Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK 5
"Moeder, moeder, ik ben zo blij!" Fluisterde het meisje, begroef haar gezicht in de schoot van
de vervaagd, vermoeid uitziende vrouw, die met rug naar het schrille licht opdringerige,
zat in de ene arm-chair die hun smoezelige zitkamer bevatte.
"Ik ben zo blij!" Herhaalde ze, "en je moet gelukkig zijn, ook!"
Mevrouw Vane kromp ineen en haar dunne, bismut-gewit handen op het hoofd van haar dochter.
"Happy! 'Echode ze," ik ben alleen maar blij, Sibyl, als ik zie dat je handelen.
Je moet niet denken aan iets, maar uw handelen.
De heer Isaacs is zeer goed voor ons, en wij danken hem geld. "
Het meisje keek op en pruilde.
"Geld, moeder?" Riep ze, 'wat doet geld uit?
Liefde is meer dan geld. "
"De heer Isaacs heeft geavanceerde ons vijftig pond af te betalen onze schulden en een goede te krijgen
outfit voor James. U moet niet vergeten dat, Sibyl.
Vijftig pond is een zeer groot bedrag.
De heer Isaacs is het meest attent. "" Hij is geen man, moeder, en ik haat
de manier waarop hij praat tegen me, "zei het meisje, oplopend tot haar voeten en gaan over naar de
venster.
'Ik weet niet hoe we het zonder hem, "zei de oudere vrouw ontevreden.
Sibyl Vane wierp haar hoofd en lachte. "We willen niet dat hem niet meer, moeder.
Prince Charming regels het leven voor ons nu. "
Toen gepauzeerd. Een roos schudde in haar bloed en haar schaduw
wangen. Snelle ademhaling gescheiden van de bloemblaadjes van haar lippen.
Ze beefde.
Enkele zuidelijke wind van passie veegde over haar en bewoog de sierlijke plooien van haar
jurk. "Ik hou van hem," zei ze eenvoudig.
"Dwaze kind! dwaas kind! "was de papegaai-zin gegooid in het antwoord.
Het wuiven van scheef, vals-juwelen vingers gaf groteske naar de woorden.
Het meisje lachte weer.
De vreugde van een gekooide vogel was in haar stem. Haar ogen ving de melodie en echode het in
uitstraling, dan is gesloten voor een moment, als om hun geheim te verbergen.
Toen ze opende, was de nevel van een droom voorbij over hen.
Dunne lippen wijsheid sprak haar van de versleten stoel, gezinspeeld op voorzichtigheid, geciteerd uit
dat boek van lafheid waarvan de auteur apen de naam van gezond verstand.
Ze luisterde niet.
Ze was vrij in haar gevangenis van hartstocht. Haar prins, Prince Charming, was met haar.
Ze had opgeroepen geheugen remake hem. Ze had stuurde haar ziel te zoeken voor hem,
en het had bracht hem terug.
Zijn kus brandde weer op haar mond. Haar oogleden waren warm met zijn adem.
Dan wijsheid heeft haar methode en sprak van Espial en ontdekking.
Deze jonge man zou rijk worden.
Als dat zo is, moet het huwelijk worden gedacht. Tegen de schelp van haar oor brak de
golven van wereldse sluwheid. De pijlen van ambachtelijke neergeschoten door haar.
Ze zag de dunne lippen bewegen, en glimlachte.
Plotseling voelde ze de behoefte om te spreken. De langdradig stilte verontrust haar.
"Moeder, moeder," riep ze, "waarom heeft hij van mij zoveel?
Ik weet waarom ik van hem houd.
Ik hou van hem omdat hij net wat liefde zelf zou moeten zijn.
Maar wat ziet hij in mij? Ik ben het niet waard van hem.
En toch - waarom, ik kan niet zeggen - maar ik voel me zo veel onder hem, ik voel me niet nederig.
Ik voel me trots, vreselijk trots op. Moeder, heb je houd van mijn vader als ik hou van
Prince Charming? '
De oudere vrouw verbleekte onder de grof poeder dat haar wangen smeerde, en
haar droge lippen trilde met een spasme van de pijn. Sybil rende naar haar toe, sloeg haar armen om
haar hals, en kuste haar.
"Vergeef me, moeder. Ik weet dat het pijn je om te praten over onze
vader. Maar het alleen maar pijn omdat je je van hem hield
zo veel.
