Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK 8
Het was lang geleden 's middags toen hij wakker werd. Zijn bediende had gekropen meerdere malen op zijn tenen
in de kamer te zien of hij was roeren, en had afgevraagd wat maakte zijn jonge meester
slaap zo laat.
Tot slot zijn bel klonk, en Victor kwam zachtjes met een kopje thee en een stapel
letters, op een klein dienblad van oude Sevres porselein, en trok weer de olijf-satijn
gordijnen, met hun glinsterende blauwe
voering, dat hing in de voorkant van de drie grote ramen.
"Monsieur heeft goed geslapen vanmorgen," zei hij, glimlachend.
"Hoe laat is het, Victor?" Vroeg Dorian Gray slaperig.
"Een uur en een kwartier, monsieur. 'Hoe laat het was!
Hij ging rechtop zitten, en die dronken een kopje thee, draaide over zijn brieven.
Een van hen was van Lord Henry, en was gebracht met de hand die ochtend.
Hij aarzelde even en zet het opzij.
De anderen opende hij lusteloos.
Ze bevatte de gebruikelijke verzameling van kaarten, uitnodigingen voor het diner, kaarten voor
prive-opvattingen, programma's van liefdadigheid concerten en dergelijke die worden gedoucht op
modieuze jonge mannen elke ochtend tijdens het seizoen.
Er was een vrij zware rekening voor een gedreven zilveren Louis-Quinze wc-set die hij had
nog niet de moed om op te sturen naar zijn voogden, die waren zeer ouderwets
mensen en besefte niet dat we leven in
een leeftijd waarop onnodige dingen zijn onze enige voorzieningen; en er waren een aantal zeer
beleefd geformuleerd mededelingen van Jermyn Street geldschieters aan te bieden
vooraf een som geld op een ogenblik
bericht en op de meest redelijke rente.
Na ongeveer tien minuten stond hij op, en gooien op een uitgebreide ochtendjas van
zijde geborduurd kasjmier wol, overgegaan in de onyx-geplaveide badkamer.
Het koele water ververst hem na zijn lange slaap.
Hij leek alles wat hij had meegemaakt hebben vergeten.
Een vaag gevoel van het hebben deelgenomen aan een of andere vreemde tragedie kwam tot hem een of twee keer,
maar er was de onwerkelijkheid van een droom over.
Zodra hij was gekleed, ging hij naar de bibliotheek en ging zitten om een lichte Franse
ontbijt dat was aangelegd voor hem op een kleine ronde tafel dicht bij het open
venster.
Het was een prachtige dag. De warme lucht leek beladen met specerijen.
Een bij vloog en zoemde rond de blauwe draak kom die, gevuld met zwavel-
gele rozen, stond voor hem.
Hij voelde zich volmaakt gelukkig. Plotseling viel zijn oog op het scherm dat hij
had geplaatst voor het portret, en hij begon.
"Te koud voor Monsieur?" Vroeg zijn bediende, waardoor een omelet op tafel.
"Ik deed het raam dicht?" Dorian schudde zijn hoofd.
"Ik ben niet koud," mompelde hij.
Was het allemaal waar? Had het portret werkelijk veranderd?
Of was het gewoon al zijn eigen verbeelding, dat had hem een blik van het kwaad, waar
was er een blik van vreugde?
Zeker een beschilderd doek kon niet veranderen? Het ding was absurd.
Het zou dienen als een verhaal te vertellen Basil enkele dagen.
Het zou hem glimlachen.
En toch, hoe levendig was zijn herinnering van het geheel!
Eerst in de donkere schemering, en vervolgens in de lichte dageraad, had hij gezien dat de aanraking van
wreedheid rond de kromgetrokken lippen.
Hij bijna vreesde zijn bediende het verlaten van de kamer.
Hij wist dat als hij alleen was dat hij zou hebben om het portret te onderzoeken.
Hij was *** van zekerheid.
Als de koffie en sigaretten waren gebracht en de man draaide zich om te gaan, voelde hij een
wild verlangen om hem te vertellen te blijven. Omdat de deur sloot achter hem, hij
riep hem terug.
De man stond te wachten op zijn orders. Dorian keek hem voor een moment.
"Ik ben niet thuis op een een, Victor, 'zei hij met een zucht.
De man boog en trok zich terug.
Toen stond hij op van de tafel, stak een sigaret op, en wierp zich neer op een
luxe kussens bank die stonden tegenover het scherm.
Het scherm was een oude, van verguld Spaans leer, gestempeld en bewerkt met een vrij
floride Louis Quatorze-patroon.
