Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOORHEEN BIJ STARGATE ATLANTIS
Majoor Sheppard?!
Majoor Sheppard, wie zijn al deze mensen?!
Ik ben Teyla Emmagan, dochter van Tughan
Als de Wraith nog nooit voet op jullie wereld
gezet hebben dan zou ik terug gaan naar daar.
Oh, dat zouden we wel willen,
maar dat kunnen we niet.
Ik zou niet weten hoe een levensvorm als
deze ooit van ouderdom zou kunnen sterven.
Je hebt hun voedingsgronden betreden.
Je weet niet wat je gedaan hebt.
Het is de identificatie code van Majoor Sheppard
Ze zijn pas een paar uur weg.
Atlantis, dit is Sheppard.
We komen binnen onder vuur.
Laat het schild zakken.
Activeer het schild.
McKay!
Medisch team naar de poortkamer!
Ik heb een polsslag.
Hoe voel je je?
als een thitua…Ik kan..nie...sprek…
Je kunt ook niet spreken
Wee i da s wa i ze.
Je lichaam heeft een hoge elektrische
lading in het zenuwstelsel…
Ah quwat?
Je hebt een schot van een van de
wraithgeweren recht in het gezicht gehad…
Eigenlijk is het wel fascinerend,
het Wraith wapen vuurt een reeks
neutronen af die de nodige...
Quwat?
De verlamming is slechts tijdelijk.
Niet *** zijn, Rodney.
Je ben in geen tijd weer op de been.
Goed ding dat Wraith wapen,
alleen gemaakt om te verlammen…
of hij zou nog dood moeten gaan.
Quwat?
Majoor? Kan ik je even spreken?
Hallo? Hallloooo?!
Hij redt het wel...
Ik heb gehoord...
Ik wil weten wat daar gebeurd is...
Hetzelfde als altijd...
Dat is al de vijfde keer dat
jullie de Wraith ontmoeten...
van... hoeveel missies?
Negen...
Dus... waarschijnlijk geen toeval.
Ik denk dat het nu wel duidelijk is.
Er is een spion in Atlantis.
Suspicion
Zou je dat hier niet willen doen?
Mijn voet is nog steeds gevoelloos,
als je me wilt excuseren...
Je mond werkt tenminste weer goed.
Goed, laten we beginnen.
Moeten we niet wachten op Teyla?
Teyla is niet uitgenodigd.
Ze is een lid van mijn team.
Ze is ook een Athosiaan, meneer.
Duw?
Als we gecompromiseerd zijn,
en alles duidt daarop...
Dan is het bijna zeker dat
het iemand van hen moet zijn..
We hebben het hier wel over Teyla...
Ik vind het ook maar niks, Majoor...
Goed, breng haar dan naar hier...
maar de veiligheid van deze basis en zijn personeel
zijn mijn belangrijkste zorg... momenteel.
En het zou ook de jouwe moeten zijn.
De Wraith waren er op vijf van de negen
planeten die uw team bezocht heeft.
En gezien het feit dat twee van
deze planeten onbevolkt waren...
We kunnen aannemen dat iemand van deze
basis hen van jullie komst heeft verwittigd.
Als iemand op deze basis
contact had met de Wraith...
waarom is Atlantis dan nog niet aangevallen?
Goed punt...
Misschien moeten we gewoon de
Sterrenpoort niet meer gebruiken
Dat kunnen we niet doen...
- Waarom niet?
Omdat we ZPMs nodig hebben om deze
plaats van energie te voorzien.
Alles lijkt nu toch goed te werken...
Oké... Als de Wraith toch komen... En dat zullen
ze... Hoe gaan we onszelf dan verdedigen?
Of hoe gaan we terugkeren naar de Aarde?
Dit is de enige Sterrenpoort in het
Pegasusstelsel die de Aarde kan bereiken...
en als we ze ooit zullen moeten
gebruiken, dan moeten we de...
zelfvernietiging instellen voor
de Wraith de stad innemen.
Punt is: We hebben de poort nodig.
Dan moeten we zo snel mogelijk uitzoeken
wie hiervoor verantwoordelijk is.
Ik stel voor dat we al het basispersoneel
naar de zuidkant van de stad brengen.
