Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK DE TWEEDE Ann Veronica verzamelt STANDPUNTEN
Deel 1 "Bent u komt naar de Fadden Dance, Ann
Veronica? "Vroeg Constance Widgett. Ann Veronica beschouwd als haar antwoord.
"Ik bedoel," antwoordde ze.
"Jullie maken je jurk?" "Zoals het is."
Ze waren in de slaapkamer van de oudere Widgett meisje, Hetty was opgelegd, zei ze, met
een verstuikte enkel en een diverse feest was roddelen weg haar verveling.
Het was een groot, vol, zelf-vergeet appartement, ingericht met ingelijste houtskool
schetsen van de verschillende beginnende meesters, en een open boekenkast, met daarboven gips
werpt en de helft van een menselijke schedel,
verschijnt een vreemde mengeling van boeken - Shaw en Swinburne, Tom Jones, Fabian Essays,
Paus en Dumas, zij aan zij.
Overvloedige koper-rood Constance Widgett het haar was boog zich over een aantal zwak
lonend werk - sjabloneren in kleuren op ruw, wit materiaal - op een keuken
tafel had ze up-trap gesleept voor de
doel, terwijl op haar bed er zat een slanke dame van dertig of zo in een groezelige
groene jurk, die Constance had geïntroduceerd met een golf van haar hand als Miss Miniver.
Miss Miniver keek uit over de wereld door grote emotionele blauwe ogen die waren
verder versterkt door de bril die ze droeg, en haar neus was geknepen en roze, en haar
mond was grillig humeurig.
Haar bril ging snel haar blik reisde van aangezicht tot aangezicht.
Ze leek barsten met het verlangen om te praten, en kijken voor haar kans.
Op haar revers was een ivoren knop, met daarop de woorden "Votes for Women."
Ann Veronica zat aan de voet van het bed van de patiënt, terwijl Teddy Widgett, zijnde
iets van een atleet, bezet de enige slaapkamer stoel - een decadent stuk,
in wezen een statief en grotendeels een
formaliteit - en gerookte sigaretten, en probeerde het feit dat hij was al op zoek te verbergen
het tijdstip Ann Veronica's wenkbrauwen.
Teddy was de jongeman die zonder hoed had afgewend Ann Veronica van de Avenue
twee dagen voor.
Hij was de junior van zijn beide zussen, co-opgeleid en veel gebroken in om vrouwelijke
de samenleving.
Een kom van rozen, net gebracht door Ann Veronica, getooid de gemeenschappelijke dressing-
tafel, en Ann Veronica was vooral versiering ter voorbereiding van een gesprek dat ze was
te maken met haar tante later in de middag.
Ann Veronica besloten om meer expliciet. "Ik heb," zei ze, "verboden te komen."
"! Hul-LO", zegt Hetty, draaide haar hoofd op het kussen, en Teddy merkte
diepe emotie, "Mijn God!"
"Ja," zei Ann Veronica, "en dat compliceert de situatie."
"Auntie" vroeg Constance, die vertrouwd zijn met Ann Veronica's zaken.
"Nee! Mijn vader.
It's -. Het is een ernstig verbod "" Waarom? "Vroeg Hetty.
"Dat is het punt. Ik vroeg hem waarom, en hij hadn'ta reden. "
"Je vroeg JE VADER VOOR EEN REDEN! 'Zei juffrouw Miniver, met grote intensiteit.
"Ja. Ik heb geprobeerd om het te hebben met hem, maar hij zou niet het uit. "
Ann Veronica terug voor een instant "Dat is waarom ik denk dat ik moet komen."
'Je vroeg je vader niet voor niets! "Miss Miniver herhaald.
"We hebben altijd dingen met ONZE vader, arme lieve!", Zegt Hetty.
"Hij heeft bijna leuk te vinden." "Mannen," zei juffrouw Miniver, "nooit een
reden.
Nooit! En ze weten het niet!
Ze hebben geen idee van. Het is een van hun slechtste eigenschappen, een van de
hun ergste. "
'Maar ik zeg, Vee, "zei Constance," als je komt en je bent verboden om daar te komen zal
worden de deuce van een rij. "Ann Veronica was de beslissing voor de verdere
vertrouwelijkheden.
Haar situatie was verwarrend heel veel van haar, en de Widgett sfeer was laks en
sympathiek, en provocerende van discussie. "Het is niet alleen de dans," zei ze.
"Er is de klassen", zei Constance, de goed-geïnformeerd.
"Er is de hele situatie. Blijkbaar ben ik niet nog bestaan.
Ik ben niet om te studeren, ik ben niet om te groeien.
Ik heb om thuis te blijven en in een staat van opgeschorte animatie blijven. "
"Afstoffen" zei juffrouw Miniver, in een grafstem.
