende wangen in een koele ruimte verheven: de
grote kader van punkahs bewogen zachtjes heen en weer hoog boven zijn hoofd, en van onderen
vele ogen keken naar hem uit donkere
gezichten, uit witte gezichten, uit de rode gezichten, uit gezichten aandachtig, geboeid,
alsof al deze mensen zitten in ordelijke rijen op smalle banken waren slaven
door de fascinatie van zijn stem.
Het was erg hard, het schokkende klonk in zijn eigen oren, het was het enige geluid hoorbaar
de wereld, voor de vreselijk verschillende vragen die afgeperst zijn antwoorden leken
om zichzelf vorm in angst en pijn
in zijn borst, - kwam naar hem toe aangrijpende en stil, zoals de verschrikkelijke ondervraging van
het geweten.
Buiten de rechter de zon brandde - binnen was de wind van de grote punkahs die je gemaakt
huiveren, de schaamte die je gemaakt branden, de oplettende ogen van wie gezicht gestoken.
Het gezicht van de voorzittende rechter, schoon geschoren en onbewogen, keek hem dodelijk
licht tussen de rode gezichten van de twee nautische assessoren.
Het licht van een breed venster onder het plafond viel van bovenaf op de hoofden en de
schouders van de drie mannen, en ze waren fel verschillend in het half-licht van de
big rechter-room, waar het publiek leek uit te staren schaduwen.
Ze wilden feiten. Facts!
Zij eisten feiten van hem, alsof feiten zou kunnen verklaren alles!
'Nadat je had gesloten had je botsing met iets drijvende overspoeld, zeg een water-
ingelogd wrak, was je besteld door uw kapitein om vooruit te gaan en na te gaan of
er was gebeurd schade.
Dacht je dat het waarschijnlijk door de kracht van de klap? "Vroeg de beoordelaar een zittende naar een
de linkerkant.
Hij had een dunne hoefijzer baard, opvallende jukbeenderen, en met beide ellebogen op de
bureau zijn ruige handen gevouwen voor zijn gezicht, kijkend naar Jim met doordachte blauw
ogen, de andere, een zware, minachtend man,
teruggeworpen in zijn stoel, zijn linkerarm uitgebreid volle lengte, getrommeld delicaat
met zijn vingertoppen op een blotting-pad: in het midden de magistraat rechtop in de
ruime arm-stoel, zijn hoofd een beetje schuin
op de schouder, had zijn armen gekruist op de borst en een paar bloemen in een glazen
vaas van de zijde van zijn inktstel. 'Ik niet,' zei Jim.
'Ik kreeg te horen dat niemand bellen en geen geluid uit angst voor het creëren van een paniek te maken.
Ik dacht dat de voorzorg redelijk. Ik nam een van de lampen die zijn opgehangen
onder de luifels en ging naar voren.
Na het openen van de voorpiek luik hoorde ik spetteren in daar.
Ik liet toen de lamp de hele drift van de lanyard, en zag dat de voorpiek was
meer dan de helft vol met water reeds.
Ik wist dat dan moet er een groot gat onder de waterlijn zijn. '
Hij bleef.
'Ja,' zei de grote beoordelaar, met een dromerige glimlach op de blotting-pad; zijn vingers
speelde onophoudelijk, het aanraken van het papier zonder ruis.
'Ik dacht niet aan gevaar juist toen.
Ik zou kunnen zijn een beetje geschrokken: dit alles gebeurde op zo'n rustige manier en zo
heel plotseling.
Ik wist dat er was geen andere schot in het schip, maar het aanvaringsschot scheiden
de voorpiek van het voorruim. Ik ging terug naar de kapitein te vertellen.
Ik kwam op de tweede machinist opstaan aan de voet van de brug-ladder: hij leek
versuft, en vertelde me dat hij dacht dat zijn linkerarm was gebroken, hij had gleed uit over de bovenste trede
bij het opstaan naar beneden terwijl ik naar voren.
Riep hij uit: "Mijn God! Dat rotte bulkhead'll geven hoe een
minuten, en de verdoemden ding zal dalen onder ons als een klomp lood. "
Hij duwde me weg met zijn rechterarm en liep voor mij de ladder op, schreeuwen als hij
klom. Zijn linkerarm hing aan zijn zijde.
Ik volgde in de tijd om de kapitein te zien rennen naar hem en sla hem plat op zijn
terug.
Hij deed niet meer slaan hem: hij stond over hem heen gebogen en spreken boos, maar
vrij laag.
Ik geloof dat hij hem vraagt waarom de duivel hij niet gaan stoppen met de motoren, in plaats van
het maken van een ruzie over het op het dek. Ik hoorde hem zeggen: "Sta op!
Run! vliegen! "
Hij zwoer ook. De ingenieur gleed de ladder aan stuurboord
en bouten rond het dakraam naar de machinekamer metgezel, die was op de haven
kant.
Kreunde hij als hij liep ....'
Hij sprak langzaam, herinnerde hij zich snel en met een uiterste levendigheid, hij zou kunnen hebben
gereproduceerd als een echo het kreunen van de ingenieur voor de betere informatie van de
deze mannen die wilden feiten.
Na zijn eerste gevoel van opstand moest hij rond gekomen om de mening dat alleen een
nauwgezette precisie van de verklaring zou brengen de ware verschrikking achter de
vreselijke gezicht van de dingen.
De feiten die mannen waren zo benieuwd was zichtbaar, tastbaar, open voor de
zintuigen, bezetten hun plaats in ruimte en tijd, die voor hun bestaan een
veertien-honderd-ton steamer en twintig-
zeven minuten door het horloge, maakten ze een geheel, dat beschikt over had, tinten van
expressie, een ingewikkelde aspect dat kan worden herinnerd door het oog, en iets
anders naast, iets onzichtbaars, een
regisseren geest des verderfs die woonden binnen, als een kwaadaardige ziel in een
detestable lichaam. Hij wilde dit duidelijk te maken.
Dit was niet een gemeenschappelijke zaak geweest, had alles wat erin staat is het van het grootste
belang, en gelukkig herinnerde hij zich alles.
Hij wilde verder praten wille van de waarheid, misschien voor zijn eigen belang ook, en
terwijl zijn uiting opzettelijk is verricht, zijn geest positief vloog rond en rond de
aaneengesloten kring van feiten die waren steeg omhoog
alles over hem om hem afgesneden van de rest van zijn soort: het was als een wezen dat,
vinden zichzelf opgesloten in een behuizing van high stakes, streepjes rond en
ronde, afgeleid in de nacht, probeert te
vind een zwakke plek, een spleet, een plaats op schaal, waarvan sommige opening waardoor het kan
knijp zelf en ontsnappen. Deze vreselijke activiteit van de geest deed hem
aarzelen soms in zijn toespraak ....
"De kapitein bleef op bewegende hier en daar op de brug, hij leek rustig genoeg, alleen
Hij struikelde een paar keer, en een keer als ik stond sprak tegen hem liep hij recht in
me alsof hij was steen-blind.
Hij maakte geen definitief antwoord op wat ik had te vertellen.
Mompelde hij bij zichzelf, alles wat ik gehoord waren een paar woorden die klonken als
"Beschaamd stoom!" En "helse stoom!" - Iets over stoom.
Ik dacht ... '
Hij was irrelevant, een vraag aan de punt verkort zijn toespraak als een pijnscheut
van pijn, en hij voelde zich erg ontmoedigd en vermoeid.
Hij kwam was hij zou komen dat - en nu, gecontroleerd brutaal, moest hij
antwoord door ja of nee.
Hij antwoordde naar waarheid door een kort 'Ja, ik deed', en eerlijk van gezicht, grote van het beeld met
jonge, sombere ogen, hij hield zijn schouders rechtop boven het vak, terwijl zijn ziel
kronkelde in hem.
Hij werd gemaakt op een andere vraag zo to the point en zo nutteloos antwoord, dan
wachtte opnieuw.
Zijn mond was droog smakeloos, alsof hij had gegeten stof, daarna zout en bitter
als na een drankje van het zeewater.
Hij veegde zijn vochtige voorhoofd, geslaagd voor zijn tong over droge lippen, voelde een rilling
zijn rug.
De grote beoordelaar was gedaald zijn oogleden, en trommelde op zonder geluid, onzorgvuldig
en treurige, de ogen van de ander boven de zongebruinde, geklemd vingers leek te
gloed met vriendelijkheid, de magistraat had
verleiden naar voren, zijn bleke gezicht hovered de buurt van de bloemen, en dan laten vallen zijwaarts
over de arm van zijn stoel, rustte hij zijn tempel in de palm van zijn hand.
De wind van de punkahs kolkte neer op de hoofden, op de donkere gezichten inboorlingen wond
rond in volumineuze gordijnen, op de Europeanen zitten bij elkaar een zeer warm en in
boormachine past dat leek hen passen als
dicht wanneer hun huiden, en houden hun ronde merg hoeden op hun knieën, terwijl
glijden langs de muren van het hof peons, knopen strak in lange witte jassen, flitste
snel heen en weer, lopen op blote tenen,
rood-sashed, rode tulband op het hoofd, als geruisloos als geesten, en op de waarschuwing, zoals
zo veel retrievers.
Jim's ogen dwalen in de intervallen van zijn antwoorden, rustte op een blanke man die
zat los van de anderen, met zijn gezicht versleten en bewolkt, maar met rustige ogen die
keek recht, geïnteresseerd en duidelijk.
Jim antwoordde een andere vraag en was de verleiding te roepen: 'Wat is het goede van de
dit! wat is het goed! 'Hij tikte met zijn voet een beetje, beetje zijn
lip, en keek weg over de hoofden.
Hij ontmoette de ogen van de blanke man. De blik gericht op hem was niet de
gefascineerd staren van de anderen. Het was een daad van intelligent wil.
Jim tussen twee vragen vergat zichzelf zo ver dat ze vrije tijd voor een gedachte te vinden.
Deze kerel - liep de gedachte - kijkt me aan alsof hij kon zien of iemand
iets uit het verleden mijn schouder.
Hij was tegengekomen dat de mens voor - in de straat misschien.
Hij was positief dat hij nog nooit tot hem gesproken.
Voor dagen, gedurende vele dagen, had hij gesproken niemand, maar had hield stil, onsamenhangend,
en eindeloos praten met zichzelf, als een gevangene alleen in zijn cel of als een
reiziger verloren in een wildernis.
Momenteel is hij was het beantwoorden van vragen die niet uit alsof ze had een doel,
maar hij betwijfelde of hij ooit weer spreken, zolang hij leefde.
Het geluid van zijn eigen waarheidsgetrouwe uitspraken bevestigd dat hij weloverwogen mening dat
speech was van geen enkel nut om hem nog langer. Die man leek er zich bewust van zijn
hopeloos moeilijk.
Jim keek hem aan, draaide weg resoluut, want na een laatste afscheid.
En later, vele malen, in verre delen van de wereld, Marlow toonde zich bereid
Jim herinneren, om hem te herinneren aan de lengte, in detail en hoorbaar.
Misschien zou het na het diner, op een veranda gedrapeerd in bewegingloos gebladerte en
gekroond met bloemen, in de diepe schemering gespikkelde door vurige sigaar-ends.
De langwerpige grootste deel van elke rieten-stoel koesterde een stille luisteraar.
Zo nu en dan een kleine rode gloed zou abrupt bewegen, en het uitbreiden van licht op de
vingers van een lome hand, een deel van een gezicht in diepe rust, of flash een karmozijnrode
schijnsel in een paar peinzende ogen
overschaduwd door een fragment van een rimpelloos voorhoofd, en met het eerste woord
uitte Marlow lichaam, verlengd rust in de zetel, zou heel stil worden, zoals
hoewel zijn geest was gevleugelde zijn weg terug
in het verloop van de tijd en spraken met zijn lippen uit het verleden.
>
-HOOFDSTUK 5
'Oh ja. Ik woonde het onderzoek, 'zei hij,' en
tot op de dag heb ik niet gebleven afvragen waarom ik ging.
Ik ben bereid te geloven dat ieder van ons heeft een beschermengel, als je bursalen toegeven
mij dat ieder van ons heeft een bekende duivel ook.
Ik wil dat je zelf op, omdat ik niet graag exceptioneel gevoel op welke manier, en ik weet
Ik heb hem - de duivel, bedoel ik. Ik heb hem niet gezien, natuurlijk, maar ik ga
op indirect bewijs.
Hij is er goed genoeg, en, kwaadaardig, laat hij me in voor dat soort
ding. Wat voor soort dingen, vraag je?
Waarom het onderzoek ding, de gele-hond ding - zou je niet denken dat een schurftige, native
Tyke zou mogen struikelen mensen in de veranda van rechter een magistraat, zou
je -? het soort ding dat door de slinkse,
onverwachte, waarlijk duivelse manieren doet me oplopen tegen mannen met zachte plekken, met
harde plekken, met verborgen pest vlekken, door Jupiter! en lost hun tong op de
aanblik van mij voor hun helse vertrouwelijkheden;
alsof, voorwaar, ik had geen vertrouwelijkheden te maken voor mezelf, alsof - God help me! -
-Ik had niet genoeg vertrouwelijke informatie over mezelf aan eg mijn eigen
ziel tot het einde van mijn vastgestelde tijd.
