Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoi schat.
Hoi Kenny. Fijne avond, dank je.
Fijne avond.
Ik heb thee voor je gezet.
Ik moet naar bed toe.
We gaan in deze familie niet boos naar bed.
Je hoeft me niet te vergeven.
- Ik wil gewoon dat je... - Ik ben niet boos.
Ik ben gewoon...
...kapot.
Ik kan me niet een tijd voor haar herinneren.
En nu,
nu is ze weg.
Rose.
Ik haat je niet.
Ik moet gewoon echt naar bed.
Oh Romeo, Romeo! Waarom zijt gij Romeo? 18 00:01:19,936 --> 00:01:22,589 Verloochen uw vader en ontken uw naam;
Of, indien u dat niet wilt, bezweer dan slechts uw liefde,
En ik zal niet langer een Capulet zijn.
Zal ik nog meer horen, of zal ik nu spreken?
Het is slechts uw naam die mijn vijand is.
U bent uwzelf, doch niet een Montague.
Wat is Montague? Het is noch hand, noch voet, noch arm, noch gezicht,
noch enig ander deel dat een man toebehoort.
Ethan? Wat is er zo grappig?
Niets, meneer. Het is gewoon...
Ik snap niet waarom we dit lezen. Het is niet alsof familievetes nog voorkomen.
Nou, dat klopt Ethan.
Maar dat maakt dit niet uit de tijd.
Er zijn genoeg hedendaagse redenen
waarom twee mensen niet samen kunnen zijn.
Ga maar zitten jongens, goed gedaan.
Dit is het kernconflict van Romeo en Julia.
Yet, we could easily substitute any number of reasons why two lovers can be kept apart that exist today.
What are some examples?
Race?
Race, yes. Exactly.
Class? Like, if she was a servant.
Oh definitely.
Religion?
Exactly, religion.
Class, race, religion.
All very good answers. Let’s name some more.
Anyone?
A few more answers, guys.
Guys, a few more?
[bell rings]
For homework, I want you all to read up to the end of act two.
And there will be a quiz some time this week! So, be ready for it!
Something wrong, Miss. Miller?
No.
Well, they didn’t hate everything.
No, but there goes my weekend.
Mine too.
I’ll get started on the revisions right away for the lobby,
then you can do your bit.
Thanks, sorry about all that.
No...
It's not your fault.
I've just never had a client ask for so many revisions, you know?
Ya.
You okay?
You seem kind of down.
I'm alright.
Just, family stuff.
You got kids?
No!
I have a roommate though.
He keeps my hands pretty full.
Nathan!
Hey!
- It's a friend of mine, I'm gonna... - Ya
- I'll see you Monday? - Ya.
Let me know when the next client meeting is.
I'll let you know when I know.
- Thanks man, see ya. - Take care.
- How are you? - Good!
- Which way you going? - This way.
Aren't you supposed to be locked away in cubical somewhere?
I had an audition.
Oh ya? For what?
Some corporate gig. But I can't complain.
Ya, how'd it go?
Felt really good, but, I don't know!
- You never have any control. - Fair enough.
And what are you doing here?
Client meeting.
Client from hell, actually.
The guy is a bit of a ***.
But he's the client. So whatever he wants, he gets.
It's for that architecture firm I think I told you about.
Do you want to grab a bite?
Sure, I've got time.
First order of business: loose the tie.
Oh ya.
So, Angela tells me you guys had a great date!
I think she likes you!
- Have you talked with her recently? - No
She might have a different take on me now.
I kind of stood her up on, what-should-have-been our second date.
Ya...
What?
Rose and I had a big fight.
And I got totally distracted.
- What happened? - Thesesa LeMay happened.
Vanessa's mom.
She came to the house and, long story short,
the way she was talking I thought she already knew about Rose, and....
for that matter Vanessa.
So I...
...sort of accidentally, inadvertently,
unknowingly... outted them.
At lease Rose.
- Nathan, Nathan, Nathan. - I know.
And now, they're forbidden to see each other.
And Rose is...
Well, you can imagine how she is.
I can barely get her to look at me.
