Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK XIX Alice's Posies
UNCLE Venner, wandel een kruiwagen, was de eerste persoon roeren in de
de buurlanden van de dag na de storm.
Pyncheon Street, in de voorkant van het Huis van de Seven Gables, was een veel aangenamer
scene is dan een door-lane, beperkt door shabby hekken, en omzoomd met houten woningen
van de gemener klasse, kon redelijkerwijs worden verwacht te presenteren.
Natuur zoete genoegdoening, die ochtend, gemaakt voor de vijf dagen die onvriendelijk waren voorafgegaan
het.
Het zou genoeg zijn om voor te leven, alleen maar te kijken naar de grote zegen
van de hemel, of zoveel als zichtbaar was tussen de huizen, geniale opnieuw met
zon.
Elk object is aangenaam, al dan niet worden staarde in de breedte, of onderzocht meer
minutieus.
Dergelijke bijvoorbeeld waren goed gewassen stenen en grind van het trottoir, zelfs
de lucht-reflecterende zwembaden in het midden van de straat, en het gras, nu vers
groene dat kropen de basis van de
hekken, aan de andere kant waarvan, indien een keken over, gezien de veelheid
groei van de tuinen.
Plantaardige producties, van welke aard dan ook, leek meer dan negatief gelukkig, in de
sappige warmte en overvloed van hun leven.
De Pyncheon Elm, in de grote omtrek, was alles wat leeft, en vol
de ochtendzon en een zoet-geharde weinig wind, die blijven hangen in deze groene
bol, en stel een duizend groene tongen a-fluisteren in een keer.
Deze oude boom bleek te hebben geleden niets van de storm.
Het was behield zijn takken unshattered, en de volledige aanvulling van verlaat, en het geheel in
perfect groen, met uitzondering van een enkele tak, dat door de eerdere veranderingen waarmee de
iep-boom profeteert soms de herfst, waren getransformeerd tot helder goud.
Het was alsof de gouden tak die Aeneas en de Sibylle toelating verkregen in Hades.
Deze mystieke tak hingen voor de hoofdingang van het Seven Gables, zo nabij
grond dat een voorbijganger zou hebben gestaan op zijn tenen staan en plukte hem uit.
Gepresenteerd op de deur, zou het geweest zijn een symbool van zijn recht om in te voeren en worden gemaakt
kennis met alle geheimen van het huis.
Zo weinig vertrouwen is te danken aan het uiterlijk, dat er werkelijk een
nodigen aspect over het eerbiedwaardige gebouw, intern transport een idee dat de geschiedenis moet zijn
een fatsoenlijk en gelukkig een, en zoals het zou zijn heerlijk voor een open haard verhaal.
De ramen blonk vrolijk in de schuine zonlicht.
De lijnen en de bosjes van groene mos, hier en daar leek toezeggingen van vertrouwdheid en
zusterschap met de natuur, alsof deze menselijke woonplaats, die van zulke oude datum, had
vestigde zijn normatief titel onder
oeroude eiken en welke andere voorwerpen, op grond van hun lange voortduren, hebben
verworven in een prachtig recht te zijn.
Een persoon van fantasierijke temperament, door via het huis, zou een keer draaien, en
weer, en goed lezen het: de vele pieken, toestemming samen in de geclusterde
schoorsteen, de diepe projectie over de
kelder-verhaal, de gebogen raam, het meegeven van een blik, zo niet van grandeur, maar toch
van antieke fatsoen, om de gebroken portal waarover de opening, de weelderigheid van
gigantische hoefblad, in de buurt van de drempel, hij
stellen vast al deze kenmerken, en zich bewust zijn van iets dat dieper gaat dan hij
zag.
Hij zou zwanger worden het huis te zijn geweest de residentie van de koppige oude puriteinse,
Integriteit, die sterven in een vergeten generatie, was een zegen achtergelaten in al zijn
kamers en kamers, waarvan de doeltreffendheid
te zien was in de religie, eerlijkheid, matige competentie of rechtop armoede en
solide geluk, van zijn nakomelingen, tot op de dag.
Een object, boven alle anderen, zou wortel schieten in het geheugen van de fantasierijke waarnemer.
Het was de grote pluk bloemen, - onkruid, zou je hen geroepen heb, maar een week
geleden, - het bosje karmozijnrode-gevlekte bloemen, in de hoek tussen de twee voorste gevels.
De oude mensen gebruikt om hen de naam van Alice's Posies, ter nagedachtenis van de reële
Alice Pyncheon, die werd verondersteld om hebben hun zaden uit Italië.
Ze werden pronken in de rijke schoonheid en volle bloei tot-dag, en leek, als het ware een
mystieke uitdrukking die iets in het huis werd voltrokken.
Het was maar weinig na zonsopgang, toen oom Venner zijn opwachting maakte, zoals bovenvermeld,
dwingt een kruiwagen langs de straat.
Hij ging zijn matutinal rondes om kool-bladeren, raap-tops te verzamelen,
aardappel-skins, en de diverse afval van het diner-pot, die de spaarzame
huisvrouwen uit de buurt waren
gewend aan de kant gezet, omdat alleen geschikt om een varken te voeden.
Oom Venner's varken is geheel gevoed, en hield in prime orde, op deze liefdadigheids-
bijdragen, alzo dat de gepatchte filosoof gebruikt om die beloven, voordat
zich terugtrekt op zijn boerderij, zou hij een feest
van de gezette grunter, en nodigt al zijn buren om deel te nemen van de gewrichten en
spare-ribs die ze hadden helpen om vet te mesten.
Miss Hepzibah Pyncheon de huishouding was zo sterk verbeterd, omdat Clifford werd
een lid van de familie, dat haar aandeel van het banket zou zijn geweest geen lean een;
en oom Venner, was bijgevolg een goed
gaan teleurgesteld niet naar de grote aarden pan, vol met fragmentarische eetwaren te vinden,
die normaal wachtte zijn komst aan de achterkant drempel van de Seven Gables.
"Ik heb nooit Miss Hepzibah wist zo vergeetachtig voor," zei de patriarch bij zichzelf.
"Ze moet hebben gehad een diner gisteren, - geen sprake van dat!
Ze heeft altijd een, tegenwoordig.
Dus waar is de pot-likeur en aardappel-skins, vraag ik?
Zal ik klop, en kijk of ze nog roeren?
Nee, nee, - 't zal niet doen!
Als er weinig Phoebe was over het huis, zou ik het niet erg te kloppen, maar Miss
Hepzibah, waarschijnlijk als niet, dan zou frons op me neer uit het raam, en kijk kruis,
ook al voelde ze zich aangenaam.
Dus, ik kom terug op de middag. "Met deze reflecties, de oude man was
het sluiten van de poort van de kleine achtertuin.
Krakende op haar scharnieren, echter, net als elke andere poort en deur over de gebouwen, de
geluid bereikt de oren van de bewoner van de noordelijke gevel, een van de ramen van
die over een zijaanzicht naar het hek.
"Goeden morgen, oom Venner," zei de daguerreotypist, leunend uit het raam.
"Weet je niemand roeren horen?" "Niet een ziel," zei de man van patches.
"Maar dat is geen wonder.
'T Is amper een half uur voorbij zonsopgang, nog niet. Maar ik ben echt blij je te zien, de heer
Holgrave!
Er is een vreemde, eenzame blik over deze kant van het huis, zodat mijn hart misgave
me, een of andere manier, en ik voelde me alsof er niemand in leven in.
De voorkant van het huis ziet er een goede deal cheerier, en Alice's Posies in bloei staan
er prachtig, en als ik een jonge man, de heer Holgrave, mijn liefje moet
een van die bloemen in haar schoot, hoewel ik riskeerde mijn nek klimmen voor!
Nou, de wind en houdt je wakker vannacht? "
"Het heeft, inderdaad!" Antwoordde de kunstenaar met een glimlach.
"Als ik een gelovige in geesten, - en ik weet niet precies of ik ben of niet, - ik
moeten concluderen dat alle oude Pyncheons werden oproer lopen in de lagere
kamers, vooral gedeeltelijk Miss Hepzibah van het huis.
Maar het is heel rustig nu. "
"Ja, Miss Hepzibah geschikt zijn om over-slapen zelf, na te zijn verstoord, alle
's nachts, met het racket, "zei oom Venner.
"Maar het zou vreemd zijn, nu, zou het niet, als de rechter had zijn beide neven in
het land samen met hem? Ik zag hem gaan in de winkel gisteren. "
"Op welk uur?" Vroeg Holgrave.
"Oh, langs in de voormiddag," zei de oude man.
"Wel, wel! Ik moet mijn rondes, en zo moet mijn
kruiwagen.
Maar ik kom hier terug te zijn bij het diner-time, want mijn varken houdt van een diner en een
ontbijt. Geen maaltijd-time, en geen soort van spijze, ooit
lijkt mis te komen aan mijn varken.
Goede morgen aan u! En, de heer Holgrave, als ik een jonge man,
net als u, zou ik er een van Alice's Posies, en bewaar het in water tot Phoebe komt
back ".
"Ik heb gehoord," zei de daguerreotypist, terwijl hij in zijn hoofd, "dat het water van
Goed past bij Maule's die bloemen het beste. "Hier het gesprek niet meer, en oom
Venner vervolgde zijn weg.
Voor een half uur langer, niets verstoorde de rust van de Seven Gables, noch was
er een bezoeker, met uitzondering van een carrier-jongen, die, toen hij op de stoep, gooide
beneden een van zijn kranten, want Hepzibah, de laatste tijd, had regelmatig ingenomen in het stopcontact
Na een tijdje kwam er een dikke vrouw, waardoor wonderbaarlijke snelheid, en struikelen als
Ze rende de trappen van het winkel-deur.
Haar gezicht gloeide met open vuur, en, daar het een mooie warme ochtend, ze borrelen
en siste als het ware, alsof alle a-bak met schoorsteen-warmte, en in de zomer-warmte, en
de warmte van haar eigen corpulente snelheid.
Ze probeerde de winkel-deur, het was snel. Ze probeerde het opnieuw, met zo boos een pot
dat het belletje rinkelde boos naar haar. "De Deuce neemt Old Maid Pyncheon!"
mompelde de opvliegende huisvrouw.
