Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK XX The Flower of Eden
Phoebe, komen zo plotseling uit het zonnige daglicht, werd helemaal bedimmed in een dergelijke
dichtheid van schaduw als loerde in de meeste van de passages van het oude huis.
Ze was niet in eerste instantie op de hoogte door wie ze was toegelaten.
Voor haar ogen had zich aangepast aan de duisternis, een hand greep haar eigen met
een stevige, maar zacht en warm geperst, het meegeven van een onthaal dat haar hart veroorzaakt
te springen en sensatie met een ondefinieerbare rilling van genot.
Ze voelde zich langs getrokken, niet naar de salon, maar in een groot en leeg
appartement, die vroeger was de grote ontvangst-ruimte van de Seven Gables.
De zon kwam vrij in alle uncurtained ramen van deze kamer, en viel
op de stoffige vloer, zodat Phoebe duidelijk zag nu - wat, inderdaad, was geen
geheim, na de ontmoeting van een warme hand
met die van haar - dat was het niet Hepzibah noch Clifford, maar Holgrave, aan wie ze verschuldigd
haar receptie.
De subtiele, intuïtieve communicatie, of beter gezegd, de vage en vormloze indruk
van iets te vertellen, had haar opbrengst unresistingly aan een impuls.
Zonder het wegnemen van haar hand, keek ze gretig in zijn gezicht, niet snel voorbode
kwaad, maar onvermijdelijk bewust dat de toestand van de familie had veranderd sinds haar
vertrek, en daarom angstig voor een verklaring.
De kunstenaar zag bleker dan de gewone, er was een doordachte en ernstige
samentrekking van zijn voorhoofd, het traceren van een diepe, verticale lijn tussen de wenkbrauwen.
Zijn glimlach was echter vol oprechte warmte, en had in het een vreugde, veruit de
meest levendige expressie die Phoebe ooit had meegemaakt, schijnt uit de New England
reservaat met die gewoonlijk Holgrave gemaskeerd wat lag in de buurt van zijn hart.
Het was de blik waarmee een mens, broeden alleen al meer dan een paar angstige object, in een sombere
bos of onmetelijke woestijn, zou herkennen de vertrouwde aspect van zijn
beste vriend, de opvoeding van alle
vredige ideeën die behoren tot huis, en de zachte stroom van dagelijkse zaken.
En toch, als voelde hij de noodzaak om te reageren op haar blik van het onderzoek, de
glimlach verdween.
"Ik zou niet blij zijn dat u bent gekomen, Phoebe," zei hij.
"We ontmoeten op een vreemd moment!" "Wat is er gebeurd!" Riep ze uit.
"Waarom is het huis zo verlaten?
Waar zijn Hepzibah en Clifford? "" Gone!
Ik kan me niet voorstellen waar ze zijn! "Antwoordde Holgrave.
"We zijn alleen in het huis!"
"Hepzibah en Clifford gegaan?" Riep Phoebe. "Het is niet mogelijk!
En waarom hebt gij mij in deze kamer, in plaats van de salon?
Ah, is iets verschrikkelijks gebeurd!
Ik moet rennen en zien! "" Nee, nee, Phoebe, "zei Holgrave houdt haar
terug. "Het is zoals ik het u gezegd hebben.
Ze zijn weg, en ik weet niet waarheen.
Een verschrikkelijke gebeurtenis is inderdaad gebeurd, maar niet om hen, noch, zoals ik undoubtingly
geloven, door middel van een agentschap van hen.
Als ik lees je karakter terecht, Phoebe, "vervolgde hij, vaststelling van zijn ogen op de hare met
Stern angst, vermengd met tederheid, "vriendelijk als je bent, en lijkt te hebben
je bol onder de gewone dingen, je nog bezitten opmerkelijke kracht.
Je hebt prachtige evenwicht, en een vermogen dat, wanneer het wordt getest, zal blijken zich
in staat om te gaan met zaken die veel vallen uit de gewone regel. "
"Oh, nee, ik ben erg zwak!" Antwoordde Phoebe, trillen.
"Maar vertel me wat er gebeurd is!" "Je sterk bent!" Hield Holgrave.
"Je moet zowel sterk en wijs, want ik ben al dwalen, en hebben uw raad.
