Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK VIII
Ik
De grote gebeurtenissen van het voorjaar Babbitt waren het geheim aankoop van onroerend goed opties in
Linton voor bepaalde straat-tractie ambtenaren, voor de openbare mededeling
dat de Linton Avenue Car Line zou worden
uitgebreid, en een diner dat was, zoals hij verheugde zich op zijn vrouw, niet alleen "een regelmatige
de samenleving verspreid, maar een echte zeker-genoeg highbrow affaire, met een aantal van de scherpste
intellect en de helderste aantal kleine vrouwen in de stad. "
Het was zo absorberend een gelegenheid dat hij bijna zijn verlangen om weg te lopen vergeten
Maine met Paul Riesling.
Hoewel hij was geboren in het dorp Catawba, had Babbitt gestegen tot dat
grootstedelijke sociale vlak waarop gastheren maar liefst vier mensen hebben tijdens het diner
zonder planning het voor meer dan een avond of twee.
Maar een diner van twaalf, met bloemen van de bloemist en al de cut-out glas,
wankelde zelfs de Babbitts.
Gedurende twee weken ze bestudeerd, besproken en beslecht de lijst van de gasten.
Babbitt verwonderden zich, "Uiteraard zijn we u up-to-date onszelf, maar nog steeds, denk aan ons
onderhoudend een beroemde dichter, zoals Chum Frink, een collega die op niets anders dan een gedicht of zo
elke dag en op het schrijven van een paar
advertenties naar beneden trekt vijftienduizend bessen per jaar! "
"Ja, en Howard Littlefield.
Weet je, de andere avond Eunice vertelde me dat haar papa spreekt drie talen! ", Zei
Mevr. Babbitt. "Huh! Dat is niets!
Dus heb ik - Amerikaanse, honkbal, en poker! "
"Ik denk niet dat het leuk is om grappig over een kwestie als dat.
Bedenk eens hoe geweldig het moet zijn om drie talen spreken, en zo nuttig en - En
met mensen als dat, ik zie niet in waarom we de Orville Joneses uit te nodigen. "
"Welnu, Orville is een machtige up-and-coming man!"
"Ja, ik weet het, maar - Een wasserette!"
'Ik geef toe een wasserette heeft niet de klasse van de poëzie of onroerend goed heeft, maar alleen de
hetzelfde, Orvy is machtig diep. Ooit start hem spieling over tuinieren?
Zeg, die kerel kan je vertellen de naam van elk soort boom, en sommige van hun Grieks
en Latijnse namen ook! Trouwens, we danken de familie Jones een diner.
Daarnaast, goh, we moeten een aantal *** hebben voor het publiek, wanneer een stel hete lucht kunstenaars
zoals Frink en Littlefield de slag te gaan. "
"Nou, lieve - ik bedoel om te spreken van deze - ik denk dat als gastheer je moet om achterover te leunen
en luisteren, en laat uw gasten een kans hebben om een keer te praten in de zoveel tijd! "
"Oh, doe je, doe je!
Zeker! Ik praat de hele tijd!
En ik ben gewoon een business man - oh zeker - ik ben geen Ph.D. zoals Littlefield, en geen dichter, en
Ik heb niets aan de lente!
Nou, laat me je vertellen, alleen de andere dag uw darn Chum Frink komt naar me toe in de
club bedelen om te weten wat ik dacht over de Springfield school-obligatie-uitgifte.
En die hem vertelde dat?
Ik wel! U zet in uw leven vertelde ik hem!
Little me! Ik heb zeker wel!
Hij kwam en vroeg me, en ik vertelde hem er alles over!
Reken maar! En hij was darn graag naar mij te luisteren en -
Plicht als een gastheer!
Ik denk dat ik mijn plicht leren kennen als een gastheer en laat me je vertellen - "
In feite werden de Orville Joneses uitgenodigd.
II Op de ochtend van het diner, mevrouw Babbitt
was onrustig. "Nu, George, ik wil dat je er zeker van zijn en worden
vroeg thuis vanavond.
Denk eraan, je hebt aan te kleden. "" Uh-huh.
Ik zie door de advocaat die de Presbyteriaanse Algemene Vergadering heeft gestemd om de stoppen
Interkerkelijke Wereld Beweging.
Dat - "" George!
Heb je gehoord wat ik zei? U moet thuis zijn in de tijd aan te kleden to-
's nachts. "
"Dress? Hell!
Ik ben nu gekleed! Denk dat ik naar beneden naar het kantoor in mijn
BVD? '
"Ik wil niet je praat onfatsoenlijk voor de kinderen!
En je moet wel op je smoking! "
"Ik denk dat je bedoelt mijn Tux.
Ik zeg u, van al de doggone onzinnige overlast die ooit werd uitgevonden - "
Drie minuten later, nadat Babbitt had jammerde: "Wel, ik weet niet of ik
gaan aan te kleden of niet "op een manier waaruit bleek dat hij zou gaan kleden, de
discussie verplaatst.
"Nu, George, moet u niet vergeten om in te bellen op Vecchia op de weg naar huis en krijgen de
ijs. Hun levering-wagen is afgebroken, en ik
willen niet te vertrouwen op te sturen door - "
"All right! Je vertelde me dat voor het ontbijt! "
"Nou, ik wil niet dat je vergeten.
Ik ga werken mijn hoofd korting op alle dagen lang, training van het meisje dat om te helpen met de
dinner - "" Allemaal onzin, hoe dan ook, het inhuren van een extra meisje
voor het voer.
