Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK 22-PART 1
Anne ging naar huis om na te denken over alles dat ze had gehoord.
Op een punt waren haar gevoelens opgelucht door deze kennis van de heer Elliot.
Er was niets meer van tederheid aan hem te danken.
Hij stond in tegenstelling tot kapitein Wentworth, in al zijn eigen ongewenste opdringerigheid, en
het kwaad van zijn aandacht gisteravond, het onherstelbaar onheil dat hij zou hebben gedaan,
werd beschouwd met sensaties goedkeurende, unperplexed.
Jammer voor hem was het allemaal voorbij. Maar dit was het enige punt van opluchting.
In elk ander opzicht, in het kijken om zich heen, of penetrerend naar voren, zag zij meer
te wantrouwen en te begrijpen.
Ze was bezorgd over de teleurstelling en de pijn Lady Russell zou moeten voelen, want
de verstervingen die moet worden opknoping over haar vader en zus, en had al het
leed dat wordt voorzien in vele kwaden, zonder te weten hoe een van hen af te wenden.
Ze was het meest dankbaar voor haar eigen kennis van hem.
Ze had nooit overwogen zichzelf als het recht om te belonen voor het niet verwaarlozing een oud
vriend als Mrs Smith, maar hier was een beloning inderdaad voortkomend uit het!
Mrs Smith in staat was geweest om haar te vertellen wat niemand anders had kunnen doen.
Kan de kennis zijn uitgebreid door haar familie?
Maar dit was een ijdele gedachte.
Ze moet praten met Lady Russell, vertel haar, overleg met haar, en met haar best gedaan,
wacht het evenement met zoveel kalmte als mogelijk, en na al haar grootste willen
van kalmte zou in dat kwartaal van
de geest, die niet konden worden geopend om Lady Russell, in die stroom van angsten en
angsten die moeten worden allen voor zichzelf.
Ze vond, op het bereiken van thuis, dat ze had, zoals ze bedoeld, ontsnapte het zien van de heer Elliot;
dat hij had gebeld en betaalde hen een lange ochtend bezoek, maar nauwelijks had zij
feliciteerde zichzelf, en voelde zich veilig, wanneer
hoorde ze dat hij weer kwam in de avond.
"Ik had niet het kleinste bedoeling van hem te vragen", zei Elizabeth, met de getroffen
onvoorzichtigheid, "maar hij gaf zo veel aanwijzingen, zodat mevrouw Clay zegt, tenminste."
"Inderdaad, doe ik het zeg.
Ik zag nooit iemand in mijn leven ban moeilijker voor een uitnodiging.
Arme man!
Ik was echt van de pijn voor hem, voor uw harde hart zus, Miss Anne, lijkt gebogen
op wreedheid. "
"Oh," riep Elizabeth, "ik heb nogal veel gebruikt om het spel te snel
overwonnen door hints een gentleman's.
Echter, toen vond ik hoe overdreven was hij betreurde dat hij mis mijn
vader vanmorgen, heb ik meteen weg gaf, want ik zou het echt nooit meer weg te laten
een kans breng hem en Sir Walter samen.
Ze lijken zo veel voordeel in gezelschap van elkaar.
Elke gedragen zo aangenaam.
De heer Elliot keek met zo veel respect. "" Heel mooi, "riep mevrouw Clay, niet
gedurfd, maar in haar ogen richting Anne.
"Precies zoals vader en zoon!
Beste Miss Elliot, kan ik niet zeggen vader en zoon? '
"Oh! Ik lag er geen embargo op de woorden een lichaam.
Als u zulke ideeën hebben!
Maar, op mijn woord, ik ben nauwelijks gevoelig zijn attenties zijn dan die van
andere mannen. "
"Mijn lieve Miss Elliot," riep mevrouw Clay, tillen haar handen en ogen, en zinken alle
de rest van haar verbazing in een handige stilte.
"Nou, mijn lieve Penelope, moet je niet zo ongerust over hem.
Ik heb hem uit te nodigen, weet je. Ik stuurde hem weg met een glimlach.
Toen ik ontdekte dat hij was echt aan zijn vrienden op Thornberry Park voor de hele
dag tot morgen, ik had medelijden met hem. "
Anne bewonderde de goede handelen van de vriend, in staat te zijn zoals plezier als ze verkondigen
deed, in de verwachting en in de feitelijke komst van de zeer persoon wiens aanwezigheid
moet echt worden interfereren met haar belangrijkste object.
Het was onmogelijk, maar dat mevrouw Clay moeten de ogen van de heer Elliot haat, en toch is ze
zou kunnen veronderstellen een zeer verplichten, rustig kijken, en lijken heel tevreden met de
beperkt licentie van wijden zich alleen
half zo veel aan Sir Walter als ze anders zouden hebben gedaan.
Aan Anne zelf was het meest pijnlijke om te zien de heer Elliot de kamer, en heel
pijnlijk om hem te benaderen en praat met haar.
Ze was al eerder gebruikt om te voelen dat hij niet kon altijd heel oprecht, maar nu
zij zag onoprechtheid in alles.