Maak je een grapje?
Dat is het minste wat we kunnen doen.
Als Kolonel Sumner hier nog was...
Dat is hij niet.
Ik wel.
Ja, meneer.
We gaan niet beginnen met iedereen
te behandelen als gevangenen...
Wel, dat is goed.
Dit gezegd zijnde.
We moeten stappen ondernemen om de meer
gevoelige plaatsen van de stad te beveiligen.
Het is maar normaal.
Ik beveel aan dat de verboden zones beginnen
bij het Sterrenpoort controlecentrum,
de laboratoria, de krachtcentrale en het jumperdok.
Ik wil iedere Athosiaan op de basis zien.
Ik bedoel, ze zijn hier al drie maanden...
Ik ken er van slechts enkelen hun naam,
Ik kan interviews beginnen afnemen
zodra we hier gedaan hebben...
Ondertussen... wordt alle poortactiviteit
opgeschort. Tot nader order.
Sorry, mevrouw, dat kunt u niet doen...
Ik ben onderweg naar Dr Weir.
Dit gebied is verboden terrein.
Sedert wanneer?
Ik geloof dat er een misverstand is...
Ik... wist niet dat er een vergadering was...
Laten we even gaan wandelen...
Wat is er aan de hand?
Er is waarschijnlijk een veiligheidslek in Atlantis.
Ben je dat zeker?
Wel, niet zeker zeker... maar tamelijk zeker.
Dat betekent dat we tijdelijke
maatregelen zullen moeten ondernemen.
Zoals?
Wel...zoals uh... het poortreizen opschorten,
beveiliging aanscherpen... jou
mensen beter leren... kennen
Verdenk je een Athosiaan?
Dr Weir wil hen ontmoeten...
dat is alles... het is niet persoonlijks.
Wel... wel, ik bedoel, dat is het wel... in de
betekenis dat ze hen allemaal persoonlijk wil zien.
Je weet welke gruwelen mijn volk, generaties
lang door de Wraith, hebben moeten doorstaan...
en nog twijfel je aan hun loyaliteit...
Komaan, Teyla... dat is niet eerlijk...
Er lopen mensen rond in Atlantis die
ze zelfs nog nooit heeft ontmoet.
Ik ken hen allemaal.
Ik zou mijn leven op hun onschuld inzetten.
oké... misschien is het je al
opgevallen dat, telkens we door...
de Sterrenpoort gaan, er
slechteriken ons proberen te doden.
en ik begin dat stilaan moe te worden... En jij?
Dat betekent nog niet dat...
Kijk... het enige wat we vragen...
is een beetje medewerking, dat is alles.
Die zul je krijgen.
Halling.
Hoe gaat het met Jintu?
Gaat wel, voor een jongen die moet
opgesloten blijven in zijn leefruimte.
Het spijt me, het is tijdelijk maar noodzakelijk.
Dat heb ik gehoord.
Dan veronderstel ik dat je ook weet waarom
we deze ontmoetingen organiseren...
Voor dezelfde reden als die waarom mijn mensen
niet meer naar de buitenwereld kunnen...
of bepaalde delen van de stad niet meer
binnen kunnen. U vertrouwt ons niet langer.
De waarheid is, Halling. We weten
niet wie we kunnen vertrouwen.
Informatie over bepaalde missies heeft
duidelijk zijn weg gevonden naar de Wraith.
Duidelijk?
Ze kunnen niet in iedere hoek
van het heelal liggen wachten.
Ze volgen onze bewegingen
en we moeten uitzoeken hoe.
Uw hulp daarbij zou zeer welkom zijn.
Natuurlijk dan... hoe kan ik u van dienst zijn?
Dank je.
Sinds je hier op Atlantis bent... Ben
je drie keer buitenwerelds gegaan?
Ja, ik heb gewerkt als gids bij het
verkenningsteam van Sgt Stackhouse...
helpen om contacten te leggen tussen hem en
sommige van onze vroegere handelspartners.
Stackhouse heeft gerapporteerd dat
hij je soms niet meer terugvond...
Ik heb de tijd genomen om
sommige vrienden te bezoeken.
