Tip:
Highlight text to annotate it
X
ORIGINELE YOUTUBE RED-FILM
Het enige wat mensen zich herinneren, is het gevoel dat je hen geeft.
En ik ben *** dat als ik daar sta en zelf niet geloof wat ik zeg...
...dat mensen helemaal niks zullen voelen.
Toen iedereen zei dat het onmogelijk was om op wereldtour te gaan...
...keek iedereen me aan met een blik van 'je bent gek.'
Maar ik ga naar de rand van het normale. Tot ik de uitputting nabij ben.
Ik ga naar het einde van de Aarde om te slagen.
Het gaat erom dat mensen zich tien keer gelukkiger voelen...
...dan toen ze hier binnenkwamen.
Daar ga ik voor zorgen.
@||SUPERWOMAN|| VANDAAG IS #SUPERMONDAY! WAT WIL JE ZIEN?
Het is Supermonday.
Ik ga mijn nieuwe video opnemen en ik vind het zo spannend.
Hoewel ik niet weet waar de video over gaat.
Jullie redden me altijd, dus nu ook.
'IK KAN NIET WACHTEN'
'MIJN FAVORIETE DAG.'
'GA ZO DOOR'
'DOE EEN CHALLENGE VIDEO'
'IK WAS ECHT TOE AAN #SUPERMONDAY'
'SAMENWERKING?'
'GEEN YOUTUBE VOOR JOU. GA SLAPEN'
'EEN COVER?'
'MIJN DOCHTER IS WEG VAN JE'
'IK VIND JE VIDEO'S GEWELDIG'
'WAT JE OOK FILMT, HET HEEFT PIT'
'IK ZIE JE IN NEW YORK'
'KUN JE EEN REISVIDEO DOEN?'
'REACTIE VAN OUDERS?'
'VERGETEN DAT 'T MAANDAG IS.'
'IETS GRAPPIGS :)'
'JE VIDEO'S ZIJN ZO RAAK'
LILLY'S KAMER
Hoe is het, mensen? Hier jullie Superwoman.
En op jullie verzoek...
...welkom bij een nieuwe aflevering van My Parents React.
Ik denk dat ze een grote inspiratiebron is voor iedereen...
...met wat minder zelfvertrouwen.
Ze kan je echt opvrolijken...
...en ze is een enorme inspiratiebron voor iedereen.
Ze haalt me uit de put. Door haar heb ik er weer zin in...
...en wil ik weer iets maken van mijn leven...
...optimistischer en hoopvoller zijn.
Ik wil weer iets zijn, iemand zijn.
Toen mijn oma doodging, keek ik naar haar video's.
Ze maakt mensen blij.
En dat doe ik nu nog.
100 REDENEN OM TE LACHEN
JE VIDEO HEEFT MIJN DAG GOED GEMAAKT
IK BLIJF LACHEN. BESTE VIDEO OOIT.
FIJN DAT JE DEZE VIDEO LEUK VOND. WAT WIL JE VOLGENDE KEER ZIEN?
VRAGEN EN ANTWOORDEN LEUK, GRAAG.
Ik sta in de ***.
Ik hou niet van gewone vragen en antwoorden. Dus ik leuk het op.
Ik heb besloten mijn vriend uit te nodigen, Humble The Poet.
Voor elk verkeerd antwoord dat hij geeft gooit Jaz water in mijn gezicht.
Wat is mijn grootste verdienste?
Dat je mijn vriendin bent.
Ik heb Lilly ontmoet via YouTube. Ik was een plaatselijk YouTuber.
Ze vroeg me mee te werken aan haar kerstspecial.
VRIEND
12 DEELNEMERS MET KERST
Ze deed co-opnames met kerst.
We kwamen totaal niet tegemoet...
...aan haar agenda en haar tijd en ze wachtte.
Ik denk dat we elkaar spraken om 3.00 's ochtends.
Ik besefte dat ze serieus was in wat ze wilde.
Vanaf dat moment bleef ze hard werken.
'Hoe kun je Lilly Singh typeren?'
YOUTUBE MAAKSTER
Ze heeft een onaflatende passie...
...en volledige transparante eerlijkheid over wat ze doet.
Ze doet echt haar best om mensen gelukkig te maken.
Ik wil positiviteit verspreiden. Dat hoop ik in deze paar minuten te doen.
Ik ga je vertellen waarom je alles kunt wat je wilt in het leven.
Misschien denk je: waarom zou ik luisteren?
Mijn antwoord is dan: waarom niet?
Het is zo voorbij en ik heb eyeliner op speciaal voor jou.
ZE ZIET DE DINGEN ANDERS
LILLY'S OUDERS
IN VEEL OPZICHTEN IS ZE ANDERS.
Vind je het leuk, abonneer je dan.
LILLY WAS EEN WILDEBRAS
ZE KEEK GRAAG NAAR WORSTELEN EN BOKSEN
ZE WAS ALS KIND AL GEK OP THE ROCK
Er is één persoon die ik wil ontmoeten, want ik hou van hem.
Dat is The Rock voor mij.
ZE WIL IN HET MIDDELPUNT VAN DE BELANGSTELLING STAAN...
...ZELFS BIJ FEESTJES THUIS.
ZE WIL IN HET MIDDEN, ALS ZE DANST.
IN ZO'N SFEER IS ZE OPGEGROEID. ER WERD ALTIJD GEDANST.
IN HET BEGIN TOEN ZE BEGON OP YOUTUBE...
...WAS IK NIET 100% TEGEN, MAAR WEL 50%.
WE WILDEN DAT ZE HAAR MASTER DEED.
Toen mijn vader erop aandrong dat ik mijn master deed...
...dacht ik: ik wil mijn master niet doen.
Ik had een paar video's op YouTube...
...en ik dacht: mijn hart zit er niet in.
WE SPRAKEN AF: JE PROBEERT DIT EEN JAAR...
...EN JE MAAKT HET, ANDERS DOE JE JE MASTER.
TOEN ZEI ZE: 'AFGESPROKEN.'
IK ZEI: 'OKE, INTUSSEN STA IK 110% ACHTER JE.'
Misschien deed ik daarom zo mijn best met YouTube...
...in het begin en nu nog...
...anders had ik nu een baan gehad die ik niet leuk vond.
Dus als ik iets heb dat ik leuk vind, kan ik er maar beter keihard aan werken.
Meisjes hier, jongens daar.
Waar zijn de principes? Meng ze door elkaar.
Haar en make-up. Vooruit, mensen.
Ik wil ze zien schitteren. Waar is mijn latte?
Tijd voor filmmagie.
GROET EEN SINGH
We zijn er klaar voor, iedereen.
Je bent rijk, je bent populair, je bent sexy.
En actie.
Mijn jeugd was niet altijd glamoureus.
Ik ben opgegroeid in een echte ghettowijk...
...en zat op een school die geen goede reputatie had.
Daar identificeer ik me mee en daar wil ik loyaal aan blijven.
Die nederigheid, dat ik niet altijd alles heb gehad.
Ik wil trouw blijven aan mezelf...
...dat meisje dat ergens vandaan kwam en zelf iets heeft opgebouwd.
Dat wil ik nooit vergeten.
Hier is jullie Superwoman. De eerste YouTube-video is uit.
Ik heb besloten te praten over iets waar ik passie voor voel.
Ik plaatste mijn eerste video en wist onbewust...
...als ik hem leuk vind, wordt het een succes.
En toen ik mijn eerste video plaatste, vond ik hem leuk.
Ik vond het leuk dat ik creatief kon zijn. Ik vond het leuk dat onbekenden hem zagen.
Daar raakte ik verslaafd aan.
Het is moeilijk om mensen iets te laten bekijken als ze zoveel keus hebben.
Ik weet nog dat ik 1000 abonnees bereikte en ik ging uit mijn dak.
Het werden er steeds meer en het werd een obsessie voor me.
Mensen begonnen te kijken.
Ik luisterde naar hun reacties en bleef werken. Meer dan wat dan ook...
...komt het erop neer dat ik heel hard werkte.
ABONNEER 5.740.681
Ik had kunnen slapen, ik had kunnen feesten, maar ik maakte video's.