Hij gescand nieuwsgierig, vroeg zich af of ooit te voren had het geheim van een verborgen
leven van de mens. Zou hij zet het opzij, tenslotte?
Waarom niet laten daar blijven?
Wat was het gebruik van de wetenschap? Als het ding was waar, het was verschrikkelijk.
Als het niet waar was, waarom moeilijk over?
Maar wat als, door een lot of dodelijker toeval, ogen, andere dan zijn bespioneerd achter
en zag de verschrikkelijke veranderen? Wat moet hij doen als Basil Hallward kwam
en vroeg te kijken naar zijn eigen beeld?
Basilicum zou zeker om dat te doen. Nee, het ding moest worden onderzocht, en op
een keer. Alles wat beter zou zijn dan dit vreselijke
toestand van de twijfel.
Hij stond op en sloot beide deuren. In ieder geval zou hij alleen als hij keek
op het masker van zijn schaamte. Daarna trok hij het scherm opzij en zag
zelf van aangezicht tot aangezicht.
Het was volkomen waar. Het portret had veranderd.
Zoals hij vaak herinnerd daarna, en altijd met geen klein wonder, vond hij
zich in eerste instantie kijken naar het portret met een gevoel van bijna wetenschappelijke
rente.
Dat een dergelijke wijziging dient te hebben plaatsgevonden was ongelooflijk aan hem.
En toch was het een feit.
Was er een aantal subtiele verwantschap tussen de chemische atomen die zich gevormd tot
vorm en kleur op het doek en de ziel die in hem was?
Zou het kunnen zijn dat wat die ziel dacht, realiseerden ze zich? - Dat wat het gedroomd, ze
gemaakt waar? Of was er een andere, meer verschrikkelijk
reden?
Hij huiverde, en voelde ***, en gaan terug naar de bank, daar lag, staren naar de
beeld in ziek horror. Een ding is echter, voelde hij dat hij had
voor hem gedaan.
Het had hem bewust hoe onrechtvaardig, hoe wreed, hij was aan Sibyl Vane.
Het was niet te laat tot vergoeding van dat.
Ze kon nog steeds zijn vrouw.
Zijn onwerkelijk en zelfzuchtige liefde zou geven aan een hogere invloed, zou worden omgevormd
in sommige edeler passie, en het portret dat Basil Hallward had geschilderd van hem
zou een gids voor hem door het leven zou zijn, zou
zijn om hem wat heiligheid is voor sommigen, en het geweten aan anderen, en de vrees voor God
voor ons allemaal. Er waren opiaten voor wroeging, geneesmiddelen die
kon sussen de morele zin om te slapen.
Maar hier was een zichtbaar symbool van de afbraak van de zonde.
Hier was een altijd aanwezige teken van de ruïne mannen brachten op hun zielen.
Drie uur sloeg, en vier, en de half-uur belde de dubbele gong, maar Dorian
Grijze niet roeren.
Hij probeerde te verzamelen op de rode draden van het leven en te weven ze in een
patroon; zijn weg te vinden door het labyrint van sanguine passie waarmee
hij was dwalende.
Hij wist niet wat te doen, of wat te denken.
Tenslotte ging hij naar de tafel en schreef een hartstochtelijke brief aan het meisje dat hij
had liefgehad, smeekte haar om vergeving en beschuldigde zich van de waanzin.
Hij bedekte pagina na pagina met wilde woorden van verdriet en wilder woorden van pijn.
Er is een luxe in zelfverwijt. Als we onszelf kwalijk nemen, voelen we dat er geen
heeft men anders een recht om ons te verwijten.
Het is de belijdenis, niet de priester, dat geeft ons absolutie.
Toen Dorian had de brief klaar, voelde hij dat hij was vergeven.
Plotseling kwam er een klop op de deur, en hij hoorde Lord Henry's stem van buiten.
"Mijn lieve jongen, ik moet je zien. Laat me in een keer.
Ik kan het niet verdragen sluiten je jezelf als deze. "
Hij maakte geen antwoord op het eerste, maar bleef heel stil.
Het kloppen nog steeds voortgezet en werd luider.
Ja, het was beter om Lord Henry te laten, en uit te leggen om hem het nieuwe leven dat hij was
zal leiden, tot ruzie met hem als werd het noodzakelijk om ruzie, om een deel als
afscheid was onvermijdelijk.
Hij sprong op, trok het scherm haastig over het beeld, en de deur ontgrendeld.
