Tip:
Highlight text to annotate it
X
De avonturen van Alice in Wonderland van Lewis Carroll
Hoofdstuk III. Een Caucus-Race en een lang verhaal
Zij waren inderdaad een raar uitziende partij die
gemonteerd op de bank - de vogels met
draggled veren, de dieren met hun
bont vastklampen dicht bij hen, en alle
druipnat, cross, en ongemakkelijk.
De eerste vraag was natuurlijk, hoe
weer droog: ze hadden een overleg
over deze, en na een paar minuten
scheen het heel natuurlijk om Alice te vinden
zichzelf praten vertrouwelijk met hen, als
zij had geweten ze haar hele leven.
Inderdaad, ze had een heel lange discussie met
de Lori, die op het laatst draaide sulky, en
zou alleen maar zeggen: 'Ik ben ouder dan jij, en
moet weten beter ', en dit zou niet Alice
maken zonder te weten hoe oud hij was, en,
als de Lory positief weigerde te vertellen van haar
leeftijd, was er geen meer te zeggen.
Eindelijk de Muis, die leek op een worden
persoon van gezag onder hen, riep,
'Ga zitten, u allen, en luister naar mij!
Ik maak snel je genoeg droog! '
Ze zaten allemaal in een keer, in een grote ring,
met de muis in het midden.
Alice hield haar ogen angstig zijn bevestigd,
want ze voelde dat ze zou de vangst van een slechte
koud als ze niet krijgen drogen zeer snel.
'Ahem,' zei de muis met een belangrijke
lucht, 'zijn jullie allemaal klaar voor?
Dit is de droogste wat ik weet.
Stilte rondom, als het u belieft!
"Willem de Veroveraar, waarvan de oorzaak was
begunstigd door de paus, werd al snel aan
door het Engels, die wilde leiders, en had
geweest van een te late veel gewend aan usurpatie
en verovering.
Edwin en Morcar, de graven van Mercia en
Northumbria - "'
'Bah!' Zei de Lory, met een rilling.
'Neem me niet kwalijk,' zei de muis,
fronsen, maar heel beleefd: 'Heb je
spreken? '
'Niet ik!' Zei de Lori haastig.
'Ik dacht dat je dat deed,' zei de Muis.
"- Ik ga.
"Edwin en Morcar, de graven van Mercia en
Northumbria, verklaarde voor hem: en zelfs
Stigand, de patriottische aartsbisschop van
Canterbury, vond het raadzaam - "'
'Gevonden WAT?' Zei de eend.
'Gevonden,' antwoordde de muis in plaats van
boos: "Natuurlijk weet je wat 'het'
betekent. '
'Ik weet wat' het 'bedoelt het goed genoeg, als ik
Zoek een ding, 'zei de Eend:' het is
over het algemeen een kikker of een worm.
De vraag is, wat heeft de aartsbisschop
vinden? '
De muis heeft niet in de gaten deze vraag, maar
Haastig ging, '"- vond het raadzaam
om te gaan met Edgar Atheling aan William voldoen
en bieden hem de kroon.
William's gedrag in eerste instantie was matig.
Maar de brutaliteit van zijn Normandiërs - "Hoe gaat het
krijg je op nu, mijn lief? 'het voortgezet,
draaien met Alice als het woord.
'Zo nat als altijd,' zei Alice in een
melancholieke toon: "het lijkt niet voor mij droge
at all. "
'In dat geval,' zei de Dodo plechtig,
stijgt naar haar voeten, 'Ik stel voor dat de
vergadering te verdagen, voor de onmiddellijke goedkeuring
van meer energetische remedies - '
'Engels spreken!' Zei de Eaglet.
'Ik weet niet de betekenis van de helft van die
lange woorden, en, wat meer is, ik niet
geloof je niet! '
En de Eaglet bukte zijn hoofd om een schuilhut
glimlach: sommige van de giechelde andere vogels
hoorbaar.
'Wat ik wilde zeggen,' zei de Dodo in
een beledigde toon, 'was, dat de beste
om ons droog zou een Caucus-race worden. "
'? Wat is een Caucus-race', zei Alice, niet
dat ze wilde veel te weten, maar de Dodo
had onderbroken als gedacht dat iemand
behoor te spreken, en niemand anders leek
geneigd om iets te zeggen.
