Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK VIJFDE. HOOFDSTUK I.
ABBAS beati Martini.
Dom Claude's roem was wijd en zijd verspreid. Het aangeschaft voor hem, op ongeveer het tijdperk
toen hij weigerde om Madame de Beaujeu, een bezoek dat lang hij zich herinnerde zien.
Het was in de avond.
Hij had net met pensioen, na het kantoor, de cel zijn canon in het klooster van Notre-
Dame.
Deze cel, met uitzondering eventueel van enkele glazen buisjes, verbannen naar een hoek,
en gevuld met een uitgesproken dubbelzinnige poeder, die sterk leek op de
alchemist's "poeder van projectie", gepresenteerd niets vreemds of mysterieus.
Er waren inderdaad, hier en daar een aantal inscripties op de muren, maar ze waren
pure zinnen van leren en vroomheid, uit goede auteurs.
De aartsdiaken had net zette zich, door het licht van een drie-jetted koperen lamp,
voordat een enorme koffer vol manuscripten.
Hij had zijn elleboog rustte op het open volume van Honorius d'Autun, De
predestinatione et Libero arbitrio, en hij was te draaien, in diepe meditatie, de
bladeren van een gedrukte folio, die hij had net
bracht, de enige product van de pers, die zijn cel bevatte.
In het midden van zijn revery kwam er een klop op zijn deur.
"Wie is daar?" Riep de geleerde man, in de gracieuze toon van een uitgehongerde hond,
gestoord over zijn been. Een stem zonder antwoordde: "Uw vriend,
Jacques Coictier. "
Hij ging naar de deur te openen. Het was in feite de koning arts; een
persoon ongeveer vijftig jaar oud, wiens harde fysionomie was slechts gewijzigd door een
geslepen oog.
Een andere man vergezelden hem. Beide droegen lange lei-kleurige gewaden, behaard
met wit bont, omgord en gesloten, met doppen van hetzelfde spul en tint.
Hun handen werden gecamoufleerd door de mouwen, hun voeten door hun gewaden, hun
ogen door hun petten.
! "God help me, heren" zei de aartsdiaken, waaruit ze in: "Ik was niet
verwacht onderscheiden bezoekers op zo'n een uur. "
En terwijl het spreken in dit hoffelijke manier hij wierp een ongemakkelijk en het onderzoek
blik van de arts naar zijn metgezel.
"'T Is nooit te laat te komen en een bezoek aan zo aanzienlijk een geleerde man als
Dom Claude Frollo de Tirechappe, "antwoordde dokter Coictier, waarvan Franche-Comte accent
maakte al zijn zinnen te slepen, samen met de majesteit van een trein-mantel.
Er toen volgde tussen de arts en de aartsdiaken een van die felicitatie
prologen, die, in overeenstemming met aangepaste, in dat tijdperk voorafging alle gesprekken
tussen de geleerden, en die niet
voorkomen dat ze verafschuwen elkaar in de meest hartelijke wijze in de wereld.
Het is echter hetzelfde tegenwoordig, elke wijze man de mond van complimenteren een andere wijze
de mens is een vaas van de honingzoete gal.
Claude Frollo's felicitaties aan Jacques Coictier boring waarbij hoofdzakelijk naar de
tijdelijke voordelen die de waardige arts had gevonden betekent, extract in
de loop van zijn carrière veel benijd, van
elke kwaal van de koning, een operatie van alchemie veel beter en zekerder dan
het nastreven van de Steen der Wijzen.
"In waarheid, Monsieur le Docteur Coictier, ik voelde me grote vreugde op het leren van het bisdom
gezien uw neef, mijn dominee seigneur Pierre Vers.
Is hij niet de bisschop van Amiens? "
"Ja, monsieur Archdeacon, het is een genade en barmhartigheid van God."
"Weet je dat je een grote figuur op eerste kerstdag in de kraal van je gemaakt
bedrijf van de kamer van de rekeningen, Monsieur president? '
"Vice-President, Dom Claude.
Helaas! niets meer. "" Hoe is je prachtig huis in de Rue Saint-
Andre des Arcs aankomen? 'Tis een Louvre.
Ik hou enorm van de abrikoos boom die is gegraveerd op de deur, met dit spel van
woorden: "A L'ABRI-Cotier - Afgeschermd van riffen."
"Helaas!
