Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK XXV. In Welke Porthos denkt dat hij een nastreven van
Hertogdom.
Aramis en Porthos, die profiteerden van de tijd meetellen die hun door Fouquet, heeft eer
de Franse cavalerie door hun snelheid.
Porthos niet duidelijk begrijpen wat voor soort missie dat hij werd gedwongen om zo weer te geven
veel snelheid, maar als hij zag Aramis aansporen op woedend, hij, Porthos, aangespoord
op dezelfde manier.
Ze hadden al snel, op deze manier, twaalf competities geplaatst tussen hen en Vaux, ze
werden vervolgens verplicht om paarden te veranderen, en een soort van post arrangement te organiseren.
Het was tijdens een relais dat Porthos gewaagd om discreet te ondervragen Aramis.
"Stil!" Zei de laatste, 'weet alleen dat ons geluk afhangt van onze snelheid. "
Alsof Porthos nog had de musketier, zonder een sou of een Maille van 1626, hij
naar voren geschoven. Dat magische woord "geluk" betekent altijd
iets in het menselijk oor.
Het betekent genoeg voor hen die niets hebben, het betekent te veel voor degenen die hebben
genoeg. "Ik zal een hertog worden gemaakt!", Zei Porthos,
hardop.
Hij sprak voor zichzelf. "Dat is mogelijk," antwoordde Aramis met een glimlach
na zijn eigen manier, zoals paard Porthos is voorbij hem.
Aramis voelde, niettegenstaande, alsof zijn hersenen in brand stonden, de activiteit van de
het lichaam was nog niet in geslaagd onderwerping die van de geest.
Alles wat er van razende passie, mentale kiespijn of dodelijke bedreiging, woedde, afgekloven
en mopperde in de gedachten van de ongelukkige prelaat.
Zijn gelaat vertoonde zichtbare sporen van deze ruwe bestrijden.
Gratis op de snelweg naar zichzelf te geven om elke indruk van het moment, Aramis heeft
niet nalaten te zweren bij iedere start van zijn paard, bij elke ongelijkheid in de weg.
Bleke, soms overspoeld met kokend zweten, dan weer droog en ijzige, hij gegeseld
zijn paarden tot het bloed stroomde uit hun zijden.
Porthos, wiens schuld was niet dominant gevoeligheid, kreunde bij deze.
Zo reisde zij op acht lange uren, en dan aangekomen bij Orleans.
Het was vier uur in de middag.
Aramis, op het observeren van deze, geoordeeld dat er niets achtervolging bleek een mogelijkheid zijn.
Het zou zonder voorbeeld, dat een troep kan nemen hem en Porthos moet worden
ingericht met relais voldoende om veertig competities uit te voeren in acht uur.
Zo, toe achtervolging, die niet helemaal duidelijk, de vluchtelingen waren vijf uur
voorafgaand aan hun achtervolgers.
Aramis dacht dat er misschien geen onvoorzichtigheid worden bij het nemen van een beetje rust, maar
dat om verder te gaan zou de kwestie meer zeker.
Twintig competities meer, uitgevoerd met dezelfde snelheid, twintig meer competities
verslonden, en niemand, zelfs niet D'Artagnan, kon inhalen de vijanden van de koning.
Aramis voelde zich verplicht, dus, op te leggen Porthos de pijn van de montage op
paard weer.
Ze reden door tot zeven in de avond, en had slechts een bericht meer tussen
hen en Blois. Maar hier een duivelse ongeval gealarmeerd
Aramis sterk.
Er waren geen paarden in de post.
De prelaat vroeg zich door wat helse machinatie zijn vijanden had er in geslaagd
ontnemen hem van de middelen om verder te gaan, - hij die nooit de kans erkend als
een godheid, die vond een oorzaak voor elke
ongeval, bij voorkeur te geloven dat de weigering van de postmeester, op zo'n een uur,
in een dergelijk land, was het gevolg van een order afkomstig van boven: een order
gegeven met een uitzicht op het stoppen van het kort de koning-maker in het midden van zijn vlucht.
Maar op het moment dat hij stond te vliegen in een passie, om ofwel een paard te schaffen
of een verklaring, werd hij geslagen met de herinnering dat de Comte de la Fere
woonde in de buurt.
"Ik ben niet op reis," zei hij, "Ik heb geen paarden voor een hele podium willen.