"Ik ben het zo erg allemaal voor, Dorian,", zei Lord Henry als hij binnenkwam.
'Maar je moet niet te veel over nadenken. "
'Bedoel je over Sibyl Vane? "Vroeg de jongen.
"Ja, natuurlijk," antwoordde Lord Henry, zinken in een stoel en langzaam af te trekken
zijn gele handschoenen.
"Het is vreselijk, vanuit een standpunt, maar het was niet jouw schuld.
Vertel me, heb je achter gaan zien haar, na de spelen voorbij was? "
"Ja".
"Ik voelde dat je had. Heb je een scène met haar? '
"Ik was brutaal, Harry - perfect brutaal. Maar het is nu in orde.
Ik ben geen spijt voor alles wat is gebeurd.
Het heeft me geleerd om mezelf beter te leren kennen. "" Ah, Dorian, ik ben zo blij dat je te nemen in
op die manier!
Ik was *** dat ik zou vinden je ondergedompeld in wroeging en scheuren die mooie krullend haar van
van jou. "" Ik heb door al dat ", zei Dorian,
schudde zijn hoofd en lacht.
"Ik ben heel gelukkig nu. Ik weet wat geweten is, om te beginnen.
Het is niet wat je me verteld dat het was. Het is de goddelijkste ding in ons.
Niet spotten met het, Harry, niet meer - althans niet voor mij.
Ik wil goed zijn. Ik kan het niet verdragen het idee van mijn ziel wezen
afschuwelijk. "
"Een zeer charmant artistieke basis voor de ethiek, Dorian!
Ik feliciteer je op. Maar hoe ga je beginnen? '
"Door te trouwen met Sibyl Vane. '
"Trouwen Sibyl Vane," riep Lord Henry, opstaan en naar hem kijken in perplex
verbazing. "Maar, mijn lieve Dorian -"
"Ja, Harry, ik weet wat je gaat zeggen.
Iets vreselijks over het huwelijk. Zeg het niet.
Niet ooit nog een keer zeggen dat soort dingen voor mij.
Twee dagen geleden vroeg ik Sibyl met me trouwen. Ik ben niet van plan om mijn woord te breken aan haar.
Ze wordt mijn vrouw. '
"Uw vrouw! Dorian! ...
Heb je mijn brief? Ik schreef u deze morgen, en stuurde de
noteren door mijn eigen man. "
"Uw brief? Oh, ja, ik herinner me.
Ik heb het nog niet gelezen, Harry. Ik was *** dat er misschien iets in het
dat ik niet zou willen.
Je knipt het leven aan stukken met je epigrammen. "" Je weet dan niets? '
"Wat bedoel je? '
Lord Henry liep de kamer en zitten door Dorian Gray, nam zijn beide
handen in zijn eigen en hield ze stevig vast.
"Dorian," zei hij, "mijn brief - je hoeft ook niet *** - was om je te vertellen dat Sibyl Vane
is dood. "
Een kreet van pijn brak met de lippen van de jongen, en hij sprong overeind, scheuren zijn
handen uit de buurt uit de greep van Lord Henry's. "Dead!
Sibyl dood!
Het is niet waar! Het is een verschrikkelijke leugen!
Hoe durf je te zeggen? "" Het is volkomen waar, Dorian, "zei Lord
Henry, ernstig.
"Het is in alle ochtendkranten. Ik schreef aan jou om je vragen niet te zien
iemand tot ik kwam. Er zal een gerechtelijk onderzoek te zijn, van
natuurlijk, en je mag niet gemengd worden in het.
Dat soort dingen een mens modieus te maken in Parijs.
Maar in Londen mensen zijn zo bevooroordeeld. Hier moet een nooit een debuut
met een schandaal.
Men moet reserve die een belang om je oude dag te geven.
Ik veronderstel dat ze niet je naam weten in het theater?
Als ze dat niet, het is allemaal goed.
Heeft iemand te zien ga je rond naar haar kamer?
Dat is een belangrijk punt. 'Dorian antwoordde niet voor een paar momenten.
Hij was versuft met afschuw.
Ten slotte stamelde hij, in een gesmoorde stem: "Harry, zei je een lijkschouwing?
Wat heb je daarmee? Wist Sibyl -?
Oh, Harry, ik kan het niet verdragen!
Maar wees er snel bij. Vertel me alles in een keer. "
"Ik twijfel er niet het was geen ongeluk, Dorian, al moet worden gesteld op die manier
aan het publiek.