Het kan zijn kunt u het een juiste ding om te doen stellen! "
"Zeg me -! Mij vertellen", zegt Phoebe, allemaal in een beven.
"Het onderdrukt, - het beangstigt me, - dit mysterie!
Alles wat ik kan dragen! "
De kunstenaar aarzelde.
In afwijking van wat hij net had gezegd, en oprecht, met betrekking tot de zelf-
balanceren van kracht waarmee Phoebe indruk op hem, dan nog leek bijna goddelozen te brengen
de vreselijke geheim van gisteren om haar kennis.
Het was als het slepen van een afschuwelijke vorm van de dood in het netjes en vrolijke ruimte
voor een huishouden brand het, waar zou presenteren alle lelijker aspect, te midden van de
decorousness van alles over.
Toch kon niet worden verborgen voor haar, ze moet noodzakelijk weten.
"Phoebe," zei hij, "herinner je je dit?"
Hij legde in haar hand een daguerreotypie, dezelfde die hij haar had zien bij hun eerste
interview in de tuin, en die zo treffend bracht de harde en
meedogenloze eigenschappen van het origineel.
"Wat heeft dit te maken met Hepzibah en Clifford" vroeg Phoebe, met ongeduldige
verrassing dat Holgrave moet zo trifle met haar op zo'n moment.
"Het is Rechter Pyncheon!
U hebt laten zien dat het mij voor! "" Maar hier is het zelfde gezicht, genomen binnen
Dit half uur ", zegt de kunstenaar, de presentatie van haar met een andere miniatuur.
"Ik was net klaar toen ik hoorde dat je aan de deur."
"Dit is dood!" Huiverde Phoebe, draaien heel bleek.
"Rechter Pyncheon dood!"
"Zoals daar vertegenwoordigd", aldus Holgrave, "hij zit in de volgende kamer.
De rechter is dood, en Clifford en Hepzibah zijn verdwenen!
Ik weet het niet meer.
Alle voorbij is gissen. Op de terugweg naar mijn eenzame kamer, laatste
's avonds, zag ik geen licht, zowel in de salon, of Hepzibah de kamer, of Clifford's;
geen beroering, noch voetstap over het huis.
Vanmorgen was er dezelfde dood-achtig stil.
Vanuit mijn raam, hoorde ik de verklaring van een buurman, dat uw familieleden waren
gezien het verlaten van het huis in het midden van de storm van gisteren.
Het gerucht bereikte mij ook, van rechter Pyncheon worden gemist.
Een gevoel dat ik niet kan beschrijven - een onbepaalde gevoel van een catastrofe, of
voleinding - dreef me om mijn weg te maken in dit deel van het huis, waar ik
ontdekt wat je ziet.
Als punt van bewijs dat nuttig kan zijn voor Clifford, en ook als een gedenkteken
waardevol voor mezelf, - voor, Phoebe, zijn er erfelijke redenen die mij aansluiten
vreemd met het lot dat de mens, - heb ik de
middelen tot mijn beschikking om dit picturale record van Judge Pyncheon te behouden
dood. "
Zelfs in haar opwinding, kan Phoebe niet helpen opmerken van de rust van Holgrave's
gedrag.
Hij verscheen, het is waar, de hele verschrikkelijke van de dood van de Judge's voelen, nog moest
ontvangen van het feit in zijn geest, zonder mengeling van verbazing, maar als een gebeurtenis
voorbestemd, gebeurt onvermijdelijk, en dus
passen zich in het verleden van gebeurtenissen dat het bijna had kunnen worden voorspeld.
"Waarom heb je niet gooien de deuren open, en riep in getuigen?" Vroeg zij met
een pijnlijke huiveren.
"Het is verschrikkelijk om hier alleen te zijn!" "Maar Clifford!" Stelde de kunstenaar.
"Clifford en Hepzibah! We moeten overwegen wat het beste gedaan worden in
hun rekening.
Het is een ellendig noodlot dat ze zijn verdwenen!
Hun vlucht zal gooien het ergste kleur over deze gebeurtenis waarvan het vatbaar is.
Maar hoe makkelijk is de verklaring, aan degenen die hen kennen!