Meester Claude, alles wat metselwerk costeth me dierbaar.
In verhouding als het huis is gebouwd, ben ik geruïneerd. "
"Ho! Hebt u niet uw inkomsten uit de gevangenis, en het baljuwschap van het Palais, en
de huurprijzen van alle huizen, schuren, stallen, en stands van de behuizing?
'Tis een mooie borst te zuigen. "
"Mijn kastelenij van Poissy heeft mij in het niets dit jaar."
"Maar je tol van Triel, van Saint-James, van Saint-Germainen-Laye zijn altijd goed."
"Zes score livres, en zelfs niet Parijse livres op dat."
'U hebt uw kantoor van raadgever van de koning.
Dat is vastgesteld. "
"Ja, broeder Claude, maar dat vervloekte heerlijkheid van Poligny, die mensen te maken zodat
veel lawaai over, niet de moeite waard is zestig gouden kronen, jaar uit en het jaar binnen "
In de complimenten die Dom Claude gericht aan Jacques Coictier, was er
dat sardonical, bijten, en heimelijk spottende accent, en het trieste wrede glimlach van
een superieure en ongelukkige man, die speelgoed voor een
moment, bij wijze van afleiding, met de dichte welvaart van een vulgaire man.
De andere niet waarnemen.
"Op mijn ziel", zei Claude eindelijk en drukte zijn hand, "Ik ben blij je te zien
en in zulke goede gezondheid. "" Dank je wel, meester Claude. "
"By the way," riep Dom Claude, "hoe is je koninklijke patiënt? '
"Hij payeth genoeg niet zijn arts," antwoordde de arts, werpen een blik opzij
aan zijn metgezel.
"Denk je dat dat zo is, Gossip Coictier," zei de laatste.
Deze woorden, uitgesproken op een toon van verbazing en smaad, trok op deze onbekende
personage de aandacht van de aartsdiaken, die, om de waarheid te vertellen, niet was
afgeleid van hem een enkel moment, omdat de
vreemdeling had een voet over de drempel van zijn cel.
Het had zelfs verplicht alle duizend redenen die hij had voor de behandeling van teder
Dokter Jacques Coictier, de almachtige arts van koning Lodewijk XI., Om hem ertoe
dit laatste dus gepaard te ontvangen.
Daarom was er niets zeer hartelijk in zijn manier toen Jacques Coictier zei tegen
hem, -
"By the way, Dom Claude, ik verkondig u een collega die heeft begeerd om te zien op
rekening van uw reputatie. "
"Monsieur behoort tot de wetenschap?" Vroeg de aartsdiaken, het bevestigen zijn doordringende blik op
Coictier's metgezel.
Hij vond onder de wenkbrauwen van de vreemdeling een oogopslag niet minder piercing of minder
wantrouwig dan zijn eigen.
Hij was, voor zover het zwakke licht van de lamp mag een om te oordelen, een oude man
ongeveer zestig jaar oud en van middelmatige gestalte, die verscheen een beetje ziekelijk en
gebroken in de gezondheidszorg.
Zijn profiel, hoewel van een heel gewone schets, had iets krachtigs en ernstige
over, zijn ogen fonkelden onder een zeer diepe wenkbraauwbogen boog, als een licht in de
diepte van een grot, en onder zijn pet, die
werd goed opgenomen en viel op zijn neus, een erkende de brede uitgestrektheid van een wenkbrauw
van de genie. Hij nam het op zich om te antwoorden op de
aartsdiaken de vraag, -
"Eerwaarde meester," zei hij in een graf toon, "je faam heeft mijn oren bereikt, en ik
willen jullie raadplegen.
Ik ben maar een arme provinciaal heer, die zijn schoenen wegneemt voordat u het
woningen van de geleerde. Je moet weten mijn naam.
Ik heet Gossip Tourangeau. "
"Vreemde naam voor een heer," zei de aartsdiaken bij zichzelf.
Toch had hij het gevoel dat hij in de aanwezigheid van een sterke en serieuze
karakter.
Het instinct van zijn eigen verheven intellect maakte hem herkent een intellect niet minder
verheven onder behaarde muts Gossip Tourangeau's, en terwijl hij staarde naar de plechtige gezicht, de
ironische glimlach die Jacques Coictier's
aanwezigheid riep weer op zijn sombere gezicht, geleidelijk aan verdwenen als de schemering verdwijnt op
de horizon van de nacht.
