Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofdstuk XXXI In Welke Fix, The Detective, Aanzienlijk
Bevordert de belangen van Phileas Fogg
Phileas Fogg bevond zich twintig uur achter de tijd.
Passe-partout, de onvrijwillige oorzaak van deze vertraging, was wanhopig.
Hij had geruïneerd zijn meester!
Op dit moment is de detective naderde heer Fogg, en, op zoek naar hem aandachtig in de
gezicht, zei: "Serieus, meneer, bent u in grote haast?"
"Heel serieus."
"Ik heb een doel te vragen," hervatte Fix. "Is het absoluut noodzakelijk dat u moet
in New York op 11, voor negen in de avond, het moment dat de
stoomboot vertrekt naar Liverpool? "
"Het is absoluut noodzakelijk." "En als je reis niet had
onderbroken door deze indianen, zou je hebben bereikt in New York op de ochtend van de
11e? "
"Ja,. Met een elf uur te sparen voor de stoomboot links"
"Goed zo! U bent dus twintig uur achter.
Twaalf van de twintig bladeren acht.
U moet weer acht uur. Wilt u proberen dit te doen? '
"Te voet" vroeg de heer Fogg. "Nee, op een slee," antwoordde Fix.
"Op een slee met zeilen.
Een man heeft een dergelijke methode voor mij voorgesteld. "Het was de man die had gesproken tijdens Fix
de nacht, en wiens aanbod dat hij had geweigerd.
Phileas Fogg antwoordde niet in een keer, maar Fix, die wees op de man, die was
lopen op en neer in de voorkant van het station, de heer Fogg ging naar hem toe.
Een instant na, de heer Fogg en de Amerikaanse, wiens naam was Mudge, ging een
hut gebouwd net onder het fort.
Er heer Fogg onderzocht een merkwaardige auto, een soort frame op twee lange balken, een beetje
getogen in voor, zoals de lopers van een slee, en waarop er was ruimte voor
vijf of zes personen.
Een hoge mast werd vastgesteld op het frame, stevig vastgehouden door metalen kabels, waaraan werd
hierbij een grote Brigantine zeil. Deze mast hield een ijzeren verblijf waarop aan
hijs een giek zeil.
Achter, een soort roer diende om het voertuig te leiden.
Het was, kortom, een slee opgetuigd als een sloep.
Tijdens de winter, wanneer de treinen worden geblokkeerd door de sneeuw, deze sleeën maken
extreem snelle ritten over de bevroren vlakten van het ene station naar het andere.
Voorzien van meer zeilen dan een schaar, en met de wind achter hen, ze glijden boven
het oppervlak van de prairies met een snelheid gelijk, zo niet superieur is aan dat van de
sneltreinen.
De heer Fogg gemakkelijk gemaakt een overeenkomst met de eigenaar van dit land-craft.
De wind was gunstig, die fris en waait uit het westen.
De sneeuw was verhard en Mudge was zeer zeker van de mogelijkheid om vervoer Dhr.
Fogg in een paar uur naar Omaha. Vandaar de treinen naar het oosten lopen vaak
naar Chicago en New York.
Het was niet onmogelijk dat de verloren tijd nog kan worden terugverdiend, en dergelijke een
kans was niet te worden afgewezen.
Niet willen Aouda bloot te stellen aan de ongemakken van het reizen in de open lucht,
De heer Fogg voorgesteld om haar te verlaten met Passepartout in Fort Kearney, de knecht
neemt op zich om haar te begeleiden naar Europa
door een betere route en onder gunstigere voorwaarden.
Maar Aouda weigerde te scheiden van de heer Fogg en Passepartout was blij met
haar beslissing, want niets kon bewegen hem tot zijn meester te verlaten, terwijl Fix was met hem.
Het zou moeilijk zijn om de detective gedachten raden.
Was deze overtuiging geschokt door terug te keren Phileas Fogg, of heeft hij nog over hem
als een buitengewoon slimme schurk, die zijn reis rond de wereld voltooid, zou
denk dat hij absoluut veilig in Engeland?