Interessant. Twee van de drie bezoeken
waren de dag voor de Wraith ons aanvielen.
Sergeant.
Wat suggereer je?
- Ik suggereer niks.
Denk je dat ik mijn eigen mensen zou verraden?
Het leven van mijn zoon in gevaar brengen?
Niemand beschuldigt je
Ik ga niet akkoord. U bent reeds tot de conclusie...
gekomen dan een Athosiaan
hiervoor verantwoordelijk is.
Omdat het onmogelijk iemand
van onze mensen kan zijn...
Nee.
We moeten een paar dingen duidelijk maken.
Sta me toe... Ik heb mijn
beste vriend verloren bij een
Wraith aanval die ons van
onze thuiswereld verdreef.
Sellena, de vrouw die je sprak
voor mij, verloor haar ouders.
In feite zul je moeilijk een Athosiaan
die niemand verloren heeft door de Wraith.
Dit zijn de mensen die je beschuldigt.
We beschuldigen niemand.
En ik kwam hier omdat ik
een interview verwachtte...
Geen ondervraging.
Ik bedoel, ik denk niet dat het teveel gevraagd is...
Wat is er?
niks... niks...
Ik kan gewoon niet tegen
alle dagen hetzelfde eten...
Wel, hou je een beetje in...
Ik probeer een diagnose te doen.
Sorry.
Ik bedoel,... we zitten vast in een
ander heelal, met weinig middelen.
Komaan de dichtstbijzijnde winkel is driehonderd...
miljoen lichtjaren ver... we
moeten het hiermee doen...
Als dat betekent dat je twee dagen na elkaar mijn
favoriete voedsel moet eten... dan is dat maar zo.
Vind je militaire rantsoenen heerlijk?
Ik weet het... het is raar... Ziekenhuis eten ook.
De enige reden dat ik niet van
vliegtuig eten hou, is dat je...
geen tweede keer kunt opscheppen,
en ik ben een absolute...
Hallo...
Wat is er?
Wel, het is een commando subroutine
die ik nog nooit gezien heb...
Waarvoor dient het?
Ik weet het niet... omdat ik het nog nooit gezien heb.
Oké, Ik ga dit verglijken met de
database in de controlekamer...
Ik ga gewoon een...
Wat heb je aangeraakt?
niets, niets... - Nee je was...
- Nee nee nee, dat deed ik niet.
Ik wist niet dat het dak dat kon doen.
Ik ook niet...
De poortkamer en omliggende
secties zijn afgesloten voor ons.
En we kunnen niet langer bij het
medisch gebouw zonder begeleiding.
We worden voortduren bewaakt... We
worden in onze bewegingen beperkt.
Hoe lang moeten we dit nog verdragen?
Het heeft al veel te lang geduurd...
Ik dacht dat ik bij deze
discussie ging betrokken worden...
Net zoals wij dachten dat je een standpunt
ging nemen in onze verdediging...
Ze hebben dit gedaan om iedereen
op deze basis te beschermen.
Dat is iedereen inbegrepen.
De aanwezigheid van een Wraith
spion bedreigt ons allemaal.
Dan steun je de beslissing van
Dr Weir om ons af te zonderen?
Halling... we zijn hun gasten.
We zijn meer hun gevangenen geworden...
maar anders dan gevangenen...
kunnen wij ervoor kiezen om te vertrekken.
Waar zou je naartoe gaan?
Bedoel je niet 'Waar zouden wij naartoe gaan?'
We hebben vrienden op andere werelden
die blij zullen zijn om ons te helpen...
Voor hoe lang? Goede handelspartners zijn
niet noodzakelijk goede gastheren...
Er zijn vele werelden tussen deze sterren.
De wraith zijn ontwaakt... er
is geen enkele wereld veilig.
Noch is het veilig om hier te blijven...
Ze zullen dit blijven doen tot ze iemand
gevonden hebben om de schuld aan te geven.
In je hart weet je dat geen van onze
mensen dit kan gedaan hebben...
Natuurlijk.
Dan hebben we niks te vrezen.
Vertrouw je Dr Weir zo erg?
Dat doe ik.
Meer dan je je eigen volk vertrouwd?
- Nee!