En wat ik heb gedaan moet daarom de voorkeur wil ik weten.
Ik verklaar ik ben net zo vol van mijn eigen zorgen als de volgende man, en ik heb zo veel geheugen
als de gemiddelde pelgrim in dit dal, dus je ziet ben ik zeker niet geschikt om te worden een
vergaarbak van bekentenissen.
Waarom dan? Kan niet vertellen - tenzij het om de tijd te maken
weg na het diner.
Charley, mijn beste kerel, het eten was zeer goed, en als gevolg van deze
mannen hier kijken op een rustige rubber als een tumultueus bezetting.
They wentelen in uw goede stoelen en denken bij zichzelf, "Hang inspanning.
Laat dat Marlow praten. "'Talk?
Het zij zo.
En het is gemakkelijk genoeg om te spreken van de Meester Jim, na een goede spreiding, tweehonderd meter boven de
de zeespiegel, met een doos sigaren fatsoenlijke handig, op een gezegende avond van frisheid
en sterrenlicht dat zou er het beste van
ons vergeten we alleen hier op gratie en kreeg onze weg halen in grensoverschrijdende lichten,
kijken naar alle kostbare minuten en elke onherstelbare stap, vertrouwen we erin zullen slagen
nog fatsoenlijk uit te gaan in het einde - maar niet
zo zeker van dat na al - en met een stippellijn weinig hulp te verwachten van degenen die we aanraken
ellebogen met rechts en links.
Natuurlijk zijn er mensen hier en daar voor wie het hele leven is als een na-
diner uur met een sigaar, eenvoudig, aangenaam, lege, misschien verlevendigd door enkele fabel van
strijd te vergeten voor het einde is
vertelde - voor het einde wordt verteld - zelfs als er toevallig geen einde aan.
'Mijn ogen ontmoette zijn voor het eerst op dat onderzoek.
Je moet weten dat iedereen in enig opzicht verband met de zee was er, omdat de
affaire was berucht om dagen, sinds die mysterieuze kabel bericht kwam
van Aden om te beginnen met ons allemaal kakelen.
Ik zeg mysterieus, omdat het zo in zekere zin maar het bevatte een naakte feit,
ongeveer net zo naakt en lelijk als een feit kan goed worden.
De hele waterkant sprak van niets anders.
Het eerste wat in de ochtend als ik was dressing in mijn staat op de kamer, zou ik ***
door het schot mijn parsi Dubash kwebbelen over de Patna met de rentmeester,
terwijl hij dronk een kopje thee, door de gunst, in de bijkeuken.
Nauwelijks op de wal wil ik voldoen aan bepaalde kennis, en de eerste opmerking zou
zijn, "Heb je ooit gehoord van iets van deze verslaan?" en volgens zijn soort de man
zou cynisch glimlachen, of kijk verdrietig, of laat een zweer of twee.
Volslagen vreemden zouden vertrouwelijk aanklampen elkaar, net omwille van de versoepeling
hun gedachten over het onderwerp: elke schaamrood loafer in de stad kwam binnen voor een
oogst van dranken over deze zaak: u
gehoord in de haven op kantoor, bij elk schip-makelaar, op uw agent, van
blanken, van de inboorlingen, van half-kasten, vanaf het allereerste schippers kraken half naakt
op de stenen treden als je ging - door Jupiter!
Er was wat verontwaardiging, en niet een paar grappen, en geen einde van de discussie over wat
was geworden van hen, weet je.
Dit ging zo een paar weken of meer, en het advies dat wat er ook was
mysterieus in deze zaak zou blijken te zijn tragisch ook, begon te overheersen, wanneer
een mooie ochtend, toen ik stond in de
schaduw door de stappen van het havenkantoor, zag ik vier mannen lopen naar me
langs de kade.
Ik vroeg me af voor een tijdje waar die rare partij had ontsproten uit, en opeens, ik kan zeggen,
Schreeuwde ik tegen mezelf: "Hier zijn ze!"
'Daar stonden ze, ja ***, drie van hen zo groot als het leven, en een veel groter
van de singel dan een levend mens een recht te zijn, net geland met een goed ontbijt is
binnenzijde van hen uit een buiten-gebonden Dale
Lijn stoomboot dat was in ongeveer een uur komen na zonsopgang.
Er kon geen vergissing zijn, ik zag de vrolijke schipper van het Patna bij de eerste
oogopslag: de dikste man in de hele gezegende tropische riem duidelijk ronde dat een goede
oude aarde van ons.
Bovendien, negen maanden of zo daarvoor had kom ik hem in Semarang.
Zijn stoomboot was geladen in de Wegen, en hij was misbruikt de tirannieke instellingen
van het Duitse Rijk, en te genieten van zichzelf in bier de hele dag en de dag na dag in
De Jongh is terug-shop, totdat De Jongh, die
betaalt een gulden voor elke fles zonder zo veel als het trillen van een ooglid, zou
wenken me opzij, en, met zijn kleine leerachtige gezicht alle gebobbeld omhoog, verklaren
vertrouwelijk, "Business is business, maar deze man, kapitein, hij maakt me erg ziek.
Tfui! "'Ik was op zoek naar hem uit de schaduw.
Hij was haast op een klein op voorhand, en het zonlicht slaan op hem bracht zijn
bulk in een verrassende manier. Hij maakte me denken aan een getrainde baby-olifantje
lopen op achterste benen.
Hij was extravagant mooi ook - stond in een vuile slaap-pak, helder groen en
diep oranje verticale strepen, met een paar versleten pantoffels stro op zijn blote voeten,
en iemand van de cast-off merg hoed, een zeer
vuil en twee maten te klein voor hem, vastgebonden met een touw manilla-garen op de top van
zijn grote hoofd.
U begrijpt een man als dat is niet de schijn van kans als het gaat om
lenen kleren. Heel goed.
Kwam hij in allerijl, zonder een blik naar rechts of links, voorbij binnen drie meter van
me, en in de onschuld van zijn hart ging bekogelen boven in het havenkantoor
aan zijn afzetting, of rapport te maken, of hoe je het wilt noemen.
'Het lijkt sprak hij zich in eerste instantie aan de opdrachtgever verzend-
meester.
Archie Ruthvel was net binnen, en, als zijn verhaal gaat, was het punt te beginnen zijn
zware dag door het geven van een dressing-down aan zijn commies.
Sommigen van jullie misschien al geweten hebben hem - een beetje te verplichten Portugees halfbloed with
een jammerlijk magere nek, en altijd op de hop om iets te krijgen van de schippers
in de weg eetwaren - een stuk van zout
varkensvlees, een zak met koekjes, een paar aardappels, of wat niet.
Een reis, ik herinner, ik getipt hem een levende schapen uit het overblijfsel van mijn zee-
voorraad: niet dat ik wilde dat hij iets te doen voor mij - hij kon het niet, weet je - maar omdat
Zijn kinderlijke geloof in het heilige recht om extralegale voordelen heel mijn hart geraakt.
Het was zo sterk dat het bijna mooi. De race - de twee races plaats - en de
klimaat ...
Maar, laat maar. Ik weet waar ik een vriend voor het leven.
'Nou, Ruthvel zegt dat hij gaf hem een ernstige lezing - op de officiële moraal, ik
Stel dat - wanneer hij een soort van ingetogen commotie gehoord op zijn rug, en het draaien van zijn hoofd
zag hij, in zijn eigen woorden, iets ronde
en enorme, die lijkt op een zestien-honderd-gewicht suiker-okshoofd verpakt in gestreepte
molton, up-eindigde in het midden van de grote vloeroppervlak in het kantoor.
Hij verklaart dat hij verrast zo genomen dat voor nogal een aanzienlijke tijd hij niet
realiseren van de zaak in leven was, en zat nog steeds af voor welk doel en op welke
betekent dat object waren vervoerd voor zijn bureau.
De boog van de ante-kamer was vol met punkah-trekkers, veegmachines, politie
peons, de stuurman en bemanning van de haven stoom-launch, al reikhalzend en
bijna klimmen op elkaars rug.
Nogal een rel.
Tegen die tijd dat de man had weten te rukken en ruk zijn hoed uit de buurt van zijn hoofd, en
gevorderde met een lichte bogen op Ruthvel, die me vertelde dat het zicht was zo discomposing dat
enige tijd luisterde hij, heel niet in staat uit te maken wat die verschijning wilde.
Het sprak met een stem hard en luguber, maar onverschrokken, en beetje bij beetje
daagde op Archie dat dit een ontwikkeling van de Patna geval.
Hij zegt dat zodra hij begreep wie het was voor hem voelde hij zich erg ziek -
Archie is zo sympathiek en makkelijk overstuur - maar vermande zich en schreeuwde
"Stop!
Ik kan niet naar je luisteren. Je moet naar de Master Attendant.
Ik kan onmogelijk naar je luisteren. Kapitein Elliot is de man die je wilt zien.
Op deze manier, op deze manier. "
Hij sprong op, liep rond die lange toonbank, trok, schoof: de andere laat hem,
verbaasd, maar gehoorzaam in eerste instantie, en alleen aan de deur van het kabinet een soort
van dierlijke instinct deed hem terug te hangen en snort als een bange os.
"Kijk hier! what's up? Laat los!
Kijk hier! "
Archie gooide de deur open zonder te kloppen.
"De kapitein van de Patna, meneer," roept hij. "Ga in, kapitein."
Hij zag de oude man zijn hoofd optillen van een aantal schriftelijke zo scherp dat zijn neus-kniptang viel
uit, sloeg de deur naar, en vluchtte naar zijn bureau, waar hij wat papieren te wachten
zijn handtekening, maar hij zegt de rij die
barstte daar was zo vreselijk dat hij niet kon zijn zintuigen voldoende te verzamelen
denk aan de spelling van zijn eigen naam. Archie is de meest gevoelige scheepvaart-master
in de twee hemisferen.
Hij verklaart hij voelde alsof hij had gegooid een man om een hongerige leeuw.
Zonder twijfel het geluid was geweldig.
Ik hoorde het beneden, en ik heb alle reden om te geloven was het duidelijk gehoord over
de Esplanade tot aan de band-stand.
Oude vader Elliot had een grote voorraad van woorden en kon schreeuwen - en vond het niet erg, die
riep hij op een van beide. Hij zou schreeuwde tegen de onderkoning
zelf.
Terwijl hij gebruikt om me te vertellen: "Ik ben zo hoog als ik kan krijgen, mijn pensioen is veilig.
Ik heb een paar kilo gelegd door, en als ze niet als mijn ideeën van de rechten zou ik alleen maar
zo snel naar huis gaan als het niet.
Ik ben een oude man, en ik heb altijd gezegd mijn hoofd.
Het enige dat ik zorg voor nu is om te zien mijn meisjes trouwen voordat ik sterf. "
Hij was een beetje gek op dat punt.
Zijn drie dochters waren erg aardig, hoewel ze op hem leek verbazingwekkend, en op
's Morgens werd hij wakker met een somber van hun echtelijke vooruitzichten op kantoor
zou het lezen in zijn ogen en beven,
want, zeiden ze, was hij zeker iemand hebben voor het ontbijt.
Maar dat hij 's morgens niet eten van de afvallige, maar, als ik het mogen uitvoeren
op de metafoor, gekauwd hem zeer klein, bij wijze van spreken, en - ah! uitgeworpen hem weer.
'Dus in een paar ogenblikken zag ik zijn monsterlijke bulk afdalen in haast en staan
nog steeds op de buitenste stappen.
Hij had dicht bij mij staande gehouden ten behoeve van diepe meditatie: zijn grote paarse
wangen trilden. Hij was beet op zijn duim, en na een tijdje
zag me met een zijdelingse blik geërgerd.
De andere drie kerels die was geland met hem maakte een kleine groep te wachten op een
afstand.
Er was een vaal gezicht, gemiddelde ventje met zijn arm in een mitella, en een lange
individu in een blauwe flanellen jas, zo droog als een chip en niet dikker dan een bezemsteel,
met hangende grijze snorren, die over hem keek met een air van jaunty imbeciliteit.
De derde was een opstaande, breedgeschouderde jeugd, met zijn handen in zijn
zakken, draait zijn rug op de andere twee, die leek te praten samen
ernstig.
Hij staarde over de lege Esplanade.
Een gammele gharry, al het stof en jaloezieën, trok kort tegenover de groep,
en de chauffeur, overgeven zijn rechtervoet over zijn knie, gaf zich aan de
kritisch onderzoek van zijn tenen.
De jonge kerel, waardoor geen beweging, zelfs niet roeren zijn hoofd, keek alleen maar naar
de zon. Dit was mijn eerste blik op Jim.