Stern en stil, had hij weer zijn plaats in zijn grote leunstoel, zijn elleboog rustte als
gebruikelijk, op de tafel, en zijn voorhoofd op zijn hand.
Na een paar momenten van bezinning, hij wenkte zijn bezoekers te gaan zitten, en,
zich tot Gossip Tourangeau zei hij: - "Je komt tot mij, meester raadplegen, en op
wat de wetenschap? '
"Uw eerbied," antwoordde Tourangeau, "ik ben ziek, erg ziek.
Je wordt gezegd dat ze geweldig zijn Aesculapius, en ik ben gekomen om jouw advies te vragen in de geneeskunde. "
"Medicine," zei de aartsdiaken, gooide zijn hoofd.
Hij leek te mediteren voor een ogenblik, en dan weer: "Gossip Tourangeau, omdat
dat is uw naam, uw hoofd te draaien, vindt u mijn antwoord al geschreven op de muur. "
Roddels Tourangeau gehoorzaamde, en lees dit inscriptie gegraveerd boven zijn hoofd:
"Geneeskunde is de dochter van dromen .-- JAMBLIQUE."
Ondertussen had Dokter Jacques Coictier hoorde zijn metgezel de vraag met een
ongenoegen die Dom Claude's respons had, maar verdubbeld.
Boog hij zich naar het oor van Gossip Tourangeau, en zeide tot hem, zacht genoeg
niet te worden gehoord door de aartsdiaken: "Ik heb je gewaarschuwd, dat hij gek was.
Je stond erop hem te zien. "
"'T Is heel goed mogelijk dat hij gelijk heeft, gek als hij is, Dokter Jacques," antwoordde
Zijn kameraad in hetzelfde lage toon en met een bittere glimlach.
"Als je wilt," antwoordde Coictier droog.
Dan, het aanpakken van de aartsdiaken: "Je bent goed in om uw handel, Dom Claude, en u
zijn niet meer op een verlies over Hippocrates dan een aap is meer dan een moer.
Geneeskunde een droom!
Ik vermoed dat de pharmacopolists en de master artsen zou aandringen op steniging
je als ze hier was. Dus u ontkent de invloed van de philtres op
het bloed, en zalven op de huid!
Je ontkennen dat eeuwige apotheek van bloemen en metalen, die genoemd wordt in de wereld, maakte
uitdrukkelijk voor dat eeuwige ongeldige heet man! "
"Ik ontken," aldus Dom Claude koeltjes, "noch noch de apotheek ongeldig.
Ik verwerp de arts. "
'Dan is het niet waar is, "hervatte vurig Coictier," dat jicht is een intern uitbarsting;
dat een wond als gevolg van artillerie is om te worden genezen door de toepassing van een jonge muis
geroosterde, dat jong bloed, de juiste
geïnjecteerd, herstelt de jeugd op verouderde aderen, het is niet zo dat twee en twee vier is, en
dat emprostathonos volgt opistathonos. "
De aartsdiaken antwoordde zonder verstoring: "Er zijn bepaalde dingen van
waarvan ik denk dat op een bepaalde manier. "Coictier werd Crimson van woede.
"Daar, daar, mijn goede Coictier, laat ons niet boos", zei Gossip Tourangeau.
"Monsieur de aartsdiaken is onze vriend." Coictier gekalmeerd, mompelend in een lage
toon, -
"Immers, hij is gek." "Pasque-Dieu, Master Claude," hervatte
Roddels Tourangeau, na een stilte: "Je verlegenheid brengen me enorm.
Ik had twee dingen aan u te raadplegen op, een aanraken mijn gezondheid en de andere aan te raken
mijn ster. '
"Monsieur," antwoordde de aartsdiaken, "als dat is uw motief, je zou hebben gedaan als
niet goed om jezelf buiten adem klimmen mijn trap.
Ik geloof niet in de geneeskunde.
Ik geloof niet in astrologie. "" Inderdaad, "zei de man, met een verrassing.
Coictier gaf een geforceerde lach. "Je ziet dat hij gek is", zei hij, in een lage
toon, naar Gossip Tourangeau.
"Hij gelooft niet in astrologie." "Het idee van verbeelding," nagestreefd Dom
Claude, "dat elke straal van een ster is een draad die is bevestigd aan het hoofd van een
man! "
"En wat dan, geloof jij in?" Riep Gossip Tourangeau.