Misschien Fix de mening van Phileas Fogg was iets gewijzigd, maar hij was toch
besloot zijn plicht te doen, en de terugkeer van de hele partij naar Engeland als verhaasten
zoveel mogelijk.
Op acht van de slee was klaar om te starten.
De passagiers namen hun plaatsen op, en wikkelde zichzelf op de voet in hun
reizen-mantels.
De twee grote zeilen werden gehesen, en onder de druk van de wind de slee gleed
over de verharde sneeuw met een snelheid van veertig mijl per uur.
De afstand tussen Fort Kearney en Omaha, als de vogels vliegen, is maximaal twee
honderd mijl.
Als de wind hield goed, kan de afstand worden afgelegd in vijf uur, als er geen ongeval
gebeurde de slee kan Omaha bereiken met een.
Wat een reis!
De reizigers, ineengedoken dicht bij elkaar, kon niet spreken voor de koude, geïntensiveerd
door de snelheid waarmee ze gingen. De slee vloog over zo licht als een boot
over de golven.
Toen de wind afromen kwam de aarde de slee leek te worden opgetild van de grond
door de zeilen.
Mudge, die aan het roer, bewaard in een rechte lijn, en door een draai van zijn hand
controleerde de schiet die het voertuig had de neiging om te maken.
Alle zeilen waren omhoog, en de fok was zodanig zijn aangebracht, niet aan de brigantijn scherm.
Een top-mast werd gehesen, en een andere fok, hield de wind, voegde zijn kracht aan
de andere zeilen.
Hoewel de snelheid kon niet precies worden ingeschat, kan de slee niet mee op
minder dan veertig mijl per uur. "Als er niets breekt", zegt Mudge, "we zullen
daar! "
De heer Fogg had het voor Mudge belang om Omaha te bereiken binnen het afgesproken tijdstip op,
door het aanbieden van een mooie beloning.
De weide, waarover de slee bewoog in een rechte lijn, was zo plat als een
zee. Het leek een groot bevroren meer.
De spoorweg die liep door dit onderdeel steeg op uit het zuid-westen naar het noord-
westen door Great Island, Columbus, een belangrijke Nebraska stad, Schuyler, en
Fremont, naar Omaha.
Het volgde de hele rechteroever van de Platte River.
De slee, verkorting deze route, nam een akkoord van de boog beschreven door de spoorweg.
Mudge was niet *** van te worden tegengehouden door de Platte River, want het was bevroren.
De weg, toen, was heel duidelijk van obstakels, en Phileas Fogg had maar twee
dingen te vrezen - een ongeval aan de slee, en een verandering of een rust in de wind.
Maar de wind, ver van het verminderen van de kracht, blies als om de mast buigen, die,
echter, de metalen spanbanden hield stevig vast.
Deze sjorringen, net als de akkoorden van een snaarinstrument, weerklonk als
getrild door een strijkstok. De slee gleed langs in het midden van een
klaaglijk intense melodie.
"Die akkoorden geven de vijfde en de octaaf," zei de heer Fogg.
Dit waren de enige woorden die hij uitsprak tijdens de reis.
Aouda, gezellig verpakt in bont en mantels, werd zoveel mogelijk afgeschermd van de
aanvallen van de bevriezing wind.
Zoals voor Passepartout, zijn gezicht was zo rood als schijf van de zon als hij ondergaat in de mist,
en hij moeizaam ingeademde de bijtende lucht. Met zijn natuurlijke drijfvermogen van de geesten, hij
begon weer te hopen.
Ze zouden bereiken New York op de avond, zo niet op de ochtend van de 11e, en de
was er nog enige kans dat het zou duren voor het stoomschip voer naar Liverpool.
Passepartout zelfs voelde een sterk verlangen om zijn bondgenoot te begrijpen,, Fix bij de hand.
Hij herinnerde zich dat het de detective, die aangekocht de slee, het enige middel van de
het bereiken van Omaha in de tijd, maar, gecontroleerd door een voorgevoel, hield hij zijn gebruikelijke
reserve.
Een ding zou echter Passepartout nooit vergeten, en dat was het offer
die de heer Fogg had gemaakt, zonder aarzeling, om hem te redden van de Sioux.