Ik maakte twee video's per week. Zoveel ideeën bedenken is moeilijk.
Ook al denken mensen dat het makkelijk is.
Als er elke seconde dingen worden geüpload...
...hoe blijf je dan mensen aantrekken?
Ik stampte er niet zomaar video's uit. Ik dacht erover na.
'Wat moet ik zeggen om de aandacht te trekken?
Wat zegt iedereen, en wat ontbreekt daaraan?'
Ik probeerde dat gat op te vullen.
Hoe is het? Ik ben 't, Superwoman.
Als je me niet kende, ken je me nu. We zijn vrienden. Hoe is het?
Het is Supermonday. Ik vroeg wat jullie wilden zien.
Meisjes die ongesteld zijn.
Het meest praktische schooladvies ooit. Soorten leraren op school.
De video vandaag wordt anders en waarschijnlijk niet grappig...
...maar hij komt gegarandeerd recht uit mijn hart.
Ik zal eerlijk zijn. Ik heb net een zware tijd achter de rug...
...en daarom ben ik soms ongelukkig. Nu dus.
Het was mijn laatste jaar aan de universiteit vlak voor de vakantie.
Mijn vertrouwen was op een dieptepunt.
Ik had bepaalde mensen vertrouwd en die hadden me laten vallen.
Daardoor stortte mijn hele leven als het ware in.
Ik zat op een punt dat ik niet wist wat ik op school wilde...
...of na school wilde. Wat ik op school deed, vond ik niet leuk.
In die periode van mijn leven was ik een heel jaar depressief.
Dat heeft me gevormd.
Als dat niet was gebeurd, was ik nu niet Superwoman.
Ik zou geen YouTube-video's maken. Ik zou niet geloven wat ik nu geloof...
...want ik was toen echt iemand anders.
Als men vraagt: hoe kwam je uit je depressie?...
...is mijn antwoord: ik weet het echt niet.
Ik herinner het me levendig.
Ik werd wakker in deze kamer. Ik had mijn laatste werkstuk ingeleverd.
Ik had die nacht niet geslapen. Misschien dat het slaapgebrek...
Geen idee. Ik leverde mijn werkstuk in en ging slapen.
Toen ik wakker werd, was het 7.00 uur.
Ik werd wakker in ditzelfde bed aan deze kant.
En het klinkt heel dramatisch, maar het is waar.
Dat was voor het eerst in een jaar dat ik besefte dat de zon scheen.
Ik werd wakker en dacht: Jee, wat is het heet.
Wat een zonnige dag.
Ik draaide me om en dacht: wat een zonnige dag.
Eerlijk gezegd, elke dag daarvoor kon het zonnig zijn geweest.
Maar dat was de eerste keer dat ik het besefte.
In één video noem ik een plaats. Ik zeg: 'Ik ga naar Unicorn Island.'
Want in mijn geest is Unicorn Island een plaats...
...waar geen goed of kwaad is. Geen discussies of iets echt is of niet.
Er zijn alleen dingen die ons gelukkig maken.
Mijn Unicorn Island is mijn fijne plaats. Niet zo van...
'Ik ga nu naar Unicorn Island. Stil.'
Nee, Unicorn Island is de staat waar ik heen ga...
...als ik denk: Alles is goed. Ik ben gelukkig. Het leven is geweldig.
Unicorn Island is denk ik voor iedereen anders.
Geluk is het woord dat in me opkomt. Het is een plaats waar iedereen één is.
Ze laat miljoenen meisjes zien dat je uit een depressie kunt komen.
EEN LIEFDE SUPERWOMAN
Ik weet niet wat ze precies doormaakte in haar leven...
...maar dit was haar reactie erop, om zichzelf op te vrolijken.
Dat ze de naam Superwoman gebruikte had te maken met kracht...
...en ook het aanboren van haar innerlijke kracht.
Ze is ongelooflijk positief. Misschien is ze zo tegen iedereen...
MUSICUS
...want ze is zo warm en liefdevol.
Ze zegt of beweert iets en bewijst het dan.
YOUTUBE VIDEOMAKER
Ze is zo welbespraakt. Ze is gewoon de koningin.
ZE HEEFT EEN RING WAAR EEN 'S' OP STAAT.
Het betekent...
...IK WORD EEN SUPERWOMAN.
SUPERWOMAN, ZE HEEFT HEM NOG.
Een heel oude ring. Ze heeft hem al heel lang.
Ik zeg: je kunt je eigen superheld worden, omdat Superwoman me heeft gered.
Het lijkt of het de hele tijd kerst is. Het gaat maar door.
Ik maak ze niet graag achter elkaar open...
...want dan wordt het iets automatisch.
Ik wil ze niet openen als ik gestrest ben.
Ik neem de tijd om te denken: dit had ik net nodig.
Ik geloof oprecht dat iedereen een Unicorn Island in zich heeft.
Soms vergeten we het.
We raken verstrikt in slechte dingen...
...en dingen die niet goed gaan.
Je vergeet dat je van binnen een fijne plaats hebt.
Ik wil de wereld persoonlijk mijn boodschap geven...
...en laten zien dat het leven mooi is en dat ze geweldig zijn.
En dat Unicorn Island bestaat.
Een van mijn recente evenementen was uitverkocht.
Ik dacht: ik kan niet eens naar die mensen toe, want ik moet zo op.
Ik had contact met ze willen maken...
...van het begin tot het einde en de show erheen brengen.
Dus ik zei tegen mijn manager: 'Ik wil op tournee.'
WERELDTOUR? IS DAT EEN GRAP?
WERELDTOUR. MET TEAM SUPER NAAR UNICORN ISLAND
IK SCHRIJF HET. IK ZOEK DE DANSERS. IK ZING ZELFS.
Toen Lilly over de tour vertelde vond ik het leuk dat ze de ambitie had...
...en van een tournee droomde...
...maar ik wist niet hoe we dat voor elkaar moesten krijgen.
DENK JE DAT DAT LUKT?
ZE NOEMEN ME NIET VOOR NIETS ||SUPERWOMAN||
Toen we voor het eerst bespraken hoe de show eruit moest zien...
...geloof ik dat niemand echt begreep wat Lilly voor ogen had.
Dit is Simone, kijk.
Moet je al dat Unicorn zien hier.
Vind je het spannend? -Enorm.
Virtuele high five.
Ik heb twee dingen nodig.
Ten eerste geluidsmixen voor de choreografie.
Ik heb een producer nodig voor een remake van bepaalde nummers.
Is het mogelijk om rekwisieten mee te nemen?
Unicorn Island is voor mij een mix van Kate Perry, Miley Cyrus...
...Willy Wonka en Alice in Wonderland.
Dus heel heldere, kleurrijke, grappige, fantasierijke dingen.
Ik wil er een of ander transformerend element in...
...waarna het podium tot leven komt. Dat vereist animatie, wat ik niet kan...
...maar daar gaat het juist om bij Unicorn Island.
Ze zei: 'Ik wil op wereldtournee' en ze lichtte die ambitieuze tour toe.
Ik heb aardig wat getourd...
...en ik dacht: Dat is heel ambitieus. Het is veel voor een eerste tour.
Maar ik zei: 'Geweldig, meid. Je kunt het. Als je er maar in gelooft en hard werkt.'
Ze heeft zoveel talenten. Dus de tour is meer dan YouTube en comedy.
Ze heeft veel meer talenten.
Er zit dans en muziek bij. Ze kan rappen, zingen, dansen en acteren.
Haar comedy is ook geweldig.
Alleen maar logisch dat ze op tournee gaat.
Het is tijd. Het voelt goed.
VRIENDIN
Het is nu tijd dat ze op tournee gaat.
IK HEB ACHT DANSERS NODIG
WE KUNNEN ER ZES BETALEN
We hebben weken om dansers geruzied.
Wekenlang was het een strijd of we zes dansers namen of acht.
'Dit is het kostenplaatje met acht, en dit met zes.
Lilly, je krijgt geen acht dansers.' 'Jawel.'
Ze had een visie...
KOSTE WAT KOST. IK WIL ER 8.
...hoe het podium eruit moest zien en ze deed geen concessies.
Ik berekende de kosten en liet het haar zien.