"Denk aan haar te doen alsof het opzetten van een cent-shop, en dan liggen Abed tot de middag!
Dit zijn wat zij noemt mensen van goede familie's airs, denk ik!
Maar ik zal beginnen met een mevrouw de barones, of breken de deur naar beneden! "
Ze schudde zij daarvan, en de klok, met een hatelijke beetje temperament van zijn eigen,
belde obstreperously, waardoor de protesten gehoord, - niet, inderdaad, door de
oren waarvoor ze bestemd zijn, - maar door
een goede dame aan de overkant van de straat.
Ze opende het raam, en sprak de ongeduldige aanvrager.
"Je vindt er niemand, mevrouw Gubbins."
"Maar ik moet en zal hier iemand," riep mevrouw Gubbins, het toebrengen van een ander
verontwaardiging op de klok.
"Ik wil een half pond varkensvlees, om te bakken een aantal eerste klas bot voor de heer Gubbins's
ontbijt, en, dame of niet, zal Old Maid Pyncheon op te staan en dienen mij met
het! "
"Maar reden te horen, mevrouw Gubbins!" Antwoordde de dame tegenovergestelde.
"Zij, en haar broer ook, hebben beide gegaan naar hun neef, rechter Pyncheon is op zijn
landgoed.
Er is geen ziel in het huis, maar dat jonge daguerreotypie-man, die slaapt in het
noord gevel.
Ik zag oude Hepzibah en Clifford weggaan gisteren, en een vreemd paar eenden ze
waren, peddelen door de modder-plassen! Ze zijn weg, zal ik u verzekeren. "
"En hoe weet je dat ze gegaan naar de Judge's" vroeg mevrouw Gubbins.
"Hij is een rijke man, en er is al een ruzie tussen hem en Hepzibah zoveel
een dag, want hij zal geen haar levensonderhoud te voorzien.
Dat is de voornaamste reden van haar het opzetten van een cent-shop. "
"Ik weet dat goed genoeg," zei de buurman.
"Maar ze weg zijn, - dat is een ding zeker.
En wie maar een bloedverwant, die niet konden zichzelf te helpen, vraag ik u, zou in dat
vreselijk gehumeurd oude vrijster, en dat vreselijke Clifford?
Dat is het, kunt u er zeker van zijn. "
Mevrouw Gubbins nam haar vertrek, nog steeds bruist van hete toorn tegen de
afwezig Hepzibah.
Voor een ander half uur, of misschien veel meer, was er bijna net zoveel
rustig aan de buitenkant van het huis als binnen.
De iep, echter, maakte een aangename, vrolijke, zonnige zucht die beantwoordt aan de
briesje dat was ergens anders niet waarneembaar, een zwerm van de insecten zoemde vrolijk onder zijn
hangende schaduw, en werd vlekken van licht
wanneer ze schoot in de zon, een sprinkhaan zong, een of twee keer, in sommige
ondoorgrondelijke beslotenheid van de boom, en een eenzame vogel met veren van bleke
goud, kwam en zweefde over Alice's Posies.
Eindelijk onze kleine kennismaking, Ned Higgins, sjokte de straat, op weg
naar school, en gebeurt, voor de eerste keer in twee weken, aan de bezitter van zijn
een cent, kon hij op geen enkele wijze langs de winkel-deur van de Seven Gables.
Maar het zou niet open.
Keer op keer, echter, en een half dozijn andere agains, met de onverbiddelijke
hardnekkigheid van een kind intentie naar een voorwerp belangrijk om zelf, heeft hij te vernieuwen
zijn inspanningen voor toelating.
Hij had, zonder twijfel, zette zijn hart op een olifant, of, eventueel, met Hamlet, hij
bedoeld om een krokodil eten.
In antwoord op zijn meer gewelddadige aanvallen, de klok gaf, nu en dan, een matige
rinkelen, maar kon niet worden geroerd in de roep door een inspanning van de kleine
collega's kinderachtig en tenen kracht.
Houd bij de deur-handvat, hij keek door een spleet van het gordijn, en zag
dat de binnendeur, het communiceren met de passage naar de salon, werd gesloten.
"Miss Pyncheon!" Schreeuwde het kind, rappen op de ruit: "Ik wil een
olifant! "
Omdat er geen antwoord op een aantal herhalingen van de dagvaarding, Ned begon te
ongeduldig te groeien, en zijn potje passie al snel over te koken, pakte hij
een steen, met een ondeugende doel om het te gooien
door het raam, op hetzelfde moment janken en sputteren met toorn.
Een man - een van de twee, die toevallig voorbij - ving de egel de arm.
"Wat is het probleem, oude heer?" Vroeg hij.
"Ik wil oude Hepzibah, of Phoebe, of een van hen!" Antwoordde Ned, snikkend.
"Ze zullen niet de deur open, en ik krijg mijn olifant!"
"Ga naar school, weinig je rakker," zei de man.
"Er is nog een cent-winkel om de hoek.
'T is heel vreemd, Dixey, "voegde hij aan zijn metgezel," wat er geworden van al deze
Pyncheon is!
Smith, de livery-stabiele keeper, vertelt me rechter Pyncheon zette zijn paard op gisteren,
om op te staan tot na het eten, en zich niet heeft hem weg nog niet.
En een van huurde de rechter de mannen is in, vanmorgen, om onderzoek over te maken
hem.
Hij is een soort mens, zeggen ze, dat zelden breekt zijn gewoonten, of blijft buiten o '
nachten. "" Oh, hij zal komen opdagen veilig genoeg, "zei
Dixey.
"En wat voor Old Maid Pyncheon, mijn woord te geloven, heeft ze lopen in de schulden, en afgegaan
van haar schuldeisers.
Ik voorspelde, je nog, de eerste ochtend zette ze winkel, dat haar duivelse scowl
zou verjagen klanten. Ze konden er niet tegen! "
"Ik had nooit gedacht dat ze zou gaan maken," merkte zijn vriend.
"Dit bedrijf van cent-shops overdreven is onder de vrouwen-mensen.
Mijn vrouw probeerde het, en vijf dollar verloren op haar onkosten! "
"Arme business!", Zegt Dixey, schudde zijn hoofd.
"Arme business!"
In de loop van de ochtend waren er diverse andere pogingen om het openen van een
communicatie met de veronderstelde bewoners van deze stille en ondoordringbare herenhuis.
De man van de root-bier kwam, in zijn netjes geschilderd wagen, met een paar dozijn vol
flessen, uit te wisselen voor lege, de bakker, met veel crackers die
Hepzibah had besteld voor haar retail op maat;
de slager, met een mooie lekkernij die hij verbeeldde zij zou erop gebrand zijn om veilig te stellen voor
Clifford.
Had een waarnemer van deze procedure op de hoogte van de angstige geheim verborgen in
het huis, zou het hebben beïnvloed hem met een bijzondere vorm en wijziging van
horror, om de stroom van het menselijk leven te zien
het maken van deze kleine eddy hier in de buurt, - wervelende stokken, rietjes en al deze
kleinigheden, rond en rond, rechts over de zwarte diepte waar een dood lichaam lag ongezien!
De slager was zo ernstig met zijn zwezerik van lam, of wat dan ook de sierlijke
zou kunnen zijn, dat hij ieder toegankelijke deur van de Seven Gables geprobeerd, en op lengte
kwam weer rond de winkel, waar hij normaal gevonden toegang.
"Het is een leuk artikel, en ik weet dat de oude dame zou springen bij het," zei hij bij zichzelf.
"Ze kan niet weg zijn gegaan!
In vijftien jaar dat ik mijn winkelwagen aangedreven door Pyncheon Street, heb ik nooit geweten
ze weg van huis te zijn, hoewel vaak genoeg, om zeker te zijn, kan een man knock alle
dagen, zonder dat haar naar de deur.
Maar dat was toen ze had alleen zichzelf te voorzien. "
Gluren door dezelfde spleet van het gordijn, waar, op slechts een korte tijd voor,
de egel van de olifant eetlust was keek, de slager zag de binnendeur,
niet gesloten, als het kind had het gezien, maar op een kier, en bijna wijd open.
Maar het zou kunnen gebeuren, was het feit.
Door middel van de passage-way was er een donkere vista in de lichtere, maar nog steeds onduidelijk
interieur van de salon.
Het bleek de slager dat hij vrij duidelijk kon onderscheiden wat leek te zijn
de stoere benen, gekleed in zwarte broek, van een man zitten in een grote
eiken stoel, de achterkant van die verborgen al de rest van zijn figuur.
Deze minachtende rust van de kant van een bewoner van het huis, in reactie op
de slager onvermoeibare inspanningen om kennis aan te trekken, zodat gewekt van de mens van vlees
dat hij besloot zich terug te trekken.
"Zo," dacht hij, "er zit Old Maid Pyncheon De bloedige broer, terwijl ik zijn geweest
geef mezelf al die moeite! Waarom, als een varken had niet meer manieren, zou ik
houden hem!
Ik noem het vernederend een man bedrijf voor de handel met zulke mensen, en uit deze tijd
weer, als ze dat willen een worst of een ounce van de lever, zij lopen nadat de wagen voor
het! "
Hij gooide de versnapering boos in zijn wagen, en reed weg in een dierenwinkel.
Niet een groot, terwijl na afloop was er een geluid van muziek draaien van de hoek en
het naderen van de straat, met enkele tussenpozen van stilte, en dan een hernieuwde
en dichter bij het uitbreken van stevige melodie.
Een menigte van kinderen werd gezien bewegen verder, of stoppen, in harmonie met het geluid,
verschenen te gaan van het midden van de menigte, zodat ze los zijn
met elkaar verbonden door slanke stammen van
harmonie, en getekend samen gevangen, met nu en dan een toetreding van een aantal kleine jongen
in een schort en stro-hoed, capriolen voort uit deur of gateway.
Aangekomen in de schaduw van de Pyncheon Elm, bleek de Italiaanse jongen, die,
met zijn aap en show van poppen, had een keer eerder speelde zijn draailier onder
het boograam.
Het gezellige gezicht van Phoebe - en ongetwijfeld ook de liberale beloning die ze had
wierp hem - nog steeds woonde in zijn herinnering.