Matilda kon heel goed - "
"- En ik heb om uit te gaan en de bloemen te kopen en ze op te lossen, en de tafel,
en bestel de gezouten amandelen, en kijken naar de kippen, en de zorg voor de kinderen
En ik - om hun avondeten naar boven en hebben
moet gewoon van u afhankelijk zijn om naar Vecchia gaan voor het ijs. "
"Alle riiiiiight! Goh, ik ga om het te krijgen! "
"Het enige wat je hoeft te doen is om te gaan en u wilt het ijs te zeggen dat mevrouw Babbitt
besteld gisteren door 'telefoon, en het zal helemaal klaar zijn voor jou. "
Om half elf belde ze hem niet aan het ijs te vergeten van Vecchia's.
Hij was verrast en daarna gestraald door een gedachte.
Hij vroeg zich af of Floral Heights diners waard waren de betrokken afschuwelijk zwoegen.
Maar hij berouw de heiligschennis in de opwinding van het kopen van de materialen voor
cocktails.
Nu, dit was de manier van het verkrijgen van alcohol onder de heerschappij van gerechtigheid
en het verbod:
Hij reed vanaf de strenge rechthoekige straten van het moderne zakencentrum in
de verwarde zijwegen van de oude stad - gekartelde blokken gevuld met roet magazijnen en
lofts, op in The Arbor, ooit een aangename
boomgaard, maar nu een moeras van Rooms-huizen, huurwoningen, en bordelen.
Exquisite rilt gekoeld zijn rug en buik, en hij keek naar iedere politieman
met intense onschuld, als iemand die hield van de wet, en bewonderde de Force, en verlangde
om te stoppen en te spelen met hen.
Hij parkeerde zijn auto een blok van saloon Healey Hanson's, zorgelijk, "Nou, ratten, indien
niemand heeft mij zien, zou ze denken dat ik was hier voor zaken. "
Hij ging een plek merkwaardig als de salons van de ante-verbod dagen, met een
lange vettige bar met zaagsel aan de voorkant en buikspek spiegel achter, een grenen tafel
wat een vieze oude man droomde over een glazen
van iets dat leek op whiskey, en met twee mannen aan de bar, drinken iets
die leek op bier, en het geven van die indruk van de vorming van een grote menigte, die
twee mannen geven altijd in een saloon.
De barman, een lange bleke Zweed met een diamant in zijn lila sjaal, staarde
Babbitt als hij sloop plumply tot aan de bar en fluisterde: 'Ik zou, eh - Vriend van Hanson's
heeft mij hier.
Graag wat jenever te krijgen. "De barman keek op hem neer in de
wijze van een verontwaardigde bisschop. "Ik denk dat je de verkeerde plaats, mijn
vriend.
Wij verkopen alleen maar frisdrank hier. "Hij schoon de bar met een doek die
zelf hebben gedaan met een beetje schoonmaken, en keek over zijn mechanisch bewegende
elleboog.
De oude dromer aan de tafel verzoek aan de barman: "Zeg, Oscar, luister."
Oscar luisterde niet. "Ach, zeg, Oscar, luisteren, zal yuh?
Zeg, lis-sen! "
De vervallen en slaperig stem van de loafer, het aangename stank van bier-droesem, wierp een
ban van uitputting dan Babbitt. De barman ging verbeten in de richting van de menigte
van twee mannen.
Babbitt volgde hem zo fijn als een kat, en vleide: "Zeg, Oscar, ik wil
spreken aan de heer Hanson. "" Whajuh wanta hem voor? "
"Ik wil gewoon met hem praten.
Hier is mijn kaartje. "Het was een mooie kaart, een gegraveerde kaart,
een kaart in het zwartste zwart en de scherpste rode, aankondigen dat de heer George F.
Babbitt was Estates, Verzekering, Rents.
De barman hield het alsof het woog tien pond, en lees het alsof het een
honderd woorden lang. Hij wilde niet buigen van zijn bisschoppelijke waardigheid,
maar gromde hij, "Ik zal zien of hij in de buurt is."
Vanuit de achterkamer bracht hij een immens oude jonge man, een rustige scherpe ogen man, in
tan zijden hemd, vest gecontroleerd opknoping open, en het branden van bruine broek - Mr. Healey
Hanson.
Meneer Hanson zei alleen "Yuh?", Maar zijn onverbiddelijke en minachtende ogen opgevraagd
Babbitt de ziel, en hij leek helemaal niet onder de indruk van de nieuwe donkergrijze pak voor
die (zoals hij had toegegeven aan elke
kennis op het Athletic Club) Babbitt had betaald een honderd en vijfentwintig dollar.
"Blij ontmoeten u, meneer Hanson. Zeg, uh - ik ben George Babbitt van de Babbitt-
Thompson Realty Company.
Ik ben een goede vriend van Jake Offutt is. "" Nou, wat zou dat? '
"Zeg, uh, ik ga naar een feestje hebben, en Jake vertelde me dat je zou in staat zijn om me vast te stellen van
met een beetje jenever. "
In alarm, in onderdanigheid, zoals Hanson's ogen werden meer verveeld, "Je telefoon
Jake over mij, als je wilt. "
Hanson beantwoord door rukken zijn hoofd naar de ingang van de achterkamer te geven en
liep weg.
Babbitt melodramatisch kroop in een appartement met vier ronde tafels,
elf stoelen, een brouwerij kalender, en een geur.
Hij wachtte.
Driemaal zag hij Healey Hanson slenter door, neuriën, handen in de zakken,
negeren hem.