Ik zei: 'Jij bent financieel verantwoordelijk.'
Ze zei: 'Mij best. Ik wil acht dansers op het podium.'
Ik zei: 'Luister, ik geef het op.
We nemen acht dansers, we gaan ons best doen.'
Dus dat gebeurde.
Lilly won, zoals gewoonlijk. We hebben acht dansers.
JE WILDE 8. JE KRIJGT ZE.
Ik weet niet hoe ik diepte op een podium moet tekenen...
...dus ik heb een 3D-model gemaakt met blikjes en zo.
Ben je zover?
Het is een beetje lullig, maar ook geweldig.
Dit is mijn 3D-model.
Dit is het scherm. Dit licht is het scherm.
Dit wil ik aan deze kant. Ik heb het nog niet gekleurd.
Dan de vlaggen met Unicorn Island. Dan de voorgrond.
Dit is een gesmolten ijsje met een pizzastruik.
Dit zijn cupcakes. En daar gaan we dansen. Dus dit is...
...een ruwe amateurversie van hoe Unicorn Island eruitziet.
Omdat het zoveel voor haar betekende...
...is het veel groter geworden dan we van plan waren.
Het is mij een grote eer...
...en ik ben dankbaar dat ik kan zeggen...
YOUTUBE FANFEEST
...dat ik jullie allemaal meeneem op een trip naar Unicorn Island...
...in mijn allereerste wereldtour.
We moeten heel veel voorbereiden, veel losse onderdelen.
Superster met zonnebril.
We hebben onze professionele danspakketjes...
...die Jaz heeft gemaakt.
Jaz heeft niet geslapen. Ik drie uur.
Chase en Simone zijn er al. Iedereen is er.
Dit is het echte werk. Ik kan niet terug. Er is geen weg terug.
Ik zal vertellen waar de tour over gaat. Van begin tot einde, kort samengevat...
...is Unicorn Island iets uit een oude video van me.
Het bleef hangen en werd synoniem voor mijn fijne plaats.
Dus Unicorn Island is m'n fijne plaats. Er zijn Skittles en cupcakes.
Ik wil in feite mijn publiek meenemen naar mijn fijne plaats.
Vandaar 't airline-thema en jullie als mijn stewards.
Ik vertel hen dat ik op een donkere plaats was...
...en Unicorn Island ontdekte.
Ik neem jullie mee, ik wil het laten zien.
Vragen over de tour die ik heb bedacht?
Het wordt duidelijker naarmate we verder komen.
De dansoriëntatie ging super. Leuke dansers.
Ze waren te gek. -Ze zijn een succes.
Ik wil ze beter leren kennen.
REPETITIESTUDIO
Laat me je voorstellen aan de meiden van de Unicorn Squad.
Dit is Anoshinie. Misschien ken je haar. -Hoi.
Dit is Kiana. -Hoi. Ik weet niet waar ik moet kijken.
Dit is O'Shani.
Anisha.
Ze speelde in If YouTube Were Bollywood.
Inderdaad. En nu is ze hier.
Het dansen gaat zo goed worden.
En de jongens daar doen dingen... -Zij doen er niet toe.
Daar hebben we geen tijd voor.
Neem deze jongen nou. Hij doet alsof hij zit te poepen in India.
Ik ben de minst ervaren danser, dus het duurt lang voor ik alles heb geleerd...
...en dankzij jullie zal het er goed uitzien.
IK BEN CHASE EN IK LEER JULLIE DANSEN
Hij is een superchoreograaf. Hij was geweldig. Fantastisch.
Er wordt veel gedanst.
CHOREOGRAAF
Daarom zeg ik steeds, als we het schema doornemen...
...jullie beseffen niet hoeveel dans hierin zit. Heel veel dans.
Dan laat ik het over aan Chase.
Hij kan gelijk beginnen met wat hij wil doen.
Vroeger danste ik elk weekend...
...maar met IISuperwomanII stopte ik. Als je het niet doet, verleer je het.
Dus ik pik de aanwijzingen langzamer op dan de anderen.
Ik ben ***, maar ik verberg het nu.
Dat is mijn grootste talent, doen alsof ik alles weet.
Als ze springt, begin jij.
Als ze afzet, ga ik erachteraan.
Wil je het voordoen?
Gewoon zo.
Ik beloof nog niks.
Spring nu maar. -Heeft ze iets getekend...
...waarin staat dat ik niet verantwoordelijk ben...
Ik had niet gedacht dat je dit kon, maar je was geweldig.
Ik ben zo *** dat ik haar raak. Straks dood ik haar nog.
Mijn plan B voor alles...
Een gewone dag van mij ziet er zo uit.
Ik bekijk 's ochtends mijn e-mail. Meestal staat erbij: 'Dringend.
Zo spoedig mogelijk antwoorden.'
Dus ik beantwoord ze. Ik slaap graag, dus dat is moeilijk.
Maar dan denk ik: Nee, sta op, er moet gewerkt worden.
Dat is de eerste helft van mijn dag.
Dan begin ik mijn dag te filmen.
Drie dagen, vandaag, morgen en overmorgen...
...maak ik de hele dag opnames. Best leuk.
Kijk dan. Ik zie er knap uit. Ik ga naar een auditie.
Het is het eerste gesprek en ik ben al laat, dus tot snel.
Terwijl alles in volle gang is ga ik weg om te trainen.
Ontbijt, Nutella voor onderweg. Dus ik ben laat, zoals gewoonlijk.
Mijn enige rustpunt is de rit naar de training.
Na de training blijf ik wat langer om nog even te oefenen.
Dan ga ik thuis verder werken...
...tot 4.00 of 5.00 uur en dan ga ik slapen.
Een paar uur later gaat de wekker en ga ik weer e-mails beantwoorden.
HET IS LAAT, BEN NET THUIS, MAAR WIL TOCH WAT VOOR JE FILMEN. IDEEEN?
WE HOUDEN VAN JE, JE WERKT ZO HARD VOOR ONS.
JE HEBT SLAAP NODIG
IK VIND DAT ZE ZICH TE VEEL INSPANT EN TE HARD WERKT.
ZE ZEGT: 'PA, ALS JE SLAAPT, BEREIK JE JE DOELEN NIET.'
MISSCHIEN DROOM JE ERVAN, MAAR JE BEREIKT ZE NIET.
Lilly heeft een aanstekelijke werklust...
...en het verlangen de wereld te veranderen.
IK HOORDE MENSEN ZEGGEN: 'LILLY, IK HAD VANDAAG EEN ROTDAG.
IK KWAM THUIS EN GODZIJDANK WAS HET SUPERMONDAY.
IK BEKEEK JE VIDEO EN MIJN DAG WAS WEER GOED.
AL MIJN ZORGEN ZIJN VERDWENEN.'
Zien hoe ze haar hoofddoel realiseert...
...namelijk mensen naar een fijne plaats brengen...
...daar gaat Unicorn Island over. Dat wilde ze altijd.
Ze heeft iets over zich, een prettige energie om zich heen...
...die je helpt en motiveert.
In het land der slapelozen.
Ik heb het minder vaak verpest dan gewoonlijk.
Gewoonlijk gaat het al mis bij de begroeting.
TYPES IN RESTAURANTS
DRIE DAGEN VOOR DE TOUR
Ik heb een animatie nodig als achtergrond van de show.
Het vervelende van animatie is dat het veel tijd kost.
Ik heb geen animatie voor Unicorn...
Ik heb nog geen animatie voor Unicorn Island...
...en ik neem mensen mee op een trip erheen.
Dus momenteel is er geen Unicorn Island...
...en mensen verwachten dat ze er over een paar dagen heengaan.
We hebben hem woensdag nodig.
Het is een animatie van poppende popcorn en een stromende rivier.
LILLY'S ASSISTENTE
We hebben nog twee dagen om iemand te vinden die het kan.
IK ZOEK EEN ANIMATOR VOOR EEN SPOEDKLUS. TWEET ME.
We moeten over het idee bellen...
...en dan moet het maandag klaar zijn.
Als je iemand weet, zeg het dan.
TEAMSUPER IK HEB HULP NODIG. KENT IEMAND EEN ANIMATOR?