Ik begrijp haar verantwoordelijkheid.
Hallin
We hebben de Wraith zoveel en zo vlug ontmoet...
dat dit geen toeval meer kan zijn...
Geef ze een kans om dat te onderzoeken.
Ik ga niet akkoord met sommige van hun acties...
maar ik weet dat ze uiteindelijk onze
onschuld zullen helpen bewijzen.
Atlantis is veel meer dan
een onderdak. Het is hoop.
Niet alleen voor onze mensen maar voor
iedereen die tegen de Wraith wil opkomen.
We mogen die hoop niet opgeven.
Ze wonen hier misschien wel, Teyla
maar ze zijn de Ouderen niet.
Hoe erg je dat ook zou willen.
Meneer.
Ford...
Ik hoorde dat ze een zonnedak
hebben in het Jumperdok...
Yep...
Ik heb ook gehoord dat je er
met een Jumper wil doorgaan...
Ik denk dat het dak daarvoor dient...
Is er nog iemand die dat wil doen?
Ik ga gewoon een ritje rond de planeet maken...
Oh je gaat gewoon een ritje
rond de planeet maken...
oh, laat dan maar, dat is goed, ik bedoel...
Ik heb wel betere dingen te doen dan rond
een planeet vliegen met een ruimteschip.
Je bent soms als een kind, weet je dat?
Ja, meneer.
Ik heb iets meegebracht om te eten tijdens de trip...
Wat is dat?
Wat denk je van een lekkere... kalkoen sandwich...
Laten we gaan.
Stuur de volgende binnen, alsjeblieft...
Teyla
Ik verwachtte jou niet.
Ik was verrast dat ik niet op de lijst stond...
Ik dacht niet dat het nodig was in jou geval..
Integendeel, je had eerst met mij moeten praten...
Je hebt gelijk... dat had ik moeten doen.
Ik kan je alles vertellen wat
je wilt weten over mijn volk...
Is het mogelijk dat je ze niet
zo goed kent als je denkt?
Ik voel met je mee, Dr Weir...
Als leiders worden we vaak gedwongen
moeilijke beslissingen te maken...
Maar veel van de Athosianen
zijn niet zo... begripvol...
Ik weet het...
Maar daar kan ik momenteel niks aan doen...
De mensen kunnen denken wat ze willen
over mijn motieven voor deze gesprekken.
Maar je moet ermee akkoord zijn
dat we een probleem hebben...
Ik moet doen wat ik kan om dit uit te zoeken
en nu betekent dat, hier zitten en
praten met iedereen die hier is...
Je moet weten dat er gepraat wordt
over het verlaten van Atlantis
Ik hoop dat het niet zover komt.
Niet iedere verandering is slecht...
Vluchtleiding, dit is Jumper drie, we
zijn klaar om uit het dok te vertrekken.
Jumper drie, u kunt gaan.
Ja, dat kunne we...
Het is raar, we hebben geen G-kracht...
Ja... ik mis het wel. Alhoewel we bij
deze versnelling wel dood zouden zijn.
Ja?
Oh ja... zonder inertiedempers
zouden we aan zoveel
G-krachten blootstaan dat onze
ogen eruit zouden springen...
de huid zou van ons gezicht worden gescheurd,
onze hersenen zouden tegen de
achterkant van ons hoofd kleven
en onze interne organen zouden
verpletterd worden in deze stoel.
En de sandwich?
Vluchtleiding, we gaan in een
lage baan rond de planeet.
We melden zodra we weer
radiocontact kunnen opnemen...
Begrepen, Jumper drie... Veel geluk.
Je weet dat we de planeet nog
steeds geen naam hebben gegeven...
Ik ben zeker dat de Ouderen
er een naam voor hadden...
Wat denk je van Atlantica of zoiets.
Ik dacht dat we afgesproken hadden dat
je de dingen geen naam meer zou geven?
Meneer...
Is dat...
...land?
Ja... dat is het...
Hoe groot zou het zijn?
Groot.
Heel groot...
Het is enorm...
Definieer enorm...
15 miljoen vierkante kilometer...
om en bij...
Wel, dat moet ongeveer de grootte zijn van...
