Carl Sagan - ' A Glorious Dawn' ft Stephen Hawking ( Symphony of Science )

Ik kan niet zo goed liedjes zingen maar bij dezen een poging Als je een appertaart wil maken vanaf nul Moet je eerst het universum uitvinden De ruimte is gevuld met een netwerk van wormgaten Je kunt elders in de ruimte opduiken Elders in de tijd De lucht roept ons Als we onszelf niet vernietigen Zullen we ons ooit wagen naar de sterren Een nog roemrijkere morgen wacht Geen zonsopgang, maar een sterrenstelselopgang Een morgen gevuld met 400 miljard zonnen De opkomst van de Melkweg De kosmos is uiterst vol met elegante waarheden Van verfijnde onderlinge verbanden Van de verbluffende machinerie van de natuur Ik geloof dat onze toekomst krachtig afhangt Van hoe goed we deze kosmos begrijpen Waarin wij drijven als een stofdeeltje In de dageraad Maar het brein doet veel meer dan slechts herinneren Het vergelijkt onderling, het syntheseert, het analyseert het genereert abstracties De eenvoudigste gedachte zoals het concept van het getal één Heeft een uitgewerkte logische onderbouwing Het brein heeft zijn eigen taal Om de structuur en consistentie van de wereld te testen Een nog roemrijkere morgen wacht Geen zonsopgang, maar een sterrenstelselopgang Een morgen gevuld met 400 miljard zonnen De opkomst van de Melkweg De lucht roept ons Als we onszelf niet vernietigen Zullen we ons ooit wagen naar de sterren Al duizenden jaren Hebben mensen zich over het heelal verwonderd Strekte het zich eeuwig uit Of was er een limiet Van de Oerknal tot zwarte gaten Van donkere materie tot een mogelijke Eindkrak Ons beeld van het universum vandaag Zit vol met raar klinkende ideeën Wat hebben we een geluk om in deze tijd te leven De eerste keer in de menselijke geschiedenis Waarin we in feite andere werelden bezoeken A still more glorious dawn awaits Not a sunrise, but a galaxy rise A morning filled with 400 billion suns The rising of the milky way Een nog roemrijkere morgen wacht Geen zonsopgang, maar een sterrenstelselopgang Een morgen gevuld met 400 miljard zonnen De opkomst van de Melkweg Het Aardoppervlak is de kust van de kosmische oceaan Onlangs zijn we een beetje uitgewaad En het water lijkt uitnodigend - Dutch subtitles by Dietseleeuw -