Zijn aandacht respect voor haar vader, in contrast met zijn vroegere taal, werd
verfoeilijke, en toen ze dacht aan zijn wrede gedrag jegens mevrouw Smith, ze kon nauwelijks
dragen de aanblik van zijn huidige glimlach en
mildheid, of het geluid van zijn kunstmatige goede gevoelens.
Ze bedoeld om een dergelijke wijziging van manieren te voorkomen als zou een vertoog tot stand brengen over
zijn zijde.
Het was een geweldig object om haar om alle onderzoek of eclat te ontsnappen, maar het was haar bedoeling
om zo beslist cool om hem als zou kunnen worden verenigbaar is met hun relatie, en om
terug te keren, zo stil als ze kon, de weinige
stappen van onnodige intimiteit had ze geleidelijk langs geleid.
Ze was dus meer bewaakt, en meer coole, dan had ze de avond geweest.
Hij wilde haar nieuwsgierigheid weer bewegen over hoe en waar hij kon haar gehoord
vroeger geprezen; wilde heel veel te blij met meer uitnodiging tot het doen, maar het
charme was gebroken: hij vond dat de warmte
en animatie van een openbare ruimte was het noodzakelijk om ontsteken zijn bescheiden neef
ijdelheid, vond hij, althans, dat het niet nu worden gedaan, door een van die pogingen
die hij zou kunnen risico's bij de te-commandant claims van de anderen.
Hij weinig vermoedde dat het een onderwerp handelen nu precies tegen zijn belang,
brengen onmiddellijk haar gedachten al die delen van zijn gedrag dat het minst
verschoonbaar.
Ze had een zekere voldoening in het vinden van dat hij echt was uit te gaan van Bath de volgende
's morgens, gaan vroeg, en dat hij zou weg zijn het grootste deel van twee dagen.
Hij werd opnieuw uitgenodigd voor Camden Place de avond van zijn terugkeer, maar uit
Donderdag tot en met zaterdag 's avonds zijn afwezigheid was zeker.
Het was al erg genoeg dat een mevrouw Klei altijd moet worden voor haar, maar dat een diepere
hypocriet moet worden toegevoegd aan hun partij, leek de vernietiging van alles, zoals
rust en comfort.
Het was zo vernederend om te reflecteren op het constante bedrog van haar vader
en Elizabeth, aan de verschillende bronnen van versterving voorbereiding op overwegen
ze!
Mevrouw Clay's egoïsme was niet zo ingewikkeld of zo weerzinwekkend als zijn, en
Anne zou hebben verergerd voor het huwelijk in een keer, met al zijn kwaad, om duidelijk te zijn van
De heer Elliot's subtiliteiten in proberen om dat te voorkomen.
Op vrijdagochtend ze bedoeld om te gaan heel vroeg naar Lady Russell, en het bereiken
nodige communicatie, en ze zou direct zijn gegaan na het ontbijt, maar dat mevrouw
Klei werd ook naar buiten op een aantal verplichting
doel het redden van haar zus de problemen, die vastbesloten haar te wachten tot ze kunnen worden
veilig uit zo'n metgezel.
Ze zag mevrouw Clay redelijk uit, dus voordat ze begon te praten over de besteding van de
's Ochtends in Rivers Street. "Heel goed," zei Elizabeth, "Ik heb
niets aan te sturen, maar mijn liefde.
Oh! je kunt ook terug te nemen, dat vervelende boek dat ze zou lenen me, en doen alsof ik heb
Lees het door.
Ik kan echt niet worden teistert me voor altijd met alle nieuwe gedichten en staten van de
volk, dat naar buiten komen. Lady Russell boringen nogal een met haar nieuwe
publicaties.
U hoeft niet zo vertel haar, maar ik dacht dat haar jurk afschuwelijk de andere nacht.
Ik gebruikte om te denken dat ze had wat smaak in kleding, maar ik schaamde zich voor haar aan de
concert.
Iets dat zo formeel te regelen en in haar lucht! en ze zit zo rechtop!
Mijn beste liefde, natuurlijk. "" En de mijne, "voegde Sir Walter.
"Vriendelijke groeten.
En u kunt zeggen, dat bedoel ik binnenkort een beroep op haar.
Maak een civiele boodschap, maar ik zal alleen verlaten mijn kaart.
'S Ochtends bezoeken zijn nooit eerlijk door vrouwen op haar tijd van leven, die maken zich dus tot
weinig.
Als ze zou draag alleen rouge zou ze niet *** te worden gezien, maar laatste keer dat ik
riep, zag ik de blinds waren liet onmiddellijk naar beneden. "
Terwijl haar vader sprak, was er een klop op de deur.
Wie zou het zijn?
Anne, het onthouden van de preconcerted bezoeken, op alle uren, van de heer Elliot, zou hebben
verwacht dat hij, maar voor zijn bekende engagement zeven mijlen af.
Na de gebruikelijke periode van spanning, werden de gebruikelijke geluiden van aanpak gehoord, en
"De heer en mevrouw Charles Musgrove" werden binnengeleid in de kamer.