Ik ben vreselijk ongerust. Ik heb geen visum of paspoort of zo...
...en ik probeer net te bellen, maar niemand neemt op.
Anisha's visum werd geweigerd en maar één danser heeft een visum...
...en we vertrekken over drie dagen.
Het kost tijd om een visum te krijgen en nu zitten we met een situatie...
...waar zeven van de acht dansers geen paspoort heeft.
Mijn belichtingsman/toneelmeester heeft ook geen visum.
Kostuums?
DANSER
O, mijn God.
We zijn nu al zenuwachtig.
We hebben de kostuums nog niet eens gezien.
Vind je dit wat?
Ja. Ik weet alleen niet wat de opties zijn.
We hebben wat kostuums gepast. Vanessa heeft ze nog niet eens allemaal.
De tijd die ik had voor de hele show was een week...
KOSTUUMONTWERPSTER
...om alles bij elkaar te krijgen. Het was aardig hectisch...
...en alles moet onderweg worden voorbereid, uiterlijk woensdag.
Als ze iets wil...
...of het nou een wereldtournee is of Chipotle...
...of nieuwe schoenen, ze heeft diezelfde intensiteit...
...tunnelvisie en focus, en het gebeurt.
IK KEN IEMAND - BEL HEM
Dus ik vraag je nu, denk je dat je het kan?
Het is heel inspannend en daarom waarschijnlijk behoorlijk duur.
Plan B was dat Anisha morgen naar San Francisco vliegt...
...en zelf bij het consulaat de aanvraag doet.
Maar we horen net dat haar ouders...
...haar paspoort naar Toronto zouden sturen...
...maar hij is nog in Californië.
Doe alles. Ik weet dat je momenteel...
Ik kan niet optreden zonder Anisha en haar steun. Ik heb haar nodig.
Ik neem alle verantwoordelijkheid als het moet.
Teken wat er getekend moet worden...
...zodat Mills niet aansprakelijk is. Ik stel me aansprakelijk.
Ik zal alles doen wat nodig is.
Al moet ik de premier bellen en zeggen: 'Hé, laat ons India binnen.'
Misschien ben ik gek en een workaholic en is verder iedereen normaal.
Ja, maar je gaat alleen op wereldtournee...
...omdat je gek bent en hard werkt.
Alleen workaholics die gek zijn gaan op wereldtournee.
Het kost je alleen slaap en je relaties.
Precies. -Dat is alles. Slaap en relaties.
De spanning komt van alle kanten. Ze doet haar best om ermee om te gaan.
Er hoeft maar één iemand iets negatiefs te zeggen...
...of een spaak in het wiel te steken en de vaart is eruit bij haar.
Ik begrijp dat ze zwaar onder druk staat, maar...
...onder druk ontstaan diamanten.
Gisteren dacht ik: het lukt me en vandaag ging het mis.
DANSER
Maar ik blijf kalm. Dit is normaal.
Er zijn altijd dagen dat je de choreografie niet snel oppikt.
Ik ben alles kwijt wat we hebben geleerd.
Net alsof ik geen hersenen heb. Alles is vloeibaar.
Ja, niks. -Ik weet niet eens...
Ik kan niet eens meer normaal praten, zo erg is het.
De show is heel zwaar.
Heel zwaar, maar hij wordt heel mooi.
Zwaar, maar mooi. Dus dat is de situatie nu.
Ik ben vreselijk gestrest.
Want morgen komen ze van Mills om de show te zien...
...en we hebben nog geen show van een uur en 40 minuten.
Ik ken nog veel danspassen niet.
Ook willen ze comedy zien, maar dat repeteer ik nooit.
Dat doe ik niet, want stand-up is zo gênant in een repetitie.
Ik zie dat niet gebeuren.
Dus emotioneel, mentaal en fysiek geeft het heel veel stress.
Ik moet gewend raken aan dat telpatroon.
Ik mis het steeds en dan ben ik te laat.
We lopen een beetje achter... -Een beetje.
Dat mag. Het had erger gekund.
Ja. Het gaat al sneller.
Maar het is nog steeds een leerproces.
We repeteren alles en dan gaan we weer.
Er is weinig tijd om dingen in te laten zinken.
Dat was goed, dus geen zorgen.
Probeer je rechterbeen daar te zetten.
Deed dat pijn? Wees eerlijk. Zeven avonden en het doet geen pijn?
Nee. -Weet je het zeker?
We hebben een animator.
Hij werkt dag en nacht om het op tijd af te krijgen. Godzijdank.
Hij heeft een boel e-mails gestuurd, die ik nu ga bekijken.
Het gaat erom dat het mooi wordt. Prijs de Heer.
Bericht: 'Stuur me de specificaties hoe je de animatie wilt.
Laat je budget weten en een opsomming van wat je wilt en de duur.
De duur van de hele video?' Lastig om dat nu gelijk te doen.
Ik denk dat ze op het punt is beland...
...dat ze erdoorheen zit.
Ik ben veel te moe vandaag. Ik ben er niet bij vandaag.
Ik kan niet eens staan, zo moe ben ik. Ik heb hulp nodig.
Dit doe ik vaak. In mijn eentje op mijn kamer...
...naar mijn scherm zitten kijken.
Ik weet het niet.
Het lijkt of mijn leven is veranderd in iets wat niemand meer kan begrijpen.
Op die momenten denk ik: waarom doe ik dit? Dit is vreselijk.
Is dit de moeite waard? Ik weet het niet.
Ik ben gestrest.
Want ik weet niet waarom ik dit doe.
Ik weet waarom ik dit doe. Ik wil mensen imponeren...
...maar was het maar niet zo eenzaam.
Het is de combinatie. Je hebt de tour en daar wil ik me op concentreren...
...maar er komen zoveel andere dingen bij. Ik weet het niet.
Ik ben gek.
2 DAGEN VOOR DE TOUR
Vandaag lijkt het productiewerk onder controle...
...het entertainmentbedrijf komt kijken naar de eerste vertoning van de show.
We ploeteren ons erdoorheen...
...en dat bedoel ik in mijn geval letterlijk.
Al deze mensen komen kijken en ik denk alleen: zijn we zover?
Ik maak me 99% zorgen.
Maar de paniek zit van binnen.
Je moet zorgen dat het van buiten lijkt alsof...
Lilly en Chase en alle anderen hier...
...willen een goede eerste indruk maken, dus ik zorg...
...dat de choreografie af is als ze komen.
Ik geloof dat ze al zijn geland in Toronto.
Hoe gaat het?
Welkom. -Hoi.
Ik ben Sarah Friedman, de productiemanager.
Leuk jullie allemaal te ontmoeten.
Ik ben Dave, productieontwerper en jullie tourmanager.
We zijn klaar voor de repetitie. Zorg dat je shikhas rechts van je staat...
...want ik weet nog niet wie bij wie hoort.
Klaar?
Dus de animatie is op het podium... Op het scherm.
We starten over vijf, vier, drie, twee...
Eén.
De video fadet in. Lilly bereidt zich voor in haar kamer.
Dit is het.
Vijf jaar geleden wilde je de wereld veranderen...
...en mensen eraan herinneren hoe mooi het leven is.
Lilly's moeder schreeuwt.
Wat doe je, verdomme? Je komt te laat.
Lilly beseft dat ze heel laat is. De dansers wachten op het vliegveld.
Ze neemt niet op? -Meen je dat?
Wat is ze toch...
Geweldig? Ongelooflijk? Wacht, sexy?
Je dacht zeker sexy? Hij dacht sexy. Je kijkt altijd naar mijn achterwerk.
Ik zeg: 'Welkom bij Unicorn Airlines' en ga af. Je ziet een vliegtuig aankomen.
Er zijn 15 minuten voorbij.
Ik heb geleerd dat als je gelukkig wilt zijn...
...je moet leren van jezelf te houden.
Ik ben nu op een punt in mijn leven waar niets mijn geluk kan aantasten.
Staat dat op de geluidsband?
We moeten dit even onderbreken.
Onderbreking. Het duurt twee minuten.
We brengen ze hierheen voor een onderbreking.
Chase, wil je dat bespreken? -Ja.