De aartsdiaken aarzelde een ogenblik, dan liet hij een sombere glimlach om te ontsnappen, die
leek de leugen te geven aan zijn reactie: ". Credo in Deum"
"Dominum nostrum," voegde Gossip Tourangeau, waardoor het teken van het kruis.
"Amen", zei Coictier.
"Eerwaarde meester," hervatte Tourangeau, "Ik ben gecharmeerd in de ziel van je te zien in zo'n
religieuze gemoedstoestand.
Maar heb je het punt bereikt, grote geleerde als je bent, van niet meer te geloven
in de wetenschap? '
"Nee," zei de aartsdiaken, grijpen de arm van Gossip Tourangeau, en een straal van
enthousiasme verlicht zijn sombere ogen, "nee, ik niet afwijzen wetenschap.
Ik heb nog niet kroop zo lang, plat op mijn buik, met mijn nagels in de aarde, door middel van
de ontelbare vertakkingen van de grotten, zonder dat het waarnemen van ver voor
me, aan het einde van de duistere galerij, een
licht, een vlam, een iets, de reflectie, zonder twijfel, van de oogverblindende
centraal laboratorium waar de patiënt en de wijzen hebben ontdekt God. "
"En in het kort," onderbrak Tourangeau, "wat wil je vasthouden aan zijn waar en zeker?"
Coictier riep, "Pardieu, Dom Claude, alchemie is het gebruik ervan, zonder twijfel, maar waarom
lasteren geneeskunde en astrologie? "
"Er is niets van uw wetenschap van de mens, niets is jullie wetenschap van de sterren," zei de
aartsdiaken, gebiedend. "Dat is het rijden Epidaurus en Chaldea zeer
snel, "antwoordde de arts met een grijns.
"Luister, Messire Jacques. Dit wordt gezegd in goed vertrouwen.
Ik ben niet de koning arts, en zijn majesteit heeft me niet gegeven de Tuin van
Daedalus in om de sterrenbeelden te observeren.
Word niet boos, maar luister naar me.
Welke waarheid heb je afgeleid, zal ik niet zeggen van de geneeskunde, dat is te dwaas een
ding, maar van astrologie?
Noemen mij de deugden van de verticale boustrophedon, de schatten van het aantal
ziruph en die van het aantal zephirod! "
"Wil je ontkennen," zei Coictier, "de sympathieke kracht van het sleutelbeen, en
de cabalistics die zijn afgeleid van het? "" Er is een fout, messire Jacques!
Geen van uw formules eindigen in de werkelijkheid.
Alchemie aan de andere kant heeft zijn ontdekkingen.
Zul je contest resultaten zoals dit?
Ijs opgesloten onder de aarde voor duizend jaar wordt omgezet in rots
kristallen. Lood is de voorvader van alle metalen.
Voor goud is niet een metaal, goud is licht.
Lead vereist slechts vier perioden van tweehonderd jaar elk, door te geven in successie
van de staat van lood, de staat van rode arseen, van rood arseen naar tin, van tin
naar zilver.
Zijn deze feiten?
Maar om te geloven in het sleutelbeen, in de volle lijn en in de sterren, zoals
belachelijk als te geloven dat met de bewoners van de Grand-Cathay met de gouden
wielewaal verandert in een mol, en dat de granen
van tarwe veranderen in vissen van de karper soorten. "
"Ik heb hermetische wetenschap gestudeerd" riep Coictier, "en ik bevestig -"
De vurige aartsdiaken stond hem niet toe te eindigen: "En ik heb studeerde geneeskunde,
astrologie, en Hermetica. Hier alleen is de waarheid. "
(Terwijl hij dus sprak, nam hij vanaf de top van de koffer een flesje gevuld met het poeder
die hierboven hebben we vermeld), "hier alleen is licht!
Hippocrates is een droom, Urania is een droom, Hermes, een gedachte.
Goud is de zon, om goud is God te zijn. Hierin ligt de enige echte wetenschap.
Ik heb de diepten van de geneeskunde en astrologie klonk, zeg ik je!
Niets, niets! Het menselijk lichaam, schaduwen! de planeten,
schaduwen! "
En hij viel terug in zijn leunstoel in een indrukwekkende en geïnspireerd houding.
Gossip Touraugeau zag hem in stilte.
