Tip:
Highlight text to annotate it
X
De Avonturen van Huckleberry Finn
Hoofdstuk XXXVIII.
Maken ze pennen was een moeilijke distressid
baan, en dus werd de zaag, en Jim toegestaan
de inscriptie zou worden van de
zwaarste van allemaal.
Dat is degene die de gevangene moet
Scrabble op de muur.
Maar hij moest het hebben, Tom zei dat hij had gekregen
aan, er warn't geen enkel geval van een staat
gedetineerde niet krabbelen zijn inschrijving aan
achter te laten, en zijn wapen.
"Kijk naar Lady Jane Grey," zegt hij, "kijk naar
Gilford Dudley, kijk naar oude Northumberland!
Waarom, Huck veronderstel, het belangrijk vindt
problemen - Wat ga je doen? - hoe je
ga je er omheen?
Jim's Got zijn opschrift en de vacht van je
armen.
Ze allemaal doen. "
Jim zegt:
"Waarom, Mars Tom, hain't ik heb geen jas o '
arm, ik heb hain't nuffn maar schotel yer ole
shirt, en je weet dat ik moet blijven de
tijdschrift op DAT. "
"Oh, je begrijpt het niet, Jim, een jas van
armen is heel anders. "
"Nou," zeg ik, "Jim heeft gelijk, toch, wanneer
hij zegt dat hij is geen wapen kreeg,
omdat hij hain't. "
"Ik denk dat ik wist dat," zegt Tom, "maar
je inzet zal hij een hebben voordat hij gaat uit
van dit - omdat hij gaat uit rechts, en
Er is niet van plan om geen fouten in zijn
record. "
Dus terwijl ik en Jim opgeborgen op de pennen
op een brokstuk van baksteen per stuk, Jim a-maken his'n
uit de messing en ik maken de mijne van
de lepel, Tom aan het werk gezet om na te denken wat de
wapenschild.
Door en door hij zei dat hij had zoveel goede geslagen
degenen die hij niet weet nauwelijks waar te nemen,
maar er was er een die hij rekende hij
beslissen over.
Hij zegt:
"Op het wapenschild krijgen we een bocht of in
de Dexter basis, een Saltire purperkleur in de
fess, met een hond, Couchant, voor gemeenschappelijke
lading, en onder zijn voet een keten
embattled, voor de slavernij, met een chevron VERT
in engrailed een chef en drie invected
lijnen op een veld Azure, met de nombril
punten klimmende ingesprongen een dancette;
kuif, een op hol geslagen ***, sabel, met zijn
bundel over zijn schouder op een balk sinistere;
en een paar keel voor de supporters, die
is jou en mij; motto MAGGIORE FRETTA,
Minore OTTO.
Heb het uit een boek - betekent dat de meer haast
de minder snelheid. "
"Geewhillikins, zei ik," maar wat doet de
rest van het betekenen? "
"We hebben geen no-time bezig te houden dan dat,"
zegt hij, "we hebben in te graven zoals alle git-
uit. "
"Nou, toch, zei ik," wat is er wat van?
Wat is een fess? "
"Een fess - een fess is - je hoeft niet te weten
wat een fess is.
Ik zal hem laten zien hoe te maken wanneer hij
naar uit. "
"Shucks, Tom," zeg ik, "Ik denk dat u misschien
vertel een persoon.
Wat is een bar sinistere? "
"Oh, ik weet het niet.
Maar hij heeft om het te hebben.
Alle de adel doet. "
Dat was gewoon zijn manier.
Als het niet past bij hem om een ding om uit te leggen
u, zou hij het niet doen.
Je zou de pomp op hem een week, zou het niet
maken geen verschil.
Hij had gekregen dat alles wapen business
vastgesteld, dus nu begon hij in te eindigen
de rest van dat deel van de werkzaamheden, die
was van plan een treurige opschrift -
zei Jim kreeg een hebben, zoals ze allemaal
gedaan.
Hij maakte een partij, en schreef ze uit op een
papier, en lees ze af, dus:
1.
Hier een gevangenschap hart kapot.
2.
Hier is een arme gevangene, verlieten door de wereld
en vrienden, fretted zijn droeve leven.
3.
Hier is een eenzaam hart brak, en een versleten
geest ging naar de ruststand, na zevenendertig
jaren van eenzame gevangenschap.
4.