Hij keek onbezorgd en ongenaakbaar zoals alleen de jonge kan kijken.
Daar stond hij, clean-ledematen, schoon gezicht, stevig op zijn voeten, zo veelbelovend een jongen als de
Zon ooit scheen op, en, naar hem, wetend dat alles wat hij kende en een beetje meer ook,
Ik was zo boos, alsof ik had ontdekt hem
proberen iets uit me te krijgen door valse voorwendselen.
Hij had geen zaken te kijken, zodat geluid.
Ik dacht bij mezelf: - Nou, als dit soort mis kan gaan als dat ... en ik voelde me alsof ik
kon gooien langs mijn hoed en dans op het van pure versterving, zoals ik ooit zag
schipper van een Italiaanse bark doen, omdat zijn
sufferd van een partner kreeg in een puinhoop met zijn ankers bij het maken van een vliegende aanleggen in een
rede vol met schepen.
Ik vroeg mezelf af, zag hem daar blijkbaar zo op zijn gemak - is hij dom? is hij
hardvochtig? Hij leek klaar om te beginnen fluiten een deuntje.
En let, heb ik geen zorg een rap over het gedrag van de andere twee.
Hun persoon een of andere manier voorzien van het verhaal, dat was het publiek eigendom, en zou worden
het onderwerp van een officieel onderzoek.
'Die oude gek rogue boven noemde mij een hond, "zei de kapitein van de Patna.
Ik kan niet zeggen of hij me herkende - ik denk eerder deed hij, maar in ieder geval onze
blikken gehaald.
Hij keek woedend - Ik glimlachte, hond was het erg mildste epitheton dat was bereikt met me op via
het open raam. "Heeft hij? '
Ik zei van enkele vreemde onvermogen om mijn mond te houden.
Hij knikte, beet op zijn duim weer, vloekte binnensmonds: vervolgens op te tillen zijn hoofd en
kijken me aan met sombere en gepassioneerd onbeschaamdheid - "Bah! de Stille Oceaan is groot, mijn
friendt.
Je verdoemd Engelsen kan doen je ergste, ik weet waar er genoeg ruimte is voor een man
zoals ik: ik ben goed aguaindt in Apia, in Honolulu, in ... "
Hij bleef peinzend, terwijl zonder moeite kon ik mezelf beschrijven de soort
mensen die hij was "aguaindt 'met in die plaatsen.
Ik zal niet een geheim van dat ik had "aguaindt 'is met niet een paar van dat soort
mezelf.
Er zijn momenten waarop een mens moet doen alsof het leven waren even zoet in elke
bedrijf.
Ik ken zo'n een tijd, en, wat meer is, zal ik nu niet doen alsof een lang gezicht te trekken dan
mijn noodzaak, omdat een groot aantal van die slechte bedrijf uit gebrek aan morele - morele - wat
zal ik zeggen? - houding, of uit een andere
even diepe oorzaak, werden twee keer zo leerzaam en twintig keer leuker
dan de gebruikelijke respectabele dief van koophandel u kerels vragen te zitten bij uw
tafel zonder echte noodzaak - van
gewoonte, uit lafheid, van goede-de natuur, van een honderd stiekem en ontoereikend
redenen.
'"Je Engelsen zijn allemaal schurken," ging op mijn vaderlandslievende Flensborg of Stettin
Australische.
Ik weet echt niet nu herinneren wat fatsoenlijke kleine haven aan de kust van de Oostzee was
bezoedeld door als nest van dat kostbare vogel.
"Wat ben je te schreeuwen?
Eh? Je me vertellen?
U niet beter dan andere mensen, en dat oude rogue hij te maken Gottam gedoe met mij. "
Zijn dikke karkas trilde op haar benen die waren als een paar zuilen, het beefde
van top tot teen.
"Dat is wat je Engels altijd - maak een tam 'gedoe - voor elk klein ding, want
Ik werd niet geboren in het land van uw tam '. Weg te nemen mijn certificaat.
Neem het.
Ik wil niet dat het certificaat. Een man als ik niet wilt dat uw verfluchte
certificaat. Ik shpit op. "
Spuwde hij.
"Ik heb een vill Amerigan burger begome," riep hij, vreten en rokend en schuifelen
zijn voeten als om zijn enkels vrij te zijn van een onzichtbare en mysterieuze begrijpen dat zou
Laat hem niet weg van die plek.
Hij maakte zich zo warm dat de bovenkant van zijn hoofd kogel positief gerookt.
Niets mysterieus verhinderde me weg te gaan: nieuwsgierigheid is de meest duidelijke van
gevoelens, en het hield me er om het effect van een volledige informatie over dat te zien
jonge kerel die, handen in de zakken, en
rug toe te keren op de stoep, keek over het gras-plots van de Esplanade bij
de gele portiek van de Malabar Hotel met de lucht van een man over te gaan voor een
lopen zodra zijn vriend klaar is.
Dat is hoe hij keek, en het was afschuwelijk.
Ik wachtte om hem te zien overweldigd, beschaamd, doorboord door en door,
kronkelen als een gespietst kever - en ik was half *** om te zien - als u
begrijpen wat ik bedoel.
Niets meer dan vreselijk aan een man die is ontdekt, niet in een misdrijf, maar in een horloge
meer dan de strafprocedure zwakte.
De meest voorkomende soort van standvastigheid weerhoudt ons worden criminelen in juridische zin;
het is van zwakte onbekend, maar misschien vermoeden, zoals in sommige delen van de wereld
u vermoedt dat een dodelijke slang in elke struik -
van zwakte die kunnen verborgen liggen, bekeken of onbekeken, gebeden tegen of dapper
geminacht, onderdrukt of misschien genegeerd meer dan een half leven, niet een van ons is
veilig.
We zijn verstrikt in het doen van dingen die we krijgen uitgescholden, en dingen waar
krijgen we opgehangen, en toch de geest kan heel goed overleven - overleven de veroordeling, te overleven
het halster, door Jupiter!
En er zijn dingen - ze zien er klein genoeg soms ook - waardoor sommigen van ons
zijn totaal en volledig ongedaan gemaakt. Ik keek naar de jongen daar.
Ik vond zijn optreden, wist ik dat zijn verschijning, hij kwam van de juiste plaats;
Hij was een van ons.
Hij stond daar voor iedereen de afstamming van zijn soort, voor mannen en vrouwen op geen enkele wijze slim
of vermakelijk, maar waarvan het bestaan is gebaseerd op eerlijke geloof, en op de
instinct van moed.
Ik bedoel niet dat militaire moed, of burgerlijke moed, of een speciale vorm van moed.
Ik bedoel alleen dat aangeboren vermogen om te verleidingen kijken recht in het gezicht - een
bereidheid unintellectual genoeg, goedheid kent, maar zonder pose - een vermogen van
weerstand, je niet ziet, onhoffelijk of
je wilt, maar kostbare - een onnadenkende en gezegend stijfheid voor de heen-en
naar binnen verschrikkingen, voor de macht van de natuur en de verleidelijke corruptie van de mannen - gesteund
door een geloof onkwetsbaar voor de kracht van
feiten, om de besmetting van bijvoorbeeld de werving van ideeën.
Hang ideeën!
Ze zijn zwervers, vagebonden, kloppen op de achterdeur van je geest, waarbij ze elk een
weinig van uw stof, elk met een aantal weg kruim van dat geloof in een paar
eenvoudige begrippen moet je vasthouden aan als u
willen om fatsoenlijk te leven en wil om te sterven makkelijk!
'Dit heeft niets te maken met Jim, direct, alleen was hij uiterlijk zo typisch van die
goed, stomme vriendelijk willen we voelen marcheren rechts en links van ons in het leven, van de soort
die niet wordt verstoord door de grillen van
intelligentie en de perversies van de - van de zenuwen, laten we zeggen.
Hij was het soort man je zou, op de kracht van zijn looks, laat de leiding over
het dek - figuurlijk en professioneel spreken.
Ik zeg dat ik wil, en ik moet weten.
Heb ik niet bleek dat jongeren genoeg in mijn tijd, voor de dienst van de Red Rag, om
het ambacht van de zee, aan de vaartuigen waarvan het hele geheim zou kunnen worden uitgedrukt in een
korte zin, en toch moet worden gereden
elke dag opnieuw in de jonge hoofden, totdat het wordt het onderdeel van elke wakker
vond - tot het is aanwezig in elke droom van hun jonge slapen!
De zee is goed geweest voor mij, maar als ik al deze jongens niet vergeten dat gepasseerd
mijn handen, een aantal volwassen nu en een aantal verdronken tegen die tijd, maar alle goede dingen
voor de zee, ik denk niet dat ik slecht gedaan, hetzij door hem.
Als ik naar huis te gaan naar morgen, Ik durf te wedden dat voor twee dagen voorbij boven mijn hoofd een aantal
zongebruinde jonge eerste stuurman zou mij inhalen op een dock-gateway of andere, en een frisse
diepe stem spreken boven mijn pet zou vragen: 'Heb je me niet herinneren, meneer?
Waarom! Dus kleine-en-zo. Die en die een schip.
Het was mijn eerste reis. "
En ik zou herinner me een beetje verbijsterd scheerapparaat, niet hoger dan de achterkant van deze
stoel, met een moeder en misschien een grote zus op de kade, zeer rustig maar te
overstuur naar hun zakdoeken zwaaien naar de
schip dat voorzichtig glijdt uit tussen de pier-heads, of misschien een fatsoenlijke middle-
bejaarde vader, die vroeg was gekomen met zijn zoon om hem te zien vertrekken, en blijft de ochtend,
want hij is geïnteresseerd in het windas
blijkbaar, en blijft te lang en heeft aan wal te klauteren eindelijk met een mum van tijd
allemaal afscheid.
De modder piloot op de kak zingt uit om mij in een accent, "Houd haar met de cheque lijn
voor een moment, Mister Mate. Er is een gentleman wil krijgen
aan wal .... Up met u, meneer.
Bijna kreeg afgevoerd naar Talcahuano, nietwaar?
Nu is je tijd, gemakkelijk doet het .... Goed. Weer weg Slack vooruit daar. "
De sleepboten, roken net als de put des verderfs, in het bezit komen en churn de oude rivier
in woede, de gentleman is aan de wal worden afgestoft zijn knieën - de welwillende steward is teruggeschrokken
zijn paraplu achter hem aan.
Allemaal heel goed.
Hij heeft aangeboden zijn beetje te offeren aan de zee, en nu mag hij naar huis gaan doen alsof hij
denkt niets van, en de kleine gewillig slachtoffer worden zeer zeeziek
voor de volgende ochtend.
Door-en-door, als hij alles heeft geleerd wat de kleine mysteries en de ene grote geheim
van het vaartuig, is hij geschikt om live of als de zee kan decreet sterven, en de man die
had een hand in deze dwaas spel, in
die de zee wint toss iedere, zullen blij zijn om zijn rug geslagen door een zware
jonge hand, en een vrolijke zee-puppy stem horen: "Weet je nog me, meneer?
De kleine So-en-zo. "
'Ik zeg je dit is goed, het vertelt je dat een keer in je leven op zijn minst had je de weg
juiste manier om te werken.
Ik heb dus geslagen, en ik heb kromp ineen, want de klap was zwaar, en ik heb
gloeide de hele dag en gegaan naar het gevoel minder eenzaam in de wereld bed op grond van dat
stevige dreun.
Niet Ik herinner me de kleine zo-en-zo's! Ik zeg u: ik moet de juiste soort weten
van de looks.
Ik zou vertrouwen het dek om als jongere op de kracht van een enkele
blik, en gaan slapen met beide ogen - en, door Jupiter! het zou niet veilig zijn geweest.
Er zijn diepten van horror in die gedachte.
Hij keek echt als een nieuwe soeverein, maar er was een helse legering in zijn
metaal. Hoeveel?
Het minst ding - het minst daling van iets zeldzaams en vervloekt, de minst
laten vallen -, maar hij maakte u - daar staat met zijn Niet te care-hang lucht - hij maakte je je afvraagt
of misschien was hij niets meer zeldzamer dan koper.
'Ik kon het niet geloven. Ik zeg je ik hem wilde zien kronkelen
de eer van het vaartuig.
De andere twee no-rekening chaps gespot hun kapitein, en begon langzaam te bewegen
naar ons toe.
Ze praatten samen als ze wandelden, en ik had geen zorgen meer dan wanneer ze
niet zichtbaar voor het blote oog. Ze grijnsde naar elkaar - zou kunnen zijn
het uitwisselen van grappen, voor zover ik weet.
Ik zag dat met een van hen was het een geval van een gebroken arm, en op de lange
individu met grijze snor was hij de hoofdingenieur, en op verschillende manieren een
mooie beruchte persoonlijkheid.
Ze waren nobodies. Ze dichterbij.
De schipper keek op een levenloze manier tussen zijn voeten: hij leek te zijn gezwollen
op een onnatuurlijke grootte door een aantal vreselijke ziekte, door de mysterieuze werking van een onbekende
gif.