Ik heb er geen idee van maar
het klinkt enorm groot...
Hoelang zou het duren voor we daar zijn?
25 minuten met de Jumper tot op de grond...
Ik zag enkele mooie golven in het zuiden...
we zullen er misschien kunnen surfen...
We moeten een team sturen om
grond- en waterstalen te halen.
Hij heeft gelijk, als het land leefbaar is, zou dat...
heel wat van onze
voedselproblemen kunnen oplossen.
Ik dacht eigenlijk aan iets anders...
Geen surfen?
Nee, meneer... We kunnen niet weg
zolang de Athosianen in de stad zijn...
Dus je wilt ze op het vasteland dumpen.
Zo lijkt het wel of we ze
wegsturen om te sterven, Majoor...
Wel, hoe kun je het in godsnaam weten...
het zag er nogal ruw uit daarbeneden...
- Een seconde geleden gingen we nog surfen...
Wel, dat is nadat we het onderzocht
hebben op monsters en...
ongedierte en andere dingen die
met de ruimte te maken hebben...
Ik kan me niet voorstellen dat het erger zou
kunnen zijn dan hun originele thuiswereld...
Dat kan ook gewoon gebrek aan verbeelding zijn.
En hoedanook, een onderzoek
kan nooit geen kwaad...
Je denkt toch niet van dit echt te doen?
We zijn de reden dat ze hun
planeet hebben moeten verlaten.
Dit is een ingewikkelde situatie, Majoor...
Wel, wat betekent dat...
Dat betekent dat ik niks wil uitsluiten... nog niet...
Dr Weir...
Is het waar dat u land ontdekt hebt op deze wereld.
Ja, dat is zo.
Dan zouden mijn mensen willen
vertrekken en het gaan verkennen.
Zouden jullie dat?
We zijn hier niet langer welkom...
Dat is niet zo.
En het zou ons iets te doen geven zolang
we de poort niet mogen gebruiken...
We weten zelfs nog niet of het veilig is...
Wij kunnen dat wel beslissen...
voor allebei onze volkeren...
Ik begrijp het niet... tot nu toe stond je
erop om toegang te krijgen tot de Sterrenpoort
en nu stel je voor om jullie er
vrijwillig van af te sluiten...
We kunnen niet vertrekken...
en we kunnen niet blijven...
Het vasteland geeft ons een derde mogelijkheid...
Ik begrijp het.
U zei zelf dat dit maar een tijdelijke maatregel was.
Ja, natuurlijk...
u hebt de middelen om ons te laten pendelen
tussen Atlantis en het vasteland...
als je besluit het gebruik van de poort te hervatten.
En als we onze missies door
de Sterrenpoort hervatten
en we ontmoeten geen Wraiths meer...
dan zal dat bewijzen dat er een
spion onder de Athosianen is.
En als je de Wraith toch nog
iedere keer blijft tegenkomen...
zal dat onze onschuld bewijzen.
Heb je dit met Teyla besproken?
Teyla heeft haar beslissing genomen...
Ik heb begrepen dat je niet met ons meekomt.
Dr Weir heeft voor communicatiemiddelen
tussen Atlantis en het vasteland gezorgd...
Als jullie ooit onze hulp nodig hebben...
Bedank haar van ons...
Ik hoop...
Ik verwacht niet dat iemand gelooft dat ik...
- Teyla.
Het is tijd.
Ga veilig...
En jij...
Ik ben nog nooit van mijn
volk gescheiden geweest...
Het moet zwaar zijn...
maar je weet dat je ze nog terugziet...
Je twijfelt eraan dat je ooit
nog terugkunt naar de Aarde...
Ik kan me die twijfel niet veroorloven.
Je bedoelt dat je het je niet
kunt veroorloven dat ze het zien.
Je bent nog steeds een leider, Teyla...
Je doet dit voor je volk en hun toekomst...
Ze weten dat.
Nerveus om nog eens door
de poort te gaan, Majoor?
Ja, dat ben ik...
- Dat zijn we allemaal...
Wil je dat we iets speciaals meebrengen?
- uh... nee, bedankt...
Boodschappen? Een nieuwe outfit? elektronica...