Kijk niet zo treurig. Ik ben zo gelukkig te dagen als je twintig
jaar geleden. Ah! laat me gelukkig zijn voor altijd! "
"Mijn kind, je bent veel te jong om te denken aan verliefdheid.
Trouwens, wat weet je van deze jonge man?
Je weet niet eens zijn naam.
Het geheel is zeer lastig, en echt, wanneer James weg gaat
Australië, en ik heb zoveel te denken, moet ik zeggen dat je moet meer laten zien
overweging.
Maar zoals ik al eerder zei, als hij rijk is ... "
"Ah! Moeder, moeder, laat me gelukkig zijn! "
Mevrouw Vane keek naar haar, en met een van die valse theatrale gebaren dat zo
worden vaak een vorm van tweede natuur voor een stage-speler, sloot haar in haar armen.
Op dit moment is de deur open en een jonge knaap met een ruwe bruin haar kwam in de
ruimte.
Hij was dik-set van de figuur, en zijn handen en voeten waren groot en nogal onhandig in
beweging. Hij was niet zo fijn gefokt als zijn zus.
Men zou bijna kunnen denken de nauwe relatie die tussen hen bestond.
Mevrouw Vane haar ogen strak op hem en geïntensiveerd haar glimlach.
Ze mentaal verhoogde haar zoon naar de waardigheid van een publiek.
Ze voelde zeker van dat het tableau interessant was.
"Je kunt sommige van uw kussen te houden voor mij, Sibyl, denk ik," zei de jongen met een goed-
goedaardig mopperen. "Ah! maar je hoeft niet zoals gekust, Jim, "
riep ze.
"U bent een vreselijke oude beer. 'En ze rende door de kamer en omhelsde hem.
James Vane keek in het gezicht van zijn zus met tederheid.
"Ik wil dat je om uit te komen bij mij voor een wandeling, Sibyl.
Ik denk niet dat ik ooit deze afschuwelijke Londen weer te zien.
Ik weet zeker dat ik niet wil. "
"Mijn zoon, zeg niet zulke verschrikkelijke dingen," mompelde Mevrouw Vane, toegang tot een opzichtig
theatrale jurk, met een zucht, en beginnen om het te patchen.
Ze voelde zich een beetje teleurgesteld dat hij niet had bij de groep voegde.
Het zou meer de theatrale schilderachtigheid van de situatie.
"Waarom niet, moeder?
Ik meen het. '"Je pijn mij, mijn zoon.
Ik vertrouw erop dat u zult uit Australië terug te keren in een positie van welvaart.
Ik geloof dat er is geen maatschappij van welke aard dan in de koloniën - niets dat ik zou willen noemen
samenleving - dus als u uw fortuin gemaakt, moet je terug komen en te doen gelden
jezelf in Londen. "
"Society!" Mompelde de jongen. 'Ik wil niet iets van weten.
Ik zou willen maken wat geld om je te nemen en af Sibyl het podium.
Ik haat het. "
"Oh, Jim!", Zegt Sibyl, lachend, "hoe onaardig van je!
Maar bent u echt gaan voor een wandeling met me?
Dat zal leuk!
Ik was *** dat je zou gaan vaarwel zeggen tegen sommige van je vrienden - Tom Hardy, die
gaf je die afschuwelijke pijp, of Ned Langton, die pret van u zorgt voor het roken.
Het is heel lief van u om mij uw laatste middag.
Waar gaan we heen? Laten we naar het park. "
"Ik ben te shabby," antwoordde hij, fronsend.
"Alleen zwellen mensen gaan naar het park." "Onzin, Jim, 'fluisterde ze, aaien
de mouw van zijn jas. Hij aarzelde een moment.
"Goed," zei hij eindelijk, "maar wees niet te lang dressing."
Ze danste de deur uit. Men hoorde haar zingen als ze liep
naar boven.
Haar voetjes trippelde overhead. Hij liep op en neer de kamer twee of drie
tijden. Toen wendde hij zich tot de nog figuur in de
stoel.
"Moeder, zijn mijn spullen klaar voor?" Vroeg hij. "Helemaal klaar, James," antwoordde ze, het houden van
haar ogen op haar werk.