Hij hief zijn hoofd, zag de twee voor hem wachten, opende zijn mond met een
buitengewoon, spottend verdraaiing van zijn gepofte gezicht - te spreken tot hen, denk ik -
en dan een gedachte leek om hem te slaan.
Zijn dikke, paarse lippen kwamen bij elkaar, zonder een geluid, ging hij af in een resolute
waggelen naar de gharry en begon te rukken aan de deur-handvat met zo'n blinde brutaliteit
van ongeduld dat ik verwacht dat het te zien
hele zorg val op zijn kant, pony en alles.
De chauffeur, geschud uit zijn meditatie over de zool van zijn voet, weergegeven op
zodra alle tekenen van intense angst, en hield met beide handen, op zoek naar ronde van
zijn vak aan dit enorme karkas te dwingen zijn weg in zijn transport.
De kleine machine schudde en schommelde onstuimig, en de rode nek van die
verlaagd nek, de omvang van deze overbelasting dijen, de immense deinende van die smoezelige,
gestreept groen-oranje terug, de hele
gravende inspanning van die opzichtige en verachtelijke ***, onrustige een gevoel van waarschijnlijkheid
met een koddig en angstaanjagende effect, als een van die groteske en verschillende visies
that schrikken en fascineren een in een koorts.
Hij verdween.
Ik verwacht dat half het dak op te splitsen in twee, het kleine doosje op wielen die open barsten in
wijze van het een rijpe katoen-pod - maar alleen zonk met een klik van afgeplatte
veren, en plotseling een Venetiaanse blind rammelde naar beneden.
Zijn schouders verscheen, vastgelopen in de kleine opening, zijn hoofd hing uit, opgezwollen
en gooien als een luchtballon, transpireren, woedend, sputterde.
Hij bereikte voor de gharry-wallah met vicieuze bloeit van een vuist als Dumpy en
rood als een brok van rauw vlees. Brulde hij op hem af te zijn, om verder te gaan.
Waar?
In de Stille Oceaan, misschien. De bestuurder lashed, de pony gesnoven, gehouden
een keer, en schoot uit bij een galop. Waar?
Naar Apia?
Naar Honolulu? Hij had 6000 mijl van tropische riem
Disport zich in, en ik hoorde niet het juiste adres.
Een snuiven pony rukte hem in "Ewigkeit" in het twinkelen van een oog, en
Ik heb hem nooit meer teruggezien, en, wat meer is, ik weet niet van iedereen die ooit een
glimp van hem op nadat hij vertrok uit mijn
kennis zit in een gammele beetje gharry die rond vluchtte de hoek in
een witte verstikken van stof.
Hij vertrok, verdwenen, verdwenen, verdwenen, en absurd genoeg is, leek het
hoewel hij had dat gharry genomen met hem, want nooit meer heb ik kom over een vos
pony met een spleet oor en een lusteloze Tamil bestuurder getroffen door een pijnlijke voet.
De Pacific is inderdaad groot, maar of hij vond een plek voor een weergave van zijn talenten
in het of niet, het feit blijft dat hij had gevlogen in de ruimte als een heks op een bezemsteel.
Het ventje met zijn arm in een mitella begon te lopen na het vervoer,
blaten, "Captain! Ik zeg, kapitein!
Ik sa-een-ay '- maar na een paar stappen stopte kort, liet het hoofd hangen, en liep terug
langzaam. Aan de scherpe geratel van de wielen de jonge
collega-gesponnen ronde waar hij stond.
Hij maakte geen enkele andere beweging, geen gebaar, geen teken, en bleef geconfronteerd in de nieuwe
richting na de gharry had zwaaide uit het zicht.
'Dit alles gebeurde in veel minder tijd dan het kost om te vertellen, want ik ben op zoek naar
interpreteren op u in de langzame spraak de onmiddellijke effect van visuele indrukken.
Volgende moment heeft de half-kaste klerk, die door Archie een beetje zorgen voor de armen
schipbreukelingen van de Patna, kwam op het toneel.
Hij rende enthousiast en blootshoofds, op zoek naar rechts en links, en zeer vol van zijn
missie.
Het was gedoemd om een mislukking wat de hoofdpersoon betreft, maar hij
de anderen naderde met kieskeurig belang zijn, en vrijwel direct gevonden
zelf betrokken bij een gewelddadige woordenwisseling
met de vent meegevoerde zijn arm in een mitella, en die bleek te zijn uitermate
angstig voor een rij. Hij was niet van plan om te bestellen over het - "niet
hij b'gosh. "
Hij zou niet *** met een pak leugens door een verwaande half gefokte kleine veer-
driver.
Hij was niet van plan om gepest te worden door "geen object van dat soort," als het verhaal zijn
ware "ooit zo"! Brulde hij zijn wens, zijn verlangen, zijn
vastberadenheid om naar bed te gaan.
"Als je weren'ta God-verlaten Portuguee, 'hoorde ik hem schreeuwen," je zou weten dat de
ziekenhuis is de juiste plek voor mij. "
Hij duwde de vuist van zijn sound arm onder de andere neus, een menigte begon te verzamelen;
de half-kaste, nerveus, maar doet zijn best om te verschijnen waardig, probeerde uit te leggen
zijn bedoelingen.
Ik ging weg zonder te wachten tot het einde te zien.
'Maar het zo gebeurde het dat ik een man in het ziekenhuis had op dat moment, en gaan daar naar
zie over hem de dag voor de opening van de onderzoekscommissie, zag ik in de witte mannen afdeling
that ventje gooien op zijn rug, met zijn arm in spalken, en vrij licht in het hoofd.
Tot mijn grote verbazing van de andere, de lange individu met hangende witte
snor, had ook zijn weg gevonden daar.
Ik herinnerde me dat ik hem zag sluipen weg tijdens de ruzie, in een half steigeren, half
shuffle, en proberen heel moeilijk om niet te kijken *** te zijn.
Hij was geen onbekende in de haven, zo lijkt het, en in zijn nood was in staat om tracks te maken
recht naar Mariani's biljart-kamer en grog-shop in de buurt van de bazaar.
Die onuitsprekelijke vagebond, Mariani, die had gekend de man en had dienden zijn
ondeugden in een of twee andere plaatsen, kuste de grond, in een wijze van spreken, alvorens
hem, en sloot hem op met een aanbod van
flessen in een bovenzaal van zijn beruchte krot.
Het schijnt dat hij onder een vage vrees om zijn persoonlijke veiligheid, en
wenste te verbergen.
Echter, Mariani vertelde me een lange tijd na (toen hij aan boord van de ene dag op dun mijn
rentmeester voor de prijs van sommige sigaren) dat hij zou meer hebben gedaan voor hem zonder
iets te vragen, uit dankbaarheid voor
sommige onheilige gunst ontvangen heel veel jaren geleden - voor zover ik kon maken.
Hij sloeg tweemaal zijn gespierde borst, rolde een enorme zwart-witte ogen glinsteren
in tranen: "Antonio nooit vergeten - Antonio nooit meer te vergeten!"
Wat was de precieze aard van de immorele verplichting ik nooit geleerd, maar of het nu wat
het kan, hij had alle faciliteiten hem te blijven achter slot en grendel, met een stoel, een
tafel, een matras in een hoek, en een nestje
van de gevallen pleister op de vloer, in een irrationele toestand van funk, en het bijhouden van
his piemeltje met zulke tonics als Mariani afgeleverd.
Dit duurde tot de avond van de derde dag, toen, na te laten er een paar vreselijke
schreeuwt, vond hij zich genoodzaakt om de veiligheid tijdens de vlucht in te winnen bij een legioen
duizendpoten.
Hij brak de deur open, maakte een sprong voor de lieve leven beneden de gekke kleine trap,
lichamelijke landde op de buik Mariani's, krabbelde weer overeind, en vastgeschroefd als een konijn in
de straten.
De politie plukte hem een afval-hoop in de vroege ochtend.
In eerste instantie had hij een idee ze droegen hem naar zijn opgehangen, en streed voor
vrijheid als een held, maar toen ik ging zitten aan zijn bed was hij erg stil voor twee
dagen.
Zijn magere gebronsd hoofd, met witte snorren, keek goed en rustig op de
kussen, als het hoofd van een door oorlog gedragen soldaat met een kind-achtige soul, was het niet geweest
een hint van spectrale alarm dat loerde in de
lege glitter van zijn blik, die lijkt op een onopvallende vorm van een terreur hurken
stil achter een ruit.
Hij was zo extreem rustig, dat ik begon te genieten van de excentrieke hoop te horen
iets verklarende van de beroemde affaire vanuit zijn standpunt.
Waarom ik verlangde ernaar om het rooien te gaan op de betreurenswaardige details van een gebeurtenis die,
immers betrokken me niet meer dan als een lid van een obscure lichaam van de aangehouden mannen
elkaar verbonden door een gemeenschap van roemloos zwoegen
en door trouw aan een bepaalde standaard van gedrag, kan ik niet uitleggen.
Noem het een ongezonde nieuwsgierigheid als je wilt, maar ik heb een duidelijke notie I
wilde om iets te vinden.
Misschien onbewust, ik hoopte dat ik zou dat iets te vinden, sommige diepgaand en
verlossende oorzaak, wat barmhartig verklaring, enkele overtuigende schaduw van een excuus.
Ik zie nu goed genoeg dat ik hoopte op het onmogelijke - voor de aanleg van wat de
hardnekkigste geest van schepping van de mens, van de ongemakkelijke twijfel opstand als een mist,
geheim en knagen als een worm, en nog veel meer
koelen dan de zekerheid van de dood - de twijfel van de soevereine macht troont in een
vaste norm van gedrag.
Het is het moeilijkste om te struikelen tegen, het is het ding dat rassen schreeuwen paniek
en goede weinig stil villainies, het is de echte schaduw van onheil.
Heb ik geloof in een wonder? en waarom heb ik wil het zo vurig?
Was het voor mijn eigen bestwil, dat ik wilde een schaduw van een excuus vinden voor die
jonge kerel die ik nog nooit eerder had gezien, maar waarvan het uiterlijk alleen nog een vleugje
persoonlijke zorg voor de gedachten voorgestelde
door de kennis van zijn zwakheid - maakte er een ding van mysterie en terreur - als een hint van
een destructieve lot klaar voor ons allen die de jeugd - in zijn dagen - had leek op zijn jeugd?
Ik vrees dat dat was het geheim motief van mijn nieuwsgierige.
Ik was, en geen vergissing, op zoek naar een wonder.
Het enige dat op deze afstand van de tijd lijkt me wonderbaarlijk is de mate
van mijn imbeciliteit.
Ik heb positief hoopte te verkrijgen van die gehavende en schaduwrijke ongeldig enkele exorcisme
tegen de geest van de twijfel.
Ik moet al behoorlijk wanhopig ook, want, zonder verlies van tijd, na een paar
onverschillig en vriendelijke zinnen die antwoordde hij met lome paraatheid, net als
elke fatsoenlijke zieke man zou doen, ik produceerde
het woord Patna verpakt in een delicate kwestie als in een sliert van floss zijde.
Ik was delicate egoïstisch, ik wilde niet met hem schrikken, ik had geen zorg voor hem;
Ik was niet kwaad op hem en medelijden met hem: zijn ervaring was van geen belang, zijn
verlossing had geen zin voor mij.
Hij was oud geworden in kleine ongerechtigheden, en mogelijk niet langer inspireren afkeer of medelijden.
Hij herhaalde Patna? vragend, leek een korte inspanning van het geheugen te maken, en zei:
"Heel goed.
Ik ben een oud gediende hier. Ik zag haar naar beneden gaan. "
Ik maakte klaar om mijn verontwaardiging over zo'n een domme leugen, als hij soepel eraan toe, "Ze vent
was vol van de reptielen '.
'Dit heeft mij pauze. Wat bedoelde hij?
De wankele spook van terreur achter zijn glazige ogen leken stil te staan en kijken
in de mijne weemoedig.
"Ze draaide me uit mijn bed in het midden te kijken om te kijken naar haar zinken", zegt hij
nagestreefd in een reflecterende toon. Zijn stem klonk alarmerend sterk op alle
een keer.
Ik had medelijden met mijn dwaasheid.
Er was geen sneeuw-winged coif van een verpleegster te zien fladderen in de
perspectief van de afdeling, maar weg in het midden van een lange rij van lege ijzer
ledikanten een ongeval het geval van sommige schepen
in de Wegen ging rechtop zitten bruin en mager met een witte pleister rakishly ingesteld op het voorhoofd.
Plotseling mijn interessante ongeldig schoot uit een arm dun als een tentakel en klauwen mijn
schouder.
"Alleen mijn ogen waren goed genoeg om te zien. Ik ben bekend om mijn gezichtsvermogen.
Dat is waarom ze belde me, denk ik.