Tegen die tijd Babbitt had gewijzigd zijn dappere morgen eed: "Ik zal niet betalen een cent
meer dan zeven dollar een kwart "tot" ik zou kunnen betalen tien. "
Op de volgende vermoeide ingang van Hanson is hij smeekte "Kan je dat oplossen op? '
Hanson fronste, en geraspte, "Net een minuut--Pete 's belang - slechts een min-ute"
In het kweken van zachtmoedigheid Babbitt ging wachten tot Hanson terloops verscheen met een
kwart van de gin - wat eufemistisch bekend staat als een kwart - in zijn minachtende lange witte
handen.
"Twaalf dollar," snauwde hij. "Zeg, eh, maar zeggen, Baas, Jake dacht
je zou in staat zijn om me vast voor acht of negen een fles. "
"NUP. Twaalf.
Dit is het echte spul, gesmokkeld uit Canada.
Dit is niet o 'je neutrale alcohol met een daling van de jeneverbes extract, "de eerlijke
koopman zei virtuoos.
"Twaalf botten - als u het wilt. Natuurlijk y 'begrijpen Ik ben gewoon dit doen
hoe dan ook als een vriend van Jake's. "" Tuurlijk!
Zeker!
Begrijp ik het! "Babbitt dankbaar hield twaalf dollars.
Hij voelde zich vereerd door het contact met grootheid als Hanson gaapte, gevuld van de rekeningen,
ontelbare, in zijn stralende vest, en paradeerden weg.
Hij had een aantal titillations uit het verbergen van de gin-fles onder zijn jas
en uit te verbergen in zijn bureau.
De hele middag Hij snoof en grinnikte en kirde over zijn vermogen om te "geven de Boys
een echte schot in de arm om-nacht. "
Hij was, in feite, zo opgewonden dat hij binnen een blok van zijn huis voordat hij
herinnerde zich dat er een bepaalde kwestie, genoemd door zijn vrouw, van het ophalen van ijs
room van Vecchia's.
Hij legde uit: "Wel, verdorie -" en reed terug.
Vecchia was niet een cateraar, was hij de cateraar van Zenith.
De meeste coming-out partijen werden gehouden in het wit en goud balzaal van het Maison
Vecchia, bij alle mooie thee de gasten herkende de vijf soorten van Vecchia
broodjes en de zeven soorten Vecchia
cakes, en al echt slim diners eindigde, net als bij het oplossen van een akkoord, in Vecchia
Napolitaanse ijs in een van de drie betrouwbare mallen - de meloen schimmel, de ronde
schimmel als een laag cake, en de lange baksteen.
Vecchia de winkel had lichtblauw houtwerk, maaswerk, tracering van gips rozen, stewardessen in
geplooid schorten, en de glazen schappen van "kussen" met alle verfijning die
eigen is aan wit van eieren.
Babbitt voelde zwaar en dik te midden van deze professionele zoetigheden, en terwijl hij wachtte
voor het ijs, besloot hij, met hete stekels aan de achterkant van zijn nek, dat een
meisje klant was giechelen naar hem.
Hij ging naar huis in een gevoelig temperament. Het eerste wat hij hoorde was van zijn vrouw
geagiteerd: "George!
Hebt u eraan gedacht om naar Vecchia en het ijs te krijgen? "
"Zeg! Kijk hier!
Moet ik ooit vergeten om dingen te doen? '
"Ja! Vaak! "
"Welnu, het is zelden darn ik doe, en het is zeker maakt me moe, na het in
een roze-tea gewricht, zoals Vecchia en hoeven rond de stand te kijken naar een veel half-
naakte jonge meisjes, alle rouge op als ze
waren zestig en het eten van een heleboel dingen die gewoon ruïnes hun magen - "
"Oh, het is te slecht over jou! Ik heb gemerkt hoe je een hekel om naar te kijken mooie
meisjes! "
Met een pot Babbitt realiseerde zich dat zijn vrouw was het te druk om onder de indruk van dat morele
verontwaardiging waarmee mannetjes de wereld regeren, en hij ging nederig up-trap naar
jurk.
Hij had een indruk van een veredelde eetzaal, van geslepen glas, kaarsen, gepolijst hout,
kant, zilver, rozen.
Met de onder de indruk zwelling van het hart geschikt is om zo het graf van een bedrijf als het geven van een
diner, doodde hij de verleiding om zijn gevlochten dress-shirt te dragen voor een vierde keer, nam
van een geheel nieuwe een, aangescherpt zijn
zwarte strik, en zijn patent-leer pompen ingewreven met een zakdoek.
Hij keek met genoegen naar zijn granaat en zilveren studs.
Hij glad en klopte hem op zijn enkels, getransformeerd door zijden kousen van de stevige
schachten van George Babbitt aan de elegante ledematen van wat genoemd wordt een Clubman.
Hij stond voor de pier-glas, het bekijken van zijn trimmen diner-jas, zijn mooie triple-
gevlochten broek, en mompelde in lyrische zaligspreking: 'Door Jee, ik er niet zo slecht.
Ik zeker niet uit als Catawba.
Als de hicks terug naar huis kon ik zien in deze rig, zouden ze hebben een pasvorm! "
Hij verhuisde majestueus naar de cocktails mengen.
Terwijl hij gechipt ijs, zoals hij geperst sinaasappelen, omdat hij grote winkels verzameld van flessen,
glazen, lepels en op het aanrecht in de bijkeuken, voelde hij zich zo gezaghebbend als de
barman bij saloon Healey Hanson's.