Zijn expressieve features ontstoken up, herkende hij de plaats waar deze onbeduidende
incident van zijn grillige leven was toevallig.
Hij kwam de verwaarloosde tuin (nu wilder dan ooit, met de groei van de hog-onkruid-en
klit), plaatste zich voor de deur van de hoofdingang, en, het openen van zijn
show-box, begon te spelen.
Elk individu van de automatische gemeenschap onverwijld aan het werk, volgens zijn of
haar juiste roeping: de aap, die van zijn Highland motorkap, de boog en geschraapt
aan de omstanders meeste onderdanig met
ooit een observerende blik op te halen een verdwaalde cent, en de jonge vreemdeling zelf, als
draaide hij de kruk van zijn machine, keek omhoog naar het gewelfde venster, verwachtende van een
aanwezigheid die zou zijn muziek het levendiger en zoeter te maken.
De menigte van kinderen stonden in de buurt, sommigen op de stoep, en sommige in de tuin, twee of
drie vestiging op de zeer deur-stap, en een gehurkt op de
drempelwaarde.
Ondertussen, de sprinkhaan bleef zingen in de grote oude Pyncheon Elm.
"Ik heb niemand in het huis te horen," zei een van de kinderen naar de andere.
"De aap zal niet voor het opzuigen hier."
"Er is iemand thuis," bevestigde de egel op de drempel.
"Ik hoorde een stap!"
Toch is de jonge Italiaan in de roos bleek zijdelingse omhoog, en het echt leek alsof
de aanraking van echte, zij het lichte en bijna speelse, emotie gecommuniceerd een
sappiger zoetheid aan de droge, mechanische proces van zijn minnezang.
Deze zwervers zijn gemakkelijk reageren op een natuurlijke vriendelijkheid - zij het niet meer dan een
glimlach, of een woord zelf niet begrepen, maar slechts een warmte in het - die hen overkomt op
langs de weg van het leven.
Ze herinneren zich deze dingen, want het zijn de kleine bezweringen, die voor de
direct, - voor de ruimte die een landschap in een zeepbel reflecteert, - opbouwen van een
home over hen.
Daarom zou de Italiaanse jongen niet laten ontmoedigen door de zware stilte waarmee
het oude huis leek vastberaden om de levendigheid van zijn instrument verstoppen.
Hij volhardde in zijn melodieuze beroep, hij keek nog steeds naar boven, in het vertrouwen dat zijn
donker, vreemd gezicht zou al snel worden verlicht door zonnige aspect Phoebe's.
Ook zou hij bereid zijn om weer vertrekken zonder het aanschouwen van Clifford, waarvan de
gevoeligheid, zoals Smile Phoebe, had gesproken een soort taal hart van de
buitenlander.
Hij herhaalde al zijn muziek over en weer, tot aan zijn accountants kregen
moe. Zo waren de kleine houten mensen in zijn
show-box, en de aap het meest.
Er kwam geen reactie, behalve het zingen van de sprinkhaan.
"Geen kinderen wonen in dit huis", zei een schooljongen, eindelijk.
"Niemand woont hier, maar een oude vrijster en een oude man.
U zult hier niets! Waarom ga je niet mee? "
"Dwaas, je, waarom vertel je hem?" Fluisterde een slimme kleine Yankee, de zorg
niets voor de muziek, maar een goede deal voor de goedkope snelheid waarmee het werd had.
"Laat hem spelen als hij wil!
Als er niemand om hem te betalen, dat is zijn eigen uitkijk! "
Eens te meer, maar de Italiaanse liep over zijn ronde van melodieën.
Om de gemeenschappelijke waarnemer - die kon begrijpen niets van de zaak, met uitzondering van de
muziek en de zon op het herwaarts kant van de deur - het had kunnen zijn leuk om te
kijken naar de hardnekkigheid van de straat-performer.
Zal hij slagen op het laatst? Zal dat hardnekkige deur plotseling worden geworpen
openen?
Zal een groep vrolijke kinderen, de jongeren van het huis, kom dansen, schreeuwen,
lachen, in de open lucht, en cluster rond de show-box, kijkt met gretige
vrolijkheid op de poppen, en gooien elk
een koper voor lange staart Mammon, de aap, op te halen?
Maar voor ons, die weten de binnenste kern van de Seven Gables en de buitenkant gezicht,
er is een gruwelijke effect in deze herhaling van licht populaire muziek op zijn
huis-stap.
Het zou een lelijke zaken inderdaad, als rechter Pyncheon (die niet zou hebben gezorgd een
afb. voor viool Paganini in zijn meest harmonieuze stemming) moeten maken zijn verschijning
aan de deur, met een bebloede shirt-schoot, en
een grimmige frons op zijn swarthily witte gezicht, en de beweging van de buitenlandse zwerver weg!
Was ooit een dergelijk slijpen uit jigs en walsen, waar niemand was in de cue om
dansen?
Ja, heel vaak. Dit contrast of de vermenging van de tragedie
met vreugde, gebeurt elke dag, elk uur, ieder ogenblik.
De sombere en verlaten oud huis, verlaten van het leven, en met verschrikkelijke dood zitten
streng in zijn eenzaamheid, was het embleem van vele een menselijk hart, die niettemin, is
gedwongen om de sensatie en de echo van vrolijkheid in de wereld rond te horen.
Vóór het sluiten van de prestaties van de Italiaan, een paar mannen toevallig
passeren, Op weg naar het diner.
"Ik zeg, je jonge Franse jongen!" Riep een van hen, - "kom uit de buurt van dat
deur, en ga ergens anders met je onzin!
De Pyncheon familie daar wonen, en zij zijn in grote problemen, zo ongeveer deze tijd.
Ze voelen zich niet muzikaal tot-dag.
Het is gemeld in de hele stad die rechter Pyncheon, die eigenaar is van het huis, is
vermoord, en de stad maarschalk gaat kijken naar de materie.
Dus weg met je, in een keer! "
Aangezien de Italiaanse schouders zijn draailier, zag hij op de drempel van een kaart, die moest
afgedekt, alle de ochtend, door de krant dat de vervoerder had geworpen op
, was maar nu geschud in zicht.
Hij raapte het op, en het waarnemen van iets geschreven met potlood, gaf het aan de man te
te lezen.
In feite was het een gegraveerde kaart van rechter Pyncheon's met bepaalde getekende nota's
op de rug, met verwijzing naar diverse bedrijven die zij had zijn doel geweest om
transacties in de voorgaande dag.
Het vormde een prospectieve belichaming van de geschiedenis van de dag, alleen dat de zaken niet had
bleek geheel overeenkomstig het programma.
De kaart moet verloren zijn gegaan van de rechter van de vest-zak in zijn voorlopige
proberen de toegang via de hoofdingang van het huis te krijgen.
Hoewel goed doorweekt met regen, het was nog gedeeltelijk leesbaar.
"Kijk hier,! Dixey" riep de man. "Dit heeft iets te maken met rechter
Pyncheon.
See - hier is zijn naam gedrukt op het;! En hier, denk ik, is een aantal van zijn
handschrift. "" Laten we naar de stad marshal mee! "
zei Dixey.
"Het kan hem alleen de schoothoek hij wil. Immers, "fluisterde hij in zijn metgezel
oor, "het zou geen wonder zijn als de rechter is gegaan in die deur en nooit naar buiten komen
Een zekere neef van hem kunnen zijn geweest op zijn oude trucs.
En Old Maid Pyncheon hebben gekregen zich in de schulden door de cent-winkel, - en de Judge's
pocket-boek zijn goed gevuld, - en kwaad bloed onder hen al!
Leg al deze dingen en zien wat ze maken! "
"Stil, stil!" Fluisterde de andere. "Het lijkt wel een zonde om als eerste de
spreken van zoiets.
Maar ik denk dat, met u, dat is beter dat we naar de stad maarschalk. "
"Ja, ja," zei Dixey. "Nou - Ik heb altijd gezegd dat er iets
duivelse in die vrouw scowl! "
De mannen op wielen over, dus, en keerde op hun stappen in de straat.
De Italiaanse, ook maakte het beste van zijn weg af, met een scheiding blik omhoog naar het gewelfde
venster.
Wat de kinderen, namen ze hun hielen, met een akkoord, en renden alsof
een reus of ogre waren in achtervolging, tot op een goede afstand van het huis, ze
stopte even plotseling en tegelijkertijd als ze hadden aangegeven.
Hun gevoelige zenuwen nam onbepaalde alarm van wat ze hadden gehoord.
Terugkijkend op de groteske pieken en schaduwrijke hoeken van het oude herenhuis, ze
zin in een duisternis verspreid over die geen helderheid van de zon kon verdrijven.
Een denkbeeldige Hepzibah trok een lelijk gezicht en schudde haar vinger naar hen, van verschillende ramen op de
hetzelfde moment.
Een denkbeeldige Clifford - voor (en het zou diep hebben gekwetst hem om het te weten) had hij
altijd al een verschrikking voor deze kleine mensen--stond achter het onwerkelijke Hepzibah, waardoor
verschrikkelijk gebaren, in een verschoten kamerjas.
Kinderen zijn nog meer geschikt, indien mogelijk, dan volwassen mensen, om de besmetting te vangen
van een paniek terreur.
De rest van de dag, meer bescheiden gehele straat werd over, omwille van
het vermijden van de Seven Gables, terwijl de bolder gesignaleerd hun stoutmoedigheid door uitdagende
hun kameraden om te racen langs het huis op volle snelheid.
Het kon niet meer dan een half uur na het verdwijnen van de Italiaanse
jongen, met zijn ontijdig melodieën, toen een taxi reed in de straat.
Het hield onder de Pyncheon Elm, de koetsier nam een stam, een canvas tas, en een
Bandbox, van de top van zijn voertuig, en neergelegd ze op de drempel van de oude
huis, een rietje motorkap, en dan de mooie
figuur van een jong meisje, in zicht kwam uit het interieur van de cabine.
Het was Phoebe!