Het lijkt erop dat als ze was het verlaten van het theater met haar moeder, ongeveer half
twaalf of zo, zei ze dat ze had iets boven vergeten.
Ze wachtten enige tijd voor haar, maar zij kwam niet weer naar beneden.
Ze uiteindelijk vonden haar dood op de vloer van haar kleedkamer.
Ze had ingeslikt iets per ongeluk, een aantal vreselijke dingen die ze gebruiken in theaters.
Ik weet niet wat het was, maar het had ofwel blauwzuur of loodwit in.
Ik zou fancy was het blauwzuur, als ze lijkt te ogenblikkelijk zijn overleden. "
"Harry, Harry, het verschrikkelijk is!" Riep de jongen.
"Ja, het is heel tragisch, natuurlijk, maar je moet niet jezelf gemengd in.
Ik zie door The Standard dat ze zeventien was.
Ik zou gedacht hebben dat ze was bijna jonger dan dat.
Ze zag er zo'n kind, en leek zo weinig over acteren te leren kennen.
Dorian, moet je niet laten dit ding op je zenuwen.
Je moet komen en dineren met mij, en daarna zullen we in kijken naar de opera.
Het is een Patti 's nachts, en iedereen zal er zijn.
U kunt bij box van mijn zus. Ze heeft een aantal slimme vrouwen met haar. "
"Dus heb ik Sibyl Vane vermoord," zei Dorian Gray, half tot zichzelf, "haar vermoord
zo zeker als ik had geknipt haar kleine keel met een mes.
Maar de rozen zijn niet minder mooi voor al die.
De vogels zingen net zo gelukkig in mijn tuin.
En to-nacht ben ik om te dineren met u, en vervolgens naar de opera gaan, en sup ergens,
Ik denk, achteraf. Hoe buitengewoon dramatische leven is!
Als ik het had gelezen dit alles in een boek, Harry, ik denk dat ik zou hebben geweend over.
Een of andere manier, nu dat het eigenlijk is gebeurd, en voor mij, lijkt het veel te geweldig voor
tranen.
Hier is de eerste gepassioneerde liefde-brief die ik ooit geschreven heb in mijn leven.
Vreemd, dat mijn eerste hartstochtelijke liefde-letter had moeten gericht aan een dode
meisje.
Kunnen ze voelen, vraag ik me af, die witte zwijgende mensen noemen we de doden?
Sibyl! Kan ze voelen, of weet, of luisteren?
Oh, Harry, hoe ik haar eens lief!
Het lijkt jaren geleden voor mij. Ze was alles voor mij.
Toen kwam die vreselijke nacht - was het eigenlijk alleen gisteravond - toen ze speelde zo
slecht, en mijn hart bijna brak.
Ze legde het allemaal aan mij. Het was vreselijk zielig.
Maar ik was niet bewogen een beetje. Ik dacht dat ze oppervlakkig.
Plotseling gebeurde er iets dat maakte mij ***.
Ik kan je niet vertellen wat het was, maar het was verschrikkelijk.
Ik zei dat ik terug zou gaan naar haar.
Ik voelde dat ik verkeerd had gedaan. En nu is ze dood.
Mijn God! Mijn God!
Harry, wat zal ik doen?
Je weet niet het gevaar ben ik in, en er is niets om me recht.
Ze zou hebben gedaan dat voor mij. Ze had niet het recht om zichzelf te doden.
Het was egoïstisch van haar. "
"Mijn lieve Dorian," antwoordde Lord Henry, het nemen van een sigaret uit zijn zaak en
het produceren van een goud-Latten luciferdoosje, "de enige manier waarop een vrouw kan ooit de hervorming van een man is door
saai hem zo volledig dat hij alle mogelijke interesse in het leven verliest.
Als je getrouwd dit meisje, zou je zijn geweest ellendig.
Natuurlijk, zou je behandelde haar vriendelijk.
Men kan altijd vriendelijk met mensen over wie je geeft niets.
Maar ze zou al snel hebben ontdekt dat je absoluut onverschillig voor haar.
En als een vrouw die meer over haar man vindt, wordt ze ofwel vreselijk
slonzig, of draagt heel slim mutsen dat een andere echtgenoot van de vrouw dient te betalen.
Ik zeg niets over de sociale fout, die zou zijn verachtelijke - die, van de
Natuurlijk zou ik niet hebben toegestaan - maar ik verzeker je dat in ieder geval de hele zaak
zou zijn geweest een absolute mislukking. "
"Ik denk dat het zou," mompelde de jongen, op en neer lopen de kamer en op zoek
verschrikkelijk bleek. "Maar ik dacht dat het mijn plicht was.