Vind me twee paarden om te gaan en een bezoek brengen aan een edelman van mijn kennis die woont
de buurt van deze plaats. '
"Wat edelman?" Vroeg de postmaster. "M. le Comte de la Fere. "
"O!" zei de postmaster, blootleggen met respect, "een zeer waardige edelman.
Maar wat kan mijn verlangen om mezelf aangenaam te maken voor hem zijn, kan ik niet leveren
je met paarden, zijn voor allemaal van mij die door M. le Duc de Beaufort. "
"Inderdaad," zei Aramis, veel teleurgesteld.
"Alleen," vervolgde de postmaster, "als je opgemaakt met een kleine wagen die ik heb,
Ik zal een harnas oude blinde paard dat heeft nog steeds zijn benen naar links, en misschien zal worden
trekken je naar het huis van M. le Comte de la Fere. "
"Het is een louis waard is", zei Aramis.
"Nee, monsieur, zoals een rit is niet meer waard dan een kroon, dat is wat M. Grimaud, de
comte de intendant, altijd betaalt me als hij gebruik maken van die wagen, en ik zou
niet wilt dat de Comte de la Fere te moeten
verwijt mij heeft opgelegd aan een van zijn vrienden. "
"Als je wilt," zei Aramis, "met name wat betreft geen rekening kouden de Comte de la
Fere, alleen ik denk dat ik het recht om u een louis voor uw idee ".
"Oh! zonder twijfel, "antwoordde de postmaster van verrukking.
En hij zelf spande de oude paard aan de krakende wagen.
In de tussentijd Porthos was nieuwsgierig om te zien.
Hij dacht dat hij had een kluwen ontdekt het geheim, en hij voelde zich tevreden, omdat een
bezoek aan Athos, in de eerste plaats, beloofde hem veel voldoening, en in de
volgende, gaf hem de hoop op het vinden op hetzelfde moment een goed bed en een goede maaltijd.
De meester, die kreeg de wagen klaar is, beval een van zijn mannen om het station
vreemden voor La Fere.
Porthos nam zijn zetel aan de zijde van Aramis, fluisteren in zijn oor: "Ik
begrijpen. "" Aha, "zei Aramis, 'en wat doe je
te begrijpen, mijn vriend? '
"We gaan aan de zijde van de koning, om een aantal grote voorstel te doen tot Athos."
"Poeh!", Zei Aramis.
"Je moet me vertellen er niets over," voegde de waardige Porthos, streven naar opnieuw plaatsen
zichzelf om zo de schokken te vermijden, "moet je me vertellen niets, zal denk ik."
"Nou! te doen, mijn vriend, denk away ".
Ze kwamen bij woning Athos gaat over negen in de avond, begunstigd door een
prachtige maan.
Deze vrolijke lichte verheugde Porthos onuitsprekelijk, maar Aramis leek geïrriteerd door
het in een gelijke mate. Hij kon het niet blijk van een duidelijk iets van deze
naar Porthos, die antwoordde: - "Ay! ay!
Ik denk hoe het is! de missie is een geheim is. "
Dit waren zijn laatste woorden in het rijtuig. De chauffeur onderbrak hem door te zeggen:
"Heren, hebben kwamen we aan."
Porthos en zijn metgezel streken neer voor de poort van het kleine kasteel, waar we
staan op het punt weer te voldoen aan onze oude bekenden Athos en Bragelonne, de
laatsten van wie was verdwenen sinds de ontdekking van de ontrouw van La Valliere.
Als er een zeggen meer waar dan een ander, is het dit: grote verdriet bevatten binnen
zich de kiem van troost.
Deze pijnlijke wond, toegebracht aan Raoul, had getrokken hem dichter bij zijn vader weer;
en God weet hoe zoet waren de vertroostingen die stroomde van de welsprekende
mond en gulle hart van Athos.
De wond was niet cicatrized, maar Athos, doordat ze van gesprek met zijn zoon en het mengen van
een beetje meer van zijn leven met dat van de jonge man, had hem om te begrijpen
dat dit steek van een eerste ontrouw is
nodig is om ieder menselijk bestaan, en dat niemand heeft liefgehad zonder op
het. Raoul luisterde, opnieuw en opnieuw, maar nooit
begrepen.