Geen van hen was snel genoeg om haar te zien gaan, maar ze zagen dat ze gelijk weg was
genoeg, en zong uit elkaar - als dit ."... A wolfachtig gehuil doorzocht de zeer
uithoeken van mijn ziel.
"Oh! maken 'im opdrogen, "jammerde het ongeluk geval is geïrriteerd.
"Je hoeft niet geloof me, denk ik," ging aan de andere kant, met een air van onuitsprekelijke
eigendunk.
"Ik zeg u dat er geen zulke ogen als de mijne deze kant van de Perzische Golf.
Kijk onder het bed. "'Natuurlijk heb ik meteen gebogen.
Ik daag iedereen om dat niet te hebben gedaan.
"Wat zie je?" Vroeg hij. "Niets," zei ik, voelde verschrikkelijk schamen
van mezelf. He onderzocht mijn gezicht met wilde en
verdorren minachting.
"Net zo," zei hij, "maar als ik om te kijken ik kon zien - er is geen ogen als de mijne, ik
je vertellen. "
Hij weer klauwde, trekken aan me naar beneden in zijn ijver om zich te verlichten door een
vertrouwelijke communicatie. "Miljoenen van roze padden.
Er is geen ogen als de mijne.
Miljoenen roze padden. Het is erger dan het zien van een schip zinken.
Ik kon zien zinken schepen en rook mijn pijp de hele dag lang.
Waarom niet geven ze me terug mijn pijp?
Ik zou krijgen een rook, terwijl ik keek deze padden.
Het schip was er vol van. Ze hebben om bekeken te worden, weet je. "
Hij knipoogde schertsend.
Het zweet droop van hem van mijn hoofd, mijn boormachine jas hingen aan mijn nat rug:
's Middags wind onstuimig geveegd over de rij van ledikanten, de stijve plooien van
curtains geroerd loodrecht, ratelende
op messing staven, de covers van lege bedden blies over geruisloos de buurt van de kale vloer
over de hele linie, en ik rilde tot in het merg.
De zachte wind van de tropen speelde in die naakt afdeling zo somber als een storm in de winter
een oude schuur thuis.
"Niet je hem start zijn hollering, meneer," afkomstig uit verre het ongeval geval
in een noodlijdende boos roepen dat kwam bellen tussen de muren als een bevende
roepen in een tunnel.
De krabben de hand getrokken op mijn schouder, hij gluurden naar mij willens en wetens.
"Het schip was er vol van, weet je, en moesten we duidelijke op de strikte QT", zegt hij
fluisterde met extreme snelheid.
"Alle roze. Alle roze - zo groot als Mastiffs, met het oog
op de bovenkant van het hoofd en klauwen all round hun lelijke mond.
Doorgedreven!
Doorgedreven! "
Snelle schokken als van galvanische schokken bekend gemaakt onder de vlakke dek de contouren van
mager en geagiteerd benen, liet hij mijn schouder en bereikte na iets in de
lucht, zijn lichaam beefde gespannen als een
vrijgegeven harp-string, en terwijl ik keek naar beneden, de spectrale horror in hem brak
door zijn glazig blik.
Meteen zijn gezicht van een oude soldaat, met zijn edele en rustige lijnen, werd
afgebroken voor mijn ogen door de corruptie van de sluipende sluwheid, van een afschuwelijke
voorzichtigheid en van wanhopige angst.
Hij hield een kreet - "SSH! Wat zijn ze nu aan het doen daar? "vroeg hij, wijzend
op de vloer met fantastische voorzorgsmaatregelen van stem en gebaar, waarvan de betekenis, gedragen
op mijn geest in een huiveringwekkend flits, maakte me heel erg ziek van mijn slimheid.
"Ze zijn allen slapen," antwoordde ik, naar hem te kijken eng.
Dat was het.
Dat is wat hij wilde horen, waren dit de exacte woorden die zouden kunnen kalmeren hem.
Hij trok een lange adem. "SSH!
Rustig, stabiel.
Ik ben een oud gediende hier. Ik ken ze bruten.
Bash in het hoofd van de eerste die beweegt. Er zijn te veel van hen, en zij zullen niet
zwemmen meer dan tien minuten. "
Hijgde hij opnieuw. "Schiet op, 'schreeuwde hij plotseling, en ging
in een stabiele schreeuwen: "Ze zijn allemaal wakker - miljoenen van hen.
Ze zijn voeten treden op mij!
Wacht! Oh, wacht!
Ik sla ze in hopen als vliegen. Wacht op mij!
He-elp! "Een eindeloze en aanhoudende janken
voltooid mijn gedruis.
Ik zag in de verte het ongeval geval betreurenswaardig zijn beide handen te trekken om zijn
verbond hoofd, een dressoir, aproned naar de kin toonde zich in het uitzicht op de
afdeling, als gezien in het smalle uiteinde van een telescoop.
Ik biechtte me fairly gerouteerd, en zonder meer, stappen uit door een
van de lange ramen, ontsnapte in de buiten galerij.
Het gehuil nagestreefd me als een wraak.
Ik veranderde in een verlaten landing, en opeens werd het heel stil en rustig
om me heen, en ik daalde de kale en glanzend trap in een stilte die ingeschakeld
mij om mijn gedachten afgeleid samen te stellen.
Beneden ontmoette ik een van de resident chirurgen die was het oversteken van de binnenplaats en
hield me tegen. "In uw man, kapitein zien?
Ik denk dat we hem laten gaan morgen.
Deze dwazen hebben geen notie van de zorg voor zichzelf, dat wel.
Ik zeg, we hebben de hoofdingenieur van die pelgrim schip hier.
Een merkwaardig geval.
DT van de ergste soort. Hij is hard gedronken in de Griekse's
of Italiaans is grog-shop voor drie dagen. Wat kunt u verwachten?
Vier flessen van dat soort brandewijn een dag, is mij verteld.
Prachtig, als waar is. Dekzeil met boiler-ijzer binnen zou ik
te denken.
De kop, ah! het hoofd, natuurlijk, verdwenen, maar de nieuwsgierige deel is er een soort
van de methode in zijn raving. Ik probeer uit te vinden.
Meest ongewone - die draad van de logica in een dergelijke een delirium.
Traditioneel moet Hij slangen te zien, maar hij doet het niet.
Goede oude traditie's op een korting van tegenwoordig.
Eh! Zijn - er - visies batrachian.
Ha! ha!
Nee, serieus, ik herinner me dat nooit zo geïnteresseerd zijn in een geval van jim-jams voor.
Hij moet dood te zijn, weet je niet, na zo'n feestelijk experiment.
Oh! hij is een taaie object.
Vier-en-twintig jaar van de tropen ook. Je zou echt een kijkje nemen op hem.
Noble uitziende oude drankorgel. Meest bijzondere man die ik ooit ontmoet -
medisch, natuurlijk.
Wil je niet? "Ik heb allemaal langs de tentoonstelling van de gebruikelijke
beleefde tekenen van belangstelling, maar nu uitgaande van een air van spijt mompelde ik van de wil van
tijd, en schudde handen in een haast.
"Ik zeg," riep hij mij na, "hij kan niet naar dat onderzoek.
Is zijn bewijs materiaal, denk je? "'" Niet in het minst', riep ik terug van de
gateway. "
>
-HOOFDSTUK 6
'De autoriteiten waren blijkbaar van dezelfde mening.
Het onderzoek werd niet verdaagd.
Het werd gehouden op de afgesproken dag om de wet te voldoen, en het was goed bezocht, omdat
van de human interest, zonder twijfel. Er was geen onzekerheid ten aanzien van feiten - om
het materiaal een feit, bedoel ik.
Hoe de Patna kwam door haar gekwetst was het onmogelijk om erachter te komen, de rechter niet
verwachten te vinden, en in de hele zaal was er geen een man die verzorgd.
Maar, zoals ik heb je verteld, al de matrozen in de haven aanwezig, en het water
bedrijf was volledig vertegenwoordigd.
Of ze het wisten of niet, de rente die ze tekende hier was puur
psychologische - de verwachting van een aantal essentiële openbaarmaking aan de sterkte,
de kracht, de gruwel van de menselijke emoties.
Natuurlijk niets van de soort bekend kan worden.
Het onderzoek van de enige man in staat en bereid zijn om het gezicht was het vergeefs kloppen
rond het bekende feit, en het spel van de vragen daarop was zo leerzaam als de
tikken met een hamer op een ijzeren doos, zijn het object om erachter te komen wat er in zit.
Kan echter een officieel onderzoek niet anders ding.
Haar doel was niet de fundamentele waarom, maar de oppervlakkige manier waarop, van deze affaire.
'De jonge vent zou hebben verteld, en, hoewel dat zeer ding was het ding dat
belangstelling van het publiek, de vragen die hem per se leidde hem af van wat
voor mij, bijvoorbeeld, zou zijn geweest de enige waarheid wetenswaardigheden.
Je kunt niet verwachten dat de gestelde overheden om onderzoek te doen naar de toestand van een
ziel van de mens - of is het alleen van zijn lever?
Hun bedrijf werd naar beneden komen over de gevolgen, en eerlijk gezegd, een toevallige politie
magistraat en twee assessoren nautische zijn niet veel goeds voor iets anders.
Ik bedoel niet te impliceren deze kerels stom waren.
De magistraat was erg geduldig.
Een van de beoordelaars was een zeilschip schipper met een roodachtige baard, en van een
vrome karakter. Brierly was de andere.
Grote Brierly.
Sommigen van u moet hebben gehoord van Big Brierly--de kapitein van de scheur schip van de Blue
Star Line. Dat is de man.
'Hij leek consumedly verveeld door de eer stuwkracht op hem.
Hij was nog nooit in zijn leven een fout maakte, nooit een ongeluk gehad, nooit een ongeluk,
nooit een controle in zijn voortdurende stijging, en hij leek te zijn een van die gelukkige medemensen die
weten niets van besluiteloosheid, veel minder van zelf-wantrouwen.
Op tweeëndertig had hij een van de beste commando's gaan in de Oost-handel - en,
Wat meer is, dacht hij veel van wat hij had.
Er was niets zoals het in de wereld, en ik veronderstel dat als je gevraagd had hem point-blank
hij zou hebben bekend dat naar zijn mening er niet was zoals een andere commandant.
De keuze was gevallen op de juiste man.
De rest van de mensheid die niet het bevel van de zestien-knoop stalen steamer Ossa waren
nogal slecht wezens.
Hij had gered op zee, had gered schepen in nood, had een gouden chronometer
hem overhandigd door de verzekeraars, en een verrekijker met een geschikte
inscriptie uit enkele buitenlandse regering, ter nagedachtenis van deze diensten.
Hij was zich scherp bewust van zijn verdiensten en zijn beloningen.
Ik vond hem goed genoeg, hoewel sommige weet ik - zachtmoedig, vriendelijke mannen op dat - couldn't
staan hem tegen elke prijs.
Ik heb niet de geringste twijfel beschouwde hij zichzelf enorm mijn superieur - inderdaad, had u
was keizer van Oost en West, kon je niet genegeerd uw minderwaardigheid in zijn
aanwezigheid - maar ik kon niet opstaan geen echte gevoel van de overtreding.
Hij heeft niet veracht me alles wat ik kon helpen, want alles wat ik was - don't weet je wel?
Ik was een verwaarloosbare hoeveelheid simpelweg omdat ik niet de gelukkige man van de aarde,
not Brierly Montague het commando van de Ossa, niet de eigenaar van een inscriptie goud
chronometer en van zilver gemonteerde
verrekijker getuigen van de kwaliteit van mijn zeemanschap en mijn ontembare plukken;
niet bezeten van een acuut gevoel van mijn verdiensten en van mijn beloning, naast de liefde
en aanbidding van een zwarte retriever, de meest
prachtig in zijn soort - want nooit was zo'n man hield dus door zo'n hond.
Geen twijfel, om alle deze gedwongen op u was ergerlijk genoeg, maar toen ik
bedacht, dat was ik betrokken bij deze fatale nadelen met eenduizend tweehonderd
miljoenen andere meer of minder menselijk
wezens, ik vond kon ik mijn deel van zijn goedmoedige en minachtende medelijden te dragen voor
het belang van iets voor onbepaalde tijd en aantrekkelijker maken de man.
Ik heb nooit gedefinieerd om mezelf deze attractie, maar er waren momenten dat ik
jaloers op hem.
De angel van het leven kon ik niet meer aan zijn zelfvoldaan ziel dan de kras van een speld
aan de gladde kant van een rots. Dit was benijdenswaardig.
Terwijl ik keek hem aan, flankerende aan de ene kant de bescheiden bleke gezichten magistraat die
voorzitter van het onderzoek, zijn zelf-bevrediging voorgelegd aan mij en aan de
wereld een oppervlak zo hard als graniet.
Pleegde hij zelfmoord zeer spoedig na.
'Geen wonder dat Jim de zaak verveeld hem, en terwijl ik dacht dat met iets wat lijkt op de angst voor
de onmetelijkheid van zijn minachting voor de jonge man in behandeling is, hij was waarschijnlijk
houden stille onderzoek naar zijn eigen zaak.