Verrassing was de sterkste emotie opgevoed door hun uiterlijk, maar Anne was echt
blij om ze te zien, en de anderen waren niet zo erg, maar dat ze op een
fatsoenlijke lucht van welkom, en zodra het
werd duidelijk dat deze, hun naaste familieleden, niet arriveerde met de standpunten
van de accommodatie in dat huis, Sir Walter en Elizabeth waren in staat om stijging van de
hartelijkheid, en doe de eer van het zeer goed.
Ze waren gekomen om Bath voor een paar dagen met mevrouw Musgrove, en waren in het Witte Hart.
Zoveel was al snel duidelijk, maar tot Sir Walter en Elizabeth liepen
Mary in de andere salon, en regaling zich met haar bewondering,
Anne kon niet putten uit de hersenen van Karel
voor een regelmatige geschiedenis van hun komst, of een verklaring van enkele lachende hints van
bepaald bedrijf, die was demonstratief zijn gedaald met Mary, evenals
van een aantal duidelijke verwarring over wie hun partij bestond uit.
Zij vond toen dat het bestond uit mevrouw Musgrove, Henrietta, en Captain Harville,
naast hun twee zelven.
Hij gaf haar een zeer duidelijke en begrijpelijke rekening van het geheel; een vertelling waarin de
zag ze een groot deel van de meest karakteristieke verder gaat.
De regeling had haar eerste impuls door Captain Harville's wil om te komen tot
Bath op het bedrijfsleven.
Hij begon te spreken van het een week geleden, en door middel van iets te doen, zoals schieten was
over, had Charles voorgesteld komen met hem, en mevrouw Harville leek het, zoals
idee van het zeer veel, als een voordeel
haar man, maar Maria kon het niet verdragen worden overgelaten, en maakte zich zo ongelukkig over
het, dat voor een dag of twee leek alles te zijn in spanning, of op een einde.
Maar toen was het overgenomen door zijn vader en moeder.
Zijn moeder had wat oude vrienden in Bath wie ze wilde zien, het was een gedachte
goede gelegenheid voor Henrietta om te komen en te kopen bruiloft-kleren voor zichzelf en haar
zus, en in het kort, het eindigde in wezen
van zijn moeder partij, zou dat alles zijn comfortabel en gemakkelijk te Captain
Harville, en hij en Mary werden opgenomen in het door middel van een algemene gemak.
Ze hadden de avond ervoor laat arriveerde.
Mevrouw Harville, haar kinderen, en kapitein Benwick, bleef met de heer Musgrove en
Louisa op Uppercross.
Enige verrassing Anne's was, moet die zaken voldoende zijn vrijpostigheid voor
Henrietta's wedding-kleding worden gesproken van.
Ze had gedacht deze moeilijkheden van het lot om daar te bestaan als moet voorkomen dat de
huwelijk uit dat in de buurt bij de hand, maar ze leerde van Charles, dat, zeer recent,
(Sinds de laatste brief van Mary's om zichzelf),
Charles Hayter was toegepast op de door een vriend om het leven te houden voor jongeren die een
kon onmogelijk beweren dat het onder vele jaren, en dat op de sterkte van zijn
huidige inkomen, met bijna een zekerheid van
iets meer permanent lang voordat de term in kwestie, de twee families hadden
ingestemd met de jongeren wensen, en dat hun huwelijk was waarschijnlijk te nemen
plaats in een paar maanden, zo snel als Louisa's.
"En een zeer goed leven was," Charles toegevoegd: "slechts vijf-en-twintig mijl van
Uppercross, en in een zeer fijn land: fijn deel van Dorsetshire.
In het centrum van enkele van de beste bewaart in het koninkrijk, omringd door drie grote
eigenaars, die elk meer voorzichtig en jaloers dan de andere, en twee van de drie op
althans, zou Charles Hayter krijgen een speciale aanbeveling.
Niet dat hij zal de waarde zoals hij zou moeten, "merkte hij op," Charles is te cool aan
sporten.
Dat is het ergste van hem. "
"Ik ben zeer blij, inderdaad," riep Anne, "in het bijzonder blij dat dit moet gebeuren;
en dat van de twee zussen, die beiden verdienen net zo goed, en die zijn altijd al een dergelijke
goede vrienden, de aangename vooruitzicht van een
mag niet worden dimmen met die van de ander - dat ze zo gelijk zijn in hun
welvaart en comfort. Ik hoop dat je vader en moeder zijn heel
blij met betrekking tot beide. "
"Oh! Ja. Mijn vader zou het goed zijn tevreden als de
heren werden rijker, maar hij heeft geen ander aan te merken.
Geld, je weet wel, naar beneden met geld - twee dochters in een keer - het kan niet een erg
aangename bediening, en het streightens hem voor veel dingen.
Maar ik niet zeggen ze hebben niet een recht op.
Het is erg fit moeten ze dochters 'aandelen hebben en ik weet zeker dat hij is altijd een geweest
erg aardig, liberale vader voor me.
Mary is niet boven de half als overeenkomen met Henrietta's.