Sinds enkele maanden verleden had ze niet op zijn gemak gevoeld toen ze alleen was met deze ruwe
Stern zoon van haar. Haar ondiepe geheime aard was ontroerd toen
hun ogen ontmoetten elkaar.
Ze gebruikte af te vragen of hij vermoedde niets.
De stilte, want hij maakte geen andere observatie, werd ondraaglijk voor haar.
Ze begon te klagen.
Vrouwen verdedigen zich door aan te vallen, net zoals ze aangevallen door plotselinge en vreemde
geeft zich over. "Ik hoop dat u tevreden, James, met
uw zeevarende leven, "zei ze.
"Je moet niet vergeten dat het je eigen keuze.
Misschien heb je ging een notaris kantoor.
Advocaten zijn een zeer respectabele klasse, en in het land vaak eten met de beste
gezinnen. "" Ik haat kantoren, en ik haat klerken, "hij
antwoordde.
"Maar je hebt volkomen gelijk. Ik heb gekozen voor mijn eigen leven.
Alles wat ik zeg is, waak over Sibyl. Laat haar niet gekomen om geen kwaad.
Moeder, moet je waken over haar. "
"James, je echt praat heel vreemd. Ik natuurlijk waken over Sibyl. "
"Ik *** een man komt elke avond naar het theater en gaat achter met haar te praten.
Klopt dat?
Hoe zit dat? "" U spreekt over dingen die je niet
begrijpen, James.
In het vak zijn we gewend aan een groot deel van de meest verheugende ontvangen
aandacht. Ik heb zelf gebruikt om vele boeketten ontvangen
Dat was wanneer zij was echt begrepen. Zoals voor Sibyl, weet ik niet op dit moment
of haar beslag is ernstig is of niet. Maar er is geen twijfel dat de jonge man in
vraag is een perfecte gentleman.
Hij is altijd het meest beleefd tegen mij. Daarnaast heeft hij de schijn van
rijk, en de bloemen stuurt hij mooi zijn. "" Je hoeft niet hoewel zijn naam kennen, "zei de
jongen hard.
"Nee," antwoordde zijn moeder met een kalme uitdrukking in haar gezicht.
"Hij is nog niet geopenbaard zijn echte naam. Ik denk dat het heel romantisch van hem.
Hij is waarschijnlijk een lid van de aristocratie. "
James Vane beet op zijn lip. "Waak over Sibyl, moeder," riep hij,
"Waken over haar."
"Mijn zoon, je verdriet me zeer. Sibyl is altijd onder mijn speciale aandacht.
Natuurlijk, als deze meneer is rijk, is er geen reden waarom ze niet
contract een alliantie met hem.
Ik vertrouw erop dat hij is een van de aristocratie. Hij heeft alle schijn van, ik moet
te zeggen. Het is misschien een meest briljante huwelijk worden
Sibyl.
Ze zou een charmant koppel. Zijn goede looks zijn echt heel opmerkelijk;
iedereen merkt ze. "
De jongen mompelde iets om zichzelf en trommelde op de ruit met zijn grove
vingers. Hij had net omgedraaid om iets te zeggen
toen de deur open en Sibyl liep inch
'Hoe ernstig je beiden bent! "Riep ze uit. "Wat is er?"
"Niets," antwoordde hij. "Ik denk dat men moet soms ernstig zijn.
Good-bye, moeder, ik zal mijn diner in vijf.
Alles is ingepakt, behalve mijn shirts, dus je moet geen moeite. "
"Vaarwel, mijn zoon," antwoordde ze met een boog van gespannen statigheid.
Ze was zeer geërgerd aan de toon die hij met haar had aangenomen, en er was
iets in zijn blik, dat had maakte haar ***.
"Kus me, moeder," zei het meisje.
Haar bloemachtige lippen raakte de verdorde *** en warmde de vorst.
"Mijn kind! mijn kind! "riep mevrouw Vane, kijken tot aan het plafond, op zoek naar een
denkbeeldige galerij.
"Kom, Sibyl," zei haar broer ongeduldig.
Hij haatte zijn moeder affecties.
Zij gingen uit in het flakkerende, wind geblazen zonlicht en wandelden naar beneden de sombere
Euston Road.
De voorbijgangers keek in verwondering naar de norse zware jeugd, die in grof, slecht
zittende kleding, was in het gezelschap van zo'n sierlijke, verfijnde uitziend meisje.