Hier, dak-en thuislozen en zonder vrienden, na
zevenendertig jaren van bittere gevangenschap,
omgekomen een nobele onbekende, natuurlijke zoon van
Lodewijk XIV.
Tom's stem beefde terwijl hij aan het lezen was
hen, en hij het meest naar beneden brak.
Toen hij gedaan kon hij op geen enkele wijze niet make-up
zijn geest, die een voor Jim op scrabble op
aan de muur, ze was al zo goed, maar op
hij eindelijk mag hij hem zou laten scrabble
ze allemaal op.
Jim zei dat het zou hem een jaar
scrabble zulk een partij van de truck op de logs
met een spijker, en hij wist niet hoe te maken
brieven, naast, maar Tom zei dat hij zou
blokkeren ze uit voor hem, en hij
zou er niets mee te doen, maar volg gewoon
de lijnen.
Dan al snel zegt hij:
"Kom na te denken, de logs is niet een-naar
doen, ze doen niet inloggen muren zijn in een kerker:
kregen we te graven de inscripties in een rots.
We halen een rots. "
Jim zei dat de rots was erger dan de logs;
Hij zei dat het zou lang voordat hij een dergelijke Pison
tijd om te graven ze in een steen die hij niet zou
ooit uit.
Maar Tom zei dat hij me zou laten hem helpen te doen
het.
Toen nam hij een kijkje om te zien hoe ik en Jim
kreeg samen met de pennen.
Het was het meest vervelende saaie hard werken en
traag, en niet geven mijn handen niet laten zien
beterschap van de zweren, en we hebben niet lijkt
geen vooruitgang nauwelijks te maken,, dus Tom zegt:
"Ik weet hoe het te repareren.
We kregen op een rots voor het wapen hebben
en treurige inscripties, en we kunnen doden
twee vogels met dezelfde rots.
Er is een opzichtige grote maalsteen neer op het
molen, en we zullen smouch, en snij het
dingen op, en bestand uit de pennen en de
zag op het ook. "
Het warn't niet traag van een idee, en het
warn't niet traag van een slijpschijf nuther;
maar we mogen we zouden aangepakt.
Het warn't nog vrij middernacht, dus we gewist
uit voor de molen, waardoor Jim op het werk.
We smouched de slijpsteen, en hij ging op
roll haar huis, maar het was een zeer natie
zware klus.
Soms doen wat we kunnen, we konden niet
houden haar omvallen, en ze komen
machtige buurt maischen ons elke keer.
Tom zei dat ze ging een van ons te krijgen,
zeker, voordat we door.
We hebben haar halverwege, en dan hebben we het lood was
uitgespeeld, en de meeste verdronken van het zweet.
We zien het warn't geen gebruik, we kregen om te gaan en
Jim te halen.
Dus hij opgewekt zijn bed en schoof de ketting
off van het bed-been, en gehuld is rond en
om zijn hals, en wij kropen via
onze gat en daar beneden, en Jim en ik
vastgelegd in dat maalsteen en liep haar
samen alsof er niets; en Tom supervisie.
Hij kon uit-oppertoezicht elke jongen die ik ooit
te zien.
Hij wist hoe alles te doen.
Onze gat was redelijk groot, maar het grote warn't
genoeg om de slijpsteen door te komen, maar
Jim nam hij de pick en al snel maakte het grote
genoeg.
Toen Tom uitgestippeld hen dingen op met
de nagel, en stel Jim aan het werk op hen, met
de nagel voor een beitel en een ijzeren bout van
de rubbage in de lean-to voor een hamer,
en vertelde hem aan het werk tot de rest van zijn
kaars stoppen op hem, en dan kon hij naar
bed, en verberg de slijpsteen onder zijn
stro aankruisen en een nachtje over slapen.
Dan hebben we hem geholpen vast te stellen zijn ketting weer op
het bed-been, en was klaar voor bed
onszelf.
Maar Tom dacht aan iets, en zegt:
"Je kreeg elke spinnen hier, Jim?"
"Nee, meneer, dankzij de goedheid Ik hain't, Mars
Tom. "
"Oke, we krijgen je wat."
"Maar zegene u, honing, ik Doan 'willen geen.
I's afeard un um.
Ik jis 's binnenkort ratelslangen aroun'. "
Tom dacht een minuut of twee, en zegt:
"Het is een goed idee.
En ik denk dat het is gedaan.