Ze nooit gedaan, weet je. Maar ze heeft hem niet recht, noch denken
genoeg over Winthrop.
Ik kan het niet maken haar bij te wonen om de waarde van het onroerend goed.
Het is een heel eerlijke wedstrijd, de tijden gaan, en ik heb graag Charles Hayter al mijn hele leven, en
Ik zal nu niet ophouden. "
"Dergelijke uitstekende ouders zoals de heer en mevrouw Musgrove," riep Anne, "moet gelukkig zijn
bij hun kinderen huwelijken. Ze doen alles om het geluk te verlenen, ik
ben er zeker van.
Wat een zegen voor jonge mensen om in zulke handen!
Je vader en moeder lijken zo volledig vrij te zijn van al die ambitieuze gevoelens die
hebben geleid tot zoveel wangedrag en ellende, zowel bij jong en oud.
Ik hoop dat je denkt dat Louisa perfect nu hersteld? "
Hij antwoordde nogal aarzelend: "Ja, ik geloof dat ik te doen; heel veel hersteld, maar zij
is veranderd, er is geen stromend of springen over, niet om te lachen of dansen, het is vrij
verschillend.
Als men gebeurt alleen om de deur dicht een beetje moeilijk, begint ze en kronkelt als een
jonge schar-chick in het water, en Benwick zit aan haar elleboog, lezen verzen, of
fluisteren tegen haar, de hele dag lang. "
Anne kon het niet helpen te lachen. 'Dat kan niet veel naar uw smaak, ik
weet het, "zei ze," maar ik geloof wel dat hij een uitstekende jonge man ".
"Om zeker te zijn dat hij is.
Niemand twijfelt eraan dat, en ik hoop dat je niet denkt dat ik ben zo illiberale te willen dat iedere
man om dezelfde objecten en genot als ik hebben.
Ik heb een grote waarde voor Benwick, en wanneer men kan, maar hem te laten praten, hij heeft veel
te zeggen. Zijn lezing heeft gedaan hem geen kwaad, want hij
heeft gevochten als gelezen.
Hij is een dappere kerel. Ik kreeg meer kennis met hem afgelopen maandag
dan ik ooit tevoren.
We hadden een beroemde set-op op rat-jacht al het 's ochtends in grote schuren van mijn vader, en
Hij speelde zijn rol zo goed dat ik hem vond het beter sinds die tijd. "
Hier zijn ze werden onderbroken door de absolute noodzaak van Karel naar aanleiding van de anderen
van spiegels en China te bewonderen, maar Anne was genoeg gehoord om het heden te begrijpen
staat van Uppercross, en roemen in de
geluk, en hoewel ze zuchtte toen ze verheugde zich, haar zucht had geen van de kwade wil
van afgunst in.
Ze zou zeker gestegen tot hun zegen als ze kon, maar ze niet
willen hen te verminderen. Het bezoek verliep geheel in hoge
goede humor.
Maria was in uitstekende geesten, genieten van de vrolijkheid en de verandering, en zo goed
tevreden met de reis in het rijtuig van haar moeder-in-law's met vier paarden, en
met haar eigen volledige onafhankelijkheid van
Camden Place, dat precies was ze in een bui om alles te bewonderen als ze zou moeten,
en meest gemakkelijk op in alle superioriteit van het huis, zoals ze waren
gedetailleerd zijn om haar.
Ze had geen eisen aan haar vader of zus, en haar gevolg was net genoeg
verhoogd door hun knappe salons. Elizabeth werd, voor een korte tijd, het lijden
een goede deal.
Ze had het gevoel dat mevrouw Musgrove en al haar partij zou moeten worden gevraagd om te dineren met hen;
maar ze kon het niet verdragen om het verschil van stijl hebben, is de vermindering van de
knechten, die een diner moet verraden,
gezien door degenen die altijd was zo inferieur aan de Elliots van Kellynch.
Het was een strijd tussen fatsoen en ijdelheid, maar ijdelheid won het, en dan
Elizabeth was weer blij.
Dit waren haar interne overtuigingen: "Old fashioned begrippen; land gastvrijheid, we
niet belijden diners te geven; weinig mensen in Bath te doen; Lady Alicia nooit doet; niet
zelfs vragen haar eigen zus familie, hoewel
ze waren hier een maand: en ik durf zeggen dat het zeer vervelend mevrouw Musgrove;
heel zette haar uit haar weg. Ik weet zeker dat ze zou niet liever komen, ze
kan niet voelen makkelijk bij ons.
Ik zal ze allemaal voor een avond, dat veel beter zal zijn, dat zal een nieuw worden
en een traktatie. Ze hebben niet gezien twee van dergelijke salons
voorheen.
Zij zullen met plezier naar morgen 's avonds komen.
Het is een gewone partij, klein, maar de meest elegante zijn. "
En dat tevreden Elizabeth: en toen de uitnodiging werd gegeven aan de twee huidige,
en beloofde voor de afwezige, Maria was helemaal tevreden.