Hij was als een gewone tuinman lopen met een roos.
Jim fronste van tijd tot tijd toen hij de nieuwsgierige blik van sommige
vreemdeling.
Hij had dat de afkeer van zijn staarde, die wordt geleverd op de genieën laat in het leven en
nooit verlaat het alledaagse. Sibille was echter nogal onbewust van
het effect was ze produceren.
Haar liefde was een beving in lachen op haar lippen.
Ze was te denken van Prins Charming, en dat ze misschien aan hem denken des te meer,
Ze sprak niet van hem, maar prattled op over het schip, waarin Jim ging
varen, over het goud dat hij zeker
vinden, over het prachtige erfgename wiens leven hij was te redden van de goddelozen, rood-
shirted bushrangers. Want hij was niet om een matroos, of een te blijven
opperkoopman, of wat hij ook zou worden.
Oh, nee! Een zeeman bestaan was verschrikkelijk.
Fancy wordt opgesloten in een vreselijke schip, met de hese, bochel golven proberen
te krijgen in, en een zwarte wind waait de masten naar beneden en scheuren de zeilen in lange
schreeuwen linten!
Hij was om het schip te verlaten Melbourne, bied een beleefd afscheid van de kapitein, en de
afgaan in een keer naar de goudvelden.
Voordat er een week voorbij was werd hij te komen over een grote nugget van zuiver goud, de
grootste nugget dat ooit was ontdekt, en breng het naar de kust
in een wagen bewaakt door zes agenten gemonteerd.
De bushrangers waren om aan te vallen ze drie keer, en worden verslagen met immense
slachten.
Of, nee. Hij was niet naar de goudvelden helemaal.
Ze waren afschuwelijk plaatsen, waar de mannen werd bedwelmd, en schoot met elkaar in de bar-
kamers, en gebruikte grove taal.
Hij was een mooie schapen-boer, en op een avond te worden, want hij was naar huis rijden, moest hij
zien de mooie erfgename wordt ontvoerd door een rover op een zwart paard, en geef
chase, en haar redden.
Natuurlijk, zou zij verliefd op hem, en hij met haar, en ze zouden krijgen
getrouwd, en kom thuis, en wonen in een enorm huis in Londen.
Ja, er waren mooie dingen in petto voor hem.
Maar hij moet heel goed zijn, en niet te verliezen zijn humeur, of dwaas zijn geld te besteden.
Ze was slechts een jaar ouder dan hij was, maar ze wist zo veel meer van het leven.
Hij moet er zeker van zijn, ook in haar schrijven door elke e-mail, en om zijn gebeden te zeggen elk
avond voordat hij ging slapen.
God was zeer goed, en zou waken over hem.
Ze zou voor hem bidden, ook, en in enkele jaren is hij terug zou komen heel rijk en
gelukkig.
De jongen luisterde gemelijk naar haar toe en gaf geen antwoord.
Hij was hart-ziek huis te verlaten. Toch was dit niet alleen, dat maakte hem
somber en somber.
Onervaren als hij was, hij had nog steeds een sterk gevoel van het gevaar van Sibyl
positie. Deze jonge dandy, die was vrijen met haar
zou kunnen betekenen dat haar geen goed.
Hij was een heer, en hij haatte hem voor dat, haatten hem door enkele merkwaardige race-
instinct voor wat hij niet kon houden, en die om die reden was des te meer
dominant in hem.
Hij was zich bewust ook van de oppervlakkigheid en ijdelheid van de natuur van zijn moeder, en in
dat zag oneindig veel gevaar voor geluk Sibyl en Sibyl's.
Kinderen beginnen door liefdevolle hun ouders, als ze ouder worden zullen haar richten naar, soms
zij hen vergeven. Zijn moeder!
Hij had iets op zijn hoofd te vragen van haar, iets dat hij had gebroed op de voor velen
maanden van stilte.
Een kans frase die hij had gehoord in het theater, een sneer gefluisterd dat had bereikt
zijn oren een nacht terwijl hij wachtte op het podium-deur, had losse set een trein van
afschuwelijke gedachten.
Hij herinnerde zich alsof het was de zweep van een jacht-gewas over zijn gezicht.