'Waarom,' zei de Dodo, "de beste manier om
uit te leggen is om het te doen. '
(En, zoals je zou willen om het ding te proberen
jezelf, wat winterse dag, zal ik je vertellen
hoe de Dodo gelukt.)
Eerst uitgezette een race-cursus, in een
soort van cirkel ('de exacte vorm niet
zaak, 'zei hij,) en vervolgens alle de partij
werden geplaatst langs het parcours, hier en
er.
Er was geen 'Een, twee, drie, en weg,'
maar ze begon te rennen wanneer ze vond, en
gestopt wanneer ze maar wilden, dus dat het
niet gemakkelijk om te weten wanneer de race voorbij was.
Echter, wanneer zij had gelopen een half
uur of zo, en waren vrij weer droog, de
Dodo plotseling riep "De race is
over! 'en ze hebben allemaal drukke omheen,
hijgen, en vraagt: 'Maar wie heeft gewonnen?'
Deze vraag van de Dodo kon geen antwoord geven
zonder al te veel van het denken, en het zat
voor een lange tijd met een vinger op het scherm
op haar voorhoofd (de positie waarin
zie je meestal Shakespeare, in de
foto's van hem), terwijl de rest wachtte in
stilte.
Eindelijk de Dodo zei: 'Iedereen heeft gewonnen,
en moeten alle prijzen. '
'Maar wie is het geven van de prijzen?' Heel
koor van stemmen vroegen.
'Waarom, SHE, natuurlijk,' zei de Dodo,
wijst naar Alice met een vinger, en de
hele partij in een keer druk om haar heen,
roepen in een verwarde manier, 'Prijzen!
Prijzen! '
Alice had geen idee wat te doen, en in
wanhoop Ze legde haar hand in haar zak, en
haalde een doos van dragees, (gelukkig is de
zout water niet had gekregen in de IT), en overhandigde
ze rond als prijzen.
Er was precies een een-stuk allround.
'Maar ze moeten een prijs zelf, kunt u
weten, 'zei de Muis.
'Natuurlijk,' antwoordde de Dodo zeer ernstig.
'Wat heb je in je zak?' Hij
ging, draaien met Alice.
'Alleen een vingerhoed,' zei Alice treurig.
'Geef het hier,' zei de Dodo.
Toen ze allemaal druk om haar heen nog eens,
terwijl de Dodo plechtig presenteerde de
vingerhoed, zeggende: "Wij vragen uw aanvaarding van
Dit elegante vingerhoed ', en toen had
eindigde dit korte toespraak, ze allemaal
juichten.
Alice vond het hele ding heel absurd,
maar ze keken allemaal zo ernstig dat ze deed
niet durven te lachen, en daar kon ze niet
denk aan iets te zeggen, ze gewoon boog,
en nam de vingerhoed, op zoek als plechtige als
ze kon.
Het volgende ding was om de dragees eten: deze
veroorzaakt wat ruis en verwarring, omdat de
grote vogels klaagden dat ze niet konden
smaak van hen, en de kleine verstikt en
moest worden klopte op de rug.
Het was echter over ten laatste, en zij zaten
weer naar beneden in een ring, en smeekte de muis
te vertellen ze iets meer.
'Je beloofde me te vertellen dat je geschiedenis, je
weten, 'zei Alice,' en waarom het is dat je haat
-C en D, 'voegde ze eraan toe in een fluisterend, half
*** dat het weer zou worden beledigd.
"Mine is een lange en een droevig verhaal! 'Zei de
Muis, draaien met Alice, en gezucht.