Coictier probeerde te grijnzen, haalde zijn schouders op onmerkbaar, en herhaald in een
lage stem, - 'Een gek! "
"En", zei Tourangeau plotseling, "het wonderbaarlijke resultaat, - heb je het bereikt,
Heb je goud? "
"Als ik het had gedaan," antwoordde de aartsdiaken, articuleren van zijn woorden langzaam, als een man
wie is reflecterend, "de koning van Frankrijk zou worden genoemd Claude en niet Louis."
De vreemdeling fronste zijn wenkbrauwen.
"Wat zeg ik?" Hervatte Dom Claude, met een glimlach van minachting.
"Wat zou de troon van Frankrijk worden voor mij, toen ik kon het rijk van de rebuild
Orient? '
"Heel goed," zei de vreemdeling. "Ach, de arme dwaas!" Mompelde Coictier.
De aartsdiaken ging, verschijnen nu antwoord alleen aan zijn gedachten, -
"Maar nee, ben ik nog steeds kruipen, ik ben krabben mijn gezicht en knieën tegen de
keien van de onderaardse weg. Ik vang een glimp, weet ik niet nadenken!
Ik lees geen, ik spellen uit! "
"En als je weet hoe om te lezen!" Eiste de vreemdeling, "zal je goud?"
"Wie twijfelt er?", Zei de aartsdiaken.
"In dat geval Onze-Lieve-Vrouw weet dat ik sterk ben in behoefte aan geld, en ik zou nog veel
verlangen om te lezen in uw boeken. Vertel me, eerwaarde meester, is uw wetenschap
vijandig of onaangenaam aan Onze-Lieve-Vrouw? '
"Wiens aartsdiaken ik ben?" Dom Claude vergenoegde zich met de antwoorden,
met rustige hoogmoed. "Dat is waar, mijn meester.
Goed! zal het u behagen mij te starten?
Laat me spellen met je mee. "Claude nam de majestueuze en pauselijke
houding van een Samuel.
"Oude man, het vereist meer jaren dan blijft u, te ondernemen deze reis
over mysterieuze dingen. Je hoofd is erg grijs!
Een komt voort uit de grot alleen met wit haar, maar alleen die met donker haar
invoeren.
Wetenschap alleen weet goed hoe hol, verdorren, en opdrogen menselijke gezichten; ze nodig heeft
niet te hebben hoge leeftijd breng haar al te maken met gefronste.
Niettemin, als het verlangen bezit van je om jezelf onder discipline
uw leeftijd, en van het ontcijferen van de formidabele alfabet van de wijzen, kom tot mij; 'tis
goed, zal ik de moeite.
Ik zal je niet vertellen, arme oude man, om te gaan en bezoek de kamers van het graf
piramides, van die oude Herodotus spreekt, noch de bakstenen toren van Babel, noch
de immense witte marmeren heiligdom van de Indiase tempel van Eklinga.
Ik, niet meer dan uzelf, hebben gezien hoe de Chaldeeuwse metselwerk werkt geconstrueerd
volgens de heilige vorm van de Sikra, noch de tempel van Salomo, dat is
vernietigd, noch de stenen deuren van de
graf van de koningen van Israël, die zijn gebroken.
We zullen ons met de inhoud van de fragmenten van het boek van Hermes, die we
hier hebben.
Ik zal u uitleggen het standbeeld van Sint Christoffel, het symbool van de zaaier, en
dat van de twee engelen, die op de voorkant van de Sainte-Chapelle, en een van de
dat houdt in zijn handen een vaas, de ander, een wolk - "
Hier Jacques Coictier, die was unhorsed door onstuimig van de aartsdiaken van de
antwoordt, herwon zijn zadel, en onderbrak hem met de triomfantelijke toon van
een geleerde man het corrigeren van een ander, - "Erras Amice Claudi.
Het symbool is niet het nummer. Je neemt Orpheus voor Hermes. "
"'T Is u die in de fout," antwoordde de aartsdiaken, ernstig.
"Daedalus is de basis, Orpheus is de muur, Hermes is het gebouw, - dat is alles.
Gij zult komen wanneer je wil, "vervolgde hij, zich tot Tourangeau," Ik zal
tonen u de kleine percelen van goud, die bleef op de bodem van Nicholas Flamel's
Alembic, en gij zult vergelijken met het goud van Guillaume de Paris.