She hates me.
That's ridiculous. Rose loves you.
Well, she's not especially aware of that fact right now.
Lighten up.
You think you're the first parent who's screwed up?
I don't screw up like this.
God...
I am such a ***.
Oh my god! So you dropped the ball on this one!
Do you think Rose is an idiot?
She knows you didn't do this on purpose.
It doesn't matter if I meant to hurt her or not.
I've never screwed up like this, and I never want to screw up like this again.
I...
I just, I don't know how to...
I don't know what to do for her, or what not to do for her.
Rose doesn't need you to DO anything for her.
She just needs you to be out WITH her.
The toughest thing for you is that,
you have to realize that you can't fight all of her battles.
I'm her father.
I'm going to want to protect her.
Especially from the Mrs. LeMays of this world.
Rose is going to deal with a lot things that you didn't have to growing up. And I don't want to scare you, but,
You're not going to have all the answers.
She needs to surround herself with people who have had those experiences, share those stories,
- ...and learn from them. It's just stuff she can't learn from her father. - Johnny!
You are a genius!
You're a genius!
I've got to go.
- I think it's tonight. - What are you talking about?
Internet! I need internet!
Oh my god! You should be there too!
It's like you said, experiences she can't learn from her father!
Johnny!
You are a genius!
What are you doing here?
I've decided to fulfill a father/daughter cliché, I'd like to take you out for ice cream.
That is the worst apology ever.
But is it effective?
Come on, I've already got a good place in mind.
I even have a change of clothes so you can get out that. I brought your comfy pants!
Fine.
Trust me, you won't regret it.
Hi, Vanessa?
- Oh, hey Alicia. - What are you doing here?
I just like to study in the park sometimes.
It's more peaceful than at home.
I get that.
I know we don't know each other very well,
but I was wondering if I could ask you for some advice?
- Kenny? - Yes.
He likes you.
He's had a crush on you since, grade nine?
Well, since we've been in grade nine.
He's just been too chicken to do anything about it.
- He finally asked you out, eh? - He did.
We've hung out a bit.
He's very sweet, and he's a gentleman.
I just...
Rose Miller?
Ya.
Don't worry. They're just friends.
Rose's affections...
...lie elsewhere.
Rose seemed really upset the other night.
Something about her dad,
you...
You know Ryan Brown, right?
We're in many of the same classes. He's an...
He keeps to himself mostly.
[streetcar bell]
He goes to my church.
I'm kind of being set up with him.
- That's lovely! - Is it?
- It's our parents doing. - Sure it is.
He seems very nice and he's...
He's made fun of a lot, as I'm sure you know.
That's why he's so shy.
What I'm trying to say is, I'd be really happy for him if the two of you...
He is kind of cute.
Adorable really!
- So it's not, like, too much of a charity case? - You said it yourself,
He's very cute.
Rose was in quite a state the other night.
- You seem to be really important to her. - I know.
I know, but, um...
There's no...
[streetcar bell]
You taking that one?
I'm sorry...
I didn't mean to pry.
I just...
...don't want anyone to be upset.
That's just the way it has to be.
Johnny?
- Johnny! What a coincidence! - Hey Nathan. Hey Rose.
What are you doing here?
Oh, I was just going to the PFLAG sharing meeting, just around the corner at the community centre.
Would you like to join me?
Dad!
It's no wonder you're an out of work actor. You suck at this.
- Sorry Rose. - It's okay.
How are you doing sweetie?
Alright.
I've been better.
I mean, we should check out the meeting. I've never been, but,
You might hear some stories that'll give you some perspective.
Gain some perspective.
That's what Mrs. LeMay told me I needed to do.
Okay.
Let's go.
Coming out isn’t easy, for anyone.
Whether you’re struggling to find the words to talk about your *** orientation or gender identity.
Or comforting a friend or loved-one who’s just come out as lesbian, gay, bisexual or trans.
Please know that you’re not alone.
PFLAG Canada is there to help.
Visit them online at pflagcanada.ca for more information,
or to find a support meeting near you.
PFLAG Canada is there when no-one else is.