Ze werd vooral gevraagd om de heer Elliot te ontmoeten, en kennis met Lady Dalrymple
en Miss Carteret, die gelukkig al bezig om te komen, en ze kon niet
hebben een meer bevredigend aandacht.
Miss Elliot was om de eer van een beroep op mevrouw Musgrove hebben in de loop van
's morgens, en Anne ging met Charles en Maria, om te gaan en zie haar en
Henrietta direct.
-HOOFDSTUK 22-PART 2
Haar plan van zitten met Lady Russell moet wijken voor het heden.
Ze alle drie genoemd in Rivers Street een paar minuten, maar Anne ervan overtuigd
zich dat een dag vertraging van de beoogde communicatie kan van geen belang,
en haastte zich naar voren naar het Witte Hart, om
ziet weer de vrienden en metgezellen van de afgelopen herfst, met een gretigheid van goede wil
die veel verenigingen hebben bijgedragen aan vormen.
Ze vonden mevrouw Musgrove en haar dochter binnen, en door henzelf, en Anne had de
vriendelijkste welkom vanaf elk.
Henrietta was precies in die toestand van recent verbeterde uitzicht, van verse gevormde
geluk, die haar vol achting en belangstelling voor iedereen die ze ooit had
vond voor het geheel, en mevrouw Musgrove's
echte genegenheid had gewonnen door haar nut wanneer ze in nood.
Het was een hartelijkheid, en een warmte, en een oprechtheid die Anne blij in de meer,
van het trieste gebrek aan een dergelijke zegeningen thuis.
Ze werd gesmeekt om hen als veel van haar tijd als mogelijk worden uitgenodigd voor elke dag
en de hele dag lang, of liever geclaimd als deel van de familie, en in ruil, ze
natuurlijk viel in al haar gebruikelijk manier van
aandacht en hulp, en op het vertrek van Charles ze samen, is het luisteren naar mevrouw
Musgrove de geschiedenis van Louisa, en naar Henrietta's van zichzelf, het geven van adviezen over
bedrijf, en aanbevelingen aan winkels;
met tussenpozen van alle hulp die Maria nodig is, uit te wijzigen haar lint aan
regelen haar rekeningen; van het vinden van haar sleutels, en assorting haar snuisterijen, om te proberen
ervan te overtuigen haar dat ze niet ziek was gebruikt
door iedereen, die Maria, goed geamuseerd als ze over het algemeen was, in haar station van een raam
met uitzicht op de ingang van de Pump Room, kon niet anders dan haar momenten van
verbeelden.
Een ochtend van grondige verwarring was te verwachten.
Een grote partij in een hotel zorgde voor een snel veranderende, onrustig scene.
Een vijf minuten bracht een briefje, de volgende een perceel; en Anne er niet was geweest half een
uur, wanneer hun eetkamer, ruime zoals het was, leek het meer dan de helft gevuld: een
partij van gestage oude vrienden zaten
rond mevrouw Musgrove, en Charles kwam terug met kapiteins Harville en Wentworth.
Het uiterlijk van deze laatste kon niet groter zijn dan de verrassing van het moment.
Het was onmogelijk voor haar te zijn vergeten om te voelen dat dit komst van hun gemeenschappelijke
vrienden moeten binnenkort brengen ze opnieuw samen.
Hun laatste ontmoeting was het belangrijkste bij het openen van zijn gevoelens, ze was afgeleid
van het een heerlijke overtuiging, maar ze was *** van zijn uiterlijk, dat dezelfde
ongelukkige overtuiging, die was haastte
hem uit de buurt van het Concert kamer, nog steeds beheerst.
Hij leek niet te willen dicht genoeg zijn voor een gesprek.
Ze probeerde kalm te zijn, en dingen om hun opleiding te verlaten, en probeerde te lang stilstaan
op dit argument van de rationele afhankelijkheid: - "Zeker, als er voortdurend beslag op
elke kant, moet ons hart lange begrijpen elkaar ere.
Wij zijn geen jongen en meisje, om captiously prikkelbaar, misleid door elk moment van de
onoplettendheid, en moedwillig spelen met ons eigen geluk. "
En toch, een paar minuten daarna, voelde ze zich alsof hun in het gezelschap met elkaar
andere, onder hun huidige omstandigheden, kon alleen worden bloot te stellen aan
onnauwkeurigheden en misconstructions van de meest ondeugende soort.
"Anne," riep Mary, nog steeds op haar raam, "er is mevrouw Clay, ik ben er zeker, staande
onder de zuilengalerij, en een heer met haar.
Ik zag ze de hoek zetten van Bath Street juist nu.
Ze leken diep in praten. Wie is het?
Kom, en vertel me.
Goede hemel! Ik herinner.
Het is de heer Elliot zelf. "" Nee, "riep Anne, snel," het niet kan worden heer
Elliot, dat verzeker ik je.
Hij werd naar Bath vertrekken om negen uur vanmorgen, en is niet terug te komen tot morgen. "
Terwijl ze dat zei, voelde ze dat kapitein Wentworth naar haar keek, de
bewustzijn van die verdrietig en beschaamd haar en maakte haar betreuren het dat
had ze gezegd zo veel, simpel als het was.
