Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK 27
"Ant. Ik zal niet vergeten: Wanneer C'sar zegt: Doe dit,
het wordt uitgevoerd. "- Julius Caesar
Het ongeduld van de wilden die bleef over de gevangenis van Uncas, zoals is
gezien, had het overwinnen van hun angst voor de adem van de goochelaar is.
Ze stalen voorzichtig, en met kloppend hart, een spleet, waardoor de
flauwe licht van het vuur was glimmende.
Gedurende enkele minuten hielden ze in de vorm van David voor die van de gevangene, maar de
zeer ongeval dat Hawkeye hadden voorzien plaatsgevonden.
Moe van het bijhouden van de uiteinden van zijn lange persoon zo dicht bij elkaar, de zanger
geleidelijk aan het slachtoffer van de onderste ledematen om zich te verlengen, totdat een van zijn
misvormde voeten kwam eigenlijk in contact
met en terzijde geschoven de sintels van het vuur.
In het begin van de Hurons geloofden dat de Delaware aldus was vervormd door hekserij.
Maar als David, onbewust van de in acht worden genomen, draaide zijn hoofd, en blootgesteld zijn
eenvoudige, milde gezicht, in plaats van de hooghartige gelaatstrekken van hun gevangene, is het
zou hebben overschreden van de goedgelovigheid van zelfs een inheemse om nog langer te hebben getwijfeld.
Ze renden samen in de loge, en leggen hun handen, met maar weinig
ceremonie, op hun gevangene, onmiddellijk herkend het opleggen.
Vervolgens ontstond de roep voor het eerst hoorde van de vluchtelingen.
Het werd opgevolgd door de meest hectische en boze demonstraties van wraak.
David, echter, standvastig in zijn vastberadenheid om de terugtocht van zijn vrienden te dekken, werd
gedwongen om te geloven dat zijn eigen laatste uur was aangebroken.
Beroofd van zijn boek en zijn pijp, was hij graag te vertrouwen op een geheugen dat zelden
mislukte hem over dergelijke onderwerpen, en het breken van uiteengezet in een luid en gepassioneerd stam, hij
zich ingespannen om zijn passage glad in de
andere wereld door het zingen van de opening vers van een begrafenis volkslied.
De Indianen waren seasonably herinnerd aan zijn zwakheid, en haasten in de open lucht,
ze wekte het dorp op de beschreven manier.
Een native krijger vecht als hij slaapt, zonder de bescherming van alles wat
defensief.
De geluiden van het alarm waren dus nauwelijks sprak voor de tweehonderd mannen waren
te voet, en klaar voor het gevecht of de jacht, als ofwel kunnen worden verlangd.
De ontsnapping werd al snel bekend, en de hele stam druk, in een lichaam, rond de
gemeente-lodge, ongeduldig wachten op de instructie van hun leiders.
In een dergelijke plotselinge vraag op hun wijsheid, de aanwezigheid van de sluwe Magua kon
nauwelijks mislukken van zijn nodig. Zijn naam werd genoemd, en al zagen
ronde in wonder dat hij zich niet.
Boodschappers werden vervolgens verzonden naar zijn loge die zijn aanwezigheid.
In de tussentijd, waren enkele van de snelste en meest discrete van de jonge mannen bestelde
het circuit van de open plek te maken, onder dekking van het bos, om vast te stellen
dat hun vermoeden van buren, de Delawares, ontworpen geen kwaad.
Vrouwen en kinderen renden heen en weer, en, kort gezegd, het hele kamp tentoongesteld
een andere scène van wilde en woeste verwarring.
Geleidelijk echter deze symptomen van wanorde verminderd, en in een paar minuten
de oudste en meest onderscheiden hoofden werden verzameld in de lodge, in graf
overleg.
De roep van vele stemmen al snel bekend dat een partij benaderd, kan die worden
Naar verwachting zal een aantal intelligentie die het mysterie van de roman zou verklaren communiceren
verrassing.
De menigte zonder gaf manier, en een aantal krijgers ging de plaats, waardoor met
ze de ongelukkige goochelaar, die al zo lang achtergelaten door de scout in dwang.
Niettegenstaande deze man werd gehouden in zeer ongelijke schatting onder de Hurons, sommige
geloven impliciet in zijn macht, en anderen zij vonden hem een bedrieger, was hij nu
geluisterd door alle met de diepste aandacht.
Toen zijn korte verhaal was geëindigd, de vader van de zieke vrouw stapte uit, en, in een
Enkele kernachtige uitdrukking, verwant, op zijn beurt, wat hij wist.
Deze twee verhalen gaven een juiste richting naar de volgende vragen,
die nu zijn gemaakt met de karakteristieke sluwheid van wilden.
In plaats van haasten in een verwarde en wanordelijk menigte naar de grot, tien van de
wijste en stevigste onder de stamhoofden werden geselecteerd om het onderzoek te vervolgen.