Hoewel niet helemaal zo bloeien als toen ze voor het eerst struikelde in ons verhaal, - voor, in
de weinige tussenliggende weken, had haar ervaringen maakte haar ernstiger, meer vrouwelijke en
dieper ogen, in het teken van een hart, dat had
begonnen met de diepte vermoeden, - nog steeds was er de stille glans van de natuurlijke zon meer dan
haar.
Geen van beide had ze verloren haar goede gave om dingen echt te kijken, in plaats van
fantastisch, in haar bol.
Toch vinden wij het een twijfelachtige onderneming zijn, zelfs voor Phoebe, op dit moment,
de drempel van de Seven Gables over te steken.
Is haar gezonde aanwezigheid potent genoeg om te verjagen van de menigte bleek, afschuwelijk, en
zondige fantomen, die zijn opgedaan er toegang sinds haar vertrek?
Of zullen zij, ook, vervagen, ziek, bedroefd, en uitgroeien tot misvorming, en wees
slechts een andere bleke fantoom, om geruisloos op en neer de trap glijden, en
schrik kinderen als ze stopt even bij het raam?
Tenminste, zouden we graag waarschuwen de nietsvermoedende meisje dat er niets in
de menselijke vorm of inhoud aan haar te ontvangen, tenzij het de figuur van rechter Pyncheon,
die - ellendig schouwspel dat hij is, en
hallucinant beeld in onze herinnering, sinds onze nacht lang wacht met hem - houdt nog steeds zijn
plaatsen in de eiken stoel. Phoebe probeerde eerst de winkel-deur.
Het heeft niet toegeven aan haar hand, en de witte gordijn, opgesteld in het venster dat
vormde het bovenste gedeelte van de deur, sloeg haar snelle waarnemingsvermogen als
iets ongewoons.
Zonder het maken van een andere poging om hier in te voeren, ze begaven zich naar de grote
portaal, onder de gewelfde venster. Vinden het bevestigd, klopte ze.
Een echo kwam uit de leegte in.
Ze klopte weer, en een derde keer, en, luisteren aandachtig, verbeeldde dat de vloer
kraakten, alsof Hepzibah kwamen, met haar gewone tenen bewegen, om haar toe te laten.
Maar zo dood een stilte volgde op deze denkbeeldige geluid, dat ze begon af te vragen
of ze misschien niet het huis hebben vergist, vertrouwd als ze dacht zich met
het exterieur.
Haar aankondiging was nu aangetrokken door de stem van een kind, op enige afstand.
Het bleek om haar naam te roepen.
Kijkend in de richting vanwaar hij vorderde, Phoebe zag weinig Ned Higgins, een
goede manier in de straat, stampen, schudde zijn hoofd heftig, het maken van afkeurende
gebaren met beide handen, en schreeuwde om haar op de mond wijd krijsen.
"Nee, nee, Phoebe!" Schreeuwde hij. "Ga je niet in!
Er is iets slecht daar!
Maak je geen - Maak je geen - Ga niet in "!
Maar, kan als de kleine personage niet worden aangezet om dicht genoeg te benaderen om uit te leggen
zelf, Phoebe de conclusie dat hij was ***, op een aantal van zijn bezoeken aan de
winkel, door haar neef Hepzibah, voor de goede
dame manifestaties, in waarheid, liep ongeveer een gelijke kans te schrikken kinderen uit
hun verstand, of hetgeen hen ertoe dwingt onbetamelijk lachen.
Toch voelde ze zich des te meer, voor dit incident, hoe onverklaarbaar stil en
ondoordringbare het huis was geworden.
In haar volgende plaats, Phoebe maakte haar weg in de tuin, waar op zo warm en
heldere per dag als de huidige, had ze weinig twijfel over bestaan van het vinden van Clifford, en misschien
Hepzibah ook, stationair draaien weg middaguur in de schaduw van het prieel.
Onmiddellijk op haar het invoeren van het tuinhek, de familie van de kippen liep half, half
vloog om haar te ontmoeten, terwijl een vreemde oude vrouw, die werd sluipend onder de
salon venster, hij nam de benen, klom haastig over het hek, en verdween.
Het prieel was leeg, en de vloer, tafel, bank en ronde waren nog vochtig is, en
bezaaid met takken en de wanorde van het verleden storm.
De groei van de tuin leek wel hebben gekregen buiten de grenzen, het onkruid had genomen
voordeel van de afwezigheid Phoebe, en de langdurige regen, naar ongebreidelde overreden
de bloemen-en keuken-groenten.
Maule's goed had buiten haar stenen rand, en maakte een pool van formidabele
breedte in die hoek van de tuin.
De indruk van de hele scène was die van een plek waar geen mens voet had zijn
af te drukken voor velen de vorige dagen, - waarschijnlijk niet sinds het vertrek van Phoebe's, - voor ze zag
een side-kam van haar eigen onder de tafel van de
het prieel, waar het moet zijn gevallen op de laatste middag toen zij en Clifford zat
daar.
Het meisje wist dat haar twee familieleden in staat waren veel groter dan dat eigenaardigheden
van de te sluiten zichzelf op in hun oude huis, zoals ze verschenen nu gedaan te hebben.
Toch, met onduidelijke twijfels van iets mis, en vrees waarin
ze kon niet vorm te geven, ze naar de deur die de gebruikelijke gevormd
communicatie tussen het huis en de tuin.
Het werd bevestigd in, net als de twee die ze al had geprobeerd.
Ze klopte aan, maar, en direct, alsof de aanvraag was verwacht, de
deur werd getrokken open, met een aanzienlijke krachtsinspanning een onzichtbare persoon,
niet breed, maar ver genoeg om deze laatste een zijdelingse ingang.
Als Hepzibah, om niet om zich bloot te stellen aan de inspectie van buitenaf, altijd
opende een deur op deze manier, Phoebe per se de conclusie dat het haar
neef die nu toegegeven haar.
Zonder aarzeling, daarom stapte ze over de drempel, en had geen eerder
ingevoerd dan de deur achter haar.
>
HOOFDSTUK XX The Flower of Eden
Phoebe, komen zo plotseling uit het zonnige daglicht, werd helemaal bedimmed in een dergelijke
dichtheid van schaduw als loerde in de meeste van de passages van het oude huis.
Ze was niet in eerste instantie op de hoogte door wie ze was toegelaten.
Voor haar ogen had zich aangepast aan de duisternis, een hand greep haar eigen met
een stevige, maar zacht en warm geperst, het meegeven van een onthaal dat haar hart veroorzaakt
te springen en sensatie met een ondefinieerbare rilling van genot.
Ze voelde zich langs getrokken, niet naar de salon, maar in een groot en leeg
appartement, die vroeger was de grote ontvangst-ruimte van de Seven Gables.
De zon kwam vrij in alle uncurtained ramen van deze kamer, en viel
op de stoffige vloer, zodat Phoebe duidelijk zag nu - wat, inderdaad, was geen
geheim, na de ontmoeting van een warme hand
met die van haar - dat was het niet Hepzibah noch Clifford, maar Holgrave, aan wie ze verschuldigd
haar receptie.
De subtiele, intuïtieve communicatie, of beter gezegd, de vage en vormloze indruk
van iets te vertellen, had haar opbrengst unresistingly aan een impuls.
Zonder het wegnemen van haar hand, keek ze gretig in zijn gezicht, niet snel voorbode
kwaad, maar onvermijdelijk bewust dat de toestand van de familie had veranderd sinds haar
vertrek, en daarom angstig voor een verklaring.
De kunstenaar zag bleker dan de gewone, er was een doordachte en ernstige
samentrekking van zijn voorhoofd, het traceren van een diepe, verticale lijn tussen de wenkbrauwen.
Zijn glimlach was echter vol oprechte warmte, en had in het een vreugde, veruit de
meest levendige expressie die Phoebe ooit had meegemaakt, schijnt uit de New England
reservaat met die gewoonlijk Holgrave gemaskeerd wat lag in de buurt van zijn hart.
Het was de blik waarmee een mens, broeden alleen al meer dan een paar angstige object, in een sombere
bos of onmetelijke woestijn, zou herkennen de vertrouwde aspect van zijn
beste vriend, de opvoeding van alle
vredige ideeën die behoren tot huis, en de zachte stroom van dagelijkse zaken.
En toch, als voelde hij de noodzaak om te reageren op haar blik van het onderzoek, de
glimlach verdween.
"Ik zou niet blij zijn dat u bent gekomen, Phoebe," zei hij.
"We ontmoeten op een vreemd moment!" "Wat is er gebeurd!" Riep ze uit.
"Waarom is het huis zo verlaten?
Waar zijn Hepzibah en Clifford? "" Gone!
Ik kan me niet voorstellen waar ze zijn! "Antwoordde Holgrave.
"We zijn alleen in het huis!"
"Hepzibah en Clifford gegaan?" Riep Phoebe. "Het is niet mogelijk!
En waarom hebt gij mij in deze kamer, in plaats van de salon?
Ah, is iets verschrikkelijks gebeurd!
Ik moet rennen en zien! "" Nee, nee, Phoebe, "zei Holgrave houdt haar
terug. "Het is zoals ik het u gezegd hebben.
Ze zijn weg, en ik weet niet waarheen.
Een verschrikkelijke gebeurtenis is inderdaad gebeurd, maar niet om hen, noch, zoals ik undoubtingly
geloven, door middel van een agentschap van hen.
Als ik lees je karakter terecht, Phoebe, "vervolgde hij, vaststelling van zijn ogen op de hare met
Stern angst, vermengd met tederheid, "vriendelijk als je bent, en lijkt te hebben
je bol onder de gewone dingen, je nog bezitten opmerkelijke kracht.
Je hebt prachtige evenwicht, en een vermogen dat, wanneer het wordt getest, zal blijken zich
in staat om te gaan met zaken die veel vallen uit de gewone regel. "
"Oh, nee, ik ben erg zwak!" Antwoordde Phoebe, trillen.
"Maar vertel me wat er gebeurd is!" "Je sterk bent!" Hield Holgrave.
"Je moet zowel sterk en wijs, want ik ben al dwalen, en hebben uw raad.
Het kan zijn kunt u het een juiste ding om te doen stellen! "
"Zeg me -! Mij vertellen", zegt Phoebe, allemaal in een beven.