Het is niet mijn schuld dat deze verschrikkelijke tragedie heeft mijn doen wat werd verhinderd
rechts.
Ik herinner me dat je zei een keer dat er een fataliteit over goede voornemens - dat zij
zijn altijd te laat. De mijne waren zeker. "
"Goede resoluties zijn nutteloos probeert te bemoeien met wetenschappelijke wetten.
Hun oorsprong is pure ijdelheid. Hun resultaat is absoluut nihil.
Ze geven ons, nu en dan, sommige van die luxe steriele emoties die een hebben
bepaalde charme voor de zwakken. Dat is alles wat gezegd kan worden voor hen.
Ze zijn gewoon controles die mannen aan te trekken op een bank waar ze geen rekening. "
"Harry," riep Dorian Gray, afkomstig over en zitten naast hem, "waarom komt het dan dat ik
kan niet voelen deze tragedie zo veel als ik wil?
Ik denk niet dat ik harteloos ben.
Bent u? '"Je hebt te veel domme dingen gedaan
tijdens de laatste twee weken om in aanmerking te geef jezelf die naam, Dorian, "antwoordde
Lord Henry met zijn zoete melancholie glimlach.
De jongen fronste zijn wenkbrauwen. 'Ik hou niet van die verklaring, Harry ", zegt hij
antwoordde: "maar ik ben blij dat je niet denkt dat ik harteloos ben.
Ik ben niets van dien aard.
Ik weet dat ik niet ben. En toch moet ik toegeven dat dit ding dat
er is gebeurd heeft geen invloed op mij zoals het hoort.
Het lijkt mij gewoon als een prachtig einde aan een prachtig spelen.
Het heeft allemaal de verschrikkelijke schoonheid van een Griekse tragedie, een drama waarin ik nam een groot
deel, maar die heb ik niet gewond. "
"Het is een interessante vraag", zei Lord Henry, die vond een prachtige plezier in
spelen op het onbewuste van de jongen is egoïsme, 'een zeer interessante vraag.
Ik geloof dat de echte verklaring is deze: Het gebeurt vaak dat de echte tragedies van
het leven komen in een dergelijke onartistiek wijze dat zij ons gekwetst door hun ruwe geweld,
hun absolute onsamenhangendheid, hun absurde
willen van betekenis, hun volledige gebrek aan stijl.
Ze beïnvloeden ons als vulgariteit raakt ons.
Ze geven ons een indruk van pure brute kracht, en we opstand tegen dat.
Soms, echter, een tragedie die artistieke elementen van schoonheid bezit
kruist ons leven.
Indien deze elementen van schoonheid zijn echt, het hele ding spreekt gewoon om ons gevoel van
dramatisch effect. Plotseling zien we dat we niet langer de
acteurs, maar de toeschouwers van het spel.
Of beter gezegd zijn we allebei. We kijken ons, en de loutere wonder van
het spektakel enthralls ons. In het onderhavige geval, wat is het dat heeft
echt gebeurd?
Iemand heeft zelfmoord gepleegd uit liefde voor je.
Ik wou dat ik ooit had een dergelijke ervaring gehad.
Het zou gemaakt hebben mij in liefde met de liefde voor de rest van mijn leven.
De mensen die me hebben aanbeden - er zijn niet heel veel, maar er zijn
een aantal - hebben altijd aangedrongen op wonen op, lang nadat ik had opgehouden te zorgen voor hen,
of ze de zorg voor mij.
Ze zijn stout en vervelend, en toen ik hen te ontmoeten, ze in een keer gaan voor
herinneringen. Die vreselijke herinnering van de vrouw!
Wat een vreselijk ding het is!
En wat een volslagen intellectuele stagnatie het onthult!
Men moet absorberen de kleur van het leven, maar men moet nooit onthouden de details.
Details zijn altijd vulgair. "
"Ik moet klaprozen in mijn tuin te zaaien," zuchtte Dorian.
"Er is geen noodzaak," zeide zijn metgezel.
"Het leven heeft altijd papaver in haar handen.
Natuurlijk, af en toe dingen blijven hangen. Ik heb ooit droeg niets anders dan de hele viooltjes
een seizoen, als een vorm van artistieke rouw voor een romance, die niet zou sterven.
Uiteindelijk is het echter wel sterven.
Ik vergeet wat gedood. Ik denk dat het was haar voorstel op te offeren
de hele wereld voor mij. Dat is altijd een vreselijk moment.