De heer Fogg had riskeerde zijn fortuin en zijn leven.
Nee! Zijn dienaar zou nooit vergeten!
Terwijl elk van de partij was opgenomen in reflecties zo verschillend, de slee vloog
langs over de uitgestrekte tapijt van sneeuw. De kreken is gepasseerd waren niet
waargenomen.
Velden en beken verdween onder het uniform witheid.
De vlakte was absoluut verlaten.
Tussen de Union Pacific weg en de tak die Kearney zich verenigt met Saint
Joseph vormde een groot onbewoond eiland.
Geen dorp, het station, noch fort verscheen.
Van tijd tot tijd ze versneld door een aantal fantoom-achtige boom, waarvan de witte skelet
gedraaid en rammelde in de wind.
Soms zwermen wilde vogels roos, of banden van de uitgemergelde, uitgehongerde, woeste
prairie-wolven huilen liep na de slee.
Passepartout, revolver in de hand, hield zich klaar om te schieten op die kwamen
te dicht bij.
Heeft een ongeluk gehad toen gebeurde er met de slee, de reizigers, aangevallen door deze
beesten, zou zijn geweest in de meest verschrikkelijke gevaar, maar het hield op zijn, zelfs
Natuurlijk, al snel kreeg op de wolven, en eer
lange verliet de band huilend op een veilige afstand achter.
Rond het middaguur Mudge waargenomen door een aantal monumenten dat hij de Platte oversteek
River.
Hij zei niets, maar hij voelde er zeker van dat hij nu binnen twintig mijlen van Omaha.
In minder dan een uur verliet hij het roer en de zeilen opgerold zijn, terwijl de slee,
overgedragen door de grote impuls van de wind had gegeven, ging op een halve mijl
verder met de zeilen unspread.
Het stopte eindelijk en Mudge, wijzend op een *** van daken wit met sneeuw, zei: "We
hebben daar gekomen! "Aangekomen!
Aangekomen op het station, die in de dagelijkse communicatie, door tal van treinen, met de
Atlantische kust!
Passepartout en Fix sprong af, strekte hun verstijfde ledematen, en hielp de heer Fogg
en de jonge vrouw om af te dalen uit de slee.
Phileas Fogg royaal beloond Mudge, wiens hand Passepartout hartelijk begrepen, en
de partij van hun stappen naar de Omaha station.
De Pacific Railroad juiste vindt zijn eindpunt in deze belangrijke Nebraska stad.
Omaha is verbonden met Chicago door de Chicago en Rock Island Railroad, die
loopt direct ten oosten, en gaat vijftig stations.
Een trein was klaar om te beginnen toen de heer Fogg en zijn partij bereikte het station, en ze
had alleen tijd om in de auto's.
Zij hadden niets gezien van Omaha, maar Passepartout bekenden zich dat deze
was niet te betreuren, aangezien zij niet op reis om de bezienswaardigheden te zien.
De trein gepasseerd snel over de Staat van Iowa, door de Council Bluffs, Des Moines, en
Iowa City.
Tijdens de nacht stak de Mississippi in Davenport, en door Rock Island ingevoerd
Illinois.
De volgende dag, dat was de 10e, om vier uur 's avonds, bereikte Chicago,
al opgestaan uit de ruïnes, en meer trots dan ooit gezeten op de grens van
het prachtige Lake Michigan.
Negen honderd mijlen gescheiden Chicago van New York, maar treinen zijn niet te willen op
Chicago.
De heer Fogg doorgegeven in een keer van de ene naar de andere, en de locomotief van de
Pittsburgh, Fort Wayne, en Chicago Railway links op volle snelheid, als het volledig
begrepen dat meneer geen tijd te verliezen had.
Het doorkruist Indiana, Ohio, Pennsylvania en New Jersey als een flits, haasten
door steden met antieke namen, waarvan sommige waren straten en auto-tracks, maar als
nog geen huizen.
Eindelijk de Hudson in zicht kwam, en, bij een kwart over elf in de avond van de
11e, stopte de trein in het station op de rechteroever van de rivier, voordat de
zeer pier van de Cunard Line.
De China, voor Liverpool, begon driekwart van een uur voor!