Mary, hekel dat zij moet worden geacht niet om haar eigen neef kennen, begon te praten
heel hartelijk over de familie functies, en protesteren nog meer positief dat het
was de heer Elliot en riep nogmaals op om Anne
komen kijken voor zichzelf, maar Anne was niet mijn bedoeling te roeren, en probeerde te koel en
onbezorgd.
Haar verdriet terug, echter op het waarnemen van glimlachen en intelligente blikken
pas tussen twee of drie van de dame bezoekers, alsof zij geloofden zelf
helemaal in het geheim.
Het was duidelijk dat het verslag over haar had verspreid, en een korte pauze
geslaagd, dat leek te zorgen dat het nu zou verder verspreiden.
"Kom, Anne" riep Mary, "kom en kijk zelf.
U wordt te laat als je geen haast te maken.
Ze zijn afscheid, ze zijn handen schudden.
Hij is weg te draaien. Niet weten de heer Elliot, inderdaad!
U schijnt te hebben vergeten Lyme. "
Te pacificeren Mary, en misschien het scherm haar eigen schaamte, Anne deed stilletjes naar het
venster.
Ze was net op tijd om na te gaan dat het echt was de heer Elliot, die zij had nog nooit
geloofde, voordat hij verdween aan de ene kant, zoals mevrouw Clay liep snel uit op de
andere, en het controleren van de verrassing die ze
kon niet anders dan op zo'n een schijn van vriendschappelijke conferentie tussen twee personen van
volkomen tegengesteld belang, ze rustig zei: "Ja, het is de heer Elliot, zeker.
Hij heeft zijn uren te gaan veranderen, veronderstel ik, dat is alles, of ik kan vergissen,
Ik kan niet aanwezig zijn, "en liep terug naar haar stoel, opnieuw samengesteld en met de comfortabele
hoop op vrijgesproken zich goed.
De bezoekers namen hun verlaten, en Charles, die burgerlijk zien ze af, en maakte vervolgens
een gezicht naar hen, en misbruikt ze voor komen, begon met -
"Nou, moeder, ik heb iets gedaan voor je dat je wilt.
Ik ben al naar het theater, en verzekerd van een box voor de dag van morgen avond.
A'n't ik een goede jongen?
Ik weet dat je een spel, en er is ruimte voor ons allemaal.
Het houdt negen. Ik heb bezig Captain Wentworth.
Anne is niet spijt om ons te vergezellen, ik ben er zeker van.
We houden allemaal een spel. Heb ik niet goed gedaan, moeder? "
Mevrouw Musgrove was goed gehumeurd het begin tot het haar perfect gereedheid voor de uitdrukkelijke
spelen, als Henrietta en alle anderen vonden het, toen Maria gretig onderbrak haar door
riep -
"Mijn hemel, Charles! hoe kun je denken aan zoiets?
Neem een doos want morgen nacht!
Hebt u vergeten dat we bezig zijn naar Camden Place to morgen avond? en dat we
waren het meest in het bijzonder gevraagd om Lady Dalrymple en haar dochter, en de heer Elliot te ontmoeten,
en alle belangrijke familie Connexions, op doel te worden ingevoerd voor hen?
Hoe kun je zo vergeetachtig? "" Phoo! phoo! "antwoordde Karel," wat is een
avondfeest?
Nooit goed te beseffen. Je vader zou kunnen hebben ons gevraagd om het diner,
Ik denk dat, als hij had willen ons te zien. Je mag doen wat je wilt, maar ik zal gaan
het spelen. "
"Oh! Charles, verklaar ik zal het ook worden
afschuwelijk als je dat doet, als je beloofd om te gaan. "
"Nee, ik heb niet beloofd.
Ik heb alleen maar grijnsde en boog, en zei dat het woord 'gelukkig.'
Er was geen belofte. "" Maar je moet gaan, Charles.
Het zou onvergeeflijk om te falen.
We werden gevraagd op doel te worden ingevoerd. Er was altijd zo'n geweldige verbinding
tussen de Dalrymples en onszelf. Er niets gebeurd aan beide kanten die
was niet onmiddellijk bekend gemaakt.
We zijn vrij in de buurt van relaties, weet je, en de heer Elliot ook, die je moet zo
in het bijzonder om kennis te maken met! Alle aandacht is te wijten aan de heer Elliot.
Overweeg, mijn vader erfgenaam:. De toekomst vertegenwoordiger van de familie "
'Praat niet met me over erfgenamen en vertegenwoordigers, "riep Charles.
"Ik ben niet een van degenen die verwaarlozing van de regerende macht te buigen voor de opkomende zon.
Als ik zou niet gaan voor de wille van uw vader, moet ik vind het schandalig om te gaan
omwille van zijn erfgenaam.
Wat is de heer Elliot voor mij? "
Het onzorgvuldig uitdrukking was leven aan Anne, die zag dat kapitein Wentworth was alles
aandacht, kijken en luisteren met heel zijn ziel, en dat de laatste woorden brachten
zijn vragende ogen van Charles zichzelf.