Luister, vooraan en in het midden...
Goed. We snappen het.
Zijn we allemaal klaar?
De dansers komen op.
Dus hierna... Luister.
Opstijgen.
Dan hebben we even tijd om de verlichting te veranderen.
Ik sta in het midden in de spotlights.
Comedy-onderdeel. Hoi, iedereen.
Hou je vast voor de take-off.
Goed werk, mensen.
Iedereen kwam kijken.
Dus we traden op voor een soort publiek. Dat was gaaf.
Iedereen gaf ons goede feedback. Ze vonden het een goede show.
Goed gedaan. -Te gek.
Het is een goede show, maar er is nog veel te doen, dit was de helft.
Nu nog kostuums, techniek en ik moet grappig zijn.
Onbeduidend detail.
Ik moet grappig zijn. Dus het werk stopt voorlopig nog niet.
Gaan jullie allemaal naar de pub?
Ik moet oefenen en ik heb interviews over een uur...
...maar ik probeer te komen.
Ja, kom ook.
Jij ook, bedankt.
Dag, mensen. Tot morgen. -Tot morgen. Goed gewerkt.
ZE ORGANISEREN EEN AFSCHEIDSFEEST EN JE GAAT NIET?
Chase heeft alle vrienden uitgenodigd. -Leuk.
Ik neem een foto van je mee. -Ja.
DAG VOOR DE TOUR
De behoefte aan slaap is overweldigend.
Maar dingen regelen is belangrijker. Laatste dag voor techniek.
We moeten ons erdoorheen ploeteren.
TECHNISCHE REPETITIE
Ik dacht: vandaag is de laatste dag voor we gaan.
Met geluid, iedereen.
TONEELMEESTER/VERLICHTING
We doen wat we maandag hadden moeten doen.
Dat betekent dat een repetitie met kostuums er niet in zit.
Ik hoop dat we in India nog dingen kunnen oefenen en nalopen.
Anders wordt het een ramp als we gelijk voor publiek moeten spelen.
Zijn er bedenkingen deze laatste dag?
AUDIO/VISUEEL REGISSEUR
Ja.
Jullie hebben een volle agenda.
LAATSTE TOURBESPREKING
We passeren grote tijdzones en vliegen veel.
Dat kan erin hakken, dus rust is belangrijk.
Ik weet dat jullie veel willen doen, maar hou er rekening mee.
Je zult snel moe worden.
Ik vind dat we nog een keer goed moeten repeteren.
Dingen oefenen. Ik weet niet of dat kan...
Ik heb het gevoel dat we nog niet alles hebben gerepeteerd.
Veel is gewoon stress, maar het gaat ons lukken.
We redden het. We houden vol.
Ik zit nu in mijn kleedkamer kostuums te bekijken.
We vertrekken morgen en ik heb nog niet gepakt.
We gaan stap voor stap. Eerst het begin van de show.
Jullie opkomst, snelle aanpassingen die moeten gebeuren.
We doen het lekker rustig.
Hoe gaat het? -Prima. Fantastisch.
Je bent op wereldtour. -Dat was me niet opgevallen...
Het wordt steeds echter. -...maar ik zal het snel merken.
Iedereen in deze ruimte is op een of andere manier gehecht aan Lilly.
In jouw geval ben ik je idool.
Je bent mijn idool. Ik kijk tegen je op.
Eerlijk?
Alles heeft een prijs.
En je kunt in veel dingen goed zijn...
...maar als je wilt uitblinken of de top bereiken...
...ben je goed in één ding.
Het enige wat zij geweldig kan, besef ik...
...is die vonk in haar hoofd tot leven brengen.
Ik krijg net mijn toeristenvisa.
Graag gedaan.
Goed, dat is stap één.
Er zijn nog meer problemen, maar voor nu is dat goed.
Unicorn power.
Er zijn nog veel andere problemen, maar ik kom in ieder geval het land in.
Ik ga proberen deze tour perfect te maken...
...omdat jullie zo getalenteerd zijn. Door jullie ziet alles er fantastisch uit.
Ik voel me vereerd en bevoorrecht dat jullie meegaan op tour, echt.
Zijn jullie klaar?
Een, twee, drie, Unicorn.
Mumbai.
Kijk, al die leuke mensen op het vliegveld.
De wereld heeft gewacht op Superwoman.
EERSTE DAG VAN DE TOUR
We houden van je, Lilly.
De zenuwen zijn voelbaar. We gaan het gewoon fantastisch doen.
Dat kost me beslist energie, maar ik heb geen keus.
Ik ga gewoon met mijn grijze oksels en we doen het. We doen het goed.
Als je liegt tegen jezelf, ga je het uiteindelijk geloven.
We gaan ervoor, team.
Dit is het.
Het was een eer en een genoegen om met jullie te werken.
Het was allemaal hiervoor, de wereldpremière, de wereldtour.
DIT BETEKENT ZOVEEL VOOR ME. MIJN TOUR GAAT OVER GELUK.
HET GAAT EROM, GA ERUIT EN AMUSEER JE BETER DAN OOIT.
DAAR GAAT HET OM. HET DOET ER NIET TOE OF JE AFGAAT...
...OF WAT ER GEBEURT. AMUSEER JE.
Bedankt. Unicorns bij drie.
Een, twee, drie, Unicorn.
Vijf, vier, drie, twee, een.
Kijk je wel eens in de spiegel als je je jeans uittrekt...
...en zie je dan de afdruk van je jeans?
En zie je op een goede dag zelfs waar de knoop zat?
Ik zeg je dat je niet de enige bent. Het is oké als je je jeansafdruk ziet.
Als je vriendin begrijp ik dat.
Ik weet het, je voelt je alleen, alsof niemand 't begrijpt...
...maar niet alleen ik begrijp het, de halve zaal begrijpt het.
En wanneer je je alleen voelt, ben je nooit echt alleen.
De eerste show van mijn wereldtour zit erop.
Voor een eerste show ging het goed. Iedereen scheen het heel leuk te vinden.
We willen Lilly.
*** je dat?
Er staan veel mensen buiten.
Ze hebben ontdekt dat dit Lilly's kamer is...
...en ze bonzen op de ramen en roepen Lilly's naam...
...en er zijn mensen in de zaal. Dit is erger dan een pandemonium.
Van haar hou ik het meest.
Ik hou van alles aan haar. Ze inspireert me.
Ze verspreidt positiviteit en ze is hoe ik wil worden.
We willen Lilly.
Ik weet niet wat er gebeurde. Iedereen was aan het feesten en ik...
Ik herinner me niet wat er is gebeurd. Heel wazig.
Eerlijk, zoals jij ieders hart raakte...
Wij waren backstage en huilden. -Ik was in tranen.
We waren allemaal zo opgetogen, want we kwamen uit Toronto...
...waar we niet wisten of er een show zou komen...
...want we hadden geen kostuums en geen rekwisieten...
...en om dan op te treden voor een uitverkochte zaal...
...was fantastisch.
De tour is officieel begonnen. Het volgende optreden is morgen.
We gaan over twee uur vliegen.
De eerste show zit erop. Nog zes.
We moeten om 5.30 in de lobby zijn. Daarna is het actie.
Eenmaal terug pakken en eten we. Dan moeten we vliegen.
Dat wordt ons leven de komende tijd.
We hebben weer een show over een paar uur.
Het is 5.00 am. We zijn op weg naar onze tweede bestemming.
We geven twee shows...
...achter elkaar en dan vliegen we naar...
OM 4.30 EEN VLUCHT TERUG NAAR MUMBAI.
Ik hoop dat je dat hebt opgenomen.
Iedereen is heel begripvol. 'Dus de tour is begonnen.'
We hebben onze eerste persbijeenkomst.
De eerste twee dagen hadden we daar geen tijd voor.
Lilly en ik waren het niet eens of pers nodig was of niet.
Want alle shows zijn uitverkocht, dus theoretisch is pers niet nodig.
Maar Lilly wil pers erbij, dus dan doen we dat.
*** je dat? 'Lilly wil pers erbij, dus doen we dat.'
In de studio met Superwoman.
Wat betekent YouTuber?
Dat ik een mafkees ben die alleen in haar kamer video's maakt en het werkte.