"Tot je trouwt, Vee," zegt Hetty.
"Nou, ik heb geen zin staat het." "Duizenden vrouwen hebben alleen maar getrouwd
vrijheid, "zei juffrouw Miniver. "Duizenden!
Ugh! En vond het een erger slavernij. "
"Ik neem aan dat", zei Constance, sjabloneren weg bij fel roze bloemblaadjes, "het is ons lot.
Maar het is erg beestachtig. "" Wat is ons lot? 'Vroeg haar zus.
"Slavernij!
Downtroddenness! Als ik denk aan dat ik voel overal boot
Merken - mannen laarzen. We moedig verstoppen, maar zo is het.
Damn!
Ik heb bespat. "Miss Miniver's manier indrukwekkend werd.
Zij sprak Ann Veronica met een air van overbrengen van grote open geheimen voor haar.
"Zoals de zaken op dit moment," zei ze, "het is waar.
We leven onder de kunstmatige instellingen, en dat is wat ze bedragen.
Elk meisje in de wereld praktisch, met uitzondering van een paar van ons die onderwijzen of type-schrijven en
dan zijn we onderbetaald en zweette - het is vreselijk om te denken hoe we gezweet "!
Ze had verloor haar generalisatie, wat het ook was.
Hing ze voor een moment, en ging toen op, overtuigend, "Tot we hebben de stemming dat de
is hoe de dingen zal zijn. "
"Ik ben al voor de stemming", zei Teddy. "Ik denk dat een meisje MOET onderbetaald worden en
zweette, "zegt Ann Veronica. "Ik neem aan dat er geen manier om een
fatsoenlijk inkomen - onafhankelijk van elkaar ".
"Vrouwen hebben vrijwel geen economische vrijheid," zei juffrouw Miniver, "omdat ze
hebben geen politieke vrijheid. Mannen hebben gezien dat.
De een beroep, de een fatsoenlijke beroep, ik bedoel, voor een vrouw - met uitzondering van de
stage - is lesgeven, en daar hebben we vertrappen elkaar.
Overal elders - de wet, de geneeskunde, de Stock Exchange -. Vooroordeel bars ons "
"Er is kunst", zegt Ann Veronica, "en schrijven."
"Ieder heeft niet de Gift.
Zelfs daar een vrouw komt nooit een eerlijke kans.
Mannen zijn tegen haar. Wat ze doet is geminimaliseerd.
Al het beste romans zijn geschreven door vrouwen, en toch zie hoe mannen spotten met de
lady romanschrijver nog steeds! Er is maar een manier om door te gaan voor een vrouw,
en dat is te behagen mannen.
Dat is wat ze denken dat we voor! "" We zijn beesten ", zei Teddy.
"Beesten!" Maar Miss Miniver nam geen bericht van zijn
toelating.
"Natuurlijk," zei juffrouw Miniver - ging ze op in een regelmatig golvende stem - "we DO
neem dan mannen. We hebben die gave.
We zien rondom hen en achter hen en door hen, en de meesten van ons gebruik dat
kennis, in de stille manier waarop we hebben, want onze grote eindigt.
Niet alle van ons, maar sommigen van ons.
Te veel. Ik vraag me af wat de mensen zouden zeggen als we gooiden de
masker terzijde - als we werkelijk verteld wat we dachten van hen, echt zien ze wat WE
waren. "
Een flush van opwinding bekroop haar wangen.
"Moederschap," zei ze, "is onze ondergang. '
Vanaf dat opende ze uit in een lange, verwarde nadrukkelijk discours over de positie
van vrouwen, vol met prachtige uitspraken, terwijl Constance werkte bij haar stencillen
en Ann Veronica en Hetty geluisterd, en
Teddy bijgedragen sympathieke geluiden en geconsumeerd goedkope sigaretten.
Terwijl ze sprak ze zwak kleine gebaren maakte met haar handen, en ze stak haar gezicht
naar voren vanuit haar gebogen schouders, en zij keek soms bij Ann Veronica en
soms op een foto van de
Axenstrasse, in de buurt van Flüelen, dat hing van de muur.
Ann Veronica keek naar haar gezicht, vaag sympathiseren met haar, vaag afkeer
haar lichamelijke insufficiëntie en haar krampachtige bewegingen, en de fijne wenkbrauwen
werden gebreid met een zwakke verwarring.
In wezen het gesprek was een mengsel van fragmenten van gehoord zinnen, passages
te lezen, of argumenten aangegeven plaats vermeld, en al was het geserveerd in een saus
van vreemde enthousiasme, dun maar toch intens.
Ann Veronica had een opleiding aan de Tredgold College in ontwarren discussies
van verwarde statements, en ze had een merkwaardige overtuiging dat in dit alles vloeiend
warboel er was iets - iets echts, iets dat betekende.
