Symphony of Science - ' We Are All Connected' (ft. Sagan, Feynman, deGrasse Tyson & Bill Nye )

We zijn allemaal verbonden; Met elkaar biologisch Met de Aarde chemisch Met de rest van het universum atomisch Ik vind de fantasie van de natuur Zoveel grootser dan die van mensen Ze zal ons nooit met rust laten We leven in een tussen-universum Waarin dingen weliswaar veranderen Maar volgens patronen, regels, Of zoals wij ze noemen, natuurwetten Ik ben 'n kerel die op een planeet staat Eigenlijk ben ik maar een stip Vergelijken met een ster is de planeet gewoon weer een andere stip Nadenkend over dit alles Nadenkend over de enorme leegheid van de ruimte Er zijn miljarden en miljarden sterren Miljarden en miljarden stippen De pracht van iets levends zit niet in de atomen die erin gaan Maar de manier waarop die atomen zijn samengesteld De kosmos is ook binnenin ons We zijn gemaakt van sterrenstof Wij zijn een manier waarop de kosmos zichzelf kan kennen Door zeeën van ruimte De sterren zijn andere zonnen We zijn al eerder zo gereisd En er is veel te leren We zijn allemaal verbonden; Met elkaar biologisch Met de Aarde chemisch Met de rest van het universum atomisch Ik vind het verheffend en opwindend Om te ontdekken dat we leven in een heelal Dat de evolutie toestaat van moleculaire machines Zo ingewikkeld en subtiel als wij Ik weet dat de moleculen in mijn lichaam naspeurbaar zijn Tot fenomenen in de kosmos Dat maakt dat ik mensen op straat wil aanklampen En zeggen, heb je dat gehoord?? De pracht van iets levends zit niet in de atomen die erin gaan Maar de manier waarop die atomen zijn samengesteld De kosmos is ook binnenin ons We zijn gemaakt van sterrenstof Wij zijn een manier waarop de kosmos zichzelf kan kennen Er is zo'n ontzettende *** Van golven in de hele ruimte Wat het licht is dat de kamer rondstuitert Dat gaat van het ene ding naar het andere En het is er allemaal echt Maar je moet erbij stilstaan en erover nadenken Over de complexiteit om echt het plezier te krijgen En het is er allemaal echt De onverstelbare natuur van de natuur Nadenkend over dit alles Nadenkend over de enorme leegheid van de ruimte Er zijn miljarden en miljarden sterren Miljarden en miljarden stippen De pracht van iets levends zit niet in de atomen die erin gaan Maar de manier waarop die atomen zijn samengesteld De kosmos is ook binnenin ons We zijn gemaakt van sterrenstof Wij zijn een manier waarop de kosmos zichzelf kan kennen Door zeeën van ruimte De sterren zijn andere zonnen We zijn al eerder zo gereisd En er is veel te leren - Dutch subtitles by Dietseleeuw -