Hmm... nee...
gewoon jullie zelf in één stuk.
Bel maar in.
Wees veilig.
En iets goeds?
Ik kan je zelfs niet beginnen
vertellen hoe fascinerend dit is.
Antropologistisch fascinerend
of algemeen fascinerend?
Ja, wel, misschien is fascinerend
niet het juiste woord.
Misschien niet.
Hoe lang nog?
Realistisch.
We zullen waarschijnlijk nog
eens moeten terugkeren...
er is hier gewoon zoveel te zien...
Wel, dat zie ik. Kunnen we de
dingen sneller laten gaan?
wel, je kunt me iemand vinden
dit de ruïnes kan vertalen.
Zei je dat er hier inboorlingen waren?
Het zijn heel schuchtere mensen.
Ze hebben zich waarschijnlijk verstopt
toen we door de poort kwamen.
Kun je ze op een of andere manier terughalen.
Zodat ze ons kunnen helpen?
Waarschijnlijk niet maar ik kan het proberen.
Ltd., ga met haar mee.
Het zou beter zijn als ik alleen ga.
Je zult alleen zijn,
met Ltd. Ford.
Misschien zijn ze hier niet.
Ze zijn er
maar jij bent een vreemd voor hen.
Ze komen niet uit hun schuilplaats
zolang je bij me bent.
Het zijn geen gevaarlijke
mensen, Ltd. Het zal wel gaan.
Goed, ik wacht hier.
Contacteer me via de radio als er iets is.
WRAITH!!! Terug naar de poort, nu!!!
Teyla!!
Majoor, wat is de situatie?
Ltd., wel liggen onder vuur.
Je kunt de poort niet rechtstreeks bereiken.
Teyla is niet bij me, ze ging...
Zoek haar.
Breng haar terug.
Vertrekken!
Lumano! McKay! Neem de Majoor.
Wat met Ltd. Ford?
- Nu!!
Schakel ze uit, ze zitten ons achterna.
We moeten terug.
Teyla? Ltd. Ford?
Nog altijd op de planeet.
We moeten nu terug!
Ik zou het niet aanraden.
Er zullen overal Wraith zitten.
We kunnen hen daar niet gewoon achterlaten.
Hoeveel?
Moeilijk te zeggen, de meesten zaten in de bossen.
We verdoen onze tijd hier. We moeten
een reddingsoperatie opzetten.
Ik stuur niemand meer door de poort
tot ik alle feiten ken, dokter.
Hoe zijn Teyla en Ltd. Ford
van jullie gescheiden geworden?
Ze probeerde contact te
maken met de inboorlingen.
En wiens idee was dat?
Het mijne.
Ze volgde mijn order op.
Moet jij niet terug naar de ziekenboeg?
Nee, het gaat wel. Ik heb niet
de volledige lading gekregen.
Waarom ging je niet met hen mee, Majoor?
Wel, de inboorlingen van
deze planeet zijn gauw ***.
Teyla dacht dat we hen zouden
afschrikken met zo'n grote groep.
Teyla dacht dat...
Wat is dat, sergeant?
- Ze was overtuigend afwezig tijdens de hinderlaag.
Dat was Ford ook, misschien was het hem wel?
Ik zeg gewoon de feiten, meneer.
Sergeant, ik ga dit maar één keer zeggen.
Met alle respect, Majoor. U kunt
me straffen als u dat wilt...
maar dit is al de zesde keer
dat uw team overvallen werd.
Slechts één Athosiaan wist van deze laatste missie.
We hebben een ongeplande activatie.
Het is Teyla's IDC.
We ontvangen een radioboodschap.
Dit is Teyla.
Ltd. Ford is gewond.
De Wraith naderen onze positie.
Als je dat schild neerhaalt kunnen we deze
basis blootstellen aan een aanval van de Wraith.
Atlantis, laat ons alsjeblieft door.
Ltd. Ford, kun je deze situatie bevestigen.
Hij is bewusteloos.
Onze situatie ziet er niet goed uit.
Binnenkort is onze enige kans,
door de Sterrenpoort te komen.
Als we dat schild laten zakken, wie
weet wat ze met zich zal meebrengen.
Open die verdomde poort!!