'Het is een lange staart, zeker,' zei Alice,
naar beneden te kijken met verwondering naar de muis
staart; "maar waarom noem je het verdrietig? '
En ze bleef puzzelen over, terwijl de
Muis het spreken was, zodat haar idee van de
verhaal was iets als dit: -
| 'Fury gezegd dat het een
| Muis, Dat hij
| Bijeengekomen in het
| Huis,
| "Laten we
| Ga naar zowel
| Wet: Ik zal
| Vervolgen
| U .-- Kom,
| Ik neem geen
| Ontkenning; Wij
| Moet een
| Trial: Voor
| Dit echt
| 'S morgens heb ik
| Niets
| Te doen ".
| Zei de
| Muis om de
| Huidig: "Zo'n
| Een proef,
| Geachte heer,
| Met
| Geen jury
| Of rechter,
| Zou worden
| Verspillen
| Onze
| Ademhaling ".
| "Ik zal
| Rechter, ik zal
| Worden jury, "
| Said
| Sluwe
| Oude Fury:
| "Ik zal
| Probeer de
| Geheel
| Oorzaak,
| En
| Veroordelen
| U
| Naar
| De dood '. "
'U bent niet bijwonen! "Zei de muis om
Alice ernstig.
'Wat denk je van?'
'Neem me niet kwalijk,' zei Alice zeer
nederig: 'je had gekregen op de vijfde bocht, ik
denken? '
'Ik had niet!' Riep de muis, scherp en
heel boos.
'Een knoop!' Zei Alice, altijd klaar te maken
zich nuttig, en op zoek naar spanning over
haar.
'Oh, laat mij te helpen om het ongedaan te maken!'
'Ik zal niets doen van de soort, "zei de
Muis, opstaan en weglopen.
'Je beledigt me door te praten zulke onzin!'
'Ik meende het niet!' Pleitte arme Alice.
'Maar je bent zo snel beledigd, weet je!'
De muis alleen gromde in antwoord.
'Kom alsjeblieft terug en eindig je verhaal!'
Alice genoemd na, en de anderen allemaal
toegetreden in koor, 'Ja, heel graag!', maar de
Muis alleen schudde zijn hoofd ongeduldig, en
liep een beetje sneller.
'Wat jammer dat het niet zou blijven! "Zuchtte de
Lory, zodra het was nogal uit het zicht;
en een oude Krab maakte van de gelegenheid
zeg tegen mijn dochter 'Ach, lieve!
Laat dit een les voor je nooit te verliezen
Uw humeur! '
'Houd je mond, Ma! "Zei de jonge
Krab, een beetje snibbig.
'Je bent genoeg om het geduld van een te proberen
oester! '
'Ik wou dat ik hier onze Dina, ik weet dat ik doen!'
zei Alice hardop, het aanpakken van niemand in
het bijzonder.
'Ze had al snel om hem te halen terug!'
'En wie is Dina, als ik zou venture op
de vraag? 'zei de Lory.
Alice antwoordde gretig, want ze was altijd
klaar om te praten over haar huisdier: 'Dinah is onze
cat.
En ze is zo'n Capital One voor het vangen van
muizen kun je niet denken!
En oh, ik zou willen dat je haar zien na de
vogels!
Waarom, zal ze eten een vogeltje zo spoedig
kijken! '
Deze toespraak leidde tot een opmerkelijke gewaarwording
tussen de partij.
Sommige van de vogels uit op keer haastte zich: een
oude Ekster begon wikkelen zich tot een zeer
zorgvuldig, opmerking, "ik echt moet worden
naar huis, de nacht-lucht niet bij mijn
keel! 'en een kanarie riep in een
bevende stem aan haar kinderen: 'Kom
weg, mijn lieverds!
Het is hoog tijd dat jullie er allemaal in bed! '
Op verschillende voorwendsels ze allemaal verhuisd uit en
Alice werd al snel met rust gelaten.
'Ik wou dat ik niet had Dina genoemd!', Zei ze
om zichzelf in een melancholische toon.
'Niemand lijkt haar leuk, hier beneden, en
Ik weet zeker dat ze de beste kat in de wereld!
Oh, mijn lieve Dina!
Ik vraag me af of ik ooit zie je niet meer! '
En hier arme Alice begon weer te huilen, voor
voelde ze zich erg eenzaam en neerslachtig.
Een poosje, ze echter opnieuw gehoord
een beetje kletteren van voetstappen in de
afstand, en ze keek gretig, de helft
hoop dat de muis had zijn gedachten veranderd,
en kwam terug om zijn verhaal af te maken.
cc proza ccprose audioboek audio-boek klassieke literatuur gesloten bijschriften ondertiteling ondertitels ESL tekst gesynchroniseerd