Ik zal je leren het geheim deugden van het Griekse woord, peristera.
Maar in de eerste plaats, zal ik u lezen, de een na de ander, de marmeren letters van
het alfabet, de granieten bladzijden van het boek.
We zullen gaan naar de portal van bisschop Guillaume en van Saint-Jean le Rond in de
Sainte-Chapelle, vervolgens naar het huis van Nicholas Flamel, Rue Manvault, aan zijn graf,
die aan het Saints-Innocents, zijn twee ziekenhuizen, Rue de Montmorency.
Ik zal u leest de hiërogliefen die de vier grote ijzeren krampen deksel op
het portaal van het ziekenhuis Saint-Gervais, en van de Rue de la Ferronnerie.
We zullen die spreuk in bedrijf, ook de gevel van de Sint-Kom, van Sainte-Geneviève-
des-Ardents, van Sint Maarten, van Saint-Jacques de la Boucherie -. "
Voor een lange tijd, als Gossip Tourangeau, intelligent was zijn blik, was verschenen
niet te Dom Claude begrijpen. Onderbrak hij.
"Pasque-dieu! wat zijn je boeken, dan? '
"Hier is een van hen," zei de aartsdiaken.
En het openen van het raam van zijn cel wees hij met zijn vinger de immense
kerk van Notre-Dame, die, waarin tegen de sterrenhemel van de zwarte silhouet
van de twee torens, zijn stenen flanken, de
monsterlijke consoles, leek een enorme tweekoppige sfinx, zittend in het midden van de
stad.
De aartsdiaken keek naar de gigantische bouwwerk enige tijd in stilte, dan is
uitbreiding van zijn rechterhand, met een zucht, naar het gedrukte boek die open lag op
de tafel, en zijn linksaf in de richting Notre-Dame,
en het draaien van een trieste blik van het boek aan de kerk - "Ach," zei hij, "zal dit
doden dat. "Coictier, die ijverig had benaderd de
boek, kon het niet onderdrukken een uitroepteken.
"Hij, maar nu, wat is er zo formidabel in deze: 'GLOSSA IN EPISTOLAS D. PAULI,
Norimbergoe, Antonius Koburger, 1474. 'Dit is niet nieuw.
'Tis een boek van Pierre Lombard, de Meester van zinnen.
Is het omdat het is afgedrukt? "
"Je hebt het gezegd," antwoordde Claude, die leek verzonken in een diepe meditatie,
en stond rusten, zijn wijsvinger gebogen naar achteren op de folio, die afkomstig was van
de bekende druk van Neurenberg.
Daarna voegde hij eraan toe deze mysterieuze woorden: "Helaas! helaas! kleine dingen komen aan het einde
van grote dingen, een tand triomfeert over een ***.
De Nijl rat doodt de krokodil, de zwaardvis doodt de walvis, het boek zal
doden het gebouw. "
De avondklok van het klooster klonk op het moment dat Meester Jacques werd herhalen om
zijn metgezel in de lage tonen, zijn eeuwige refrein: "Hij is gek!"
Waarop zijn metgezel dit keer antwoordde: "Ik geloof dat hij is."
Het was het uur als er geen vreemdeling kon blijven in het klooster.
De twee bezoekers trok.
"Meester", zei Gossip Tourangeau, zoals hij nam afscheid van de aartsdiaken, "ik wijs hou
mannen en grote geesten, en ik houd je in enkelvoud achting.
Kom naar morgen naar het paleis des Tournelles, en vragen voor de Abbe de
Sainte-Martin, van Tours. "
De aartsdiaken keerde terug naar zijn kamer verstomd, begrijpen eindelijk die
Roddel Tourangeau was, en eraan herinnerend dat passage van het register van Sainte-Martin,
van Tours: - Abbas beati Martini, SCILICET
REX FRANCIAE, est Canonicus de consuetudine et habet parvam proebendam quam habet
Sanctus Venantius, et debet sedere in sede thesaurarii.
Het wordt beweerd dat na dat tijdperk de aartsdiaken frequent conferenties met hadden
Lodewijk XI., Toen zijn majesteit kwam naar Parijs, en dat Dom Claude de invloed van vrij
overschaduwd die van Olivier le Daim en
Jacques Coictier, die, zoals zijn gewoonte was, ruw nam de koning taak op die
account.