De uitspraak moet zijn geweest van regelrechte schuldgevoel, en hij nam het geheim van de
bewijs met hem in die sprong in de zee.
Als ik begrijp niets van mensen, de zaak was zonder twijfel van de grootste import, een van de
die kleinigheden die ideeën ontwaken - start in het leven nadenken waarmee een man ongebruikt
om een dergelijk gezelschap vindt het onmogelijk om te leven.
Ik ben in een positie om te weten dat het niet geld, en het was niet te drinken, en het was niet
vrouw.
Hij sprong overboord op zee nauwelijks een week na het einde van het onderzoek, en minder dan
drie dagen na het verlaten van de haven op zijn uiterlijke passage, als op dat exacte
plek in het midden van de wateren had hij plotseling
gezien de poorten van de andere wereld gooide wijd open voor zijn ontvangst.
'Toch was het niet een plotselinge impuls.
Zijn grijze hoofd-mate, een eerste klas zeiler en een mooie oude kerel met vreemden, maar in
zijn relatie met zijn commandant de surliest chief officer die ik ooit heb gezien,
zou vertellen het verhaal met tranen in zijn ogen.
Het lijkt erop dat toen hij aan dek in de ochtend Brierly had geschreven in het
"Het was tien voor vier, 'zei hij," en de middelste horloge nog niet van verlost
natuurlijk. Hij hoorde mijn stem op de brug te spreken
de tweede stuurman, en riep me binnen
Ik was Loth om te gaan, en dat is de waarheid, kapitein Marlow - ik kon er niet tegen slechte
Kapitein Brierly, zeg ik u met schaamte, we weten nooit wat een mens is gemaakt.
Hij was gepromoveerd over te veel hoofden, niet meegerekend mijn eigen, en hij had een verderfelijke
truc van het maken van je voelt klein, alleen maar door de manier waarop hij zei: 'Goedemorgen.'
Ik heb nooit sprak hem, meneer, maar over zaken van plicht, en toen was het zo veel als ik kon
doen om een civiele tong te houden in mijn hoofd. '(Hij vleide zich daar.
Ik heb me vaak afgevraagd hoe Brierly kon nemen met zijn manieren voor meer dan half een
reis.)
"Ik heb een vrouw en kinderen," ging hij verder, "en ik had al tien jaar in de Vennootschap,
steeds verwacht dat de volgende opdracht - meer dwaas I.
Hij zegt dat hij, net als dit: 'Kom hier, meneer Jones,' in die branie stem van zijn -'Come
hier, meneer Jones. 'In ging ik.
'We stellen haar positie', zegt hij, gebogen over de kaart, een paar verdelers
in de hand.
Door de doorlopende opdrachten, zou de officier afgaan plicht gedaan hebben aan het einde van
zijn horloge.
Maar ik zei niets en keek terwijl hij afgetekend van het schip de positie van
met een klein kruis en schreef de datum en de tijd.
Ik zie hem dit moment het schrijven van zijn nette cijfers: zeventien, acht, vier AM
Het jaar zal worden geschreven in rode inkt aan de bovenkant van de grafiek.
Hij heeft nooit zijn kaarten gebruikt meer dan een jaar, Kapitein Brierly niet.
Ik heb de grafiek nu.
Toen hij gedaan had staat hij keek neer op het merkteken hij gemaakt had en lacht
zelf, dan kijkt naar me op.
'Tweeëndertig mijl meer als ze gaat,' zegt hij, 'en dan zullen we duidelijk zijn, en u
kunnen veranderen de cursus twintig graden in het zuiden. "
'"We waren langs naar het noorden van de Hector Bank die reis.
Ik zei: 'Oke, meneer,' af te vragen wat hij was gedoe over, want ik had om hem te bellen
voor het wijzigen van de koers toch.
Juist op dat moment acht klokken werden getroffen: we kwamen uit op de brug, en de tweede stuurman
voordat u gaat af vermeldt op de gebruikelijke manier, - '. Eenenzeventig op de log'
Kapitein kijkt Brierly op het kompas en dan all round.
Het was donker en helder, en alle sterren uit waren zo duidelijk als op een ijzige nacht in
hoge breedtegraden.
Opeens zegt hij met een soort van een kleine zucht: 'Ik ben naar achteren te gaan, en stelt de
inloggen op nul voor u zelf, zodat er geen vergissing zijn.
Tweeëndertig mijl meer over deze cursus en dan ben je veilig.
Laten we eens kijken - de correctie op de log is zes procent. additief, zeg dan, dertig door
de knop te draaien, en je kan komen twintig graden aan stuurboord in een keer.
Er mag geen gebruik te verliezen elke afstand - is er '?
Ik had hem nog nooit horen zo veel praten aan een stuk, en geen doel als het leek te
mij. Ik zei niets.
Hij ging de ladder, en de hond, die altijd was op zijn hielen als hij bewoog,
nacht of dag, gevolgd, glijden de neus eerst na hem.
Ik hoorde zijn boot-hielen tik, tik op het achterdek, dan is hij stil en sprak tot
de hond -'Go terug, Rover. Op de brug, jongen!
Go on - te krijgen '.
Dan roept hij om mij uit het donkere, 'Shut die hond in de grafiek op de kamer, de heer
Jones - zal je '' "Dit was de laatste keer dat ik hoorde zijn stem,?
Kapitein Marlow.
Dit zijn de laatste woorden die hij sprak in het bijzijn van een levend mens, meneer. "
Op dit punt van de oude vent stem heeft nogal onvast.
"Hij was *** het arme dier zou springen na hem, zie je dan niet?" Vervolgde hij met
een triller. "Ja, kapitein Marlow.
Hij zette het logboek voor mij, hij - zou je het geloven - hij zette een druppel olie in?
ook. Er was de olie-feeder, waar hij het heeft achtergelaten
dichtbij.
De boot-Swain's partner heeft de slang langs achteren naar beneden wassen op half vijf, door-en-
Hij klopt met af en loopt tot op de brug-- 'Wil je achter kom alstublieft, meneer Jones,' hij
zegt.
'Er is een grappig ding. Ik hou er niet aan te raken. "
Het was Captain Brierly de gouden chronometer horloge zorgvuldig opgehangen onder de rail door de
keten.
"Zodra mijn oog viel op het iets viel me op, en ik wist, meneer.
Mijn benen kreeg zachte onder mij. Het was alsof ik hem had zien gaan over en ik
kon vertellen hoe ver achter was hij te verlaten.
De taffrail-log gemarkeerd achttien mijl en driekwart, en vier ijzeren belaying-pins
ontbraken rond de grote mast.
Leg ze in zijn zakken om hem te helpen naar beneden, denk ik, maar, Heer! Wat is er vier ijzeren pinnen
een krachtige man als kapitein Brierly. Misschien is zijn vertrouwen in zichzelf was gewoon
schudde een beetje op het laatste.
Dat is het enige teken van in de war brengen gaf hij in zijn hele leven, zou ik denken, maar ik ben
klaar om te antwoorden voor hem, die ooit meer dan hij niet proberen een slag zwemmen, net als
hij zou hebben gehad plukken genoeg om bij te blijven
de hele dag op de kale kans had hij per ongeluk overboord gevallen.
Ja, meneer. Hij was als geen ander - als hij gezegd
zelf, zoals ik hem een keer gehoord.
Hij had twee brieven geschreven in het midden te kijken, een aan de Vennootschap en de andere op
mij.
Hij gaf me veel instructies met betrekking tot de passage - ik had in het handelsregister, voordat hij
was uit zijn tijd - en geen einde van de hints over mijn gedrag met onze mensen in Shanghai,
zodat ik moet houden het bevel van de Ossa.
Hij schreef als een vader zou naar een favoriete zoon, kapitein Marlow, en ik was vijf-en-
twintig jaar zijn leidinggevende en had geproefd zout water voordat hij was vrij breeched.
In zijn brief aan de eigenaars - het was opengelaten voor mij om te zien - hij zei dat hij had
altijd zijn plicht gedaan door hen - tot op dat moment - en ook nu was hij niet verraden
hun vertrouwen, want hij was de verlaten
schip als competente een zeeman zoals kon worden gevonden - dat wil zeggen me, meneer, dat wil zeggen mij!
Hij vertelde hen dat als de laatste handeling van zijn leven niet weg te halen al zijn krediet bij
hen, zouden ze geven gewicht aan mijn trouwe dienst en zijn warme aanbeveling,
toen op het punt om de vacature die door zijn dood te vullen.
En nog veel meer als dit, meneer. Ik kon mijn ogen niet geloven.
Het gaf me een raar gevoel over, "ging de oude kerel, in grote verstoringen, en
kneuzingen iets in de hoek van zijn oog met het einde van een duim zo breed als een
spatel.
"Je zou denken dat, meneer, had sprong hij overboord alleen een ongelukkige man geven een
laatste show te krijgen op.
Wat met de schok van hem gaan in deze verschrikkelijke uitslag weg, en denken zelf een gemaakt
de mens door die kans, ik was bijna mijn sukkel voor een week.
Maar geen angst.
De kapitein van de Pilion was verschoven naar de Ossa - kwam aan boord in Shanghai - een beetje
Popinjay, meneer, in een grijs pak cheque, met zijn haar scheiding in het midden.
'Aw - Ik ben - aw - uw nieuwe kapitein, Mister - Mister - aw -. Jones'
Hij was verdronken in geur - vrij stunk mee, kapitein Marlow.
Ik durf te zeggen dat het de blik gaf ik hem die hem stamelen.
Hij mompelde iets over mijn natuurlijke teleurstelling - ik had beter weten in een keer
dat zijn chief officer kreeg de promotie naar de Pelion - hij had er niets mee te maken,
natuurlijk - verondersteld het kantoor wist best -
sorry .... zegt dat ik, 'niet van je oude Jones denken, meneer; dam' zijn ziel, hij aan gewend '.
Ik kon zien dat ik direct had zijn delicate oor geschokt, en terwijl we zaten aan ons eerste
Tiffin samen begon hij aan te merken op een vervelende manier met deze en die in de
schip.
Ik heb nog nooit zo'n een stem uit een Punch and Judy show.
Ik zette mijn tanden hard, en mijn ogen strak op mijn bord, en hield mijn vrede zo lang als ik
zou kunnen, maar uiteindelijk heb ik iets moest zeggen.
Omhoog springt hij tenen, plooien al zijn mooie pluimen, als een kleine vecht-haan.
'Je zult merken dat je een ander persoon om te gaan met dan het einde van de kapitein Brierly. "
'Ik heb het gevonden,' zegt dat ik, erg somber, maar die doen alsof ze geweldig bezig met mijn biefstuk.
'Je bent een kwajongen, Mister - aw - Jones, en wat meer is, bent u bekend voor een oude
ruffian in dienst zijn ', zei hij piept naar mij.
De verdoemden fles-ringen stonden over het luisteren met hun mond strekte zich uit van
oor tot oor.
'Ik mag dan een harde case ", antwoordt ik,' maar ik ben niet zo ver gegaan dat opgemaakt met de
aanblik van je zit in de stoel van Captain Brierly is. '
Met dat ik vast mijn mes en vork.
'U wilt om te zitten in het zelf - dat is waar de schoen wringt,' schampert hij.
Ik verliet de zaal, kreeg mijn vodden bij elkaar, en werd op de kade met al mijn stuwmateriaal
over mijn voeten voordat de stuwadoors had zich weer.
Ja.
Op drift - aan de wal - na tien jaar 'service-en met een arme vrouw en vier kinderen
zesduizend mijl af, afhankelijk van mijn half-pay voor elke hap zij aten.
Ja, meneer!
Ik heb de brui aan in plaats van te horen Captain Brierly misbruikt.
Hij liet me zijn nacht-bril - hier zijn ze, en hij wilde me om te zorgen voor de
hond - hier is hij.
Hallo, Rover, arme jongen. Waar is de kapitein, Rover? '
De hond keek naar ons met treurige gele ogen, gaf een desolate schors, en
kroop onder de tafel.
'Dit alles was plaats, meer dan twee jaar later, aan boord van dat nautische
ruïne van de Fire-koningin dit Jones was verantwoordelijk voor gekregen - wel door een grappig toeval ook, -
van Matherson - mad Mathersons they
over het algemeen noemde hem - dezelfde die wordt gebruikt om op te hangen in Hai Phong-, weet je, voordat de
bezetting dagen. De oude kerel snoof op -
"Ja, meneer, kapitein Brierly zal hier worden herinnerd, als er geen andere plaats
op aarde.
Ik schreef volledig aan zijn vader en kreeg niet een woord in het antwoord - noch Dank u, noch Go
aan de duivel - niets! Misschien zijn ze niet willen weten. "
'De aanblik van die waterige ogen oude Jones dweilen zijn kale hoofd met een rode katoenen
zakdoek, de treurende janken van de hond, de smerigheid van die fly-geblazen cuddy
dat was de enige heiligdom van zijn geheugen,
wierp een sluier van onuitsprekelijk pathos gemiddelde over herinnerde figuur Brierly, de
postume wraak van het lot voor dat geloof in zijn eigen pracht en praal, die had bijna
bedrogen zijn leven van haar legitieme verschrikkingen.