Word je herkend op straat?
Ja, steeds vaker. Het hangt ervan af waar ik ben.
Als ik ergens in India ben of in de mall helemaal.
Wat doen jullie in de wereldtour? Sketches van moeders en vaders?
Doen jullie dat? -Ja.
Mijn YouTube-kanaal komt letterlijk tot leven.
Je bedoelt...
Ik zeg nee. Ik denk aan je toekomst.
Wie kent de smile-emoticon? Let op.
Wie kent de gesloten ogen-emoticon? Kijk.
Wacht even. Ik haat mijn Indiase ouders niet.
Je kunt Indiase ouders niet echt haten.
Indiase ouders doen duidelijk iets goed. Kijk maar naar de bevolking daar.
Ik zie moeders en vaders hier.
Ze kijken alsof ze hun abonnement gaan afzeggen.
Wacht. Laat me het uitleggen.
De clichés zoals: maak je kamer schoon, ga trouwen...
...zoek een baan en zo. Dat zeiden mijn ouders ook, natuurlijk.
De opschepperige trekjes van Manjeet heeft mijn vader soms ook.
Om gelukkig te zijn...
...moet je cool zijn.
Maar ik zeg eerlijk, het meeste is verzonnen.
Ik heb trekjes gebruikt van elke tante en oom...
...en ouders van iedereen.
Mijn ouders kleden zich niet zo. Ze zijn heel hip en modern.
Dus het is voornamelijk verzonnen maar sommige dingen zijn waar.
Wacht. -Hallo, Lilly?
Ma, wat doe je?
Ik wacht backstage. Wat doe jij, verdorie?
Ik vertel ze hoe ze gelukkig moeten zijn.
Gelukkig zijn. Wat weet jij daar nou van?
Ma, je zet me voor schut. Hou op. Wat? -Ga naar je kamer.
Je kleedkamer is heel vies. Maak hem schoon.
Ik haat het als je zo doet.
Hallo? Waar is mijn eten? Laat iemand eten voor me halen.
Ik treed pas op als ze mijn naam scanderen.
Paramjeet.
Ik ben blij dat de tour begon in India...
...want veel dansers waren er nog nooit geweest.
Ze ervaren het publiek voor 't eerst.
De algemene opvatting is dat niemand ooit naar India komt.
Dus als je optreedt voor Indiaas publiek...
...zijn de mensen zo enthousiast en loyaal, de energie is overweldigend.
Ik weet dat jullie jezelf erg slim vinden.
Maar...
Jullie zijn dom. Erg dom.
Hij zei: 'Mijn vriend, ik wil niet dat je naar India gaat.'
Ik zei: 'Wat?'
Hij zei: 'India is heel heet...
...en jij bent zo cool, je zult de boel bevriezen daar.'
Het beste van de show, al zeg ik het zelf, is de boodschap.
Sommige mensen werden gedwongen om te komen.
Ouders, vaders die hun oren bedekten en er niks aan vonden.
Maar tegen het eind van de show...
...nadat mijn boodschap helemaal is afgeleverd...
...zie ik dat ze langzaam beginnen te geloven in die boodschap.
Ik dacht altijd dat als ik mooier, groter, slimmer of sterker was...
...ik deze problemen niet zou hebben.
Ik zal jullie wat zeggen.
Ik overwon mijn depressie niet omdat ik sterker was geworden.
Ik overwon mijn depressie...
...omdat ik besefte hoe sterk ik in feite al was.
We houden van je, Lilly.
Ik ben in Delhi. Kijk dan.
IK GING OP UNICORN ISLAND WERELDTOUR
Dit is een vreselijk idee.
IK KAN DIT NIET ZEVEN DAGEN ACHTER ELKAAR
We dachten: we kunnen gewoon achteroverleunen...
...en alles komt in orde, maar dat was niet zo.
Het is het ene probleem na het andere.
Mijn neus leek gebroken...
...en ik was *** dat ik de volgende shows niet mee kon doen.
Toen besefte ik voor het eerst hoe hecht we eigenlijk zijn.
Want iedereen hielp me zo goed.
Ze keken hoe het ging en brachten me naar het ziekenhuis.
Ik wilde hen zien want ik deed de rest van de show niet mee.
Ze wezen allemaal naar mij en riepen op het podium...
...'Deze is voor Ki.'
Lilly hoorde het pas aan het eind van de show.
We wijzigden alle formaties, zonder dat Lilly het wist.
We weten allemaal wat onze rol is en wat we moeten doen.
Het was heel gaaf. Het was een dieptepunt, maar voor mij een hoogtepunt.
Hoe gaat het?
Ik was verbaasd hoe hecht we waren.
Op een of andere manier ging de samenwerking heel soepel.
Als dansers kwamen we nooit toe aan slow dance.
Maar hier en nu gebeurt het.
Er is geen muziek. -Het is het fijnste moment.
De muziek *** ik in gedachten.
Voor elke show komen we bij elkaar en dan geeft John aanwijzingen.
Dan komt zij op, ze is prachtig in haar glitteruniform.
En ze zegt: 'Goed, Unicorns...'
Doe wat je 't beste kunt. Het wordt helemaal te gek.
Na afloop gaan we uit ons dak.
Ze is een goede leider, maar tegelijk een teamspeler.
Het is echt indrukwekkend. Ze is ongelooflijk.
Wisten jullie dat Humble The Poet en ik een nieuw nummer hebben?
Hoe heet het? IVIVI? -IVIVI.
Schreeuw zo hard je kunt en doe je handen omhoog...
...voor IVIVI. Vooruit.
Vooruit.
Het is zo'n gave ervaring om deel uit te maken van iets...
...dat zoveel mensen positief beïnvloedt.
Iedereen houdt haar aan. Ze begint oprecht een gesprek.
Ze leert ze oprecht kennen.
Welkom op Unicorn Island, schat.
Het hoogtepunt van deze tour zijn de mensen voor mij, meer dan wat dan ook.
Wat me bij zal blijven van de tour zijn vooral de ervaringen onderweg.
Ik wil geen onbereikbaar, onaantastbaar persoon lijken.
In plaats daarvan heb ik gezegd: 'Kom naar mijn show...
...want voor een uur en 40 minuten worden we dikke vrienden...
...en we hebben de tijd van ons leven met elkaar.'
Als ik op Facebook de relatiestatus moest kiezen die voor mij gold...
...zou het zijn de film Cast Away.
Daarom is mijn fijne plaats een eiland. Zie je de logica?
Wat mij gelukkig maakt is mijn droom waarmaken, reizen...
...doen waar ik van hou en het podium delen met deze prachtige vrouw.
We namen vanochtend een vlucht en arriveerden een paar uur terug.
Niet geweldig geslapen. Ik begin nu echt de jetlag te voelen.
Sommigen zijn ook nog ziek.
Ik ben zo ziek. Ik ga dood.
Ze kan niet meer praten. Ze kan alleen nog knikken en nee schudden.
Ze spaart haar stem voor vanavond.
Daar gaat ie.
Ik ben niet doodgegaan. Ik wilde alleen een goede show opvoeren.
Als ik 'n goede show breng, is het goed.
Je deed het geweldig.
Ik was vreselijk ziek vandaag. Letterlijk een uur voor de show...
...huilde ik nog omdat ik *** was dat ik af zou gaan.
Daarna ging ik naar het ziekenhuis kreeg een zooi injecties en een infuus.
Ik voel me echt niet goed.
En dit begint net, dus...
We hebben een optreden vandaag en één morgen.
We hebben een optreden overmorgen en de volgende dag.
Al die stress, al dat werk.
De tour sloopt je fysiek en emotioneel...
...en het is zwaarder dan het lijkt.
Dag en nacht bestaan eigenlijk niet meer...
...als je ziet dat ons vliegtuig soms de zon volgt...
...en dat we dan landen op dezelfde dag.
Hoe erg de jetlag ook opspeelt en hoe moe we ook zijn...
...ik zal niet klagen, want die meid doet zoveel meer dan wij.
Bij een aantal shows was ze erg boos geworden...
...over bepaalde dingen...
...en daarom moest ze er wat van zeggen. 'Oké, dit moet anders.'