"Het onderdrukt, - het beangstigt me, - dit mysterie!
Alles wat ik kan dragen! "
De kunstenaar aarzelde.
In afwijking van wat hij net had gezegd, en oprecht, met betrekking tot de zelf-
balanceren van kracht waarmee Phoebe indruk op hem, dan nog leek bijna goddelozen te brengen
de vreselijke geheim van gisteren om haar kennis.
Het was als het slepen van een afschuwelijke vorm van de dood in het netjes en vrolijke ruimte
voor een huishouden brand het, waar zou presenteren alle lelijker aspect, te midden van de
decorousness van alles over.
Toch kon niet worden verborgen voor haar, ze moet noodzakelijk weten.
"Phoebe," zei hij, "herinner je je dit?"
Hij legde in haar hand een daguerreotypie, dezelfde die hij haar had zien bij hun eerste
interview in de tuin, en die zo treffend bracht de harde en
meedogenloze eigenschappen van het origineel.
"Wat heeft dit te maken met Hepzibah en Clifford" vroeg Phoebe, met ongeduldige
verrassing dat Holgrave moet zo trifle met haar op zo'n moment.
"Het is Rechter Pyncheon!
U hebt laten zien dat het mij voor! "" Maar hier is het zelfde gezicht, genomen binnen
Dit half uur ", zegt de kunstenaar, de presentatie van haar met een andere miniatuur.
"Ik was net klaar toen ik hoorde dat je aan de deur."
"Dit is dood!" Huiverde Phoebe, draaien heel bleek.
"Rechter Pyncheon dood!"
"Zoals daar vertegenwoordigd", aldus Holgrave, "hij zit in de volgende kamer.
De rechter is dood, en Clifford en Hepzibah zijn verdwenen!
Ik weet het niet meer.
Alle voorbij is gissen. Op de terugweg naar mijn eenzame kamer, laatste
's avonds, zag ik geen licht, zowel in de salon, of Hepzibah de kamer, of Clifford's;
geen beroering, noch voetstap over het huis.
Vanmorgen was er dezelfde dood-achtig stil.
Vanuit mijn raam, hoorde ik de verklaring van een buurman, dat uw familieleden waren
gezien het verlaten van het huis in het midden van de storm van gisteren.
Het gerucht bereikte mij ook, van rechter Pyncheon worden gemist.
Een gevoel dat ik niet kan beschrijven - een onbepaalde gevoel van een catastrofe, of
voleinding - dreef me om mijn weg te maken in dit deel van het huis, waar ik
ontdekt wat je ziet.
Als punt van bewijs dat nuttig kan zijn voor Clifford, en ook als een gedenkteken
waardevol voor mezelf, - voor, Phoebe, zijn er erfelijke redenen die mij aansluiten
vreemd met het lot dat de mens, - heb ik de
middelen tot mijn beschikking om dit picturale record van Judge Pyncheon te behouden
dood. "
Zelfs in haar opwinding, kan Phoebe niet helpen opmerken van de rust van Holgrave's
gedrag.
Hij verscheen, het is waar, de hele verschrikkelijke van de dood van de Judge's voelen, nog moest
ontvangen van het feit in zijn geest, zonder mengeling van verbazing, maar als een gebeurtenis
voorbestemd, gebeurt onvermijdelijk, en dus
passen zich in het verleden van gebeurtenissen dat het bijna had kunnen worden voorspeld.
"Waarom heb je niet gooien de deuren open, en riep in getuigen?" Vroeg zij met
een pijnlijke huiveren.
"Het is verschrikkelijk om hier alleen te zijn!" "Maar Clifford!" Stelde de kunstenaar.
"Clifford en Hepzibah! We moeten overwegen wat het beste gedaan worden in
hun rekening.
Het is een ellendig noodlot dat ze zijn verdwenen!
Hun vlucht zal gooien het ergste kleur over deze gebeurtenis waarvan het vatbaar is.
Maar hoe makkelijk is de verklaring, aan degenen die hen kennen!
Verbijsterd en door schrik bevangen door de gelijkenis van de dood van een voormalige een,
die werd bijgewoond met zulke desastreuze gevolgen voor Clifford, hebben ze geen
idee, maar van het verwijderen zich van het toneel.
Hoe jammerlijk ongelukkig!
Had Hepzibah maar schreeuwde luid, - had Clifford wijd de deur, en
uitgeroepen tot rechter Pyncheon de dood, - het zou zijn geweest, echter verschrikkelijk op zich,
een evenement vruchtbare van de goede gevolgen voor hen.
Zoals ik al bekijken, zou het ver gegaan richting vernietiging van de zwarte vlek op
Clifford's karakter. "
"En hoe," vroeg Phoebe, "kan elke goede komen van wat is er zo heel vreselijk?"
"Omdat," zei de kunstenaar, "als de zaak kan redelijk worden beschouwd en openhartig
uitgelegd, dient het duidelijk zijn dat rechter Pyncheon niet oneerlijk zijn gekomen
zijn einde.
Deze wijze van sterven was een eigenaardigheid met zijn familie, al generaties lang het verleden, niet
vaak voorkomende, inderdaad, maar wanneer dit toch gebeurt, meestal aanvallende individuen over
de rechter de tijd van het leven, en over het algemeen in
de spanning van een aantal mentale crisis, of misschien in een toegang van toorn.
Oude Maule's profetie was waarschijnlijk gebaseerd op de kennis van de fysieke
aanleg in de Pyncheon race.
Nu is er een minuut en bijna exacte overeenkomst in verband de verschijningen
met de dood die zich gisteren en die opgenomen van de dood van Clifford's
oom dertig jaar geleden.
Weliswaar is er een bepaalde rangschikking van omstandigheden behoeft te
vertelde, die het mogelijk maakte ja, als mensen kijken naar deze dingen, waarschijnlijk, of zelfs
zeker - dat de oude Jaffrey Pyncheon kwam tot een gewelddadige dood, en door Clifford's handen ".
"Waar kwam die omstandigheden?" Riep Phoebe.
"Hij onschuldig, zoals we hem kennen te zijn!"
"Ze waren geregeld", zegt Holgrave, - "ten minste een zodanig is al lang mijn overtuiging, -
ze zijn aangegaan na de dood van de oom, en voordat het openbaar werd gemaakt, door de man
die zit in gindse salon.
Zijn eigen dood, dus als dat oude, nog bijgewoond door geen van deze verdachte
omstandigheden, lijkt de slag van God op hem, in een keer een straf voor zijn
goddeloosheid, en helder aan dat de onschuld van Clifford.
Maar deze vlucht, - het vervormt alles! Hij mag dan in het verborgene, in de buurt bij de hand.
Kunnen we maar breng hem terug voor de ontdekking van de dood van de rechter, het kwaad
zou kunnen worden rechtgezet. "" We moeten niet verbergen dit ding een ogenblik
langer! "aldus Phoebe.
"Het is verschrikkelijk om het te houden zo sterk in ons hart.
Clifford is onschuldig. God maakt het duidelijk!
Laten we gooien de deuren open, en roepen alle de buurt om de waarheid te zien! "
"Je hebt gelijk, Phoebe," zeide Holgrave. "Ongetwijfeld heb je gelijk."
Toch is de kunstenaar voelde niet de horror, die eigen is aan Phoebe's zoet en
order-lief karakter, op dus het vinden van zichzelf aan de orde is met de samenleving, en bracht
in contact met een gebeurtenis die gewone regels overstegen.
Noch was hij in de haast, net als haar, om zich te begeven op het terrein van
het gewone leven.
Integendeel, verzamelde hij een wilde genieten, - als het ware, een bloem van vreemde
schoonheid, groeien in een desolate plek, en bloei in de wind, - zoals een bloem van
kortstondige geluk dat hij verzamelde uit zijn huidige positie.
Het scheidde Phoebe en zich van de wereld, en bond hen aan elkaar door
hun exclusieve kennis van de mysterieuze dood rechter Pyncheon, en de
raad die zij werden gedwongen om vast te houden respecteren.
Het geheim, zo lang als het zou moeten zodanig voort te zetten, hielden ze binnen de cirkel van een
spell, een eenzaamheid in het midden van mannen, een afgelegen ligging als geheel als die van een eiland
in het midden van de oceaan, eenmaal onthuld, de oceaan
zou stromen tussen hen, steunend op zijn alom scheiding! oevers.
Ondertussen, alle omstandigheden van hun situatie leek kunnen worden samengevoegd;
zij waren als twee kinderen die hand in hand gaan, druk goed naar elkaars
kant, door middel van een schaduw-spookt passage.
Het beeld van de verschrikkelijke dood, die het huis gevuld, hield ze verenigd door zijn verstijfde
begrijpen.
Deze invloeden haastte zich de ontwikkeling van emoties die niet anders zou hebben
zo gebloeid.
Mogelijk, inderdaad, was het Holgrave het doel om ze te laten sterven in hun
onontwikkelde kiemen. "Waarom hebben we zo uit te stellen?" Vroeg Phoebe.
"Deze geheime wegneemt mijn adem in!
Laten we gooien de deuren open! "" In ons hele leven er nooit kan komen
een ander moment als dit, "zei Holgrave. "Phoebe, is het allemaal terreur - niets anders dan
terreur?
Bent u zich niet bewust van vreugde, als ik ben, dat heeft dit het enige punt van het leven de moeite waard
leven voor? '
"Het lijkt een zonde," antwoordde Phoebe, beven, "om van vreugde denken op zo'n
tijd! "
"Zou je maar weet, Phoebe, hoe het was bij mij het uur voordat je kwam!"
riep de kunstenaar. "Een donkere, koude, ellendige uur!
De aanwezigheid van gindse dode man gooide een grote zwarte schaduw over alles, hij maakte
het universum, voor zover mijn waarneming kon bereiken, een scène van schuld en vergelding
meer vreselijke dan de schuld.
Het gevoel van het kostte me mijn jeugd. Ik heb nooit gehoopt om weer je jong voelen!
De wereld zag er vreemd, wild, het kwade, vijandige, mijn vorig leven, zo eenzaam en
sombere, mijn toekomst, een vormeloze duisternis, die ik moet mal sombere vormen!