Het moet een gedaan, het ligt in de rede.
Ja, het is een prime goed idee.
Waar zou je houden? "
"Houden wat, Mars Tom?"
"Waarom, een ratelslang."
"De goedheid genadig leven, Mars Tom!
Waarom, als dey was een ratelslang te komen
heah Ik zou nemen en borstbeeld rechts uit thoo DAT
log muur, zou ik, wid mijn hoofd. "
"Waarom, Jim, zou je niet *** voor
na een beetje.
Je zou kunnen temmen. "
"TAME het!"
"Ja - makkelijk genoeg.
Elk dier is dankbaar voor vriendelijkheid en
aaien, en ze zouden er niet aan denken kwetsen
een persoon die huisdieren hen.
Een boek zal je vertellen dat.
Je probeert - dat is alles wat ik vraag, gewoon proberen voor twee
of drie dagen.
Waarom, kunt u dit hem krijgen, een poosje,
dat hij zal van je houden en met je naar bed;
en zal niet van je wegblijven een minuut, en
laat je wikkel hem rond je nek en
stak zijn hoofd in je mond. "
"Alsjeblieft, Mars Tom - Doan 'praten zo!
Ik kan niet STAN 'it!
Hij had Laat mij zijn hoofd duw in mijn Mouf - fer
een gunst, hain't het?
Ik lag hij een pow'ful lang moeten wachten 'voor' I
AST hem.
En Mo 'en DAT, ik Doan' wil dat hij in slaap
wid me. "
"Jim, handelen niet zo dom.
Een gevangene moet toch een soort van hebben
dom huisdier, en als een ratelslang hain't ooit
geprobeerd, waarom, er is meer eer te
opgedaan in je wezen de eerste die ooit proberen
dan enig andere manier je ooit zou kunnen denken
van je leven te redden. "
"Waarom, Mars Tom, ik Doan 'wil geen sich glorie.
Snake te nemen 'n hap Jim's kin af, den WHAH
is de glorie?
Nee, meneer, ik Doan 'wil geen sich doin's. "
"Blame it, kan je niet proberen?
Ik wil alleen jou om te proberen - je hoeft niet te houden
naar boven als dit niet werken. "
"Maar de problemen allemaal gedaan ef de slangenbeet
mij, terwijl I'sa tryin 'hem.
Mars Tom, ik het gewillige aan te pakken mos '
iets 'op is niet onreasonable, maar ef je
en Huck haalt een ratelslang in heah voor
mij te temmen, I's Wyne om te vertrekken, Dat's
Oever. "
"Nou, dan, laat het gaan, laat het gaan, als
je bent zo onbesuisd over.
Wij kunnen u een aantal kousenband-slangen, en u
kan tie een aantal knoppen op hun staarten, en
Laat ze op ratelslangen, en ik denk dat
dat 'll moet doen. "
"Ik k'n Stan 'DEM, Mars Tom, maar de schuld' 'f I
kon opschieten widout eh, ik zeg u
DAT.
Ik heb nooit wist b'fo '' t was zo veel moeite
en moeite om een gevangene te zijn. "
"Nou, het is altijd als het goed is gedaan.
Je hebt geen ratten hier in de buurt? "
"Nee, meneer, ik hain't zaad niet."
"Nou, we krijgen je enkele ratten."
"Waarom, Mars Tom, ik Doan 'wil geen ratten.
Dey's de dadblamedest creturs naar 'sturb een
lichaam, en ritselen roun 'over' im, en beet zijn
voeten, als hij tryin 'te slapen, dat ik ooit
te zien.
Nee, meneer, geef me g'yarter-slangen, 'f I Got
te hebben 'm, maar Doan' Gimme geen ratten, ik
Hain 'kreeg geen gebruik f'r um, skasely. "
"Maar, Jim, je moet hebben 'em - ze allemaal
doen.
Dus niet doen geen gedoe meer over.
Gevangenen is niet altijd zonder ratten.
Er is geen voorbeeld van.
En ze trainen en aaien, en
ze leren trucs, en ze krijgen zo
gezellige vliegt.
Maar je hebt om muziek te spelen voor hen.
Heb je iets om muziek te spelen aan de hand? "
"Ik ga 'kreeg nuffn maar een Coase kam en een
stuk o 'papier, en een sap-harp, maar ik
reck'n dey niet zou nemen geen voorraad in een
sap-harp. "
"Ja, ze zou doen.