Het vult een met de terreur van de eeuwigheid.
Nou - zou je het geloven? - Een week geleden, bij Lady Hampshire's, vond ik mezelf zit aan
het diner naast de dame in kwestie, en ze stond erop gaan over de hele zaak
weer, en het opgraven van het verleden, en harken de toekomst.
Ik had begraven mijn romantiek in een bed van Asphodel.
Ze sleepte het er weer uit en verzekerde me dat ik haar leven verpest.
Ik ben gebonden te verklaren dat ze een enorme diner gegeten, dus ik heb niet het gevoel geen
angst.
Maar wat een gebrek aan smaak toonde ze! De een charme van het verleden is dat het de
verleden. Maar vrouwen nooit weet wanneer het gordijn is
gedaald.
Ze willen altijd zesde act, en zodra het belang van het spel is volledig
over, zij voorstellen om het voort te zetten.
Als zij mochten hun eigen manier, dan zou elke komedie over een tragisch einde, en
elke tragedie zou culmineren in een farce. Ze zijn charmant kunstmatig, maar ze
hebben geen zin van art.
Je bent meer geluk dan ik. Ik verzeker u, Dorian, dat niet een van de
vrouwen die ik heb gekend zou hebben gedaan voor mij wat Sibyl Vane voor jou deed.
Gewone vrouwen altijd troosten zichzelf.
Sommigen van hen doen het door te gaan in voor sentimentele kleuren.
Vertrouw nooit een vrouw die ze draagt mauve, ongeacht haar leeftijd mag zijn, of een vrouw over
vijfendertig, die is dol op roze linten.
Het betekent altijd dat ze een geschiedenis hebben. Anderen vinden een grote troost in het plotseling
het ontdekken van de goede eigenschappen van hun echtgenoten.
Ze pronken met hun echtelijke geluk in iemands gezicht, alsof het de meest
fascinerende van de zonden. Religie consoles wat.
Zijn geheimen hebben de charme van een flirt, een vrouw vertelde me eens, en ik kan
begrijp het. Trouwens, niets maakt een zo ijdel als
verteld dat men een zondaar is.
Geweten maakt egoïsten van ons allemaal. Ja, er is echt geen einde aan de
vertroostingen dat vrouwen in het moderne leven.
Inderdaad, ik heb niet gezegd de belangrijkste. "
"Wat is dat, Harry?" Zei de jongen lusteloos.
"Oh, voor de hand liggende troost.
Het nemen van iemand anders bewonderaar wanneer men verliest een eigen's.
In goede maatschappij die steeds goedpraat een vrouw.
Maar echt, Dorian, hoe verschillende Sibyl Vane geweest moet zijn van alle vrouwen een
voldoet aan! Er is iets voor mij heel mooi
over haar dood.
Ik ben blij dat ik leef in een eeuw, toen zulke wonderen gebeuren.
Ze maken een geloven in de realiteit van de dingen waar we allemaal mee te spelen, zoals de romantiek,
passie en liefde. "
"Ik was vreselijk wreed voor haar. Je vergeet dat. "
"Ik ben *** dat de vrouwen wreedheid, ronduit wreedheid, meer dan iets anders waarderen.
Ze hebben prachtige primitieve instincten.
We hebben geëmancipeerd, maar ze blijven op zoek naar slaven hun meesters, alle
hetzelfde. Zij houden van wordt gedomineerd.
Ik weet zeker dat je mooi was.
Ik heb nog nooit gezien je echt en absoluut kwaad, maar ik kan fancy hoe heerlijk je
keek.
En tenslotte, je zei iets tegen me eergisteren dat leek mij
op dat moment als louter fantasierijke, maar dat zie ik nu was absoluut waar, en het bezit
de sleutel tot alles. "
"Wat was dat, Harry?"
"Je zei me dat Sibyl Vane vertegenwoordigd om u allen de heldinnen van de romantiek - dat
Ze was Desdemona een nacht, en Ophelia de ander, dat als zij stierf als Juliet, ze
kwam tot leven als Imogen. "
"Ze zal nooit meer tot leven komen nu," mompelde de jongen, begroef zijn gezicht in zijn
handen. "Nee, ze zal nooit meer tot leven komen.
Ze heeft speelde haar laatste deel.
Maar je moet denken van die eenzame dood in de smakeloze kleedkamer gewoon als een
vreemd lugubere fragment van enkele Jacobean tragedie, als een prachtige scène uit Webster,
of Ford, of Cyril Tourneur.