Verbijsterd en door schrik bevangen door de gelijkenis van de dood van een voormalige een,
die werd bijgewoond met zulke desastreuze gevolgen voor Clifford, hebben ze geen
idee, maar van het verwijderen zich van het toneel.
Hoe jammerlijk ongelukkig!
Had Hepzibah maar schreeuwde luid, - had Clifford wijd de deur, en
uitgeroepen tot rechter Pyncheon de dood, - het zou zijn geweest, echter verschrikkelijk op zich,
een evenement vruchtbare van de goede gevolgen voor hen.
Zoals ik al bekijken, zou het ver gegaan richting vernietiging van de zwarte vlek op
Clifford's karakter. "
"En hoe," vroeg Phoebe, "kan elke goede komen van wat is er zo heel vreselijk?"
"Omdat," zei de kunstenaar, "als de zaak kan redelijk worden beschouwd en openhartig
uitgelegd, dient het duidelijk zijn dat rechter Pyncheon niet oneerlijk zijn gekomen
zijn einde.
Deze wijze van sterven was een eigenaardigheid met zijn familie, al generaties lang het verleden, niet
vaak voorkomende, inderdaad, maar wanneer dit toch gebeurt, meestal aanvallende individuen over
de rechter de tijd van het leven, en over het algemeen in
de spanning van een aantal mentale crisis, of misschien in een toegang van toorn.
Oude Maule's profetie was waarschijnlijk gebaseerd op de kennis van de fysieke
aanleg in de Pyncheon race.
Nu is er een minuut en bijna exacte overeenkomst in verband de verschijningen
met de dood die zich gisteren en die opgenomen van de dood van Clifford's
oom dertig jaar geleden.
Weliswaar is er een bepaalde rangschikking van omstandigheden behoeft te
vertelde, die het mogelijk maakte ja, als mensen kijken naar deze dingen, waarschijnlijk, of zelfs
zeker - dat de oude Jaffrey Pyncheon kwam tot een gewelddadige dood, en door Clifford's handen ".
"Waar kwam die omstandigheden?" Riep Phoebe.
"Hij onschuldig, zoals we hem kennen te zijn!"
"Ze waren geregeld", zegt Holgrave, - "ten minste een zodanig is al lang mijn overtuiging, -
ze zijn aangegaan na de dood van de oom, en voordat het openbaar werd gemaakt, door de man
die zit in gindse salon.
Zijn eigen dood, dus als dat oude, nog bijgewoond door geen van deze verdachte
omstandigheden, lijkt de slag van God op hem, in een keer een straf voor zijn
goddeloosheid, en helder aan dat de onschuld van Clifford.
Maar deze vlucht, - het vervormt alles! Hij mag dan in het verborgene, in de buurt bij de hand.
Kunnen we maar breng hem terug voor de ontdekking van de dood van de rechter, het kwaad
zou kunnen worden rechtgezet. "" We moeten niet verbergen dit ding een ogenblik
langer! "aldus Phoebe.
"Het is verschrikkelijk om het te houden zo sterk in ons hart.
Clifford is onschuldig. God maakt het duidelijk!
Laten we gooien de deuren open, en roepen alle de buurt om de waarheid te zien! "
"Je hebt gelijk, Phoebe," zeide Holgrave. "Ongetwijfeld heb je gelijk."
Toch is de kunstenaar voelde niet de horror, die eigen is aan Phoebe's zoet en
order-lief karakter, op dus het vinden van zichzelf aan de orde is met de samenleving, en bracht
in contact met een gebeurtenis die gewone regels overstegen.
Noch was hij in de haast, net als haar, om zich te begeven op het terrein van
het gewone leven.
Integendeel, verzamelde hij een wilde genieten, - als het ware, een bloem van vreemde
schoonheid, groeien in een desolate plek, en bloei in de wind, - zoals een bloem van
kortstondige geluk dat hij verzamelde uit zijn huidige positie.
Het scheidde Phoebe en zich van de wereld, en bond hen aan elkaar door
hun exclusieve kennis van de mysterieuze dood rechter Pyncheon, en de
raad die zij werden gedwongen om vast te houden respecteren.
Het geheim, zo lang als het zou moeten zodanig voort te zetten, hielden ze binnen de cirkel van een
spell, een eenzaamheid in het midden van mannen, een afgelegen ligging als geheel als die van een eiland
in het midden van de oceaan, eenmaal onthuld, de oceaan
zou stromen tussen hen, steunend op zijn alom scheiding! oevers.