Bijna! Misschien geheel.
Wie kan vertellen wat vleiend uitzicht hij had geïnduceerd zich te nemen van zijn eigen zelfmoord?
"Waarom heeft hij de uitslag te handelen, kapitein Marlow begaan? - Kan je dat" vroeg Jones,
drukken op zijn handpalmen tegen elkaar. "Waarom?
Het slaat me!
Waarom niet? "Hij sloeg zijn lage en gerimpeld voorhoofd.
"Als hij was arm en oud en in de schulden - en nooit een show - of anders gek.
Maar hij was niet van het soort dat gek, hij niet.
Je vertrouwt me. Wat een partner niet weet over zijn schipper
is het niet waard te weten.
Jonge, gezonde, goed uit, geen zorgen .... ik hier zit wel eens denken, denken, tot mijn
hoofd begint fairly buzz heeft. Er was een of andere reden. "
"Je kan ervan afhangen, kapitein Jones, 'zei ik," het niet iets was dat zou zijn
veel een van ons twee verstoord, "zei ik, en dan, als een licht was geflitst
in de warboel van zijn hersenen, arme oude
Jones vond een laatste woord van verbazingwekkende diepgang.
Hij blies op zijn neus en knikte naar mij treurig: "Ay, ay! noch u noch ik, meneer, had ooit
dacht zo veel van onszelf. "
'Natuurlijk de herinnering van mijn laatste gesprek met Brierly is getint
de kennis van zijn einde die volgden zo dichtbij daarop.
Ik sprak met hem voor de laatste keer tijdens de voortgang van het onderzoek.
Het was na de eerste verdaging, en hij kwam met mij in de straat.
Hij was in een staat van irritatie, die ik zag met verbazing, zijn gebruikelijke gedrag
toen hij verwaardigde om te converseren, volmaakt koel, met een spoor van geamuseerde
tolerantie, als het bestaan van zijn gesprekspartner was een nogal goede grap.
"Ze betrapt me voor dat onderzoek, zie je," begon hij, en voor een tijdje vergrote
klagend over de ongemakken van dagelijkse aanwezigheid in de rechtszaal.
"En wie weet hoe lang het zal duren.
Drie dagen, denk ik "hoorde ik hem in stilte;. In mijn toen
mening was het een manier zo goed als een ander van het aantrekken van kant.
'Wat is het nut ervan?
Het is het domste set-out je je kunt voorstellen, "vervolgde hij fel.
Ik merkte dat er was geen optie. Onderbrak hij mij met een soort van opgehoopte
geweld.
"Ik voel me als een gek de hele tijd." Ik keek naar hem op.
Dit was heel ver te gaan - voor Brierly - wanneer het over Brierly.
Hij stopte kort, en het grijpen van de revers van mijn jas, gaf het een kleine sleepboot.
"Waarom zijn we kwellende dat de jonge kerel?" Vroeg hij.
Deze vraag stemde in zo goed aan het luiden van een bepaalde gedachte van mij dat,
met het beeld van de afvallige onderduiken in mijn oog, antwoordde ik meteen, "Gehangene als ik
kennen, tenzij het zijn dat hij je laat. "
Ik was verbaasd om hem te zien vallen in lijn, zo te zeggen, met die uitspraak, die
had moeten zijn redelijk cryptisch. Hij zei boos: "Waarom, ja.
Kan hij niet zien dat ellendige schipper van zijn is verdwenen uit?
Wat wil hij verwachten dat er gebeurt? Niets kan hem redden.
Hij is klaar voor. "
We liepen in stilte een paar stappen. "Waarom eet al dat vuil?" Riep hij uit, met
een oosterse energie van meningsuiting - ongeveer de enige soort van energie vindt je een spoor van
ten oosten van de vijftigste meridiaan.
Ik vroeg me af sterk op de richting van zijn gedachten, maar nu ik sterk vermoed dat het was
strikt in karakter: aan de onderkant een slechte Brierly moet gedacht hebben van zichzelf.
Ik wees hem erop dat de kapitein van het Patna werd bekend dat zijn gevederde
nest vrij goed, en kon verwerven bijna overal de middelen van de weg kon vluchten.
Met Jim was het anders: de regering hield hem in de Sailors 'Home for
Voorlopig, en hij waarschijnlijk hadn'ta cent in zijn zak om zich te zegenen met.
Het kost wat geld om weg te lopen.
"Is dat zo? Niet altijd, "zei hij, met een bittere lach,
en om enkele aanvullende opmerking van mij - "Nou, dan, laat hem kruipen twintig meter onder de grond
en blijf daar!
Door hemel! Ik zou. "
Ik weet niet waarom zijn toon me uitgelokt, en ik zei: "Er is een soort van moed in
geconfronteerd met het uit als hij doet, in de wetenschap heel goed dat als hij weg zou niemand problemen
te lopen na hmm. "
"Moed worden opgehangen!" Bromde Brierly. "Dat soort moed is van geen enkel nut om
een man recht, en ik heb een snap niet de zorg voor zoveel moed.
Als je zou zeggen dat het een soort lafheid nu - van zachtheid.
Ik zeg u wat, ik zal zetten tweehonderd roepies als je nog een honderd-en
verbindt zich ertoe de bedelaar ruimen vroeg om morgen ochtend.
De fellow'sa gentleman als hij niet geschikt om te worden aangeraakt - zal hij begrijpen.
Hij moet!
Deze helse publiciteit is te schokkend: er zit hij, terwijl al deze verwarde
inboorlingen, serangs, lascars, kwartiermakers, geven het bewijs dat is genoeg om een burn
man in de as van schaamte.
Dat is afschuwelijk. Waarom, Marlow, vind je niet, je niet
voelen, dat deze afschuwelijke is, ga je niet nu - kom - als een zeeman?
Als hij ging dit alles zou stoppen in een keer. "
Brierly zei dat deze woorden met een zeer ongewone animatie, en maakte als te bereiken
na zijn pocket-boek.
Ik hield hem tegen, en verklaarde koud dat de lafheid van deze vier mannen niet
lijkt mij een zaak van zo'n groot belang.
"En jij noemt jezelf een zeeman, denk ik," sprak hij boos.
Ik zei dat is wat ik me geroepen, en ik hoopte dat ik was ook.
Hij hoorde me uit, en maakte een gebaar met zijn grote arm die leek mij beroven van mijn
individualiteit, om mij weg te duwen in de menigte.
"Het ergste van alles," zei hij, "is dat alles wat je medemensen geen gevoel van waardigheid, je
denk niet genoeg van wat je hoort te zijn. "
'We hadden ondertussen langzaam lopen, en nu niet meer tegenover het havenkantoor, in
het zicht van de plek waar de immense kapitein van de Patna waren verdwenen
als volkomen als een klein veertje weggeblazen in een orkaan.
Ik glimlachte. Brierly vervolgde: "Dit is een schande.
We hebben allerlei soorten onder ons - een aantal gezalfd schurken in de partij, maar, hang
, moeten we behouden professionele fatsoen of we ons niet beter dan zo veel sleutelt
gaan over los.
We zijn vertrouwd. Begrijp je -? Vertrouwd!
Eerlijk gezegd, kan me niet schelen in een handomdraai voor alle pelgrims die ooit kwam uit Azië, maar een
fatsoenlijke man zou niet hebben gedragen als dit om een volledige lading van oude lappen in balen.
Wij zijn niet een georganiseerde groep mensen, en het enige dat ons bij elkaar houdt is gewoon
de naam voor dat soort van fatsoen. Een dergelijke affaire vernietigt iemands vertrouwen.
Een mens kan mooi in de buurt te gaan door zijn hele zee-leven, zonder enige oproep tot een stijve zien
bovenlip. Maar als het gesprek komt ... Aha ... Als ik ... "
'Hij brak af, en in een veranderde toon: "Ik geef je tweehonderd roepies nu, Marlow,
en je alleen maar praten met die vent. Verwarren hem!
Ik wou dat hij nooit komen hier uit.
Feit is, ik denk eerder een aantal van mijn mensen kennen hem.
De oude man'sa dominee, en ik herinner me nu ontmoette ik hem eens tijdens het verblijf met mijn neef
in Essex vorig jaar.
Als ik me niet vergis, de oude kerel leek eerder aan zijn zoon zeiler fantasie.
Verschrikkelijk. Ik kan het niet zelf - maar je ... "
'Zo, apropos van Jim, ik had een glimp van de echte Brierly een paar dagen voordat hij
toegewijd zijn werkelijkheid en zijn bedrog samen om het houden van de zee.
Ik natuurlijk weigerde te bemoeien.
De toon van deze laatste ", maar je" (arme Brierly kon het niet helpen), dat leek te
impliceert Ik was niet meer merkbaar dan een insect, bracht mij om te kijken naar het voorstel
met verontwaardiging, en op grond van die
provocatie, of om een andere reden, werd ik positief in mijn hoofd dat het onderzoek
was een strenge straf voor dat Jim, en dat zijn geconfronteerd met het - bijna van zijn eigen
vrije wil - was een lichtpunt in zijn afschuwelijk geval.
Ik was niet zo zeker van tevoren. Brierly ging af in een Huff.
Op het moment zijn gemoedstoestand was meer een mysterie voor mij dan het nu is.
'De volgende dag komt voor het gerecht te laat, ik zat in mijn eentje.
Natuurlijk kon ik niet vergeten, het gesprek dat ik had met Brierly, en nu ik
had ze beide onder mijn ogen.
De houding van een voorgestelde sombere onbeschaamdheid en van de andere een minachtende
verveling, maar een houding misschien niet meer waar dan de andere, en ik was op de hoogte
dat was niet waar.
Brierly was niet verveeld - hij was verbitterd, en zo ja, dan Jim misschien niet zijn geweest
onbeschaamd. Volgens mijn theorie was hij niet.
Ik dacht dat hij uitzichtloos was.
Toen was het dat onze blikken voldaan. Ze ontmoetten elkaar, en de blik die hij me gaf was
ontmoedigen van het voornemen ik zou kunnen hebben moeten met hem praten.
Bij een hypothese - brutaliteit of wanhoop - ik voelde dat ik kon niets aan
hem. Dit was de tweede dag van de procedure.
Al snel na dat de uitwisseling van blikken het onderzoek werd opnieuw uitgesteld tot de volgende
dagen. De blanken begonnen troepen uit in een keer.
Jim had te horen gekregen om af te treden enige tijd voor, en was in staat om te vertrekken bij de
eerst.
Ik zag zijn brede schouders en zijn hoofd die in het licht van de deur, en
terwijl ik mijn weg langzaam uit te praten met iemand - enkele vreemdeling, die hadden aangepakt
me terloops - zag ik hem van binnen
de rechter-kamer rusten beide ellebogen op de balustrade van de veranda en het draaien van zijn
terug op de kleine stroom van mensen naar beneden druppelen de paar stappen.
Er was een gemompel van stemmen en een shuffle van laarzen.
'De volgende geval was dat van slagen en verwondingen zich op een geldschieter, ik
geloven, en de verdachte - een eerbiedwaardige dorpeling met een rechte witte baard - zat
op een mat net buiten de deur met zijn
zonen, dochters, zonen-in-wet, hun vrouwen, en, zou ik denken, de helft van de bevolking van
zijn dorp trouwens, gehurkt of staand om hem heen.
Een slanke donkere vrouw, met een deel van haar rug en een ontblote schouder zwart, en met een
dunne gouden ring in haar neus, plotseling begon te praten in een hoge, feeksachtig toon.
De man met me instinctief keek naar haar op.
We waren dan gewoon door de deur, langs achter potige rug Jim's.
'Of die dorpelingen hadden de gele hond met zich meebrachten, weet ik niet.
Hoe dan ook, een hond was daar, weven zich in en buiten onder de mensen benen in of DEMPEN
sluipende manier waarop inheemse honden hebben, en mijn metgezel struikelde over hem heen.
De hond sprong weg zonder een geluid; de man, waardoor zijn stem een beetje, zei
een langzame lachen, "Kijk naar die ellendige huidig," en direct daarna werden we gescheiden
door veel mensen binnen te duwen
Ik stond terug voor een moment tegen de muur, terwijl de vreemdeling wist te krijgen beneden de
stappen en verdween. Ik zag Jim draaien rond.
Hij maakte een stap vooruit en versperde mijn weg.
We waren alleen, hij keek me aan met een air van hardnekkige resolutie.
Ik werd me bewust dat ik werd opgehouden, om zo te zeggen, als in een bos.
De veranda was leeg toen, was het lawaai en de beweging in de rechtszaal niet meer: een groot
stilte viel op het gebouw, waarin, ergens ver in, een oosterse stem
begon te janken verachtelijk.