Maar het was zeer moeilijk te volgen.
Ze deed het briefje van vijandigheid niet begrijpen de mensen dat liep door dit alles,
de bittere wraakzucht dat Miss Miniver de wangen en ogen verlicht, het gevoel van
sommige eindelijk ondraaglijk verkeerde langzaam opgebouwd.
Ze had geen flauw vermoeden van dat onverdraaglijk verkeerd.
"Wij zijn de soorten", zei juffrouw Miniver, "mannen zijn alleen incidenten.
Ze geven zichzelf uitgezonden, maar zo is het.
In alle soorten van dieren, de vrouwtjes zijn belangrijker dan de mannetjes, de
mannetjes hebben om hen te behagen.
Kijk naar veren van de haan is, kijk naar de concurrentie is er overal, behalve
onder de mensen. De herten en runderen en dingen die er allemaal moeten
vechten voor ons, overal.
Alleen in de mens is de man maakte de belangrijkste.
En dat gebeurt door onze moederschap, het is ons erg belangrijk dat ons degradeert.
'Terwijl we waren inscharen de kinderen die zij heeft onze rechten en vrijheden.
De kinderen maakte ons slaven, en de mannen maakten gebruik van.
It's - Mrs. Shalford zegt - de toevallige verovering van het essentiële.
Oorspronkelijk in de eerste dieren waren er geen mannen, helemaal geen.
Het is bewezen.
Dan verschijnen ze onder de lagere dingen "- maakte ze zorgvuldig gebaren aan de figuur
schaal van het leven, ze leek te zijn houden de modellen, en peering via haar bril
naar hen - "onder schaaldieren en dingen,
net zo min wezens, ooit zo inferieur aan de vrouwtjes.
Mere hangers op. Dingen die je zouden uitlachen.
En onder de mensen, ook voor vrouwen beginnen waren de heersers en leiders, ze
eigenaar was van alle onroerend goed, zij vonden alle kunsten.
"De primitieve regering was het matriarchaat.
Het matriarchaat! De heren van de schepping alleen maar liep over en
deden wat ze werd verteld. "
"Maar is dat echt zo?", Zegt Ann Veronica. "Het is bewezen, 'zei juffrouw Miniver,
en voegde eraan toe, "door de Amerikaanse professoren." "Maar hoe hebben ze het bewijzen?"
"Door wetenschap, 'zei juffrouw Miniver, en haastte zich op, het blussen van een retorische de hand
waaruit bleek dat een schuine streep van de vinger door middel van haar handschoen.
"En nu, kijk naar ons!
Zien wat we zijn geworden. Speelgoed!
Delicate kleinigheden! Een geslacht van invaliden.
Wij zijn het die zijn geworden van de parasieten en speelgoed. "
Het was, Ann Veronica voelde, tegelijk absurd en buitengewoon goed.
Hetty, die periodes van heldere uitdrukking, zet het ding voor haar van haar kussen.
Ze betalen vrijmoedig in de ruimte van de retorische pauze Miss Miniver's.
"Het is niet helemaal dat we speelgoed.
Niemand speelt met mij. Niemand betreft Constance of Vee als een
delicate kleinigheid. "
Teddy heeft enkele verwarde geluid, een thoracale straat rij, sommige opmerking werd vermoord door
een rivaal in zijn keel en haastig begraven onder een hoest.
"Ze hadden niet beter", zegt Hetty.
"Het punt is dat we geen speelgoed, speelgoed is niet het woord, we zijn nestje.
We zijn handen vol. We zijn beschouwd als een brandbare afval dat
mag niet worden overgelaten over.
Wij zijn de soorten, en moederschap is ons spel, dat is alles goed, maar niemand wil
dat de toegelaten uit angst we allemaal zouden moeten vlam vatten, en begon aan de doel
van ons wezen zonder te wachten op verdere uitleg.
Alsof we niet wisten! De praktische probleem is onze leeftijden.
Ze gebruikten om ons te trouwen uit op zeventien, ons overhaast in dingen voordat we tijd hadden om
protest. Ze doen niet nu.
De hemel weet waarom!
Ze trouwen niet de meesten van ons af nu tot hoog in de jaren twintig.
En de leeftijd hoger wordt. We moeten over hangen in de interval.
Er is een grote kloof geopend, en niemand is nog geen plannen wat te doen met ons.
Dus de wereld is verstikt met afval en wachten dochters.
Opknoping over!
En ze beginnen te denken en vragen te stellen, en beginnen te worden noch een
ding noch het ander. We zijn deels mens en deels
vrouwen in spanning. "
Miss Miniver volgde met een uitdrukking van verbijstering, haar mond gevormd om zinloos
exposities. De Widgett methode van denken verbaasd haar
zwak retorische geest.