Waar, mevrouw Babbitt zei dat hij was onder de voet, en Matilda en de meid ingehuurd voor de
's Avonds geborsteld door hem, elleboog hem, schreeuwde "Pleasopn deur," als ze waggelend
door met bakken, maar in deze grote moment dat hij negeerde ze.
Naast de nieuwe fles jenever, zijn kelder bestond uit een halve fles Bourbon
whisky, een kwart van een fles Italiaanse vermouth, en ongeveer honderd
druppels oranje bitters.
Hij heeft niet in het bezit van een cocktail-shaker. Een shaker was het bewijs van dissipatie, de
symbool van een drinker, en Babbitt hekel staat bekend als een drinker nog meer dan hij
hield van een drankje.
Hij mengde door het gieten van een oude jus-boot in een greeploze pitcher, hij goot
met een nobele waardigheid, houdt zijn alambieken hoog onder de krachtige Mazda hele wereld, zijn
warm gezicht, zijn shirt-front een fel wit, de koperen spoelbak een ontvet rood-goud.
Hij proefde de heilige essentie. "Nu, door Jee, als dat niet mooi in de buurt
een mooie oude cocktail!
Kind van een Bronx, en toch als een Manhattan. Ummmmmm!
Hey, Myra, wil een beetje nip voor de mensen komen? "
Bruisend in de eetkamer, het verplaatsen elk glas een kwart van een inch, haasten terug
met een resolutie onverzoenlijke op haar gezicht haar grijs en zilver-kant party jurk beschermd
door een denim handdoek, mevrouw Babbitt keek naar hem, en bestrafte hem, "Zeker niet!"
"Nou," in een losse, grappig manier, "Ik denk dat de oude man wil!"
De cocktail vervulde hem met een wervelende opwinding waarachter hij zich bewust was van
verwoestende verlangens - naar plaatsen in snelle motoren haast, om meisjes te kussen, te zingen, te
geestig.
Hij zocht naar zijn verloren waardigheid terug te winnen door aan te kondigen naar Matilda:
"Ik ga dit pitcher cocktails stok in de koelkast.
Zorg ervoor dat je niet een van 'em overstuur. "
"Yeh." "Nou, nu zeker.
Ga niet iets op deze bovenste plank. '
"Yeh."
"Nou, zijn -" Hij was duizelig. Zijn stem was dun en afstandelijk.
"Whee!"
Met enorme impressiveness beval hij: "Wel, nu zeker te zijn," en gehakt in de
de veiligheid van de woonkamer.
Hij vroeg zich af of hij zou kunnen overtuigen "zo langzaam als een stelletje Myra en de Littlefields
te gaan een plaats naar achteren 'diner en verhogen Kaïn en misschien graven smore drank. "
Hij zag dat hij giften van losbandigheid die waren verwaarloosd had.
Tegen de tijd dat de gasten was gekomen, waaronder het onvermijdelijke einde van echtpaar voor wie de
anderen wachtten met pijnlijke beminnelijkheid, had een grote grijze leegte vervangen door de
paars wervelende in het hoofd van Babbitt, en hij
moest dwingen de tumultueuze groeten geschikt is om een host op Floral Heights.
De gasten waren Howard Littlefield, de arts van de filosofie, die ingericht
publiciteit en troostende economie aan de straat Traction Company, Vergilius Gunch, de
kolen-dealer, even krachtig in de Elks
en in de Boosters 'Club, Eddie Swanson de agent voor de Javelin Motor Car, die
woonde aan de overkant, en Orville Jones, eigenaar van de Lelie Witte Wasserij, die
terecht aangekondigd zelf 'de grootste,
drukste, bulliest cleanerie shoppe in Zenith. "
Maar, natuurlijk, de meest vooraanstaande van alles was T. Cholmondeley Frink, die niet
alleen de auteur van "Poemulations," die, dagelijks gesyndiceerde in zevenenzestig toonaangevende
kranten, gaf hem een van de grootste
een publiek van een dichter in de wereld, maar ook een optimistische docent en de schepper
van "Advertenties die Add."
Ondanks het zoeken filosofie en de hoge moraliteit van zijn verzen, waren ze humoristisch
en gemakkelijk te begrijpen door een kind van twaalf, en het voegde een nette lucht van
aardigheid aan hen, dat zij werden niet zo vers, maar als proza.
De heer Frink is bekend van Coast to Coast als "Chum."
Met hen waren zes vrouwen, min of meer - het was moeilijk te zeggen, zo vroeg in de avond,
zoals op het eerste gezicht zagen ze er allemaal gelijk, en als ze zeiden allemaal: "Oh, is dit niet
leuk! "in dezelfde toon van bepaalde levendigheid.
Voor het oog, de mannen waren minder gelijk: Littlefield, een hedge-geleerde, lang en
paard-en-kampen, Chum Frink, een kleinigheid van een man met zachte en muis-achtige haren, reclame
zijn beroep als dichter met een zijden koord op
zijn oog-bril, Vergilius Gunch, breed, met grof zwart haar en brosse, Eddie Swanson,
een kaal en stuiterende jonge man die zijn smaak voor elegantie zien door een avond
vest van dacht zwarte zijde met glazen
knoppen, Orville Jones, een steady-kijken, stompe, niet erg memorabel persoon, met een
hennep-gekleurde tandenborstel snor.