De hond, in de act van het proberen in sluipen aan de deur, ging haastig op jacht
voor vlooien.
"Hebt u tot mij spreken?" Vroeg Jim erg laag, en buigen naar voren, niet zozeer naar me toe
maar bij mij, als je begrijpt wat ik bedoel. Ik zei: "Nee" in een keer.
Iets in het geluid van die stille toon van zijn waarschuwde me om op mijn verdediging.
Ik keek hem.
Het was heel graag een bijeenkomst in een bos, alleen maar meer onzeker in de afgifte ervan, want hij
kan eventueel willen noch mijn geld, noch mijn leven - niets dat ik kon gewoon opgeven
of verdedigen met een zuiver geweten.
'Je zegt dat je niet, "zei hij, erg somber. 'Maar ik hoorde. "
"Sommige fout, 'protesteerde ik, volkomen op een verlies, en nooit met mijn ogen van hem af.
Om te kijken zijn gezicht was als het kijken naar een donkerder hemel voor een donderslag,
schaduw op schaduw ongemerkt opkomen, het noodlot groeiende mysterieuze intens in
de rust van de rijping geweld.
'"Voor zover ik weet, ik heb mijn lippen geopend in uw oren:" Ik bevestigde met
volmaakte waarheid. Ik was een beetje boos, ook op de
absurditeit van deze ontmoeting.
Het valt me op nu ik nog nooit in mijn leven zo geweest in de buurt van een pak slaag - ik meen het
letterlijk, een slaan met vuisten. Ik denk dat ik had wat wazig vooruitziende blik van de
deze mogelijkheid om in de lucht.
Niet dat hij was actief bedreigt me. Integendeel, hij was vreemd passief -
weet je niet? maar hij was te verlagen, en, hoewel niet uitzonderlijk groot, keek hij
over het algemeen geschikt om een muur slopen.
Het meest geruststellende symptoom merkte ik was een soort van trage en zware aarzeling,
die ik nam als een eerbetoon aan de hand oprechtheid van mijn manier en van mijn toon.
We geconfronteerd met elkaar.
In de rechter de aanval zaak verder te gaan.
Ik ving de woorden: "Well - buffalo - stok - in de grootheid van mijn angst ...."
"Wat bedoel je met me aan te staren al 's morgens?", Zegt Jim eindelijk.
Hij keek op en keek weer naar beneden.
"Had je verwacht dat we allemaal met neergeslagen ogen zitten aan respect voor uw
gevoeligheden? "Ik antwoordde scherp.
Ik was niet van plan om gedwee onderwerpen aan een van zijn onzin.
Hij hief zijn ogen weer en dit keer bleef ik kijken recht in het gezicht.
"Nee.
Dat is alles goed, "sprak hij met een air van de overlegorganen met zichzelf op de
waarheid van deze uitspraak - "dat is in orde. Ik ga door met dat.
Only "- en daar sprak hij een beetje sneller -" Ik zal niet toestaan dat iemand call me namen buiten
deze rechtbank. Er was een kerel met je.
U sprak met hem - oh ja - ik weet, 't is allemaal heel fijn.
U sprak met hem, maar je betekende mij te horen ...."
'Ik verzekerde hem dat hij was onder een buitengewone bedrog.
Ik had geen idee hoe het kwam.
"Je dacht dat ik zou *** zijn om dit kwalijk nemen," zei hij, met slechts een vage zweem van
bitterheid.
Ik was genoeg interesse om de kleinste nuances van meningsuiting onderscheiden, maar ik was
niet in het minst verlichte, maar ik weet niet wat in deze woorden, of misschien gewoon
de intonatie van die uitdrukking, geïnduceerde me
plotseling alle mogelijke vergoedingen voor hem te maken.
Ik heb niet meer te ergeren aan mijn onverwachte situatie.
Het was een vergissing van zijn kant, hij was blunderende, en ik had een intuïtie dat de
blunder was van een verfoeilijke, van een ongelukkige aard.
Ik was bezorgd om deze scène eindigt op grond van fatsoen, net als een angstig is te snijden
kort een aantal uitgelokte en afschuwelijke vertrouwen.
Het leukste deel was, dat te midden van al deze overwegingen van de hogere
Om Ik was bewust van een zekere schroom om de mogelijkheid - nee,
kans - van deze ontmoeting eindigt in
sommige berucht vechtpartij, die kon onmogelijk worden verklaard, en het zou me
belachelijk.
Ik heb geen verlangen naar een drie dagen 'celebrity als de man die kreeg een blauw oog of een
iets van het soort van de mate van het Patna.
Hij, naar alle waarschijnlijkheid, niet schelen wat hij deed, of in ieder geval zou volledig
gerechtvaardigd in zijn eigen ogen.
Het duurde geen tovenaar te zien dat hij was ongelooflijk kwaad over iets, voor al zijn rustige
en zelfs traag gedrag.
Ik wil niet ontkennen dat ik was zeer verlangend om hem tot bedaren te brengen ten koste van alles, had ik alleen bekend
wat te doen. Maar ik wist het niet, zoals u wellicht denken.
Het was een duisternis zonder een enkele glans.
We hebben met elkaar geconfronteerd in stilte. Hij hing vuur en vlam voor ongeveer vijftien seconden,
maakte vervolgens een stap dichterbij, en ik maakte klaar te weren een klap, hoewel ik denk niet dat ik
bewoog een spier.
"Als je zo groot als twee mannen en zo sterk als zes," zei hij heel zacht: "Ik
zou je vertellen wat ik van je denken. Je ... "
"Stop!"
Riep ik uit. Dit gecontroleerd hem voor een seconde.
"Voordat je me vertellen wat je van me:" Ik ging snel, "zal u zo vriendelijk mij vertellen
wat ik heb gezegd of gedaan? "
Tijdens de pauze die volgde nam hij mij met verontwaardiging, terwijl ik maakte bovennatuurlijke
inspanningen van het geheugen, waarin ik werd gehinderd door de oosterse stem binnen de rechter-kamer
expostulating met gepassioneerde radheid tegen een vergoeding van de leugen.
Dan hebben we spraken bijna samen. "Ik zal binnenkort laten zien ben ik niet," zei hij,
op een toon die wijzen op een crisis.
"Ik verklaar ik weet het niet," protesteerde ik ernstig op hetzelfde moment.
Hij probeerde mij te verpletteren door de hoon van zijn blik.
"Nu dat je ziet ben ik niet *** je probeert uit te kruipen van, 'zei hij.
"Who'sa huidig nu -? Hey" Dan, eindelijk, begreep ik het.
'Hij had het scannen van mijn eigenschappen, alsof zoek naar een plek waar hij zou plant
zijn vuist. "Ik zal geen mens ,"... mompelde hij
dreigend.
Het was inderdaad een afschuwelijke fout, hij had zichzelf volkomen weg.
Ik kan niet geven u een idee hoe geschokt ik was.
Ik neem aan dat hij zag enige reflectie van mijn gevoelens in mijn gezicht, omdat zijn uitdrukking
veranderde een beetje. 'Good God! "
Stamelde ik, "je niet denk ik ..."
"Maar ik weet zeker dat ik heb gehoord", zegt hij hield, terwijl hij zijn stem voor het eerst sinds
het begin van deze betreurenswaardige scène. Dan met een schaduw van minachting voegde hij eraan toe, "Het
was je niet, dan?
Heel goed;. Ik zal de andere vinden "" Niet als een gek, 'ik riep ergernis;
"Het was niet zo aan." "Ik heb gehoord," zei hij weer met een
onwankelbaar en sombere doorzettingsvermogen.
"Er kunnen diegenen die het konden hebben gelachen om zijn hardnekkigheid, ik niet.
Oh, ik niet! Er was nog nooit een man zo genadeloos
aangegeven door zijn eigen natuurlijke impuls.
Een enkel woord had ontnomen hem van zijn discretionaire bevoegdheid - van die beoordelingsmarge die is
meer nodig is om het fatsoen van ons innerlijke wezen dan de kleding is om het decorum
van ons lichaam.
"Doe niet zo gek, 'herhaalde ik. 'Maar de andere man zei het, je niet ontkennen
dat? "hij uitgesproken duidelijk, en op zoek in mijn gezicht zonder terug te deinzen.
"Nee, ik niet ontkennen," zei ik, terug zijn blik.
Eindelijk zijn ogen naar beneden volgden de richting van mijn wijzende vinger.
Hij verscheen in eerste instantie onbegrip, vervolgens beschaamd, en ten slotte verbaasd en ***
alsof er een hond was een monster en hij had nog nooit een hond voor.
"Niemand droomde van belediging van jou," zei ik.
'Hij overwogen de ongelukkige dier, dat niet meer dan een beeltenis verplaatst: hij zat met
oren gespitst en zijn scherpe snuit wees in de deuropening, en plotseling beet een
vliegen als een stuk van het mechanisme.
'Ik keek naar hem. Het rood van zijn eerlijke zonverbrande huid
verdiept plotseling onder de naar beneden van zijn wangen, zijn voorhoofd vielen, uitbreiden tot de
wortels van zijn krullend haar.
Zijn oren werden intens karmozijn, en zelfs de heldere blauw van zijn ogen werd verduisterd
vele tinten door de stormloop van bloed naar zijn hoofd.
Zijn lippen pruilde een beetje, trillen alsof hij was op het punt van barsten
in tranen uit. Zag ik dat hij niet in staat uit te spreken
een woord uit het overschot van zijn vernedering.
Van teleurstelling ook - wie weet? Misschien is hij zag uit naar de hamer
hij zou mij geven voor revalidatie, voor appeasement?
Wie kan vertellen wat opluchting hij verwachtte van deze kans op een rij?
Hij was naïef genoeg om iets te verwachten, maar hij had zichzelf weg voor niets in
deze zaak.
Hij was openhartig met zichzelf - laat staan met mij - in het wild hoop na aankomst in
op die manier op een effectieve weerlegging, en de sterren waren ironisch ongunstig.
Hij maakte een onverstaanbare geluid in zijn keel als een man onvolmaakt bedwelmd door een klap op
het hoofd. Het was zielig.
'Ik heb niet meer inhalen met hem tot ver buiten de poort.
Ik moest zelfs draven een beetje bij de laatste, maar wanneer, buiten adem bij zijn elleboog, ik belast
hem met weglopen, zei hij: "Nooit!" en in een keer gedraaid op de baai.
Ik legde nooit mijn bedoeling om te zeggen dat hij van me weg lopen.
"Van geen mens - van geen enkele man op aarde," bevestigde hij met een koppige houding.
Ik afzag wijzen op de een voor de hand liggende uitzondering die zouden kunnen hinderen goed is voor de
dapperste van ons, ik dacht dat hij zou ontdekken door zelf zeer binnenkort.
Hij keek me geduldig terwijl ik dacht aan iets te zeggen, maar ik kon
vind niets op de uitloper van het moment, en hij begon te lopen.
Ik bleef op, en bezorgd om hem niet te verliezen, zei ik haastig dat ik niet kon bedenken
waardoor hij onder een valse indruk van mijn--van mijn - stamelde ik.
De domheid van de zin ontzet mij, terwijl ik probeerde om het af, maar de
kracht van de straffen is niets te maken met hun gevoel of de logica van hun
bouw.
Mijn idiote mompelen leek hem te behagen. Hij sneed het kort door te zeggen, met hoffelijke
kalmte, dat een immense kracht van zelfbeheersing of anders een geweldige elasticiteit betoogd
van geesten - ". Al met al mijn fout '
Ik verwonderde me enorm op deze uitdrukking: hij zou kunnen zijn een verwijzing naar een aantal onbeduidend
gebeurtenis. Had hij begreep haar betreurenswaardige
betekenis?
"Je mag ook mij vergeven," vervolgde hij, en ging op een klein somber, "Al deze
staren mensen voor de rechter leek zo dwaas dat - dat het misschien zijn geweest als ik
verondersteld. "
'Dit opende plots een nieuwe kijk op hem naar mijn verwondering.
Ik keek hem nieuwsgierig aan en ontmoette zijn ongegeneerd en ondoordringbare ogen.
"Ik kan niet op met dit soort dingen," zei hij, heel eenvoudig, "en ik wil niet.
In de rechtbank is het anders, ik moet die staan - en ik kan het ook doen ".
'Ik pretendeer niet begreep ik hem.
Het uitzicht liet hij mij van zichzelf waren als die een glimp door het verschuiven
huren in een dikke mist - stukjes levendig en verdwijnende detail, waardoor er geen verbinding idee
van de algemene aspect van een land.
Ze eten een nieuwsgierigheid zonder te voldoen aan het, ze waren niet goed voor doeleinden van
oriëntatie. Op de hele hij was misleidend.
Dat is hoe ik hem opgeteld bij mezelf nadat hij liet me 's avonds laat.
Ik had het verblijf in de Malabar House voor een paar dagen, en op mijn dringende uitnodiging
dineerde hij met mij daar. "
>