"Er is geen remedie, meisjes, 'begon ze, ademloos," met uitzondering van de stemming.
Geef ons dat - "Ann Veronica kwam met een bepaalde
veronachtzaming van Miss Miniver.
'Dat is het,' zei ze. "Ze hebben geen plannen voor ons.
Ze hebben geen idee wat te doen met ons. "
"Met uitzondering van", zei Constance, landmeetkundige haar werk met haar hoofd aan de ene kant, "te houden
de wedstrijden uit het nest. "" En zij zullen ons niet laten plannen maken voor
onszelf. "
"Wij zullen," zei juffrouw Miniver, weigeren te worden onderdrukt, "als sommigen van ons moeten worden
gedood om het te krijgen. "
En zij drukte haar lippen op elkaar in het wit resolutie en knikte, en ze was
kennelijk vol met dezelfde passie voor conflicten en zelf-opoffering die heeft gegeven
de wereld martelaren sinds het begin van de dingen.
"Ik wou dat ik kon maken elke vrouw, elk meisje, zien dit zo duidelijk als ik het zie - net
wat de Stem voor ons betekent.
Precies wat het betekent ...."
Deel 2 Zoals Ann Veronica ging terug langs de Avenue
naar haar tante werd ze zich bewust van een lichtvoetige achtervolger lopen.
Teddy haalde haar, een beetje buiten adem, zijn onschuldige gezicht rood, zijn stro-
gekleurd haar ontregeld. Hij was buiten adem, en sprak in gebroken
zinnen.
"Ik zeg, Vee. Een halve minuut, Vee. Het zit zo: U wilt vrijheid.
Kijk hier. Je weet dat - als je wilt vrijheid.
Slechts een idee van mij.
Je weet hoe die Russische studenten doen? In Rusland.
Gewoon een formeel huwelijk. Loutere formaliteit.
Bevrijdt het meisje uit ouderlijk toezicht.
Zie je wel? Je met me trouwen.
Gewoon. Geen verdere verantwoordelijkheid wat dan ook.
Zonder belemmering - heden bezetting.
Waarom niet? Best bereid.
Hier krijg je een licentie - een idee van mij. Doet een beetje niet uit voor mij.
Alles doen om je te behagen, Vee.
Alles. Niet geschikt om stof op je laarzen worden.
Nog steeds - daar ben je "Hij pauzeerde.
Ann Veronica's verlangen om ongeremd lachen werd gecontroleerd door de
enorme ernst van zijn expressie. "Awfully goed van je, Teddy." Zei ze.
Hij knikte zwijgend, te vol voor woorden.
"Maar ik niet zien," zegt Ann Veronica, 'hoe zij de huidige situatie past. "
"Nee! Nou ja, ik stelde het. Gooide het uit.
Natuurlijk, als op enig moment - zie reden - te veranderen uw mening.
Steeds tot uw dienst. No offence, hoop ik.
All right!
Ik ben uit te schakelen. Als gevolg van hockey te spelen.
Jackson's. Horrid snorters!
Tot ziens, Vee!
Alleen maar suggereerde dat het. Zie je wel?
Niets eigenlijk. Passing gedachte. "
"Teddy", zei Ann Veronica, "je bent een lieve!"
"Oh, heel!", Zegt Teddy, krampachtig, en hief een denkbeeldige hoed en verliet haar.
Deel 3
De oproep Ann Veronica betaald met haar tante die middag had in eerste instantie vrijwel dezelfde
betrekking tot de Widgett gesprek dat een gipsen beeld van de heer Gladstone zou hebben
om een zorgeloos weergegeven interieur op de snijtafel-kamer tafel.
De Widgetts sprak met een opmerkelijke afwezigheid van het uitwendige bekledingen, de
Palsworthys vond alle betekenissen van het leven op het oppervlak ervan.
Ze de meeste dingen verpakt leek in wrappered wereld alle Ann Veronica's.
De Widgett mentale meubels was misschien wel versleten en armoedig, maar het was voor
u, onverholen, fading zichtbaar in een bijna meedogenloze zonlicht.
Lady Palsworthy was de weduwe van een ridder die had zijn sporen verdiend in de groothandel in steenkool
handel, ze was van goede zeventiende-eeuwse advocaat bloed, een provincie familie en
verte verwant aan overleden onderpastoor tante Mollie's.
Zij was de sociale leider van Morningside Park, en in haar oppervlakkige en euphuistic
manier een uiterst vriendelijk en aangenaam vrouw.
Met haar woonde een mevrouw Pramlay, een zuster van de Morningside Park dokter, en een zeer
actief en nuttig lid van het Comite van hulp de verarmde Gentlewomen's
De samenleving.