Laat het schild zakken.
Als ze de Wraith helpt waarom
zou ze Ford dan terugbrengen.
Waarom zou ze sowieso willen terugkomen?
Ze is hen meer van nut hier in Atlantis
en wat het zogenaamde redden
van Ltd. Ford betreft.
Ze droeg hem door de poort,
wat is daar zo zogenaamd aan.
Hij is bewusteloos, meneer.
We weten nog steeds niet wat er gebeurd is.
Oh, dat is genoeg
Het is mijn job om veiligheidsproblemen te melden.
Ik heb genoeg van uw problemen gehoord.
- Nog eens, met alle respect, Majoor...
Ik geloof dat u uw persoonlijke
gevoelens laat voorgaan op uw...
Je kunt gaan.
Ja, meneer.
Wat?
Ik heb hem voor de veiligheid aangesteld.
Ja dat deed je...
en als je wilt dat ik vertrek.
Doe maar.
Waarom ga je niet kijken hoe het met Ltd. Ford is.
Wil je dat ik door haar spullen kijk?
We zoeken wapens, zenders, opnamemateriaal...
alles wat te technologisch is voor een Athosiaan.
En als we niks vinden, doen
we dan een lichaamsonderzoek?
Doe het nu maar gewoon.
We kwamen er net aan toen ze op ons vuurden.
We zagen hen zelfs niet.
We schoten terug en probeerde
bij de poort te komen.
Ik werd in de rug geschoten.
Ze heeft me gered, Majoor.
Natuurlijk heeft ze dat gedaan.
Majoor Ik oh... Ford hoe voel je je.
Overal tintelingen?
Oh ja, welkom bij de club.
Nee, meneer, ik kon buiten de schokgolf blijven.
Ik heb waarschijnlijk mijn
hoofd gestoten onderweg..
Je hebt je hoofd gestoten?
- Majoor, ik wil dat je dit ziet.
Het zal wel gaan.
Wat is dit in godsnaam?
- Ik weet hoe het eruit ziet.
Het was op vraag van Sergeant Bates.
Ik zal die klootzak krijgen.
- Majoor...
Teyla heeft hier niks mee te maken.
Het ding is dat hij gelijk had.
Bates had gelijk?
Ik was even verrast als jij.
Kijk hier eens naar.
Het is haar hangertje.
Het is een zender,
Het stuurt een constant signaal.
Ik had het zelfs niet gezien als ik er
niet speciaal naar op zoek had geweest.
Ik heb het gevonden.
- Wat?
Op haar planeet, de eerste
keer dat we ze ontmoetten.
Teyla nam me mee naar die oude ruïnes.
Dat lag in het zand, ik heb het haar gegeven.
Ik heb dit jaren geleden verloren.
De hanger is niet sterk genoeg om
een signaal heel ver te versturen.
zeker niet door de subruimte.
Ik denk dat er waarschijnlijk
ontvangers staan op bepaalde planeten
die de transmissie opvangen en het
dichtstbijzijnde oogstschip waarschuwen.
Dat zijn de planeten waar we aangevallen werden.
Jongen, we hebben heel wat
verontschuldigingen te maken.
Teyla had er geen idee van
dat ze onze positie weggaf.
Ze zei dat het een cadeau was van haar vader...
Ze was het verloren toen ze nog een kind was.
het was waarschijnlijk in slaapstand tot Majoor
Sheppard het opnam en het zo activeerde.
Als ze het droeg als kind, waarom
werden ze toen niet aangevallen...
Zei in niet daarjuist dat
het in slaapstand verkeerde?
Maar als het geactiveerd wordt door een aanraking.
Je luistert niet.
Ik zei dat Majoor Sheppard het geactiveerd heeft.
Voor zover het de Wraith kan schelen
is Teyla gewoon een andere mens.
Ze hebben er geen belang bij van haar te volgen...
nu, Majoor Sheppard daarentegen.
- Hij heeft het gen van de Ouderen.
Precies. Op een bepaald moment waren de Wraiths
en de Ouderen in oorlog met elkaar waarop
de Wraith een radio-apparaat
maakten om de Ouderen te detecteren.