Zijn wenkbrauwen samen breien in een wedgelike groef, en met een twitch van de pijn die hij bit
zijn onderlip.
'Je bent niet luisteren naar een woord dat ik zeg, Jim, "riep Sibyl," en ik maak
de mooiste plannen voor de toekomst. Zeg iets. '
"Wat wil je dat ik zeg? '
"Oh! dat je een goede jongen te zijn en niet te vergeten ons, "antwoordde ze, glimlachend naar hem.
Hij haalde zijn schouders op. "Je bent meer kans om mij te vergeten dan ik ben
te vergeten je, Sibyl. "
Ze bloosde. "Wat bedoel je, Jim?" Vroeg ze.
"Je hebt een nieuwe vriend, *** ik. Wie is hij?
Waarom heb je niet verteld me over hem?
Hij bedoelt u geen goed. "" Stop, Jim! 'Riep ze uit.
"Je moet niets zeggen tegen hem. Ik hou van hem. "
"Waarom, je niet eens zijn naam weet," antwoordde de jongen.
"Wie is hij? Ik heb het recht om te weten. "
"Hij heet Prince Charming.
Hou je niet van de naam. Oh! je domme jongen! moet je nooit vergeten
het. Als je alleen zag hem, zou je denken dat hij
de meest geweldige persoon in de wereld.
Op een dag ontmoet je hem - als je terugkomt uit Australië.
Je zal net als hem zo veel. Iedereen houdt van hem, en ik ... hou van hem.
Ik wou dat je kon komen naar het theater om-avond.
Hij zal er zijn, en ik ben naar Juliet te spelen.
Oh! hoe zal ik spelen!
Fancy, Jim, om in liefde en spel Juliet! Voor hem hebben zitten!
Om te spelen voor zijn plezier! Ik ben *** dat ik kan de vennootschap schrikken,
*** of boeien hen.
Te worden in de liefde is te overtreffen zichzelf. Slechte vreselijke Mr Isaacs zal schreeuwen
'Genie' te zijn loafers aan de bar. Hij heeft gepredikt mij als een dogma, to-nacht dat hij
zal aankondigen mij als een openbaring.
Ik voel het. En het is al zijn, zijn enige, Prins
Charmant, mijn geweldige minnaar, mijn god van genaden.
Maar ik ben arm naast hem.
Arm? Wat doet dat ertoe?
Toen de armoede kruipt in de deur, de liefde vliegt door het raam.
Onze spreekwoorden willen herschrijven.
Ze werden gemaakt in de winter, en het is zomer nu; lente-tijd voor mij, denk ik, een zeer
dans van bloesems in blauwe luchten. "" Hij is een gentleman, "zei de jongen nors.
"Een prins!" Riep ze muzikaal.
"Wat wil je nog meer?" "Hij wil tot slaaf te maken je."
"Ik huiver bij de gedachte van vrij." "Ik wil dat je pas op voor hem."
"Om hem te zien is om te aanbidden, te weten hem is het vertrouwen in hem."
"Sibyl, je bent gek over hem." Ze lachte en pakte zijn arm.
'Je lieve oude Jim, je praat alsof je een honderd.
Op een dag zul je in de liefde zelf. Dan zult u weten wat het is.
Kijk niet zo chagrijnig.
Zeker moet je blij zijn om te denken dat, al ben je weg, je laat me
gelukkiger dan ik ooit geweest zijn. Het leven is moeilijk geweest voor ons beiden, verschrikkelijk
hard en moeilijk.
Maar het zal nu anders zijn. Je gaat een nieuwe wereld, en ik heb
er een gevonden. Hier zijn twee stoelen, laat ons gaan zitten en
Zie de slimme mensen gaan door. "
Ze namen hun plaats te midden van een menigte van toeschouwers.
De tulp-bedden over de weg gevlamde als kloppend ringen van vuur.
Een witte stof - bevende wolk van lis-root leek - hing in de hijgende lucht.
De felgekleurde parasols dansten en doopte als monsterlijke vlinders.
Ze maakte haar broer praten over zichzelf, zijn hoop, zijn vooruitzichten.
Hij sprak langzaam en met moeite. Ze passeerden woorden aan elkaar als spelers
bij een spel pas tellers.
Sibyl voelde onderdrukt. Ze kon niet communiceren haar vreugde.