Beide dames waren op gemakkelijke en vriendschappelijke voet met alles wat de beste was in Morningside Park
de samenleving, ze hadden een 's middags een keer per maand, dat was heel goed bezocht, ze
Soms gaf muzikale avonden, ze dineerden
uit en gaf een afwerking om mensen diners, hadden ze een full-sized croquet gazon en
tennis voorbij, en verstond de kunst van het samenbrengen van mensen.
En ze nooit spraken van helemaal niets, nooit besproken, nooit zelfs aangemoedigd
roddelen. Ze waren gewoon leuk.
Ann Veronica vond zichzelf terug te lopen naar beneden van de Avenue, dat net was het
scene van haar eerste voorstel naast haar tante, en speculeren voor de eerste keer in
haar leven over psychische die vrouw de houding.
Haar heersende effect was een van de rustige en volledige zekerheid, alsof ze alles wist
over alles, was en alleen tegengehouden door haar instinctieve lekkernij van het vertellen van
wat ze wist.
Maar de terughoudendheid door haar instinctieve delicatesse was zeer groot; meer
en vooral grove of seksuele zaken die het bedekt religie en politiek en de eventuele
vermelding van geldzaken en strafbare feiten, en Ann
Veronica vroeg zich af of deze uitsluitingen vertegenwoordigd immers
iets meer dan onderdrukking. Was er überhaupt iets in vergrendelde die
kamers van de geest van haar tante?
Waren ze volledig gemeubileerd en alleen een beetje stoffig en spinrag en de behoefte aan een
luchten, of waren ze grimmig leegstand, behalve misschien voor een kakkerlak of zo of de
knagen van een rat?
Wat was de mentale equivalent van knaagt een rat?
Het beeld was een dwaalspoor te gaan. Maar wat zou haar tante denken Teddy's
recente off-hand suggestie van het huwelijk?
Wat zou ze denken van de Widgett gesprek?
Stel dat ze naar haar tante te vertellen rustig maar stevig over de parasitaire mannetjes van
afgebroken schaaldieren.
Het meisje onderdrukte een lachje, dat zou zijn geweest onverklaarbaar.
Er kwam een wilde stroom van antropologische overlevering in haar hersenen, een opflakkering van onwelvoeglijk
humor.
Het was een van de geheime problemen van haar geest, dit groteske draai haar ideeën zou
soms, alsof zij waren ongehoorzaam en kwamen in opstand.
Immers, vond ze zichzelf te reflecteren, achter zelfgenoegzaam haar tante gezicht er
was een verleden als huiveringwekkend als elke one's - natuurlijk niet, van haar tante een eigen persoonlijke verleden, die
was blijkbaar net dat curator en bijna
ongelooflijk flauw, maar een voorouderlijke verleden met allerlei schandalige dingen in het:
brand en slachtingen, exogamie, huwelijk door vast te leggen, corroborees, kannibalisme!
Ancestresses met misschien dim anticiperende gelijkenissen naar haar tante, hun haar minder
netjes gedaan, geen twijfel over bestaan, hun manieren en gebaren nog ongedisciplineerd, maar nog steeds
ancestresses in de rechte lijn, moeten
dansten door een kort en roeren het leven in de woady buff.
Was er geen echo ergens in gepacificeerde hersenen Miss Stanley's?
Die lege kamers, als ze leeg waren, werden de equivalenten van verbluffend ingericht
voorgangers. Misschien was het net zo goed er was geen
geërfd geheugen.
Ann Veronica werd in die tijd nogal geschokt door haar eigen gedachten, en toch zijn ze zouden gaan
met hun freaks.
Grote vistas van de geschiedenis geopend, en zij en haar tante waren dichtbij een terugkeer naar het
primitief en gepassioneerd en volledig onwelvoeglijk bomen - werden zwaaien van
takken van de armen, en echt aan de hand
heel dread-volledig - wanneer hun aankomst op de Palsworthys 'vrolijk aangevinkt dit spel
van de fancy, en bracht Ann Veronica terug naar de eisen van de wrappered leven weer.
Lady Palsworthy hield van Ann Veronica omdat ze nooit lastig, had vaste ogen, en
een bijna onveranderlijke netheid en waardigheid in haar kleren.
Ze leek net zo stijf en verlegen als meisje zou moeten zijn, Lady Palsworthy gedachte,
noch praatziek noch niet klaar, en vrij van bijna alle zware agressie,
de overwoekerde, opgeblazen kwaliteit, de
egoïsme en gebrek aan rekening houdend met de typische moderne meisje.
Maar dan Lady Palsworthy had nog nooit gezien Ann Veronica draait als de wind op hockey.