Het meisje nooit echt geleefd, en dus ze heeft nooit echt gestorven.
Om je op zijn minst dat ze was altijd een droom, een fantoom dat gefladderd door Shakespeare's
spelen en liet hen mooier voor haar aanwezigheid, een riet waardoor
Shakespeare's muziek klonk rijker en vol vreugde.
Het moment dat ze aanraakte werkelijke leven, ze ontsierd, en het ontsierd haar, en zodat ze
overleden.
Rouwen voor Ophelia, als je wilt. Zet as op je hoofd, omdat Cordelia was
gewurgd. Roepen tegen de hemel, omdat de dochter
van Brabantio overleden.
Maar niet Verspil je tranen over Sibyl Vane. Ze was minder echt dan ze zijn. "
Er was een stilte. De avond verduisterde in de kamer.
Geruisloos, en met zilveren voeten, de schaduwen kropen uit de tuin.
De kleuren vervaagde vermoeid uit van de dingen. Na enige tijd Dorian Gray keek op.
'Je hebt me bij mezelf, Harry legt uit: "mompelde hij met iets van een zucht van
opluchting.
"Ik voelde me alles wat je hebt gezegd, maar een of andere manier was ik *** voor, en ik kon niet uitdrukken
het aan mezelf. Hoe goed je know me!
Maar we zullen niet meer spreken van wat er is gebeurd.
Het is een geweldige ervaring. Dat is alles.
Ik vraag me af of het leven nog in petto voor mij iets als geweldig. "
"Het leven heeft alles voor u in petto, Dorian.
Er is niets dat u, met uw buitengewone ziet er goed uit, niet in staat zal zijn
om te doen. "" Maar stel, Harry, werd ik verwilderd, en
oud en gerimpeld?
Wat dan? "" Ah, dan, "zei Lord Henry, stijgt om te gaan,
"Dan, mijn lieve Dorian, zou je moeten vechten voor je overwinningen.
Zoals het is, worden ze aangeboden.
Nee, moet je je er goed uitziet. We leven in een tijdperk dat leest te veel te
wijs, en dat denkt teveel om mooi te zijn.
We kunnen niet sparen.
En nu kun je maar beter kleden en rijden naar de club.
We zijn nogal laat, zoals het is. "" Ik denk dat ik je mee in de opera,
Harry.
Ik voel me te moe om iets te eten. Wat is het nummer van de doos van je zus? '
'Zevenentwintig, geloof ik. Het is op de grote tier.
U ziet haar naam op de deur.
Maar het spijt me u niet komen en eten. "" Ik heb niet op feel to it, "zei Dorian
lusteloos. "Maar ik ben ontzettend verplicht om u voor alle
dat je tegen me zei.
U bent zeker mijn beste vriend. Niemand heeft ooit begrepen mij als jij. "
"We staan nog maar aan het begin van onze vriendschap, Dorian," antwoordde Lord Henry,
schudden hem bij de hand.
"Tot ziens. Ik zal u zien voor halftien hoop ik.
Vergeet niet, is Patti zingen. "
Toen hij sloot de deur achter hem, Dorian Gray raakte de bel, en in een paar minuten
Victor verschenen met de lampen en trok de rolluiken naar beneden.
Hij wachtte ongeduldig op hem te gaan.
De man leek een eindeloze tijd over alles te nemen.
Zodra hij weg was, haastte hij zich naar het scherm en trok hem terug.
Nee, er was geen verdere verandering in het beeld.
Het had het nieuws van de dood Sibyl Vane, voordat hij had geweten van het zelf.
Het was zich bewust van de gebeurtenissen van het leven als ze zich voordeden.
De vicieuze wreedheid die de fijne lijnen van de mond ontsierd had, geen twijfel, bleek
op het moment dat het meisje had het gif gedronken, wat het ook was.
Of was het onverschillig resultaten?
Heeft het alleen maar kennis nemen van wat voorbij in de ziel?
Vroeg hij zich af, en hopen dat op een dag zou hij zien de verandering die plaatsvindt vóór
zijn ogen, huiverend omdat hij hoopte het.
Arme Sibyl! Wat een romance was het allemaal!
Ze had vaak nagebootst dood op het podium. En de dood zelf had aangeraakt haar en
die haar met hem.
Hoe had ze speelde die vreselijke laatste scène?
Had zij vervloekte hem, omdat ze stierf? Nee, ze was gestorven uit liefde voor hem, en de liefde
zou altijd nu een sacrament voor hem.