Maar, Phoebe, je over de drempel, en hoop, warmte, en vreugde kwam met u!
De zwarte moment dat werd in een keer een zalige is.
Het mag niet voorbij zonder het gesproken woord.
Ik hou van je! "" Hoe kan je van een eenvoudig meisje als ik? "
vroeg Phoebe, gedwongen door zijn ernst te spreken.
"Je hebt vele, vele gedachten, waarmee ik moet proberen tevergeefs te sympathiseren.
En ik, - ik ook - ik heb neigingen, waarmee je zou sympathiseren zo weinig.
Dit is minder materiaal.
Maar ik heb geen ruimte genoeg om je gelukkig maken. "
'U bent mijn enige mogelijkheid van geluk! "Antwoordde Holgrave.
"Ik heb geen vertrouwen in, behalve wanneer je het schenken op mij!"
"En toen - ik *** ben", vervolgde Phoebe, krimpen naar Holgrave, zelfs terwijl ze
vertelde hem zo openhartig de twijfels waarmee hij beïnvloed haar.
"Je zult mij leiden uit mijn eigen rustige weg.
Je zal mij streven ernaar om u te volgen waar het is zonder paden.
Ik kan het niet doen. Het is niet mijn aard.
Ik zal zinken en vergaan! "
"Ach, Phoebe," riep Holgrave, met bijna een zucht en een glimlach dat was
opgezadeld met gedachte. "Het zal wat anders dan als je
voorbode.
De wereld dankt al haar verder impulsen aan de mensen niet op zijn gemak.
De gelukkige man onvermijdelijk beperkt zich binnen de oude grenzen.
Ik heb een voorgevoel dat, hierna te noemen, het zal mijn lot zijn uiteen te zetten bomen, te maken
hekken, - misschien zelfs te zijner tijd, om een huis te bouwen voor een andere generatie, - in een
woord, om mezelf te voldoen aan wetten en de vreedzame praktijk van de samenleving.
Uw houding zal zijn krachtiger dan welke oscillerende neiging van mij. "
"Ik zou niet nodig zodat het," zei Phoebe ernstig.
"Do you love me?" Vroeg Holgrave. "Als we elkaar liefhebben, het moment is
ruimte voor niets meer.
Laten we pauzeren op, en tevreden zijn. Hou je van me, Phoebe? "
"Je ziet er in mijn hart," zei ze en liet haar ogen vallen.
'Je weet dat ik van je hou! "
En het was in dit uur, zo vol van twijfel en ontzag, dat het een wonder werd gewrocht,
zonder die elke menselijk bestaan is een lege.
De gelukzaligheid, waardoor alle dingen waar, schoon en heilig scheen rond deze jeugd
en meisje. Ze waren zich bewust van niets verdrietig, noch oud.
Ze getransfigureerd de aarde, en maakte het Eden weer, en zich de eerste twee
bewoners erin. De dode man, zo dicht naast hen, was
vergeten.
Bij een dergelijke crisis, is er geen dood, want onsterfelijkheid wordt opnieuw onthuld, en omvat
alles op zijn gewijde sfeer. Maar hoe snel de zware aarde-droom beslecht
weer naar beneden!
"***!" Fluisterde Phoebe. "Iemand is op de straat deur!"
"Laten we nu voldoen aan de wereld!", Zei Holgrave.
"Geen twijfel, het gerucht van het bezoek van rechter Pyncheon aan dit huis, en de vlucht van
Hepzibah en Clifford, staat op het punt leiden tot het onderzoek van het terrein.
Wij hebben geen manier, maar om het te ontmoeten.
Laat ons de deur te openen in een keer. "
Maar tot hun verbazing, voordat ze konden bereiken de straat deur, - nog voordat ze
verlaten de ruimte waarin het voorgaande interview voorbij was, - zij hoorden voetstappen
in de verder passage.
De deur, dus, die ze zou moeten stevig worden vastgezet, - die Holgrave,
inderdaad, had gezien zo te zijn, en op welk Phoebe had tevergeefs geprobeerd in te voeren, - moet
zijn geopend van buitenaf.
Het geluid van voetstappen was niet hard, vet, besloten, en opdringerig, als de gang van
vreemdelingen zou natuurlijk, het maken van gezaghebbende ingang in een woning
waarvan ze wisten zelf niet welkom.
Het was zwak, als van personen, hetzij zwak of moe, er was de gemengde geruis van twee
stemmen, die beide de luisteraars. "Kan het dan zijn?" Fluisterde Holgrave.
"Het is ze!" Antwoordde Phoebe.
"God zij dank - God zij dank!" En dan, als in sympathie met Phoebe's
fluisterde ejaculatie, hoorden ze Hepzibah stem duidelijker.
"Dank God, mijn broer, we zijn thuis!"
"Nou - Ja -! Dank God" antwoordde Clifford.
"Een sombere huis, Hepzibah! Maar je hebt er goed aan gedaan om mij hierheen!
Blijf!
Dat salon open is. Ik kan dat niet door haar!
Laat mij gaan en mij te rusten in het prieel, waar ik vroeger, - oh, heel lang geleden, lijkt mij,
na wat er overkomen ons - waar ik vroeger zo gelukkig zijn met weinig Phoebe "!
Maar het huis was niet helemaal zo somber als Clifford verbeeld.
Ze hadden niet gemaakt vele stappen, - in waarheid, zij werden slepende in de ingang, met de
lusteloosheid van een volleerd doel, onzeker wat nu te doen, - wanneer Phoebe liep
om hen te ontmoeten.
Op het aanschouwen van haar, Hepzibah barstte in tranen uit.
Met al haar macht, had ze wankelde verder onder de last van verdriet en
verantwoordelijkheid, tot nu toe dat het veilig was om het te gooien naar beneden.
Inderdaad, ze had geen energie om het te gooien neer, maar was niet meer te handhaven, en
leed het aan haar te drukken om de aarde. Clifford bleek de sterkste van de twee.
"Het is onze eigen kleine Phoebe - Ah! en Holgrave met haar "riep hij, met een
blik van scherp en delicate inzicht, en een glimlach, mooi, vriendelijk, maar melancholie.
"Ik dacht aan jullie beiden, want we kwamen door de straat, en Alice's Posies zag in volle
bloeien.
En dus is de bloem van Eden heeft gebloeid, eveneens, in deze oude, duistere huis-
dag. '
>
HOOFDSTUK XXI Het vertrek
De plotselinge dood van zo prominent lid van de sociale wereld zoals de geachte rechter
Jaffrey Pyncheon een sensatie (tenminste, in de kringen meer direct
die verband houden met de overledene) die nauwelijks vrij was gezakt in de twee weken.
Zij opgemerkt, echter, dat van alle gebeurtenissen die een persoon vormen
biografie, is er nauwelijks een - geen, zeker, van zoiets als een vergelijkbare
belang - waar de wereld zo gemakkelijk verzoent zich van zijn dood.
In de meeste andere gevallen en onvoorziene omstandigheden, het individu aanwezig is onder ons, door elkaar
met de dagelijkse omwenteling van zaken, en heeft daarmee een definitieve punt voor observatie.
Bij zijn overlijden is er slechts een vacature, en een kortstondige eddy, - zeer klein,
opzichte van de schijnbare grootte van de ingurgitated object, - en een bel of twee
oplopende uit de zwarte diepte en barsten aan de oppervlakte.
Als beschouwd Rechter Pyncheon, leek het waarschijnlijk is, op het eerste gezicht, dat de wijze van
zijn definitieve vertrek zou kunnen geven hem een grotere en langere postuum de mode dan gewoonlijk
woont de herinnering aan een voorname man.
Maar als het ging om te begrijpen, op het hoogste professionele autoriteit, dat de
evenement was een natuurlijke, en - met uitzondering van enkele onbelangrijke gegevens, dat duidt op een lichte
idiosyncrasie - geenszins een ongebruikelijke vorm
van de dood, het publiek, met zijn gebruikelijke enthousiasme, ging om te vergeten dat hij had
ooit geleefd heeft.
Kortom, het geachte rechter begint een oud onderwerp vóór de helft van de te
land kranten had tijd gevonden om hun kolommen zetten in de rouw, en zijn bekend
zeer lovende doodsbrief.
Toch kruipen donker door middel van de plaatsen die deze uitstekende persoon had
spookt in zijn leven, was er een verborgen stroom van prive-gesprek, zoals het zou
hebben geschokt alle fatsoen om luid spreken op de straat-hoeken.
Het is zeer eigenaardig, hoe het feit van de dood van een man lijkt vaak om mensen een
juister beeld van zijn karakter, ook ten goede of ten kwade, dan ze ooit hebben bezeten
terwijl hij leven en te handelen onder hen.
De dood is dus echt een feit dat het leugens uitsluit, of verraadt de leegte, het is
een toetssteen dat bewijst het goud, en onteert de lagere metaal.
Zou de overledene, wie hij ook mag zijn, in een week terug te keren na zijn overlijden, hij
zou bijna altijd zichzelf te vinden op een hoger of lager punt dan hij had voorheen
bezet, op de schaal van de publieke waardering.
Maar het gesprek, of schandaal, waaraan we nu verwijzen, had betrekking op het gebied van niet minder
oude een datum dan de vermeende moord, dertig of veertig jaar geleden, van de late rechter
Pyncheon's oom.
Het medisch advies met betrekking tot zijn eigen recente en betreurde overlijden had bijna
volledig ondervangen het idee dat een moord is gepleegd in het eerste geval.
Naarmate de plaat bleek er omstandigheden irrefragably aangeeft dat
een persoon had toegang gekregen tot prive-appartementen oude Jaffrey Pyncheon's, op
of in de buurt op het moment van zijn dood.
Zijn bureau en een eigen laden, in een kamer die grenst aan zijn slaapkamer, was
doorzocht, geld en waardevolle voorwerpen ontbraken, er was een bloederige hand-afdruk op
van de oude man linnen, en, door een krachtig
gelast keten van deductief bewijs, de schuld van de overval en schijnbare moord
was vastgesteld op Clifford, dan woont bij zijn oom in het Huis van de zeven
Gables.