Dus de een of andere Athosiaan dacht
dat dit wel een mooi halssnoer zou zijn.
Hoe kon ik dat in godsnaam weten?
Wat, ben ik de man met alle antwoorden?
Het punt is...
dat het niet Teyla of iemand
anders van de Athosianen was.
Als dat het geval is...
kunnen we het tegen hen gebruiken.
Je lijkt me nerveus.
- Nee... Ik ben een lid van dit team, ik doe dit.
Tuurlijk doe je dat.
Ik zei gewoon dat je nerveus lijkt.
Oh echt... Ik dacht dat je zei
'Rodney, je hoeft dit niet te doen'.
Ja dat moet je wel.
- Verdomme, juist, ik doe dit...
ondanks het feit dat ik er geen
gemakkelijk gevoel bij heb.
Je bent laat.
- Sorry
Nu, aan de hand van de regeneratieve
eigenschappen van de Wraith
lijkt het me heel moeilijk om er eentje te doden.
Er eentje levend vangen zal iets heel anders zijn.
De Wraith moet op de grond zijn als
er een van deze opties wil lukken.
De laatste planeet die we bezochten,
was onbereikbaar per schip.
En de ruïnes rond de Sterrenpoort zou de Wraith
moeten dwingen om er te voet door te komen.
In dat geval zul je één van deze kunnen gebruiken.
Dit is een schokgranaat.
Hij is gevuld met een mengeling van
aluminium en pottasium percolaat
dat een enorme schokgolf teweegbrengt.
deze schokgolf zal het doel overvallen
met intens licht en geluid.
Als zijn hoofd daarvan niet gaat bonken.
Daarnaast heb je ook nog je tazer
met een reikwijdte van 15 tot 20 meter
Het geeft een elektrische lading af
die het doel tijdelijk verlamt.
Majoor, dit is Ford.
Wat heb je, Luitenant?
We hebben bezoek.
Vier stuks.
Goed, dan doen we het zoals gepland.
Ja, meneer.
Je lijkt me nog steeds nerveus.
Nee nee nee, het is in orde.
Alles is goed.
Teyla.
Deze is van ons, jongens. Tazers!
Zelfvernietiging. Zoek dekking!!
Majoor!
Dr McKay?
Ben je in orde?
Het gaat. Dit is... dit is een pleziertje voor mij.
Rustig... Blaas jezelf nu niet op.
Teyla
Excuseer me.
Ik hoopte al je te zien voor je
teruggaat naar het vasteland.
Ik *** dat ze het goed doen.
Heel goed.
Volgens Halling zijn ze de gewassen
aan het planten voor de volgende oogst.
Ik ben blij dat te horen.
Ik zal het zeggen wat er gebeurd is,
hopelijk zullen we mettertijd de gebeurtenissen
van deze week achter ons kunnen laten.
Ja, ik ben me bewust van het
feit dat het de laatste dagen
nogal moeilijk voor je geweest is.
Ik geloof, Dr Weir...
dat ik in uw plaats hetzelfde had gedaan.
Dank je.
Nogmaals, uw soort is erg koppig.
Ik dacht dat je het al ging opgegeven hebben.
Ach, ik heb alle tijd van de wereld.
Nu, jij aan de andere kant.
De Ouderen waren nogal goed met schilden
en zo'n dingen, is het niet?
Ik geef je een week, maximaal twee.
Je verdoet je tijd.
Ik zal je geen informatie geven.
Wat zou er meer pijn doen,
de schotwond of de honger?
Want ik zou je wel willen helpen,
maar hoe zei McKay het ook alweer?
We kunnen niet voldoen aan jou dieet.
Zodra ik vrij ben, zul je de eerste
zijn waar ik me zal van voeden.
Okie dokie.
Ik ga mezelf een broodje maken.
Mens.
Je denkt dat je een overwinning hebt
binnen gehaald door mij te vangen
maar door mij hierheen te brengen, heb
je alleen je eigen ondergang versneld.
Het is gewoon een kwestie van tijd
voor de anderen van mijn
soort me zullen komen redden.
En als ze dat doen,
dan zal er geen plaats op deze wereld
zijn waar je je zult kunnen verbergen.
Positief blijven.