Ze had geboet voor alles wat door het offer dat ze had gemaakt van haar leven.
Hij zou niet meer denken van wat ze had hem gaan door, op die verschrikkelijke nacht
in het theater.
Toen hij dacht aan haar, zou het als een geweldige tragische figuur doorgestuurd naar de
's werelds podium om de hoogste werkelijkheid van de liefde te tonen.
Een prachtige tragische figuur?
Tranen kwamen in zijn ogen als hij zich herinnerde haar kinderlijke uitstraling en sympathieke fantasievolle manieren,
en verlegen trillende genade. Hij veegde ze weg en keek haastig
weer op de foto.
Hij voelde dat de tijd echt gekomen voor het maken van zijn keuze.
Of had zijn keuze al gemaakt? Ja, had besloten dat het leven voor hem - het leven,
en zijn eigen oneindige nieuwsgierigheid over het leven.
Eeuwige jeugd, oneindige passie, plezier subtiele en geheime, wilde vreugde en wilder
zonden - hij was om al deze dingen. Het portret was om de last van zijn beer
schaamte: dat was alles.
Een gevoel van pijn bekroop hem als hij dacht aan de ontheiliging die in
winkel voor de beurs gezicht op het doek.
Eens, in jongensachtige bespotting van Narcissus, had hij gekust, of geveinsd te kussen, die
geverfde lippen die nu zo wreed glimlachte naar hem.
Ochtend na ochtend had hij zat voor het portret af te vragen in zijn schoonheid, bijna
verliefd op, want het leek hem op keer.
Was het om nu te veranderen met elke stemming waaraan hij leverde?
Was het om een monsterlijke en walgelijke ding worden, om weg te zijn verborgen in een afgesloten ruimte,
te worden buitengesloten van het zonlicht dat zo vaak had aangeraakt om helderder goud van de
zwaaien wonder van haar haar?
Het medelijden van het! het medelijden van het! Een moment, dacht hij aan bidden dat
de vreselijke sympathie die bestonden tussen hem en het beeld zou niet meer.
Het was veranderd in antwoord op een gebed, misschien in antwoord op een gebed is het misschien
blijven ongewijzigd.
En toch, wie ook, dat iets over het leven wist, zou overgeven de kans op
de resterende altijd jong, hoe fantastisch die kans zou kunnen zijn, of met wat noodlottige
gevolgen zou kunnen worden beladen?
Bovendien was het echt onder zijn controle te houden? Was het inderdaad gebed dat had geproduceerd
de vervanging? Zou er geen enkele wetenschappelijke nieuwsgierig
reden voor dit alles?
Als het denken zou kunnen zijn invloed uit te oefenen op een levend organisme, zou er niet aan gedacht
invloed uit te oefenen op dode en anorganische dingen?
Neen, zonder gedachte of bewuste verlangen, misschien niet alles buiten onszelf te
trillen in harmonie met onze stemmingen en passies, atoom bellen naar atoom in het geheim
liefde of vreemde affiniteit?
Maar de reden was van geen belang. Hij zou nooit meer verleiden door een gebed elke
verschrikkelijke kracht. Als de foto is te veranderen, het was om
wijzigen.
Dat was alles. Waarom te dicht onderzoeken het?
Want er zou een echt plezier in het kijken naar het zijn.
Hij zou in staat zijn om zijn geest te volgen in haar geheime plaatsen.
Dit portret zou zijn om hem het meest magische van spiegels.
Omdat het hem had geopenbaard zijn eigen lichaam, dus het zou openbaren aan hem zijn eigen ziel.
En toen kwam de winter daarop, dan zou hij stil te staan waar de lente beeft op
de rand van de zomer.
Wanneer het bloed kroop uit haar gezicht, en liet een bleek masker van kalk met
loden ogen, zou hij houdt de glamour van de jeugd.
Niet een bloesem van zijn schoonheid ooit zou verdwijnen.
Niet een polsslag van zijn leven ooit zou verzwakken.
Net als de goden van de Grieken, dan zou hij sterk, en vloot, en vreugdevol.
Wat deed het er toe wat er gebeurde met de gekleurde afbeelding op het doek?
Hij zou veilig zijn.
Dat was alles.
Hij trok het scherm terug op zijn vroegere plaats in de voorkant van de foto, glimlachend als
hij dit deed, en ging naar zijn slaapkamer, waar zijn bediende was al te wachten
hem.
Een uur later werd hij in de opera, en Lord Henry leunde over zijn stoel.