Charles en Mary nog steeds gepraat over in dezelfde stijl, hij, half serieus en half
grappen, het handhaven van de regeling voor het spel, en zij, altijd serieus, de meeste
warm tegen, en niet weglaten om
maken bekend dat, echter vastbesloten om naar Camden Place zichzelf, ze mogen niet
denken dat zich heel goed gebruikt worden, als ze naar de spelen zonder haar.
Mevrouw Musgrove daartussen.
"We hadden beter gezegd af. Charles, had je veel beter terug te gaan en
verander de box voor dinsdag.
Het zou jammer te verdelen, en we moeten verliezen Miss Anne, ook als er
is een feestje bij haar vader, en ik ben er zeker niet Henrietta, noch ik moet ten alle zorg
voor de spelen, als Miss Anne kon niet bij ons. "
Anne voelde zich echt verplicht om haar voor deze vriendelijkheid en net zo veel dus voor de
kans het haar gaf van beslist te zeggen -
"Als het slechts afhankelijk mijn neiging, mevrouw, het feest thuis (met uitzondering van op
Mary's account) zou niet de kleinste belemmering.
Ik heb geen plezier in het soort van vergadering, en moeten al te blij om het te veranderen voor een
spelen, en met jou. Maar, had het beter niet worden geprobeerd,
misschien. "
Ze had gesproken, maar zij beefde toen het klaar was, zich ervan bewust dat haar woorden waren
geluisterd en durf niet eens te proberen om het effect te observeren.
Het werd al snel algemeen over eens dat dinsdag zou de dag zijn; Charles alleen reserveren
het voordeel van nog plagen zijn vrouw, door aanhoudende dat hij zou gaan naar de spelen-
morgen als niemand anders zou doen.
Captain Wentworth verliet zijn stoel en liep naar de open haard, waarschijnlijk omwille van de
weg te lopen van het kort daarna, en het nemen van een station, met minder blote-faced
ontwerp, door Anne.
"Je hebt niet lang genoeg in Bath," zei hij, "om de avond partijen van te genieten
de plaats. "" Oh! geen.
De gebruikelijke karakter van hen is niets voor mij.
Ik ben geen kaart-speler. "" Je bent niet was vroeger, ik weet het.
Je niet gebruiken voor het kaarten zoals, maar tijd maakt veel veranderingen ".
"Ik ben nog niet zo veel veranderd," riep Anne, en gestopt, uit angst dat ze nauwelijks wat wist
miskenning.
Na het wachten een paar minuten zei hij, en alsof het het gevolg van directe gevoel,
"Het is een periode, inderdaad! Acht jaar en een half is een periode. "
Of hij zou zijn verlopen verder werd overgelaten aan de verbeelding van Anne's na te denken dan
in een rustiger uren, want terwijl het horen van de geluiden die hij had geuit, werd ze opgeschrikt
naar andere onderwerpen door Henrietta, te popelen om
gebruik maken van de huidige vrije tijd voor het krijgen van uit, en riep op haar metgezellen te verliezen
geen tijd, opdat iemand anders zou komen inch Zij waren verplicht om te verhuizen.
Anne sprak van perfect klaar zijn, en probeerde op te zoeken, maar zij voelde dat zou kunnen
Henrietta kennen de spijt en de tegenzin van haar hart in stoppen die
stoel, bij de voorbereiding van de kamer verlaten, zij
zou hebben gevonden, in al haar eigen gevoelens voor haar neef, in de zeer beveiliging van zijn
genegenheid, waarmede haar medelijden. Hun voorbereidingen waren echter gestopt
kort.
Alarmerende geluiden werden gehoord; andere bezoekers benaderd, en de deur werd opengegooid
voor Sir Walter en Miss Elliot, waarvan de ingang leek een algemene chill geven.
Anne voelde een directe onderdrukking, en waar ze keek zag symptomen van de
hetzelfde.
Het comfort, de vrijheid, de vrolijkheid van de kamer was ruim, stil in de koude kalmte,
bepaald stilte, of smakeloos praten, de harteloze elegantie van haar vader te ontmoeten
en zus.
Hoe vernederend om te voelen dat het zo was! Haar jaloerse blik tevreden was in een
het bijzonder.
Captain Wentworth werd opnieuw erkend door elke, door Elizabeth meer dan vriendelijk
voorheen. Ze heeft zelfs sprak hem eens, en keek
hem meer dan eens.
Elizabeth werd in feite een grote draaiende te meten.
Het vervolg uitgelegd.
Nadat het afval van een paar minuten in het zeggen van de juiste woordjes, begon ze aan het geven
uitnodiging die was om alle resterende rechten van de Musgroves omvatten.
"Morgen avond, een paar vrienden te ontmoeten: geen formele partij."
Het was allemaal zei heel gracieus, en de kaarten waarmee ze had zichzelf voorzien,
de "Miss Elliot thuis," werden gelegd op de tafel, met een hoffelijke, uitgebreide
glimlach voor iedereen, en een glimlach en een kaart meer uitgesproken voor Captain Wentworth.