Toch waren ze allemaal zo goed gevoed en schoon, ze schreeuwde: "'Evenin', Georgie!" Met
zoals robuustheid, dat zij leek te zijn neven en nichten, en het vreemde is dat de
langer een kende de vrouwen, hoe minder gelijk
ze leken, terwijl de langere men wist de mannen, hoe meer gelijk hun gedurfde patronen
verscheen. Het drinken van de cocktails was als
canonieke een rite als de mix.
Het bedrijf wachtte, onrustig, hopelijk, in te stemmen een gespannen manier die de
weer was nogal warm en een beetje koud, maar nog steeds Babbitt zei niets over de
dranken.
Ze werden moedeloos. Maar wanneer het einde van de paar (de Swansons) had
arriveerde, Babbitt liet doorschemeren: "Wel, mensen, denk je dat je kon staan breken van de wet
een beetje? '
Ze keken naar Chum Frink, de erkende heer van taal.
Frink trok aan zijn oog-in-lood koord als bij een bel-touw, hij schraapte zijn keel en zei:
wat was de gewoonte:
'Ik zal je vertellen, George: Ik ben een gezagsgetrouwe man, maar ze doen zeggen Verg Gunch is een
regelmatig rover, en natuurlijk is hij groter is 'n ik ben, en ik kan het gewoon niet uit te vinden wat ik had
doen als hij probeerde me te dwingen tot iets crimineel! "
Gunch was brullende: "Wel, ik zal een kans te nemen -" wanneer Frink hield zijn hand op en
ging, "Dus als Verg en u erop, Georgie, zal ik mijn auto parkeren aan de verkeerde kant
van de straat, want ik neem het voor
verleend, dat is de misdaad dat je zinspeelde op een! "
Er was een groot deel van het lachen. Mrs Jones beweerde, "De heer Frink is gewoon
ook doden!
Je zou denken dat hij zo onschuldig! "Babbitt riepen," Hoe heb je denk dat het,
Chum? Nou, je-allemaal Een ogenblik geduld ik ga
uit en krijgt de - toetsen om uw auto's "!
Door middel van een schuim van vrolijkheid bracht hij de stralende belofte, de machtige dienblad met glazen
met de gele troebele cocktails in de glazen kruik in het centrum.
De mannen kabbelde, "Oh, goh, kijk!" En "Dit wordt me precies waar ik woon!" En
"Laat me in!"
Maar Chum Frink, een man en reisde niet onbenut om ellende, werd getroffen door de gedachte
dat het drankje kan slechts worden van vruchtensap met een beetje neutrale alcohol.
Hij keek *** als Babbitt, een vochtig en extatische aalmoezenier, hield een glas, maar als
Hij proefde ervan dat hij achtergrondmuziek, "Oh, man, laat me droom op!
Het is niet waar, maar niet wakker me!
Jus 'Lemme sluimer! "Twee uur voor, Frink had voltooid een
krant lyric begin:
"Ik zat alleen en gromde en thunk, en krabde mijn hoofd en zuchtte en wunk, en
kreunde, Er zijn nog steeds borsten, o wee, wie zou de oude-tijd gin-molen terug wilt, dat
den dat maakt een wijze een loon, de verachtelijke en stinkende oude saloon!
Ik zal nooit hun vergif drank missen, terwijl ik de borrelende bron kan gebruiken, dat laat
mijn hoofd vrolijk morgen zo duidelijk als elke babe die nieuw geboren! '
Babbitt dronk met de anderen, zijn moment van depressie was weg, hij zag dat
deze waren de beste jongens in de wereld, hij wilde hen een duizend
cocktails.
"Denk je kon nog een staan?" Riep hij. De vrouwen weigerden, met gegiechel, maar de
mensen, spreken in een brede, uitgebreide, plezierige manier, gloated: "Wel, eerder
dan heb je pijn in me, Georgie - "
"Je hebt een beetje dividend komt," aldus Babbitt elk van hen, en elke plechtig,
"Knijp er, Georgie, knijp het!" Als, voorbij hoop, de kruik was leeg,
ze stonden en spraken over het verbod.
De mannen leunde achterover op hun hielen, hun handen in hun broek-zakken, en
verkondigde hun gedachten met de booming diepgang van een welvarende mannen het herhalen van een
grondig afgezaagde uitspraak over een kwestie waarvan hij weet niets.
"Nu, ik zal je vertellen, 'zei Vergil Gunch," zoals ik het figuur het is dit, en ik kan spreken
door het boek, want ik heb gesproken een veel artsen en fellows die zou moeten weten
en de manier waarop ik het zie is dat het een goede
ding om zich te ontdoen van de salon, maar ze moeten laten een collega hebben bier en licht
wijnen. "
Howard Littlefield waargenomen, "Wat is het algemeen niet gerealiseerd is dat het een gevaarlijk
prop'sition om de rechten van de persoonlijke vrijheid binnen te vallen.
Neem nu dit bijvoorbeeld: The King of - Bavaria?
Ik denk dat het was Beieren - ja, Beieren, het was - in 1862, maart 1862, gaf hij een
proclamatie tegen de openbare grazen van vee.
De boeren had gestaan voor overbelasting zonder de minste klacht, maar wanneer
deze proclamatie kwam, vielen zij af. Of het kan zijn geweest Saksen.
Maar het gaat alleen maar om te laten zien de gevaren van invasie van de rechten van de persoonlijke vrijheid. "
'Dat is het - niemand heeft een recht op persoonlijke vrijheid binnen te vallen ", zei Orville Jones.
"Precies hetzelfde, wil je niet te vergeten verbod is een machtig goede zaak voor de
de werkende klassen.
Houdt 'em van het verspillen van hun geld en het verlagen van hun productiviteit ", zegt Vergil
Gunch. "Ja, dat is zo.