Niets vervangt in het diep getroffen hart de herinnering en dacht aan de
geliefd object. Raoul antwoordde toen om de redenering van zijn
vader:
"Monsieur, alles wat je mij vertellen waar is, ik geloof dat niemand heeft geleden in de
aandoeningen van het hart zo veel als je hebt, maar je bent een man te groot in verband met
van intelligentie, en te zwaar op de proef door
ongunstige fortuin niet toe te staan voor de zwakte van de soldaat die lijdt voor het
eerste keer.
Ik betaal een eerbetoon dat niet zal worden betaald voor de tweede keer, sta mij toe om mezelf te duiken
zo diep in mijn verdriet dat ik mezelf vergeten, dat ik misschien zelfs mijn verdrinken
reden in. "
"Raoul! Raoul! "
"Luister, monsieur.
Nooit zal ik me wennen aan het idee dat Louise, de kuise en meest onschuldige
van vrouwen, in staat is geweest om zo laaghartig bedriegen een man die zo eerlijk en zo waar een liefhebber
als ikzelf.
Nooit kan ik overtuigen mezelf dat ik dat zoete en adellijke masker veranderen in een te zien
hypocriet wellustig gezicht. Louise verloren!
Louise beruchte!
Ah! Monseigneur, dat idee is nog veel wreder voor mij dan Raoul verlaten - Raoul
ongelukkig! "Athos vervolgens in dienst van de heldhaftige te verhelpen.
Verdedigde hij Louise tegen Raoul, en gerechtvaardigd haar trouweloosheid door haar liefde.
"Een vrouw die zou hebben opgeleverd voor een koning, want hij is een koning," zei hij, "zou
verdienen te worden vormgegeven beruchte, maar Louise houdt van Louis.
Jong, beide hebben ze vergeten, dat hij zijn rang, ze haar geloften.
Liefde vergeeft alles, Raoul. De twee jonge mensen houden van elkaar met
oprechtheid. "
En als hij had deze ernstige ponjaard stuwkracht, Athos, behandeld met een zucht, zag Raoul gebonden
weg onder de rankling wond en vliegen naar de dikste uitsparingen van het hout, of van de
eenzaamheid van zijn kamer, waar, een uur
na, zou hij terugkeren, bleek, trillen, maar ingetogen.
Vervolgens komen tot Athos met een glimlach, dan zou hij kuste zijn hand, net als de hond die,
te zijn geslagen, strelingen een gerespecteerde meester, om zijn schuld af te lossen.
Raoul verlost niets anders dan zijn zwakheid, en alleen bekend zijn verdriet.
Zo overleed de dag dat die scène waarin de Athos was zo heftig gevolgd
geschud de ontembare hoogmoed van de koning.
Nooit, toen in gesprek met zijn zoon, hij heeft geen toespeling op die scène; nooit
hij geeft hem de details van die krachtige lezing, die zouden kunnen, misschien hebben
troostte de jonge man, door het tonen van hem zijn rivaal vernederd.
Athos wilde niet dat de beledigde minnaar moet het respect dat zijn koning vergeten.
En wanneer Bragelonne, vurige, boos, en melancholie, sprak met minachting van de koninklijke
woorden, van de dubbelzinnige geloof dat sommige gekken trekken van beloften die voortvloeien uit
tronen, wanneer, passeren meer dan twee eeuwen,
met die snelheid van een vogel die doorkruist een smalle zeestraat te gaan van het ene continent naar het
de andere, Raoul waagde de tijd waarin koningen zou worden gewaardeerd als te voorspellen
minder dan andere mannen, Athos zei tegen hem, in
Zijn serene, overtuigende stem, "Je hebt gelijk, Raoul, alles wat je zegt zal gebeuren;
koningen zullen verliezen hun privileges, zoals sterren, die bewaard zijn gebleven van hun eonen verliezen ze hun
pracht.
Maar wanneer dat moment komt, Raoul, zullen we dood zijn.
En goed herinneren wat ik u zeggen. In deze wereld, alle, mannen, vrouwen en koningen,
moeten leven voor het heden.
We kunnen alleen maar leven voor de toekomst van God. "
Dit was de manier waarop Athos en Raoul waren, zoals gebruikelijk, een gesprek, en
lopen heen en weer in de lange steegje van limoenen in het park, toen de bel
die diende om aan te kondigen aan de graaf
ofwel het uur van het diner of de komst van een bezoeker, werd geluid, en, zonder daaraan
geen belang aan, wendde hij zich naar het huis met zijn zoon, en aan het einde van de
steegje vonden zij zich in de aanwezigheid van Aramis en Porthos.