Ze had haar nooit gezien zittend op tafels, noch hoorde haar bespreken theologie, en had
niet vast te stellen dat de bevallige figuur was een natuurlijk een niet en als gevolg van bekwaam
gekozen verblijven.
Ze nam het voor lief Ann Veronica droeg verblijven - mild blijft, misschien, maar blijft, en
dacht niet meer van de zaak. Ze had haar gezien eigenlijk alleen bij thee, met
de Stanley spanning in haar naar boven.
Er zijn zo veel meisjes tegenwoordig die heel ontoonbaar zijn op thee, met hun
ongetrimde lacht, hun vreselijke bepalingen van hun benen als ze zitten, hun
bargoens gebrek aan respect, ze niet meer roken, is het
waar is, net als de meisjes van de jaren tachtig en negentig, toch een boete
intelligentie hebben ze de smaak van tabak.
Ze hebben geen voorzieningen, ze krassen op het zachte oppervlak van de dingen bijna alsof ze
deed het met opzet, en Lady Palsworthy en mevrouw Pramlay leefde voor voorzieningen en de
milder oppervlakken van dingen.
Ann Veronica was een van de weinige jongeren - en men moet hebben jongeren gewoon
als men moet hebben bloemen - zou men kunnen vragen om een beetje te verzamelen zonder het risico van een
pijnlijke verdeeldheid.
Dan is de verre relatie met Stanley Miss gaf ze een lichte, maar aangename
gevoel van eigendom in het meisje. Ze hadden hun kleine dromen over haar.
Mevr. Pramlay ontving hen in het mooie chintz salon, dat werd geopend door de Franse
ramen op de trim tuin, met zijn croquet gazon, de tennisbaan-net in het midden
afstand, en de remote steeg steegje vol met slimme dahlia's en vlammende zonnebloemen.
Haar oog ontmoette Miss Stanley's begrijpend, en ze was als er iets een beetje meer
aanhankelijk in haar groet aan Ann Veronica.
Dan Ann Veronica doorgegeven in de richting van de thee in de tuin, die was bezaaid met de
elite van Morningside Park de samenleving, en daar was ze besprongen door Lady op
Palsworthy en gezien thee en leidde over.
Over het gazon en de zwevende besluiteloos, Ann Veronica zag en onmiddellijk betrokken is
niet aan de heer Manning, Lady Palsworthy's neef, een lange, jonge man van zeven-and-see
dertig met een knappe, doordachte,
onbewogen gezicht, een volle zwarte snor, en een bepaalde zware weelderigheid van gebaren.
De partij besloot zich voor Ann Veronica in een spel waarin ze gemanoeuvreerd
unostentatiously en uiteindelijk zonder succes om te voorkomen dat praten alleen met deze heer.
De heer Manning had getoond bij eerdere gelegenheden dat hij Ann Veronica interessant vond en
dat hij wilde haar belangstelling.
Hij was een ambtenaar van een aantal staan, en na een eerdere gesprek op
esthetiek van een kernachtig, vage, en sympathiek karakter, had hij stuurde haar een
klein volume, die hij beschreef als de
vruchten van zijn vrije tijd en die is als een zaak van de feiten en niet zorgvuldig afgewerkt
vers.
Het behandelde met fijne aspecten van de heer Manning gevoelens, en als Ann Veronica's geest was
nog grotendeels bezig met fundamentals en vonden geen plezier in metrische vormen, ze
had nog niet de pagina's snijden.
Zodat als ze hem zag ze merkte bij zichzelf erg flauw, maar zeker, "Oh,
Golly! "en het opzetten van een campagne van het vermijden dat de heer Manning eindelijk brak door
die rechtstreeks aan haar terwijl ze praatte met
de dominee tante over enkele van de details van de vermeende geur van de nieuwe kerk
lampen.
Hij heeft niet zo veel gesneden in dit gesprek als dreigend boven, want hij was een
lang, als plaats van angstvallig bukken, man. Het gezicht dat naar beneden keek naar Ann Veronica
was vol beminnelijk intentie.
"Splendid u op zoek bent naar-dag, Miss Stanley," zei hij.
"Hoe goed en vrolijk je moet voelen."
Hij straalde over het effect van deze en schudde met effusie, en Lady Palsworthy
Plotseling verscheen als zijn bondgenoot en ontward de pastoor tante.
"Ik hou van deze warme einde van de zomer meer dan woorden kunnen vertellen," zei hij.
"Ik heb geprobeerd om woorden vertellen. Het is niet goed.
Mild, weet u, en Boon.
Je muziek wil. "Ann Veronica overeengekomen, en probeerde het te maken
wijze van haar instemming hebben betrekking op een mogelijke kennis van een waarschijnlijk gedicht.
"Splendid moet zijn om een componist te zijn.