Maar het probleem is de wijze van handhaving, "drong Howard Littlefield.
'Het Congres begreep niet het juiste systeem.
Nu, als ik had het uitvoeren van het ding, ik heb het zo geregeld dat de drinker
zelf is in licentie gegeven, en dan kunnen we hebben gezorgd voor het onbeholpen arbeider -
hield hem van het drinken van - en nog niet heb
bemoeid met de rechten - met de persoonlijke vrijheid - van de fellows, zoals
onszelf. "
Ze dobberde hun hoofd, keek bewonderend naar elkaar, en verklaarde, "Dat is zo is,
dat zou de stunt zijn. "
"Het ding dat me zorgen baart, is dat veel van deze jongens zal nemen om cocaïne," zuchtte
Eddie Swanson. Ze bewoog heftig meer, en kreunde,
"Dat is zo, er is een gevaar van dat."
Chum Frink zongen: "O, zeg, ik pakte een swell nieuwe ontvangstbewijs voor zelfgemaakte bier de
andere dagen. U neemt - "
Gunch onderbroken, "Wacht!
Laat me je vertellen mijne! 'Littlefield snoof, "Bier!
Rats! Ding om te doen is te gisten cider! "
Jones stond erop: "Ik heb de ontvangst die het bedrijf doet heb het!"
Swanson smeekte: "O, zeg, lemme vertel u het verhaal -" Maar Frink ging resoluut,
"Je neemt en bewaar de schelpen uit erwten, en giet er zes liter water op een bushel
van schelpen en kook het mengsel tot - "
Mevrouw Babbitt keerde zich naar hen smachten zoetheid; Frink spoedde zich naar
afwerking zelfs zijn beste bier-recept, en ze zei vrolijk: "Het diner wordt geserveerd."
Er was heel wat vriendschappelijke ruzie onder de mannen als op die vragen moeten in te gaan
laatste, en terwijl zij het oversteken van de hal van de woonkamer naar de eetkamer
Vergil Gunch maakte ze aan het lachen door de donderende,
"Als ik niet kan zitten naast Myra Babbitt en houd haar hand onder de tafel, zal ik niet
spelen - ik ben goin 'home'.
In de eetzaal stonden ze in verlegenheid gebracht, terwijl mevrouw Babbitt fladderden, "Nu, laat mij
te zien - Oh, ik ging een paar leuke handgeschilderde place-kaarten hebben voor u, maar - Oh,
laat me zien, de heer Frink, je zit daar ".
Het diner was in de beste stijl van damesspecifiek-magazine kunst, waarbij de salade was
geserveerd in uitgeholde appels, en alles maar de onoverwinnelijke gebakken kip leek
iets anders.
Gewoonlijk de mannen vonden het moeilijk om te praten met de vrouwen, flirten was een kunst onbekend op
Bloemen Heights, en de rijken van kantoren en van keukens had geen allianties.
Maar onder de inspiratie van de cocktails, gesprek was gewelddadig.
Elk van de mannen had nog een aantal belangrijke dingen te zeggen over het verbod,
en nu dat elk een trouwe luisteraar had in zijn eten-partner barstte hij uit:
"Ik vond een plek waar ik kan alle *** ik wil krijgen op acht een kwart -"
"Heb je gelezen over deze man en dat ging een duizend dollar betaald voor de tien gevallen
van rode ogen dat bleek niets anders dan water?
Lijkt deze kerel stond op de hoek en collega komt op hem af - "
"Ze zeggen is er een hele reeks van spullen gesmokkeld op een diepte van Detroit -"
"Wat ik altijd zeg is - wat veel mensen zich niet realiseren over het verbod -"
"En dan krijg je al deze vreselijke gif spul - hout alcohol en alles -"
"Natuurlijk geloof ik in het op principe, maar ik ben niet van plan om iemand hebben me te vertellen
wat ik moet denken en doen. Geen Amerikaanse ooit zult staan voor dat! "
Maar ze hebben allemaal het gevoel dat het nogal was in slechte smaak voor Orville Jones - en hij niet
erkend als een van de verstand van de gelegenheid toch - om te zeggen: "In feite is de
hele ding over het verbod is dit: het is niet de initiële kosten, het is de vochtigheid ".
Niet tot de vereiste een onderwerp had behandeld was het gesprek worden
het algemeen.
Het was vaak en vol bewondering zei van Vergilius Gunch, "Goh, kan die kerel weg te komen met
moord!
Waarom, hij kan een Raw Een pull in gemengd gezelschap en alle dames 's lachen hun hoofd
uit, behalve ik, goh, als ik iets kraken dat is nog maar het minste beetje off kleur die ik krijg
de razz voor eerlijk! "
Nu Gunch blij hen door te huilen aan mevrouw Eddie Swanson, de jongste van de vrouwen,
"Louetta!
Ik wist Eddie's doorkey snufje uit zijn zak, en wat zegt u en mij sneak
overkant van de straat als de mensen niet op zoek bent?
Heb je iets, "met een prachtige leer," vreselijk belangrijk om u te vertellen! "
De vrouwen kronkelde, en Babbitt werd geroerd om ondeugendheid willen.
"Zeg, mensen, ik wou dat ik durfde tonen u een boek dat ik geleend van Doc Patten!"
"Nu, George! Het idee! "
Mevr. Babbitt waarschuwde hem.
"Dit boek - racy is niet het woord! Het is een soort van een antropologisch rapport
over - over de douane, in de Stille Zuidzee, en wat er wordt niet gezegd!