Vanwaar uit, er nu ontstond een theorie die zo zich te verantwoorden
deze omstandigheden met betrekking tot het idee van het agentschap Clifford's uit te sluiten.
Veel personen bevestigde dat de geschiedenis en de instructie van de zaak, lang dus
mysterieus, al had verkregen door de daguerreotypist van een van die
mesmerical zieners, die vandaag de dag, zodat
vreemd verwarren het aspect van de menselijke aangelegenheden, en leg ieders natuurlijke visie
aan de blos, door de wonderen die zij zien met hun ogen dicht.
Volgens deze versie van het verhaal, Rechter Pyncheon, voorbeeldige zoals we hebben
portretteerde hem in ons verhaal, was in zijn jeugd, een ogenschijnlijk onverbeterlijk
deugniet.
De brute, de dierlijke instincten, zoals vaak het geval is, is al eerder ontwikkeld
dan de intellectuele kwaliteiten, en de kracht van karakter, waarvoor hij was
daarna opmerkelijk.
Hij had laten zien dat hij wilde, verdwenen, verslaafd aan lage genoegens, weinig minder dan
brutaal in zijn neigingen, en roekeloos duur, zonder andere
middelen dan de genade van zijn oom.
Deze gedragslijn had vervreemd van de oude bachelor genegenheid, een keer sterk
gefixeerd op hem.
Nu wordt beweerd, - maar of de overheid beschikbaar zijn in een rechtbank,
we hebben niet de pretentie te hebben onderzocht, - dat de jonge man werd verleid door de
duivel, een nacht, om zijn oom zoeken
prive-lades, waaraan hij had onvermoede middel van toegang.
Terwijl dus crimineel bezig, werd hij opgeschrikt door de opening van de kamer-
deur.
Daar stond oude Jaffrey Pyncheon, in zijn nachtkleding!
De verrassing van een dergelijke ontdekking, zijn agitatie, alarm, en horror, ingesteld op
de crisis van een aandoening waaraan de oude vrijgezel had een erfelijke aansprakelijkheid; hij
leek te stikken met bloed, en viel op
de vloer, opvallend zijn tempel een zware slag tegen de hoek van een tafel.
Wat was er gedaan worden? De oude man was zeker dood!
Hulp zou komen te laat!
Wat een pech inderdaad, valt hij te vroeg, want zijn doen herleven van het bewustzijn
zou de herinnering aan de smadelijke overtreding die hij had zag zijn
neef in de daad van het plegen van!
Maar hij deed nooit te doen herleven.
Met de koele stoutmoedigheid die altijd betrekking had op hem, de jonge man bleef
zijn zoektocht van de laden, en vond een wil, van recente datum, in het voordeel van
Clifford, - die hij vernietigd, - en een
oudere, in zijn eigen voordeel, dat hij leed om te blijven.
Maar voor het slapen gaan, Jaffrey bedacht zich van het bewijs in deze geplunderd
laden, dat er iemand had de kamer bezocht met sinistere doeleinden.
Achterdocht, tenzij afgewend, kan worden hersteld door op de echte dader.
In de aanwezigheid van de dode man, dus legde hij een plan dat moet
bevrijden ten koste van Clifford, zijn rivaal, voor wier karakter hij had op
een keer per minachting en een afkeer.
Het is niet waarschijnlijk, zij het zei, dat hij heeft gehandeld met een set doel van het betrekken van
Clifford in een beschuldiging van moord.
Wetende dat zijn oom niet sterven door geweld, kan het niet bij hem opgekomen,
in de haast van de crisis, dat een dergelijke conclusie kunnen worden getrokken.
Maar toen de affaire deze donkere aspect nam, vorige stappen Jaffrey heeft gehad
al toegezegd dat hij die gebleven.
Zo sluw had hij geregeld de omstandigheden, dat tijdens het proces Clifford's,
zijn neef nauwelijks vond het nodig te zweren om iets fout, maar slechts voor
houden de een beslissende verklaring, door
af te zien om aan te geven wat hij zelf had gedaan en meegemaakt.
Dus naar binnen criminaliteit Jaffrey Pyncheon's, zoals beschouwd Clifford, was inderdaad zwart
en vervloekte, terwijl haar alleen maar uiterlijk vertoon en de positieve opdracht was de kleinste
die mogelijk zou kunnen bestaan met zulk een grote zonde.
Dit is precies het soort schuldgevoel dat een man van eminente respectabiliteit vindt het gemakkelijkst
te beschikken.
Het is geleden uit het zicht verdwijnen of rekening mee te houden een dagelijkse zaak, in de Honorable
Lange latere rechter Pyncheon's overzicht van zijn eigen leven.
Hij schuifelde het opzij, een van de vergeten en vergeven zwakheden van zijn jeugd, en
zelden aan gedacht het nog eens. We verlaten de rechter om zijn rust.
Hij kon niet gestyled worden gelukkig in het uur van de dood.
Onbewust was hij een kinderloos mens, terwijl het streven naar meer rijkdom toe te voegen aan zijn enige
kind de erfenis.
Nauwelijks een week na zijn overlijden, een van de Cunard stoomboten bracht intelligentie van de
dood, door cholera, van de zoon van rechter Pyncheon, net op het punt van inscheping voor zijn
geboorteland.
Door dit ongeluk Clifford rijk geworden, dus deed Hepzibah, dat deed ons dorpje
meisje, en, door haar, dat de gezworen vijand van rijkdom en allerlei conservatisme, - de
wilde hervormer, - Holgrave!
Het was nu veel te laat in het leven Clifford's voor het goede advies van de samenleving de moeite waard
de moeite en angst van een formele rechtvaardiging.
Wat hij nodig had was de liefde van een zeer beperkt aantal, niet de bewondering, of zelfs het respect van
het onbekende veel.
Dit laatste zou waarschijnlijk hebben gewonnen voor hem, had wie onder de voogdij van
zijn welzijn was gevallen achtte het raadzaam om Clifford bloot te stellen aan een miserabele
reanimatie van vroegere ideeën, wanneer de
conditie van wat troost die hij zou kunnen verwachten lag in de rust van vergeetachtigheid.
Na zo'n fout als hij had geleden, is er geen reparatie.
De beklagenswaardige aanfluiting van het, die de wereld had kunnen zijn klaar genoeg te bieden,
komen zo lang na de lijdensweg had zijn uiterste best werk gedaan, zou zijn geweest die slechts voor
provoceren bitterder lachen dan arme Clifford was ooit in staat zijn.
Het is een waarheid (en het zou een heel droevig, maar dan voor de hogere verwachtingen die het
suggereert) dat er geen grote fout, of heeft gehandeld of doorstaan, in ons sterfelijk sfeer, is
ooit echt recht te zetten.
Tijd, de voortdurende wisselvalligheid van omstandigheden, en de onveranderlijke
inopportunity van de dood, onmogelijk maken.
Als u na het lange verloop van jaren, het recht lijkt te zijn in onze macht ligt, vinden we geen niche
om in te stellen inch
De betere remedie is voor de patiënt door te geven, te verlaten en wat hij ooit dacht dat zijn
onherstelbaar kapot ver achter hem.
De schok van de dood rechter Pyncheon's had een permanent verkwikkende en uiteindelijk
gunstig effect op de Clifford. Dat sterke en zware man was geweest
Clifford's nachtmerrie.
Er was geen vrije adem op te stellen, binnen het kader van zo een kwaadwillige
beïnvloeden.
Het eerste effect van de vrijheid, zoals we hebben gezien in doelloze vlucht Clifford's, was
een trillend opwinding. Subsidiëring van het, heeft hij niet zinken in zijn
voormalige intellectuele apathie.
Hij heeft nooit, het is waar, bereikt tot bijna de volle maat van wat had kunnen zijn
zijn vermogens.
Maar hij herstelde genoeg van hen gedeeltelijk aan het licht van zijn karakter, tot op zekere weer te geven
schetsen van de prachtige genade, die mislukte was, en om hem het object
van niet minder diep, maar minder melancholie belang dan tot nu toe.
Hij was blijkbaar tevreden.
Kunnen we stilstaan bij een andere foto van zijn dagelijks leven te geven, met alle apparatuur nu
op bevel aan zijn instinct voor de mooie bevredigen, de tuin scènes, dat leek
zo lief voor hem, zou betekenen en triviaal te kijken in vergelijking.
Al snel na hun verandering van fortuin, Clifford, Hepzibah, en de kleine Phoebe, met
de goedkeuring van de kunstenaar, de conclusie die u uit de sombere oude Huis van de
Seven Gables, en nemen hun woonplaats, voor de
het heden, in het chique landgoed van wijlen rechter Pyncheon.
Chanticleer en zijn familie was al vervoerd daarheen, waar de twee kippen hadden
onmiddellijk begonnen met een onvermoeibare proces van leg, met een duidelijk ontwerp, als een
kwestie van plicht en geweten, om verder te gaan
hun illustere ras beter onder auspiciën dan een eeuw verleden.
Op de dag set voor hun vertrek, de belangrijkste personages van ons verhaal,
met inbegrip van goede oom Venner, werden geassembleerd in de salon.
"Het land-huis is zeker een zeer fijn is, voor zover het plan gaat," merkte
Holgrave, werden als de partij het bespreken van hun toekomstige regelingen.
"Maar ik vraag me af, dat het einde van de rechter - die zo weelderige, en met een redelijke kans
overdracht van zijn rijkdom aan nakomelingen van zijn eigen - niet hebben gevoeld of het gepast
te belichamen een zo uitstekend stuk
binnenlandse architectuur in steen, in plaats van in hout.
Dan kan elke generatie van de familie hebben veranderd het interieur, zijn eigen passen
smaak en gemak, terwijl de buitenkant door verloop van jaren kan zijn
toe te voegen eerbiedwaardigheid naar de oorspronkelijke
schoonheid, en waardoor die indruk van duurzaamheid die mijns inziens van essentieel belang om
het geluk van elk moment. "
"Waarom," riep Phoebe, starend in het gezicht van de kunstenaar met oneindige verbazing, "hoe
heerlijk uw ideeën zijn veranderd! Een huis van steen, inderdaad!