Glorious! De Pastorale.
Beethoven; hij de beste van hen. Vind je niet?
Tum, Tay, tum, tay. "
Ann Veronica deed. "Wat heb je gedaan sinds onze laatste
praten? Nog steeds snijden konijnen en indringende in
dingen?
Ik heb vaak gedacht van dat gesprek van ons - vaak ".
Hij verscheen niet aan een antwoord op zijn vraag nodig is.
"Vaak", herhaalde hij, een beetje zwaar.
"Beautiful deze herfst bloemen zijn," zegt Ann Veronica, in een brede, ongemakkelijke
pauze.
"Kom en de Michaël madeliefjes aan het eind van de tuin te zien," aldus de heer Manning,
"Ze zijn een droom."
En Ann Veronica vond zichzelf wordt afgevoerd naar een isolement, zelfs afgelegen
en meer zichtbaar dan de hoek van het gazon, met het geheel van de partij helpen
en medeplichtigheid, en een blik op hen.
"Verdomme," zei Ann Veronica bij zichzelf, opzwepende zich voor een conflict.
De heer Manning vertelde haar dat hij hield van schoonheid, en perste een soortgelijke toelating van haar, hij
Vervolgens stonden uitvoerig stil op zijn eigen liefde voor schoonheid.
Hij zei dat voor hem schoonheid gerechtvaardigd leven, dat hij niet kon een goede daad stellen
dat was een mooi een noch enig mooi ding die helemaal kan worden
slecht.
Ann Veronica gewaagd een mening is dat als een zaak van de geschiedenis van enkele zeer mooie
mensen hadden, op een vrij aanzienlijke mate zijn slecht, maar de heer Manning ondervraagd
of als ze slecht waren ze waren echt mooi of wanneer ze werden mooi slecht.
Ann Veronica vond haar aandacht zwervend een beetje toen hij vertelde haar dat hij niet was
beschaamd om bijna slaafs te voelen in het bijzijn van echt mooie mensen, en
Vervolgens kwamen ze bij de Michaël madeliefjes.
Ze waren echt heel fijn en overvloedig, met een gloed van meerjarige zonnebloemen achter
ze. "Ze maken me willen schreeuwen," aldus de heer
Manning, met een zwaai van de arm.
"Ze zijn heel goed dit jaar", zegt Ann Veronica, het vermijden van controversiële materie.
"Of ik wil schreeuwen," zei de heer Manning, "als ik mooie dingen te zien, of anders ik
willen huilen. "
Hij zweeg en keek haar aan en zei, met een plotselinge daling in een vertrouwelijk
ondertoon, "Of anders wil ik om te bidden." "Wanneer is Michaël Day?", zegt Ann
Veronica, een beetje abrupt.
"! Hemel weet" zei de heer Manning, en voegde eraan toe, "de negenentwintigste."
"Ik dacht dat het was eerder", zegt Ann Veronica.
"Was niet het Europees Parlement om weer in elkaar?"
Hij stak zijn hand uit en leunde tegen een boom en kruiste zijn benen.
"Je bent niet geïnteresseerd in politiek?" Vroeg hij, bijna met een notitie van protest.
"Nou, in plaats van", zegt Ann Veronica.
"Het lijkt erop. - Het is interessant", "Denk je dat?
Ik vind mijn interesse in dat soort dingen verval en achteruitgang. "
"Ik ben benieuwd.
Misschien omdat ik weet het niet. Ik veronderstel dat een intelligent persoon zou moeten zijn
geïnteresseerd zijn in politieke aangelegenheden. Ze hebben betrekking op ons allemaal. "
"Ik vraag me af," zei de heer Manning, met een verbijsterende glimlach.
"Ik denk dat ze doen. Immers, ze zijn geschiedenis in de maak. "
"Een soort van de geschiedenis," zei de heer Manning, en herhaalde, "een soort van geschiedenis.
Maar kijk eens naar deze heerlijke madeliefjes! "" Maar denk je niet dat politieke kwesties
"Ik denk niet dat ze deze middag, en ik denk niet dat ze zijn voor jou."
Ann Veronica draaide haar rug op de Michaël madeliefjes, en keek in de richting van de
huis met een air van een plicht voltooid.
"Kom met die stoel nu je hier bent, Miss Stanley, en langs de andere weg zien;
is er een uitzicht van alleen de gemeenschappelijke sorteren. Zelfs beter dan deze. "
Ann Veronica liep zoals hij aangegeven.
'Je weet dat ik ouderwets, Miss Stanley. Ik denk niet dat vrouwen moeten zorgen over
politieke vragen. "" Ik wil een stemming, "zegt Ann Veronica.
"Echt!" Zei de heer Manning, in een ernstige stem, en zwaaide met zijn hand naar het steegje van de
mauve en paars. "Ik wou je niet."