Het is een boek dat je niet kunt kopen.
Verg, ik zal het lenen aan jou. '"Eerste Me!" Drong Eddie Swanson.
"Klinkt pittig!"
Orville Jones aangekondigd, "Zeg, ik heb een Good One hoorde de andere dag over een coupla
Zweden en hun vrouwen, "en in de beste joodse accent, hij resoluut droeg de
Good One een iets gedesinfecteerd einde.
Gunch bedekte het. Maar de cocktails afgenomen, de zoekers
viel terug in de realiteit voorzichtig.
Chum Frink was onlangs op een lezing-tour onder de kleine steden, en hij
grinnikte, "Awful goed om terug te keren naar de bewoonde wereld!
Ik heb zeker al het zien van enkele Hick steden!
Ik bedoel - Cursus de mensen zijn er de beste op aarde, maar, Gee ***, die Main Street
burgs zijn traag, en je medemens niet kunt nauwelijks begrijpen wat het betekent om hier te zijn
met een stel live-die! "
'Reken maar! "Trots waren Orville Jones. "Ze zijn de beste mensen op aarde, die
kleine stad mensen, maar, oh, mama! wat een gesprek!
Waarom, zeg, kunnen ze niet praten over alles, maar het weer en de ne-oo Ford, door de
heckalorum! "" Dat klopt.
Ze zijn allemaal praten over precies dezelfde dingen ", zegt Eddie Swanson.
"Niet zij, maar! Ze gewoon zeggen dat het dezelfde dingen over en
over, "zegt Vergil Gunch.
"Ja, het is echt opmerkelijk. Het lijkt alsof ze alle kracht van kijken naar het gebrek
dingen onpersoonlijk.
Ze gewoon gaan over en over hetzelfde praten over Fords en het weer en ga zo maar door. "
, zei Howard Littlefield. "Toch, op dat kun je niet de schuld geven 'em.
Ze hebben geen intellectueel prikkel, kreeg als je hier in de stad ", zei
Chum Frink. "Goh, dat klopt", zei Babbitt.
"Ik wil niet dat je gefronste vast te lopen op uzelf maar ik moet zeggen het houdt een collega-
recht op zijn tenen te zitten in met een dichter en met Howard, de man die de con zetten
in de economie!
Maar deze kleine stad borsten, maar met niemand elkaar om te praten, geen wonder dat ze
zo slordig en onbeschaafd in hun spraak, en zo gebald-up in hun denken! "
Orville Jones verklaarde: "En dan nemen onze andere voordelen - de films,
frinstance.
Deze Yapville sporten denken dat ze alles-get-out als ze een verandering van de factuur een
week, waar hier in de stad heb je keuze uit een tiental diff'rent films elke
's Avonds kunt een naam wilt geven! "
"Tuurlijk, en de inspiratie die we krijgen van wrijven tegen high-class hustlers
elke dag en het krijgen van jam vol met gember ", zegt Eddie Swanson.
"Zelfde tijd," aldus Babbitt, 'geen zin verontschuldigen deze Rube burgs te gemakkelijk.
Eigen schuld collega's als hij niet tonen het initiatief om en sloeg het aan de stad,
zoals wij gedaan - heeft.
En, net het spreken in het vertrouwen van de vrienden, ze zijn jaloers als de duivel van een
city man.
Elke keer als ik ga naar Catawba ik moet gaan rond excuses aan de bursalen was ik
opgevoed met, want ik heb min of meer gelukt en ze hebben het niet.
En als je praat natuurlijk om 'em, zoals wij hier doen, en laten zien finesse en wat je zou kunnen
van een brede invalshoek, waarom, ze denken dat je aan de kant zetten.
Daar is mijn eigen half-broer Martin - loopt de kleine ole general store mijn vader gebruikt om de
te houden. Zeg, ik wed dat hij niet weet dat er zo'n
zoiets als een Tux - als een smoking.
Als hij nu hier komen, zou hij denk dat we een stelletje - van - Waarom, goh, ik zweer het,
hij zou niet weten wat te denken! Ja, meneer, ze zijn jaloers! "
Chum Frink eens: "Dat is zo.
Maar wat ik geest is hun gebrek aan cultuur en waardering van de Beautiful - indien
Excuseer me voor zijn high brow.
Nu, ik wil een high-class lezing te geven, en sommige van mijn beste poëzie te lezen - niet de
krant dingen, maar het tijdschrift dingen.
Maar zeggen, toen ik uit in het hoge gras, is er niets te nemen maar zal een veel
cheesy oude verhalen en slang en de rommel die als een van ons waren hier genieten van het,
hij zou krijgen de poort zo snel zou maken van zijn hoofd zwemmen. "
Vergil Gunch vatte het samen: "Feit is, we zijn machtige geluk te wonen bij een bos van
city-mensen, dat artistieke dingen en business-punch te herkennen net zo.
We hadden het gevoel behoorlijk somber als we blijven steken in een aantal Main Street burg en probeerde wijs up
de oude codgers om het soort leven dat we gewend zijn hier.
Maar door Jee, daar is dit je moet zeggen 'em: Elk klein Amerikaans stadje is
proberen om de bevolking en moderne idealen te krijgen. En darn als er veel van 'em niet gezegd
over!
Iemand begint panning een Rube kruispunt, vertelt hoe hij daar was in 1900 en het
bestond uit een modderige straat, count 'em, een, en negenhonderd mensen mosselen.