De waarheid was, dat Elizabeth had lang genoeg in Bath om het belang te begrijpen
van een man van een dergelijke lucht-en uiterlijk als de zijne.
Het verleden was niets.
De huidige was dat kapitein Wentworth zou ongeveer goed verplaatsen in haar salon.
De kaart was scherp gegeven, en Sir Walter en Elizabeth stond op en verdween.
De onderbreking was kort, maar ernstig, en het gemak en animatie keerde terug naar
de meeste van die lieten ze de deur dicht hen uit, maar niet naar Anne.
Ze kon alleen maar denken aan de uitnodiging had ze met een getuige die verbazing, en
van de wijze waarop het was ontvangen, een manier van twijfelachtige betekenis, van de
verrassing in plaats van bevrediging, van de
beleefde erkenning in plaats van acceptatie.
Ze kende hem, zag ze minachting in zijn ogen, en kon het niet wagen om te geloven dat hij
had besloten een dergelijke aanbod te aanvaarden, als een verzoening voor al de brutaliteit van de
het verleden.
Haar geesten zonk. Hij hield de kaarten in zijn hand nadat ze
waren verdwenen, alsof diep buigt. "Alleen denk aan Elizabeth's waaronder
iedereen! "fluisterde Mary erg hoorbaar.
'Het verwondert mij niet Captain Wentworth is blij!
Je ziet dat hij niet kan de kaart uit zijn hand. "
Anne viel zijn oog, zag zijn wangen gloeien, en zijn mond zich te vormen tot een kortstondige
uiting van minachting, en wendde zich af, dat ze niet kunnen zien noch horen meer te
kwellen haar.
De partij van elkaar gescheiden. De heren hadden hun eigen bezigheden, de
dames gingen op hun eigen bedrijf, en ontmoetten zij niet meer, terwijl Anne behoorde tot
ze.
Ze was ernstig smeekte om terug te keren en dineren, en geef ze de rest van de
dagen, maar haar geest was al zo lang uitgeoefend, dat op dit moment voelde ze zich ongelijk aan
meer, en enkel geschikt voor thuis, waar ze
kan er zeker van zijn zo stil als ze wilde.
Veelbelovende om met hen het geheel van de volgende ochtend, dus sloot ze
de vermoeienissen van het heden door een moeizame wandeling naar Camden Markt, om daar door te brengen van de
's Avonds vooral in het luisteren naar de drukke
arrangementen van Elizabeth en mevrouw Klei voor de partij van de dag van morgen, de veelvuldige
opsomming van de uitgenodigde personen, en het voortdurend verbeteren van detail van alle
versieringen die te maken van de
de meeste volledig elegante in zijn soort in Bath, terwijl intimiderend zich met de
nooit eindigende vraag, of Captain Wentworth zou komen of niet?
Ze waren afrekening hem als zeker, maar met haar was het een knagende bezorgdheid nooit
gekalmeerd gedurende vijf minuten bij elkaar.
Ze over het algemeen dacht dat hij zou komen, omdat ze over het algemeen dacht dat hij zou moeten, maar
Het was een zaak die ze niet kon zo vorm in een positieve besluit van de accijnzen of
discretie, als onvermijdelijk te trotseren de suggesties van de tegenovergestelde gevoelens.
Ze alleen wekte zich van de broodings van deze rusteloze agitatie, mevrouw Clay laten
weten dat ze had gezien met de heer Elliot drie uur na zijn wezen hoort te zijn
uit Bath, voor het feit dat keken tevergeefs voor
enkele aanduiding van het interview van de dame zelf, ze vastbesloten om het te vermelden,
en het leek haar was er schuld in het gezicht van mevrouw Clay als ze luisterde.
Het was van voorbijgaande aard: geruimd in een oogwenk, maar Anne kon voorstellen dat ze lezen
is er het bewustzijn van het hebben van, door enkele complicatie van wederzijdse truc, of een
aanmatigend gezag van zijn, zijn verplicht
bij te wonen (misschien een half uur) om zijn lezingen en beperkingen op haar ontwerpen op
Sir Walter. Riep ze uit, echter met een zeer
draaglijk imitatie van de natuur: -
"Oh! dear! erg waar. Alleen maar denken, Miss Elliot, tot mijn grote
verrassing ontmoette ik met de heer Elliot in Bath Street.
Ik was nooit meer verbaasd.
Hij draaide zich terug en liep met mij naar de pomp Yard.
Hij was verhinderd instelling af voor Thornberry, maar ik vergeet van wat;
want ik had haast en kon niet veel bij te wonen, en ik kan alleen maar antwoorden voor zijn bestaan
vastbesloten niet te worden uitgesteld bij zijn terugkeer.
Hij wilde weten hoe vroeg hij zou kunnen worden toegelaten tot morgen.
Hij was vol van 'naar morgen, "en het is zeer duidelijk dat ik al te vol van,
sinds ik het huis, en leerde het verlengstuk van uw plan en alles wat er
gebeurde, of mijn zag hem nooit zo volledig zijn gegaan uit mijn hoofd. "