We moeten alles driedubbel checken...
...of het nou haarbandjes zijn, rekwisieten, coulissen of wat dan ook.
Alsjeblieft, controleer het twee of drie keer.
Want ik vind dat iedereen, ook ik, te makkelijk wordt...
...en veel fouten waren te voorkomen.
Voorheen durfde ze dat denk ik niet te doen...
...omdat ze niet dat imago wilde, maar nu kennen we elkaar beter...
...en dat maakt het makkelijker. Daarom heeft ze er nu minder moeite mee.
Iemand begon te dweilen terwijl ze één van haar comedy-sketches deed.
Ik word zelden boos, maar vandaag werd ik heel boos.
Er knapte bijna iets in me.
Ik wilde het bijltje erbij neergooien.
Ik zei: 'Jij daar.'
Wacht even tot we klaar zijn. Maak je niet druk.
Er zijn momenten in de tour waarop ik merk dat mijn visie minder wordt.
Dat is precies wat Dwayne me sms'te.
Dwaynes sms blijft maar door mijn hoofd spelen. Hij zei...
...'Niemand kan beter voor je zorgen dan jijzelf.'
Met de tour ook, niemand zorgt zo goed voor deze tour als ik.
Niemand denkt aan alle kleine details. Men ziet ze vaak over het hoofd.
'We hebben dit verknald, we hebben dat verknald.'
Het is een kleinigheid voor hen, maar niet voor mij.
Ik vind alles belangrijk.
En als het om prioriteiten gaat, begrijpt niemand mij.
Wat ik zag van de show, was niet slecht.
HET WAS VRESELIJK. DE SLECHTSTE SHOW IN DE GESCHIEDENIS.
SLECHTER DAN DE KLOTEHOBBIT EN FINAL DESTINATION 7.
SLECHTER DAN ALLES WAT IK HEB GEZIEN. DIT WAS HET SLECHTST.
VOND JE DE HOBBIT NIET GOED?
We werken niet van 9.00 tot 17.00. Het is werken of slapen.
Hoeveel mensen begrijpen dat?
We zijn gaan denken dat dit beter is...
...leuker en makkelijker, maar dat is niet zo. Het is meer werk.
Het is bevredigender, maar veel meer werk.
Ik had het idee in mijn hoofd dat als ik zo hard werk...
...en dingen regel, nachten doortrek...
...en bloed, zweet en tranen in iets stop...
...dat ik ervan zal genieten.
Ik had dat idee in mijn hoofd. Ik weet niet waarom.
Het lijkt of het zo moet zijn.
Maar de laatste dagen voelt het...
Ik ben degene die het hardst werkt in deze ruimte. Dat denk ik althans.
Ik werk het hardst en slaap het minst...
...en heb deze hele show bedacht...
...maar ik ben degene die het minst geniet in deze ruimte.
Stel dat het gewoon zo is.
Stel dat ik mezelf ervan heb overtuigd dat als ik heel hard werk...
...een leuk leven heb met veel herinneringen.
Stel dat het niet zo is.
Stel dat ik degene bent die het hardst werkt...
...het minst slaapt, de meeste stress heeft en het minst plezier.
Waarom doe ik dan wat ik doe?
Ik ben enorm *** dat dit het leven is waar ik voor gekozen heb...
...zonder te weten wat het was.
Ik heb zonder het te willen voor een leven gekozen dat ik niet kende.
Ik weet het niet.
Ik voel me zo alleen in mijn ervaringen.
Niemand gaf haar een handleiding hoe je over drie minuten op moet treden...
...en tegelijkertijd drie problemen moet oplossen.
Daar is geen handleiding voor. Superwoman kan er niet even tussenuit.
Omgaan met fans. Hoeveel selfies kun je doen?
Hoe vaak kun je lachen voor het een belemmering wordt...
...en je motivatie doodt om te doen wat je moet doen?
Ik vind het niet erg als ze op me afkomen.
Zeg eens. Hoe heb je me gevonden? Wat voel je bij mijn video's?
Zeg iets. Dan voel ik me menselijk.
Je gaat toch niet met iedereen een selfie nemen en dan gewoon weglopen?
Snap je? Kom naar me toe en praat.
Ik vind het leuk op een selfie te staan. Ik ken het. Ik heb ook idolen.
Ik wil dit moment gedenkwaardig maken om meer dan een selfie.
Wat later telt, is de herinnering die ik aan de ontmoeting heb.
Dat was echt gaaf. Ik zou dat graag aan mensen doorgeven.
Daar gaat het om. Niet die twee secondes van 'n selfie, waarbij je niet eens praat.
Ik ben een mens.
Dit is het deel van de show zonder muziek en zonder dansers.
Er rennen geen mensen op het podium.
Ik probeer iets te zeggen. Je onderbreekt me. Kom op.
Waarom heb je haar niet tegengehouden?
En haar die foto laten nemen?
Ze kwam bij haar. Ongelooflijk. -Ik kan gewoon niet...
Ik ging bijna door het lint. Dan weten jullie het.
Zijn de kosten van mijn show en de boodschap van mijn show...
...echt een selfie waard?
Ik heb een ontmoeting voor en na de show.
Ik ben een beetje gekwetst. Ik lieg niet. Niet boos, maar een beetje gekwetst.
We hebben meer tegenslagen gehad. Dat heb je altijd.
Onze eerste show in Adelaide, Australië, was in een bar.
De dansers pasten niet op het podium. Dat hadden we niet verwacht.
Hoe kan deze tent zijn goedgekeurd?
We moeten alle routines nalopen en alles veranderen.
Het podium heeft ook vloerbedekking.
Dit wordt een lastige dag, om meerdere redenen.
Het was kleiner dan deze hotelkamer. Het was vreselijk.
We hadden opgetreden op grote theaterpodia...
...en nu moesten we optreden op de oppervlakte van een inloopkast.
We stonden letterlijk in de coulissen...
...de formatie aan te passen, omdat iemand er niet bij paste.
Het maakte me niet uit of hier 300 of 30 mensen komen.
Iedereen moet de show kunnen meemaken.
Je kunt niet zeggen: 'dit is een kleine stad, dus jullie krijgen een halve show.'
Het doel is om proactief te zijn en niet reactief.
De omstandigheden dwongen haar tot een snelle persoonlijke groei.
Ze probeert zich te concentreren op oplossingen.
Ze wil geen schuldigen aan gaan wijzen.
Ik heb vandaag geen goede dag. Maar dan denk ik bij mezelf...
...elke nacht preek ik over naar Unicorn gaan, een fijne plaats...
...en door dagen zoals nu leer ik dat ik niet perfect ben.
Ik ben niet altijd gelukkig.
Ik weet dat het zo lijkt, maar ik ben niet altijd gelukkig.
En als ik je meeneem naar Unicorn Island...
...heb ik ook reden om te gaan.
Geef alles op het podium.
Unicorns bij drie. -Een, twee, drie, Unicorn.
Het was interessant te zien hoe de anderen doorzetten.
En toen de show voorbij was...
...leek het publiek te denken dat alles gladjes was verlopen.
Deze tour is heel zwaar geweest.
Heel vermoeiend en uitputtend, geestelijk, emotioneel, fysiek en spiritueel.
Maar het gaf zo'n voldoening.
Ik doe dit om dezelfde reden als waarom ik video's ging maken.
Ik wil die schakelaar voor mensen zijn die ik zelf zo lang heb gemist.
Ik weet dat sommige toeschouwers depressief zijn en een rottijd doormaken.
Ze houden niet van zichzelf en hebben een lage eigendunk.
Ze laten mensen over hen veroordelen. Ik wil die schakelaar zijn.
Ik wil die stem zijn die ze zegt om naar Unicorn Island te gaan.
Ik vind echt dat ze dat moeten doen.
Ik geloof oprecht dat iedereen in het publiek...
...het verdient om van zichzelf te houden.
Ik wil ze meenemen naar die plaats. Ik wil dat ze het begrijpen en geloven.
Al is er maar één persoon...
...die houdt van wat hij in de spiegel ziet...
...dan ben ik klaar. Dat is alles wat ik wil.