Nou, je gaat daar in 1920, en je vindt trottoirs en een deining klein hotel en
een eerste klas dames 'ready-to-wear shop-echte perfectie, in feite!
Je wilt niet alleen kijken naar wat deze kleine steden, wil je kijken naar wat
ze zichzelf als doel gesteld, en ze kregen allemaal een ambitie die op de lange termijn gaat
maken ze de mooiste plekjes op aarde - ze willen allemaal net als Zenith "
III
Maar intieme ze zouden kunnen worden met T. Cholmondeley Frink als buurman, als een
lener van grasmaaiers en aap-sleutels, ze wisten dat hij ook een
Beroemde dichter en een goede
reclame-agent, dat achter zijn gemak waren broeierige literaire mysteries die ze
kon het niet doordringen.
Maar om-nacht, in de gin-evolueerde vertrouwen, gaf hij toe ze naar de
arcanum: "Ik heb een literaire probleem dat
zorgen te maken me dood.
Ik ben bezig met een serie advertenties voor de Zeeco Car en ik wil aan elk van 'em een echte maken
juweeltje - reg'lar stilistische stuff.
Ik ben helemaal voor deze theorie, dat perfectie is de stunt, of helemaal niets, en deze zijn
zo hard dingen die ik ooit aangepakt.
U denkt misschien dat het zou moeilijker worden om mijn gedichten te doen - al deze Heart Onderwerpen: binnen-en
Fireside en geluk - maar ze zijn cinches.
Je kunt niet fout gaan op 'em, je weet wat sentimenten een fatsoenlijke go-ahead fellow moet
hebben als hij het spel speelt, en je stick naar rechts om em '.
Maar de poëzie van industrialisatie, nu is er een literaire lijn waar je moet
opent nieuw terrein. Weet je dat de kerel, die is echt DE
Amerikaanse genie?
De kerel die je niet kent zijn naam en ik ook niet, maar zijn werk zou moeten worden
bewaard gebleven, zodat de toekomstige generaties kunnen beoordelen onze Amerikaanse denken en originaliteit to-
dag?
Waarom, de man dat de prins Albert Tabak advertenties schrijft!
Luister maar eens naar dit: Het is PA dat jam een dergelijke vreugde in de jimmy
leidingen.
Zeggen - wed dat je hebt vaak gebogen een oor aan die spill-of-speech over het hoppen van vijf naar
vijftig per door "intensivering op haar een beetje!"
Denk dat dat is wat gaat, oke - maar gewoon onder ons, kun je beter beginnen met een
rapidwhiz systeem om gaten te houden hoe snel je van de lage rook geesten buzz te
TIP-TOP-HIGH - als je eenmaal line-up achter een
jimmy pijp dat is alles stralend met die perzik-of-a-pal, prins Albert.
Prins Albert is john-on-the-job - steeds meer joy'usly-ISH in smaak, altijd
heerlijk koel en geurig!
Voor een feit, je nooit verslaafd dergelijke dubbele versierde, koper-geklonken, twee-*** rook
genieten! Ga naar een pipe - speed-o-snel als jij het licht
op een goede zaak!
Waarom - vol met Prins Albert kun je een joy'us jimmy dwars door de planken!
En weet je wat dat betekent! "" Nu, "de motor agent, Eddie caroled
Swanson, "dat is wat ik noem dat hij-literatuur!
Dat prins Albert collega - hoewel, goh, kan er niet zomaar een collega die schrijft
'Em, moet een grote raad van classy inkt-slingers in de conferentie, maar toch: nu,
hem, hij niet schrijft voor langharige
pikers, schrijft hij voor Regular Guys, schrijft hij voor mij, en ik tip mijn benny naar hem!
Het enige is: ik vraag me af of het verkoopt de goederen?
Natuurlijk, net als al die dichters, die Prins Albert kerel laat zijn idee weg te lopen met
hem. Het maakt elegant lezen, maar dat zeg niet
niets.
Ik had nog nooit naar buiten en kopen Prins Albert Tabak na het lezen, omdat het
niet vertel me iets over het spul. Het is gewoon een hoop pluis. "
Frink keek hem: "Oh, je bent gek!
Heb ik te verkopen u het idee van Style? Hoe dan ook, dat is het soort dingen die ik zou willen
doen voor het Zeeco. Maar ik kan gewoon niet.
Dus heb ik besloten vast te houden aan de rechte poëtische, en ik nam een schot op een highbrow advertentie
voor de Zeeco. Hoe ga je als volgt:
De lange witte route is bellen - bellen en het is over de heuvels en ver weg voor
iedere man of vrouw die rode bloed in zijn aderen en op zijn lippen de oude lied
van de zeerovers.
Het is weg met saai geploeter, en een vijg voor de zorg.
Snelheid - glorieuze Speed - het is meer dan opwinding alleen maar een ogenblik - het is het leven voor jou
en mij!
Deze geweldige nieuwe waarheid van de makers van de Zeeco Car hebben gezien zo veel als prijs
en stijl.
Het is vloot als de antilope, glad als het glijden van een zwaluw, maar toch krachtig is als de
kosten van een bull-olifant. Klasse ademt in elke regel.
Luister, broeder!
Je zult nooit weten wat de hoge kunst van het wandelen is tot u TRY LEVEN ZIPPINGEST
ZEST - DE ZEECO "!
"Ja," mijmerde Frink, "dat is heeft een elegante kleur in te gaan als ik dat doe zeg, maar het is niet
kreeg de originaliteit van 'spill-of-speech! "' Het hele bedrijf zuchtte met sympathie en
bewondering.