Ondertussen, alle omstandigheden van hun situatie leek kunnen worden samengevoegd;
zij waren als twee kinderen die hand in hand gaan, druk goed naar elkaars
kant, door middel van een schaduw-spookt passage.
Het beeld van de verschrikkelijke dood, die het huis gevuld, hield ze verenigd door zijn verstijfde
begrijpen.
Deze invloeden haastte zich de ontwikkeling van emoties die niet anders zou hebben
zo gebloeid.
Mogelijk, inderdaad, was het Holgrave het doel om ze te laten sterven in hun
onontwikkelde kiemen. "Waarom hebben we zo uit te stellen?" Vroeg Phoebe.
"Deze geheime wegneemt mijn adem in!
Laten we gooien de deuren open! "" In ons hele leven er nooit kan komen
een ander moment als dit, "zei Holgrave. "Phoebe, is het allemaal terreur - niets anders dan
terreur?
Bent u zich niet bewust van vreugde, als ik ben, dat heeft dit het enige punt van het leven de moeite waard
leven voor? '
"Het lijkt een zonde," antwoordde Phoebe, beven, "om van vreugde denken op zo'n
tijd! "
"Zou je maar weet, Phoebe, hoe het was bij mij het uur voordat je kwam!"
riep de kunstenaar. "Een donkere, koude, ellendige uur!
De aanwezigheid van gindse dode man gooide een grote zwarte schaduw over alles, hij maakte
het universum, voor zover mijn waarneming kon bereiken, een scène van schuld en vergelding
meer vreselijke dan de schuld.
Het gevoel van het kostte me mijn jeugd. Ik heb nooit gehoopt om weer je jong voelen!
De wereld zag er vreemd, wild, het kwade, vijandige, mijn vorig leven, zo eenzaam en
sombere, mijn toekomst, een vormeloze duisternis, die ik moet mal sombere vormen!
Maar, Phoebe, je over de drempel, en hoop, warmte, en vreugde kwam met u!
De zwarte moment dat werd in een keer een zalige is.
Het mag niet voorbij zonder het gesproken woord.
Ik hou van je! "" Hoe kan je van een eenvoudig meisje als ik? "
vroeg Phoebe, gedwongen door zijn ernst te spreken.
"Je hebt vele, vele gedachten, waarmee ik moet proberen tevergeefs te sympathiseren.
En ik, - ik ook - ik heb neigingen, waarmee je zou sympathiseren zo weinig.
Dit is minder materiaal.
Maar ik heb geen ruimte genoeg om je gelukkig maken. "
'U bent mijn enige mogelijkheid van geluk! "Antwoordde Holgrave.
"Ik heb geen vertrouwen in, behalve wanneer je het schenken op mij!"
"En toen - ik *** ben", vervolgde Phoebe, krimpen naar Holgrave, zelfs terwijl ze
vertelde hem zo openhartig de twijfels waarmee hij beïnvloed haar.
"Je zult mij leiden uit mijn eigen rustige weg.
Je zal mij streven ernaar om u te volgen waar het is zonder paden.
Ik kan het niet doen. Het is niet mijn aard.
Ik zal zinken en vergaan! "
"Ach, Phoebe," riep Holgrave, met bijna een zucht en een glimlach dat was
opgezadeld met gedachte. "Het zal wat anders dan als je
voorbode.
De wereld dankt al haar verder impulsen aan de mensen niet op zijn gemak.
De gelukkige man onvermijdelijk beperkt zich binnen de oude grenzen.
Ik heb een voorgevoel dat, hierna te noemen, het zal mijn lot zijn uiteen te zetten bomen, te maken
hekken, - misschien zelfs te zijner tijd, om een huis te bouwen voor een andere generatie, - in een
woord, om mezelf te voldoen aan wetten en de vreedzame praktijk van de samenleving.
Uw houding zal zijn krachtiger dan welke oscillerende neiging van mij. "
"Ik zou niet nodig zodat het," zei Phoebe ernstig.
"Do you love me?" Vroeg Holgrave. "Als we elkaar liefhebben, het moment is
ruimte voor niets meer.