Het is maar twee of drie weken geleden dat je leek te willen dat mensen om te leven in iets
zo kwetsbaar en tijdelijke als een vogel-nest! "
"Ach, Phoebe, ik heb je verteld hoe het zou zijn," zei de kunstenaar, met een half-melancholie
lachen. "Je vindt me een conservatieve al!
Wist ik dat ooit een worden.
Het is vooral onvergeeflijke in deze woning van zoveel erfelijke ongeluk,
en onder het oog van ginds portret van een model conservatieve, die in dat zeer
karakter, gemaakt zich zo lang het kwaad lot van zijn race. "
"Dat beeld!", Zegt Clifford, lijkt te krimpen van zijn strenge blik.
"Als ik naar kijken, is er een oude dromerige herinnering achtervolgt me, maar
het houden van net buiten de greep van mijn geest. Rijkdom, lijkt het te zeggen - grenzeloze
rijkdom - onvoorstelbare rijkdom!
Ik kon verbeelden dat, toen ik een kind was, of een jeugd, dat portret gesproken had, en zei tegen
me een rijke geheim, of had gehouden weer zijn hand, met de schriftelijke vastlegging van verborgen
weelde.
Maar die oude zaken zijn zo vaag bij mij, vandaag de dag!
Wat zou deze droom geweest zijn? "" Misschien dat ik het kan herinneren, "zei
Holgrave.
"Zie je! Er zijn honderd kansen om een die niemand, onbekend met de
geheim, ooit zou aanraken dit voorjaar. "" Een geheime bron, "riep Clifford.
"Ach, ik herinner me nu!
Ik heb ontdekken, een zomerse middag, toen ik stationair draaien en dromen over de
huis, lang, lang geleden. Maar het mysterie ontgaat me. "
De kunstenaar legde zijn vinger op het vernuft waar hij had verwezen.
Vroeger zou het effect dat waarschijnlijk zijn geweest om ervoor zorgen dat het beeld om te starten
naar voren.
Maar in zo'n lange periode van verhulling, waren de machines opgegeten door met
roest, zodat op druk Holgrave's, het portret, het frame en al, tuimelde plotseling
van zijn positie, en lag met zijn gezicht naar beneden op de vloer.
In een uitsparing in de muur werd dus aan het licht gebracht, waarbij lag een object, zodat gedekt
met stof een eeuw dat het zou kunnen niet onmiddellijk worden herkend als een gevouwen blad
perkament.
Holgrave opende het, en weergegeven een oude akte, ondertekend met de hiërogliefen
van verschillende Indiase sagamores, en transporteren aan Kolonel Pyncheon en zijn erfgenamen, voor altijd,
een groot deel van het grondgebied op de naar het oosten.
"Dit is het perkament, de poging om te herstellen, die de mooie Alice kost
Pyncheon haar geluk en leven ", zegt de kunstenaar, verwijzend naar zijn legende.
"Het is wat de Pyncheons vergeefs gezocht, terwijl het waardevol was, en nu ze
vinden van de schat, is het al lang waardeloos. "
"Arme Cousin Jaffrey!
Dit is wat hem bedroog, "riep Hepzibah.
"Toen ze samen waren jong, Clifford waarschijnlijk een soort van sprookje van deze
ontdekking.
Hij was altijd dromen heen en weer over het huis, en oplichten zijn donkere
hoeken met mooie verhalen.
En arme Jaffrey, die pakte alles alsof het echt, dacht dat mijn
broer had gevonden van zijn oom rijkdom. Hij stierf met dit waanidee in zijn hoofd! "
"Maar", zegt Phoebe, uit elkaar om Holgrave, "hoe kwam je weten wat het geheim? '
"Mijn liefste Phoebe," zei Holgrave, "hoe zal het dan kunt u de naam van de te nemen
Maule?
Wat het geheim, het is de enige erfenis die is naar beneden gekomen om mij van
mijn voorouders.
Je zou eerder kunnen weten (alleen dat ik *** was van angst aan te jagen je weg) dat,
in deze lange drama van verkeerde en vergelding, ik vertegenwoordig de oude tovenaar,
en ik ben waarschijnlijk net zo goed een tovenaar als hij ooit was.
De zoon van de uitgevoerde Matthew Maule, tijdens de bouw van dit huis, nam de
gelegenheid om die uitsparing te bouwen, en verstoppen de Indische daad, waarop
afhankelijk van de immense land-vordering van de Pyncheons.
Dus ze ruilden hun oostelijke gebied voor Maule de tuin van de grond. "
"En nu" zei oom Venner "Ik neem aan dat hun hele claim is niet de moeite waard van een man
delen in mijn boerderij daarginds! "
"Oom Venner," riep Phoebe, het nemen van de gepatchte filosoof de hand: "Je moet nooit
praat niet meer over je boerderij! Je zal nooit daar heen te gaan, zolang u
leven!
Er is een huisje in onze nieuwe tuin, - de mooiste kleine geel-bruine huisje
je ooit zag, en de zoetste uitziende plaats, want het ziet er net zo als het ware gemaakt
van peperkoek, - en we gaan het passen en in te richten, met opzet voor u.
En gij zult niets anders doen dan wat je kiest, en zijn zo gelukkig als de dag is
lang, zal en blijf neef Clifford in geesten met de wijsheid en gezelligheid
die is altijd te laten vallen aan je lippen! "
"Ah! mijn lieve kind, "zegde een goede oom Venner, heel overwinnen," als je naar
spreken met een jonge man als je doen om een oude, zijn kans van het houden van zijn hart
nog een minuut zou niet de moeite waard een van de knoppen op mijn vest!
En - ziel in het leven - die grote zucht, die je maakte me bijdraaien, is gebarsten verwijdering van de zeer
laatste van hen!
Maar, laat staan! Het was de gelukkigste zucht die ik ooit heb bijdraaien;
en het lijkt alsof ik moet hebben getrokken in een slok van hemelse adem, om het te maken met.
Nou, nou, Miss Phoebe!
Ze zullen me hier in de buurt missen in de tuinen, en door op de achterdeuren, en Pyncheon
Street, ben ik ***, zal nauwelijks zien er hetzelfde uit, zonder oude oom Venner, die
onthoudt een maaiveld op een
kant, en de tuin van het Seven Gables aan de andere kant.
Maar of ik moet naar uw land-stoel, of je moet naar mijn boerderij, - dat is een van
twee dingen zeker, en ik laat je die kiezen voor "!
"Oh, kom bij ons, met alle middelen, oom Venner!", Zegt Clifford, die een
opmerkelijke genot van zachte, rustige en eenvoudige van de oude man geest.
"Ik wil dat je altijd binnen vijf minuten slenteren van mijn stoel.
U bent de enige filosoof die ik ooit wist van wie de wijsheid heeft geen druppel bittere
essentie aan de onderkant! "
"Kijk eens," riep oom Venner, te beginnen gedeeltelijk om welke wijze van de mens beseffen dat hij
was. "En toch mensen me vroeger vastgelegd onder
de eenvoudige mensen, in mijn jongere dagen!
Maar ik denk dat ik ben als een Roxbury roodbruine, - een groot deel hoe beter, hoe langer ik kan
worden gehouden.
Ja, en mijn woorden van wijsheid, dat u en Phoebe vertel me van, zijn als de gouden
paardebloemen, die nooit groeien in de warme maanden, maar kan gezien worden glinsterend onder
het dorre gras, en onder de dorre bladeren, soms pas in december.
En bent u welkom, vrienden, mijn puinhoop van paardebloemen, als er twee keer zoveel! "
Een eenvoudige, maar mooi, had donkergroene koets nu opgesteld in de voorkant van de verderfelijke
portaal van het oude herenhuis-house.
De partij kwam uit, en (met uitzondering van de goede oom Venner, die naar
volgen enkele dagen) verder met hun plaats.
Ze werden chatten en lachen zeer aangenaam bij elkaar, en - zo blijkt te zijn
vaak het geval is, op momenten dat we zouden moeten trillen met gevoel - Clifford en
Hepzibah beval een laatste afscheid van de verblijfplaats
van hun voorvaderen, met nauwelijks meer emotie dan wanneer zij het als hun
regeling om daarheen terug te keren op tea-time.
Verschillende kinderen werden getrokken naar de plek door zo ongewoon een schouwspel als de koets en de
paar schimmels.
Herkennen weinig Ned Higgins onder hen, Hepzibah legde haar hand in haar zak, en
presenteerde de egel, haar oudste en trouwste klant, met zilveren genoeg om
mensen de Domdaniel grot van zijn interieur
met diverse een processie van de viervoeters als geslaagd in de ark.
Twee mannen kwamen langs, net als de koets reden weg.
"Nou, Dixey," zei een van hen: "wat vind je van deze?
Mijn vrouw hield een cent-shop drie maanden en vijf dollar verloren op haar investering.
Old Maid Pyncheon is in de handel ongeveer net zo lang, en rijdt weg in haar
rijtuig met een paar honderd duizend, - toerekenende haar deel, en
Clifford's, en Phoebe's, - en sommigen zeggen twee keer zo veel!
Als u ervoor kiest om te spreken van geluk, het is allemaal goed en wel, maar als we het als de
zal van de Voorzienigheid, waarom, ik kan niet precies doorgronden it! "
! "Pretty good business" hernam de scherpzinnige Dixey, - "pretty good business!"
Maule is goed, al die tijd, hoewel nog in de eenzaamheid, werd het gooien van een opeenvolging van
caleidoscopische foto's, waarbij een begenadigd oog zou hebben gezien de voorbode van de komende
lotgevallen van Hepzibah en Clifford, en de
afstammeling van de legendarische tovenaar, en het dorp meisje, over wie hij had gegooid
liefde het web van tovenarij.
De Pyncheon Elm, bovendien, met wat bladeren in september storm had gespaard om
het, fluisterde onbegrijpelijk profetieën.
En verstandig oom Venner, langs langzaam van de ruïneuze veranda, leek een stam te horen
van muziek, en verbeeldde dat zoete Alice Pyncheon - na getuige van deze daden,
deze vervlogen wee en deze huidige geluk,
van haar verwanten stervelingen - had een afscheid Touch of Joy een geest's op haar
klavecimbel, zoals ze dreef de hemel van het Huis van de Seven Gables!
>