Welke show is dit? -De laatste. Show 30.
Show 30.
Wat bitterzoet.
We bereiden ons voor op onze allerlaatste show.
Ik heb net de laatste ontmoeting gehad...
...en dit worden de laatste vlechtjes. Ja.
De grote climax waar we naartoe hebben gewerkt.
Unicorn Island was een plaats in mijn hoofd.
Ik was zo *** om het aan iemand anders over te laten.
Ik was *** om het iemand toe te vertrouwen.
En ik meen het als ik zeg: het was m'n beste besluit om jullie te vertrouwen.
Fijn dat jullie hen naar Unicorn Island brachten.
Het betekent zoveel voor me. Dank je.
Ik wil jullie aan het allerbelangrijkste herinneren...
...neem jezelf vandaag mee naar Unicorn Island, want jullie verdienen het.
Jullie verdienen het heel erg. Enorm bedankt.
Los van dat alles zeg ik nu wat ik al eerder heb gezegd.
Dit is onze eerste show.
We hebben weken geoefend in Toronto tot 's avonds laat...
...we hebben vreselijke kostuums aangehad die niet pasten.
Bloed, zweet en tranen, nu.
Dit is de eerste keer dat ze het zien en dat we het opvoeren.
Geef alles wat je hebt op het podium.
Laat alles achter op het podium. Unicorns bij drie. Vooruit.
Ik ben *** dat ik niet kan veranderen hoe mensen zich voelen.
Want een van de dingen die ik zeg voor ik het podium op ga, is...
'Mensen onthouden het niet als je een grap vergeet...
...of als je een danspas vergeet.
Het enige wat ze onthouden is het gevoel dat je hen geeft.'
En ik ben *** dat als ik daar sta en zelf niet geloof wat ik zeg...
...dat mensen helemaal niks zullen voelen.
Elke keer dat ik het inspirerende stukje doe...
...als ik op die stoel zit, meen ik dat deel.
Ik meen het heel serieus.
En dat is mijn oppepper.
En daar wil ik mijn fans heel erg voor bedanken...
...want ik krijg vaak berichten...
...'Je hebt me gered, je video's hebben me gered.'
Dan wil ik ze vertellen: 'Hé, en jij hebt mij gered.'
Want die momenten helpen mij ook. Ze helpen niet alleen anderen.
Alles wat ik zeg op die kruk helpt me elke dag.
Een van mijn grootste angsten in het leven is dat ik jaren later wakker word...
...en besef dat deze prachtige droom voorbij is...
...en dat ik niet Superwoman ben en jullie niet Team Super zijn...
...en dat we deze momenten niet delen.
En dat maakt me zo verdrietig.
Want op dit moment zijn jullie niet mijn fans...
...jullie zijn mijn vrienden.
Jullie zijn mijn vrienden en telkens als ik down ben, kom ik naar jullie.
En jullie komen naar mij als jullie down zijn.
Jullie zijn mijn vrienden.
Hun gezicht zien geeft zo'n voldoening. Dat gevoel is niet te vergelijken.
Weten dat je verschil maakt...
...of op zijn minst probeert verschil te maken, verdomme.
Het gaf zo'n voldoening.
Ik zal nooit iemand zijn die zit te vertellen...
...'Als je gelooft in je dromen, komen ze uit.'
Als het 11.11 uur is of als je iets wenst op je verjaardag.
Als mensen een vallende ster zien, wensen sommigen dat hun dromen uitkomen.
Andere mensen werken voor hun dromen.
Wees die persoon die werkt voor zijn dromen.
Nu wil ik jullie wat vertellen, en ik spreek uit het diepst van mijn hart.
Dit heb ik geleerd. Vechten voor geluk...
...is een van de moeilijkste dingen die je in je leven zult doen.
Maar geluk is het enige in je leven dat het vechten waard is.
En laat niemand, ook jezelf niet...
...jou wijsmaken dat je het niet verdient om gelukkig te zijn.
Want jullie verdienen het allemaal om heel erg gelukkig te zijn.
Dus stop met alles. Jullie weten dat ik dit nu moet doen.
Hoe is het? Hier is Superwoman.
Ik ben in Zuid-Californië. Kijk maar.
Hoe is het? Hier Superwoman.
Ik ben in Hartford. Kijk maar.
Ik ben in Bangalore. Kijk maar.
Manchester. Kijk maar.
Van Mumbai tot Sydney. Hong Kong...
Dubai, New Delhi. Thuis in Toronto. Kijk maar.
Team Super.
Laat me je wat zeggen en let goed op.
Je hebt mij niet nodig of mijn shows of video's.
Je hebt niemand nodig om gelukkig te zijn, behalve jezelf.
Inderdaad.
Lilly is geen gewone YouTuber.
YouTube was de eerste trampoline...
...waar ze op springen kon en ze sprong zo hoog.
Welke trampoline ze haar later ook geven, ze springt alleen maar hoger.
Mensen, ook ouders, komen in tranen naar je toe en vertellen je...
...'Jij en jouw video's zijn de reden dat ik besloot van mezelf te houden.'
'Door jouw show wilde ik niet meer depressief zijn.'
Het is zo lonend om op het podium te staan, al ben je uitgeput...
...al doen je voeten zeer, al heb je blessures...
...al maak je emotioneel en fysiek van alles door buiten het podium.
Als je het podium opkomt, is het zo lonend om daar echt te staan.
Geen beeldscherm, geen commentaar, geen analyse.
Gewoon echt daar staan.
Iets zeggen en de magie zien op die gezichten.
Ze oprecht zien reageren op wat ik zeg.
We zijn thuis.
Kijk wie er is. Ma.
Hoe gaat het? -Goed.
En met jou? -Goed.
Hoi auto, hoe gaat het met je, schat?
Ik ben vergeten hoe ik moet rijden, sorry.
Ik ben thuis.
Ze stelt zich deze doelen en ze racet erdoorheen.
Is er nog wat over? Deze vrouw is een tornado.
Ze is de enige die ik ken die een vision board heeft gemaakt...
...en er al twee heeft gerealiseerd.
Dit is mijn vision board...
...waar ik altijd naar kijk voor ik ga slapen...
...met dingen die ik wil bereiken.
Ja, dat klopt.
Toen ze The Rock ontmoette, had ze een existentieel moment...
...waarbij ze dacht: waar moet ik nu nog over dromen?
EIGENAAR VAN MIJN HART / VOLKSKAMPIOEN
We zaten te eten, ik, mijn dochter Simone en vriendin Lauren.
Simone vertelde net...
'Je twitterde Superwoman, iedereen ging uit z'n dak en ze vond het te gek.'
Ik dacht: ik weet het niet meer. Ik kon me niet herinneren dat ik dat deed.
Want in mijn hoofd was Lilly geen ster en ik had nog geen connectie met haar.
Ze zei: 'Thuis laat ik wel zien wie ze is.'
Nadat we een uur Lilly's video's hadden bekeken...
...was ik verslaafd.
Hij is zo'n goed mens.
Daar is de winnaar. Zijn DNA druipt van je gezicht.
Inderdaad.
Je kunt het eraf krabben en een baby maken.
Ik wil zijn baby niet. Ik wil alleen zijn geluk.
Ik wil dat hij gelukkig is. Hij verdient het om gelukkig te zijn.
Je laat mensen lachen en huilen...
...en je zorgt dat ze na de show zich een beter mens voelen?
Dan ben je geslaagd. En het is heel bijzonder.
Zij doet dat. Lilly doet dat bijzonder goed.
DE BESTE DROMEN DIE IK HEB GEHAD, GEBEURDEN TOEN IK WAKKER WAS.
WERK HARD. WEES AARDIG. EN LAAT NIETS JE WEERHOUDEN.
'Ik deed vandaag een video met Selena Gomez.
Ik ga dood, knock-out, en explodeer spontaan voor ik aankom.
Zweten, zweten. Emoticon.'
Ik ben supergoed voorbereid op alles in het leven, behalve dit...
...want ik had niet gedacht te winnen.
Dames, even...
Het is nu twee maanden later...
...en we zijn in Trinidad.
Trinidad, we gaan ervoor.
ORIGINELE YOUTUBE RED-FILM