Een flauwe glimlach gebogen dat norse mond was al de echo ze kon winnen.
Na enige tijd werd ze stil.
Plotseling ving ze een glimp van de gouden haren en lachen lippen, en in een open
rijtuig met twee dames Dorian Gray reed verleden.
Ze begon aan haar voeten.
'Daar is hij! "Riep ze. "Wie?", Zegt Jim Vane.
'Prince Charming', antwoordde ze, het verzorgen van de victoria.
Hij sprong op en greep haar ruw bij de arm.
"Toon hem aan mij. Welke is hij?
Wijs hem uit.
Ik moet hem zien "riep hij uit, maar op dat moment de Hertog van Berwick de vier-in-hand
kwam tussen, en als het had verlaten de ruimte vrij te maken, het rijtuig had geveegd uit
het park.
"Hij is weg," mompelde Sibyl droevig. "Ik wou dat je hem gezien had."
"Ik wou dat ik had, want zo zeker als er een God in de hemel, als hij ooit doet u een
mis, zal ik hem doden. "
Ze keek hem met afschuw. Hij herhaalde zijn woorden.
Ze sneden de lucht als een dolk. De mensen rond begon te gapen.
Een dame die te dicht bij haar giechelde.
"Kom weg, Jim, kom weg, 'fluisterde ze. Hij volgde haar hardnekkig als ze voorbij
door de menigte. Hij voelde zich blij over wat hij gezegd had.
Toen zij de Achilles Standbeeld bereikte, draaide ze zich om.
Er was medelijden in haar ogen die lach werd op haar lippen.
Ze schudde haar hoofd naar hem.
"Je bent dom, Jim, volkomen dwaas, een slecht gehumeurde jongen, dat is alles.
Hoe kun je zeggen dat zulke verschrikkelijke dingen? Je weet niet waar je over praat.
Je bent gewoon jaloers en onvriendelijk.
Ah! Ik zou willen dat je verliefd.
Liefde maakt mensen goed, en wat je zei was slecht. "
"Ik ben zestien," antwoordde hij, "en ik weet wat ik over ben.
Moeder is geen hulp voor jou. Ze begrijpt niet hoe ze aan
je.
Ik wou nu dat ik niet zou gaan naar Australië helemaal.
Ik heb een grote geest om de hele zaak up chuck.
Ik zou, als mijn artikelen die niet was ondertekend. "
"Oh, wees niet zo ernstig, Jim.
Je bent als een van de helden van die malle melodrama's moeder vroeger zo dol op
van acteren inch Ik ben niet van plan om ruzie met je.
Ik heb hem gezien, en oh! om hem te zien is volmaakt geluk.
We zullen niet twisten. Ik weet dat je nooit zou iemand Ik hou van schade,
wilt u? '
"Niet zo lang als je van hem houdt, denk ik," was het somber antwoord.
"Ik zal hem liefde voor altijd!" Riep ze uit. "En hij? '
"Voor altijd, ook!"
"Hij had beter." Ze kromp van hem.
Ze lachte en legde haar hand op zijn arm.
Hij was slechts een jongen.
Op de Marble Arch riepen een omnibus, die liet hen dicht bij hun huis shabby
in de Euston Road.
Het was na vijf, en Sibyl moest gaan liggen voor een paar uur voor de
handelen. Jim stond erop dat ze dat moeten doen.
Hij zei dat hij eerder deel met haar toen hun moeder niet aanwezig was.
Ze zou zeker om een scène te maken, en hij verafschuwde taferelen van elke soort.
In de eigen kamer Sybil's scheidden ze.
Er was jaloezie in het hart van de jongen, en een felle moordzuchtige haat jegens de vreemdeling
die, zoals het leek hem was gekomen tussen hen.
Toch, toen haar armen waren geslingerd om zijn hals, en haar vingers afgedwaald door zijn
haar, hij zacht en kuste haar met echte genegenheid.
Er waren tranen in zijn ogen als hij naar beneden.
Zijn moeder was op hem te wachten hieronder. Ze mopperde op zijn unpunctuality, zoals hij
ingevoerd.
Hij maakte geen antwoord, maar ging zitten om zijn schamele maaltijd.
De vliegen zoemden rond de tafel en kroop over de gekleurde doek.