Kan ze niet schelen wat voor soort tis muziek '.
Een Joden-harp is genoeg goed genoeg voor een rat.
Alle dieren als muziek - in een gevangenis ze
dol op.
Speciaal, pijnlijke muziek, en je niet kunt krijgen
geen andere soort uit een Joden-harp.
Het is altijd hen interesseert, ze komen naar
zien wat er met je aan.
Ja, alles goed met je, je bent erg vaste
goed.
U wilt instellen op je bed nachten voor
je gaat slapen, en vroeg in de ochtend,
en speel je Joden-harp; play 'The Last
Link is Broken' - dat is het ding dat 'll
scoop een rat sneller 'n iets anders, en
wanneer je hebt gespeeld ongeveer twee minuten je
zie alle ratten, en de slangen en
spinnen en dingen beginnen te voelen ongerust
over u, en kom.
En ze zullen gewoon vrij zwermen uit over u, en
hebben een nobele goede tijd. "
"Ja, DEY zal ik reck'n, Mars Tom, maar
wat koeien ER tijd is JIM havin '?
Gezegend als ik kin zie de pint.
Maar ik doe het ef ik bij.
Ik reck'n ik beter blijven de dieren
tevreden zijn, en niet zonder moeite hebben in de
huis. "
Tom wachtte er over nadenken, en zien of
er was niet niets anders, en al snel
zegt hij:
"Oh, er is een ding ben ik vergeten.
Kunt u hier een bloem te verhogen, hoeft u
rekenen? "
"Ik weet het, maar Doan misschien kon ik, Mars Tom;
maar het is donker in tolable heah, en ik ain '
ik heb geen gebruik f'r geen bloem, geenszins, en ze had
een pow'ful zicht o 'problemen. "
"Nou, probeer je het toch.
Enkele andere gevangenen heeft gedaan. "
"Een ER dem grote kat-tail-lookin 'mullen-
stengels zou groeien in heah, Mars Tom, ik
reck'n, maar ze zou niet wuth half de
problemen had ze COSS. "
'Weet je niet geloven.
We halen je een kleintje en je plant
het in de hoek daar, en hef hem.
En noem het niet Mullen, noem het
Pitchiola - dat is de juiste naam als het
in een gevangenis.
En u wilt het water met je tranen. "
"Waarom, ik heb genoeg bronwater, Mars Tom."
"Je wilt niet bronwater, je wilt
water met uw tranen.
Het is de manier waarop ze altijd doen. "
"Waarom, Mars Tom, ik lag ik kin trekken een eh
dem Mullen-stengels twyste wid bronwater
whiles andere man'sa START'N een wid
tranen. "
"Dat is niet de bedoeling.
Je moet het doen met tranen. "
"Ze zal sterven op mijn Han's, Mars Tom, ze
sholy wil; kase Ik Doan 'skasely eens huilen ".
Dus Tom stond versteld.
Maar hij heeft bestudeerd, dan trekken en zei Jim
zou zorgen hoeft te maken langs het beste dat hij kon
met een ui.
Hij beloofde dat hij zou gaan naar de ***
hutten en laat een, prive, in Jim's
koffie-pot, in de ochtend.
Jim zei dat hij zou "jis 's binnenkort
tobacker in zijn koffie, "en vond zo veel
fout mee, en met het werk en moeite
het verhogen van de Mullen, en Joden-hameren van de
ratten, en een kinderboerderij en vleiende de
slangen en spinnen en dingen, op de top van
al het andere werk dat hij moest doen op de pennen,
en inscripties, en tijdschriften, en dingen,
waardoor het meer moeite en zorgen en
verantwoordelijkheid om een gevangene worden dan
alles wat hij ooit heeft toegezegd, dat Tom de meeste
verloor alle geduld met hem, en zei dat hij was
net loadened neer met meer Gaudier
kansen dan een gevangene ooit in de
wereld om een naam voor zichzelf te maken, en toch
hij wist niet genoeg om ze te waarderen,
en ze was net niet aan hem besteed.
Dus Jim was hij spijt en zei dat hij niet zou
gedragen dus niet meer, en daarna mij en Tom
schoof naar bed.
CC Proza Ccprose Audioboek Audio Book Classic Literature Closed Captions Captioning Ondertitels Esl gesynchroniseerde tekst Complete Gehele Full Free