"Waarom niet?"
Ze draaide zich op hem. "Het potten.
Het potten met al mijn ideeën.
Vrouwen zijn voor mij iets zo sereen, zo fijn, zo vrouwelijk, en politiek zijn zo
stoffig, zo smerige, zo vermoeiend en twistziek.
Het lijkt mij een vrouw de plicht om mooi te zijn, om mooi te zijn en zich te gedragen
prachtig, en politiek zijn door hun aard lelijk.
U ziet, ik - ik ben een vrouw aanbidder.
Ik aanbeden vrouwen lang voordat ik vond een vrouw zou ik ooit hoop te aanbidden.
Lang geleden. En - het idee van de commissies, van de tribune van candidaat,
van de agenda-papers! "
"Ik zie niet in waarom de verantwoordelijkheid van de schoonheid al moet worden verschoven naar de
vrouwen, "aldus Ann Veronica, plotseling herinneren een deel van de Miss Miniver's
discours.
"Het ligt bij hen door de aard der dingen.
Waarom zou u die koninginnen en kom van je troon?
Als je kunt veroorloven, kunnen we niet.
We kunnen het niet veroorloven om onze vrouwen, onze Madonna, onze Saint Catherines, onze Mona beurt
Lisas, onze godinnen en engelen en prinsessen fee, in een soort van de mens.
Vrouwelijkheid is heilig voor mij.
Mijn politiek in die kwestie zou niet voor vrouwen stemmen te geven.
Ik ben een socialist, Miss Stanley. "" WAT? ", Zegt Ann Veronica, geschrokken.
"Een socialist van de orde van John Ruskin.
Inderdaad ik ben! Ik zou dit land een collectieve
monarchie, en alle meisjes en vrouwen in het moet de koningin te worden.
Ze mogen nooit in contact komen met de politiek of de economie - of een van die
dingen. En wij mannen zouden werken voor hen en dienen
ze in trouw trouw. "
"Dat is eerder de theorie nu," zei Ann Veronica.
"Alleen zo veel mannen verwaarlozing van hun taak."
"Ja," zei de heer Manning, met een air van die uit een uitgebreide demonstratie,
"En dus elk van ons moet, onder de huidige omstandigheden, die ridderlijk inderdaad aan alle
vrouwen, kiest u voor zichzelf zijn eigen bijzondere en aanbidding koningin. "
"Tot nu toe als een rechter kan uit het systeem in de praktijk", zegt Ann Veronica, spreken in een
luid, gezond verstand, vrijstaande toon, en het begin tot het langzaam maar resoluut lopen
in de richting van het gazon, "het werkt niet."
"Iedereen moet experimenteel zijn," aldus de heer Manning, en keek rond haastig voor
verder tuinbouw bezienswaardigheden in afgelegen hoeken.
Niemand zich aangemeld om hem te redden uit die terug te keren.
"Dat is allemaal goed en wel wanneer men niet het materiaal experimenteerde op," Ann Veronica
had opgemerkt.
"Vrouwen zouden - Ze hebben veel meer macht dan ze denken, als invloeden, zoals
inspiraties. "Ann Veronica zei niets in antwoord op
dat.
"Je zegt dat je wilt een stem," zei de heer Manning, abrupt.
"Ik denk dat ik moet een hebben."
"Nou, ik heb twee," zei de heer Manning - "een op de universiteit van Oxford en een in
Kensington. "
Hij ving op en ging verder met een soort van onhandigheid: "Laat me je bij hen
en worden uw kiezers. "Er volgde een oogenblik pauze, en dan
Ann Veronica had besloten om verkeerd te begrijpen.
"Ik wil een stem voor mezelf," zei ze. "Ik zie niet in waarom ik zou het op de tweede-
de hand. Al is het heel aardig van je.
En tamelijk gewetenloze.
Heb je ooit gestemd, Mr Manning? Ik veronderstel dat is er een soort van plaats zoals een
ticket-office. En een stembus - "Haar gezicht werd uitgegaan van een
uiting van intellectueel conflict.
"Wat is een stembus wilt, precies?" Vroeg ze, alsof het was erg belangrijk om
haar. De heer Manning beschouwd haar peinzend voor een
moment en streelde zijn snor.
"Een stembus, weet je," zei hij, "is grotendeels gewoon een doos."
Hij maakte een lange pauze, en ging, met een zucht: "Je hebt een bepaalde stem paper
je - "
Ze kwam in de publiciteit van het gazon.
"Ja," zei Ann Veronica, "ja," om zijn uitleg, en zag over het gazon Lady
Palsworthy gesprek met haar tante, en beiden staren openlijk over haar en de heer
Manning als ze praatten.