Door het gerommel van omnibussen en het gekletter van straat-cabines, hoorde hij van de
dreunende stem verslindend elke minuut dat werd overgelaten aan hem.
Na enige tijd, hij stak hem zijn bord en stak zijn hoofd in zijn handen.
Hij voelde dat hij een recht om te weten had. Het zou zijn verteld aan hem voor, als
het was alsof hij vermoedde.
Loden met angst, zijn moeder zag hem. Woorden vallen mechanisch uit haar lippen.
Een gehavende kanten zakdoekje trilde in haar vingers.
Toen de klok zes sloeg, stond hij op en liep naar de deur.
Toen keerde hij zich om en keek naar haar. Hun ogen ontmoetten elkaar.
In haar zag hij een wild oproep om genade.
Het woedend hem. "Moeder, ik heb u iets te vragen", zegt hij
gezegd. Haar ogen dwaalden vaag over de kamer.
Ze gaf geen antwoord.
"Vertel me de waarheid. Ik heb het recht om te weten.
Was u getrouwd met mijn vader? "Ze slaakte een diepe zucht.
Het was een zucht van verlichting.
De verschrikkelijke moment, het moment dat dag en nacht, voor de weken en maanden, had ze
gevreesd, was eindelijk gekomen, en toch voelde ze geen angst.
Sterker nog, in zekere zin was het een teleurstelling voor haar.
De vulgaire directheid van de vraag riep op tot een direct antwoord.
De situatie was niet geleidelijk heeft geleid tot.
Het was ruw. Het deed haar denken aan een slechte repetitie.
"Nee," antwoordde ze, af op de harde eenvoud van het leven.
"Mijn vader was toen een schurk!" Riep de jongen, balde zijn vuisten.
Ze schudde haar hoofd.
"Ik wist dat hij was niet vrij. We hielden veel van elkaar.
Als hij had geleefd, zou hij hebben voorzien voor ons.
Spreek niet tegen hem, mijn zoon.
Hij was je vader, en een gentleman. Inderdaad, hij was zeer verbonden. "
Een eed brak met zijn lippen. "Ik heb geen zorg voor mezelf," riep hij uit,
"Maar laat Sibyl ....
Het is een gentleman, is het niet, die verliefd op haar, of zegt dat hij is?
Zeer aangesloten, ook, denk ik. 'Voor een moment dat een afschuwelijke gevoel van vernedering
kwam de vrouw.
Haar hoofd boog. Ze veegde haar ogen droog met handen schudden.
"Sibyl heeft een moeder, 'mompelde ze," Ik had er geen. "
De jongen was geraakt.
Hij ging naar haar toe, en nederbukkende, hij kuste haar.
"Het spijt me als ik pijn je door te vragen over mijn vader," zei hij, "maar ik kon het niet
helpen.
Ik moet nu gaan. Good-bye.
Vergeet niet dat u slechts een kind hebben nu te kijken na, en geloof me
dat als deze man onrecht mijn zus, zal ik erachter komen wie hij is, volgen hem, en
Dood hem als een hond.
Ik zweer het. "De overdreven dwaasheid van de dreiging, de
gepassioneerd gebaar, dat het gepaard gaat, de gekke melodramatische woorden, maakte het leven lijken meer
levendig aan haar.
Ze werd bekend met de atmosfeer. Zij ademde vrijer, en voor de eerste
tijd voor vele maanden ze echt bewondering voor haar zoon.
Ze zou graag hebben zette de scene op dezelfde emotionele schaal, maar hij
geknipt haar kort. Trunks moest worden naar beneden en de geluidsdempers
gezocht.
Het logement werkezel bustled in en uit.
Er was de onderhandelingen met de koetsier. Het moment was verloren in vulgair details.
Het was met een hernieuwd gevoel van teleurstelling dat ze de gescheurde zwaaide
kanten zakdoekje uit het raam, als haar zoon reed weg.
Ze was zich bewust dat er een grote kans had verspild.
Ze troostte zichzelf door te vertellen Sibyl hoe woest ze voelde dat haar leven nu zou zijn,
dat ze had slechts een kind te verzorgen.
Ze herinnerde zich de frase. Het had haar blij.
Van de dreiging dat ze zei niets. Het was levendig en dramatisch uitgedrukt.
Ze voelde dat ze allemaal zouden lachen op een dag.