Laten we pauzeren op, en tevreden zijn. Hou je van me, Phoebe? "
"Je ziet er in mijn hart," zei ze en liet haar ogen vallen.
'Je weet dat ik van je hou! "
En het was in dit uur, zo vol van twijfel en ontzag, dat het een wonder werd gewrocht,
zonder die elke menselijk bestaan is een lege.
De gelukzaligheid, waardoor alle dingen waar, schoon en heilig scheen rond deze jeugd
en meisje. Ze waren zich bewust van niets verdrietig, noch oud.
Ze getransfigureerd de aarde, en maakte het Eden weer, en zich de eerste twee
bewoners erin. De dode man, zo dicht naast hen, was
vergeten.
Bij een dergelijke crisis, is er geen dood, want onsterfelijkheid wordt opnieuw onthuld, en omvat
alles op zijn gewijde sfeer. Maar hoe snel de zware aarde-droom beslecht
weer naar beneden!
"***!" Fluisterde Phoebe. "Iemand is op de straat deur!"
"Laten we nu voldoen aan de wereld!", Zei Holgrave.
"Geen twijfel, het gerucht van het bezoek van rechter Pyncheon aan dit huis, en de vlucht van
Hepzibah en Clifford, staat op het punt leiden tot het onderzoek van het terrein.
Wij hebben geen manier, maar om het te ontmoeten.
Laat ons de deur te openen in een keer. "
Maar tot hun verbazing, voordat ze konden bereiken de straat deur, - nog voordat ze
verlaten de ruimte waarin het voorgaande interview voorbij was, - zij hoorden voetstappen
in de verder passage.
De deur, dus, die ze zou moeten stevig worden vastgezet, - die Holgrave,
inderdaad, had gezien zo te zijn, en op welk Phoebe had tevergeefs geprobeerd in te voeren, - moet
zijn geopend van buitenaf.
Het geluid van voetstappen was niet hard, vet, besloten, en opdringerig, als de gang van
vreemdelingen zou natuurlijk, het maken van gezaghebbende ingang in een woning
waarvan ze wisten zelf niet welkom.
Het was zwak, als van personen, hetzij zwak of moe, er was de gemengde geruis van twee
stemmen, die beide de luisteraars. "Kan het dan zijn?" Fluisterde Holgrave.
"Het is ze!" Antwoordde Phoebe.
"God zij dank - God zij dank!" En dan, als in sympathie met Phoebe's
fluisterde ejaculatie, hoorden ze Hepzibah stem duidelijker.
"Dank God, mijn broer, we zijn thuis!"
"Nou - Ja -! Dank God" antwoordde Clifford.
"Een sombere huis, Hepzibah! Maar je hebt er goed aan gedaan om mij hierheen!
Blijf!
Dat salon open is. Ik kan dat niet door haar!
Laat mij gaan en mij te rusten in het prieel, waar ik vroeger, - oh, heel lang geleden, lijkt mij,
na wat er overkomen ons - waar ik vroeger zo gelukkig zijn met weinig Phoebe "!
Maar het huis was niet helemaal zo somber als Clifford verbeeld.
Ze hadden niet gemaakt vele stappen, - in waarheid, zij werden slepende in de ingang, met de
lusteloosheid van een volleerd doel, onzeker wat nu te doen, - wanneer Phoebe liep
om hen te ontmoeten.
Op het aanschouwen van haar, Hepzibah barstte in tranen uit.
Met al haar macht, had ze wankelde verder onder de last van verdriet en
verantwoordelijkheid, tot nu toe dat het veilig was om het te gooien naar beneden.
Inderdaad, ze had geen energie om het te gooien neer, maar was niet meer te handhaven, en
leed het aan haar te drukken om de aarde. Clifford bleek de sterkste van de twee.
"Het is onze eigen kleine Phoebe - Ah! en Holgrave met haar "riep hij, met een
blik van scherp en delicate inzicht, en een glimlach, mooi, vriendelijk, maar melancholie.
"Ik dacht aan jullie beiden, want we kwamen door de straat, en Alice's Posies zag in volle
bloeien.
En dus is de bloem van Eden heeft gebloeid, eveneens, in deze oude, duistere huis-
dag. '