Aangezien er geen tijd zou worden verloren, het moment dat de keuze was gemaakt van de aangewezen personen
steeg in een lichaam en verliet de plaats zonder te spreken.
Bij het bereiken van de entree, de jongere mannen bij voorbaat gemaakt voor hun senioren, en
de hele ging langs de lage, donkere galerij, met de stevigheid van krijgers
klaar om zich te wijden aan het publiek
goed, maar, tegelijkertijd, in het geheim twijfelen aan de aard van de kracht waarmee
ze stonden te kampen. De buitenste appartement van de grot was
stil en somber.
De vrouw lag in haar gebruikelijke plaats en houding, ook al waren er mensen aanwezig
die bevestigde zij haar had gedragen om het bos door de veronderstelde "geneeskunde van de waargenomen
blanke mannen. "
Zo'n directe en tastbare tegenstrijdigheid van het verhaal verteld door de vader zorgde ervoor dat alle
ogen te worden ingeschakeld op hem.
Ergerde zich door de stille toerekening, en innerlijk verontrust door zo een onverantwoordelijke
omstandigheid, de chef geavanceerd aan de kant van het bed, en bukken, wierp een
ongelovige blik op de mogelijkheden, als wantrouwen hun werkelijkheid.
Zijn dochter was dood.
De feilloze gevoel van de natuur voor een moment de overhand en de oude krijger verborg zijn ogen
in verdriet.
Dan, herstellende zijn zelf-bezit, zag hij zijn metgezellen, en, wijzend in de richting van
het lijk, zei hij, in de taal van zijn volk:
"De vrouw van mijn jonge man heeft ons verlaten!
De Grote Geest is boos op zijn kinderen. '
Het treurige intelligence werd ontvangen in plechtige stilte.
Na een korte pauze, een van de oudere indianen stond te praten, toen een donker-
op zoek naar object werd gezien de uitrol van een aangrenzende woning, in het centrum
van de kamer waar ze stonden.
Onwetend van de aard van de wezens die ze hadden te maken met de hele partij trok zich terug
een beetje, en stijgt aan het einde, vertoonde de vervormde, maar nog steeds fel en sombere
kenmerken van Magua.
De ontdekking werd opgevolgd door een algemene kreet van verbazing.
Zodra echter, als de ware toestand van het hoofd werd begrepen, diverse messen
verscheen, en zijn ledematen en tong werden snel vrijgelaten.
De Huron stond op, en schudde zich als een leeuw stoppen met zijn hol.
Geen woord ontsnapte hem, maar zijn hand speelde krampachtig met het handvat van zijn
mes, terwijl zijn het verlagen van blik gleed over het hele feest, alsof ze zochten een object
geschikt om de eerste uitbarsting van zijn wraak.
Het was blij voor Uncas en de scout, en zelfs David, dat ze allemaal buiten de
het bereik van zijn arm op zo'n moment, voor, Voorwaar, geen verfijning in wreedheid zou
dan hebben uitgesteld hun dood, in
verzet tegen de ingevingen van de felle temperament dat bijna verstikte hem.
Meeting gezichten overal waar hij wist als vrienden, de wilde geraspte zijn tanden
samen als raspen van ijzer, en slikte zijn passie bij gebrek aan een slachtoffer op wie te
vent is.
Deze tentoonstelling van woede werd opgemerkt door alle aanwezigen, en van een aanhouding van
ergerlijk een humeur dat al bijna was geschuurd tot waanzin, enkele minuten
werden geleden door te geven voor een ander woord was gesproken.
Wanneer echter, geschikte tijd was verstreken, de oudste van de partij sprak.
"Mijn vriend heeft een vijand gevonden," zei hij.
"Is hij nabij dat de Hurons zou kunnen nemen wraak?"
"Laat de Delaware sterven!" Riep Magua, met een stem van de donder.
Nog een langer en expressieve stilte werd waargenomen, en werd gebroken, zoals voorheen, met
nodige voorzorgsmaatregelen, door dezelfde persoon.
"De Mohican is vlug ter been, en sprongen veel," zei hij, "maar mijn jonge mannen zijn op zijn
trail. "
"Is hij weg?" Eiste Magua, in de kleuren zo diep en met een keelklank, dat ze leken te
komen voort uit zijn binnenste borst. "Een kwade geest is onder ons, en de
Delaware heeft verblind onze ogen. "
"! Een boze geest" herhaalde de andere, spottend, "'t is de geest die heeft
het leven van zoveel Hurons, de geest die doodde mijn jonge mannen op "de tumbling
rivier ', dat hun hoofdhuid hebben bij de
'Healing lente', en die heeft nu, gebonden de armen van Le Renard Subtil "!
"Van wie is mijn vriend spreken? '
"Van de hond die draagt het hart en de sluwheid van een Huron onder een bleke huid - La
Longue karabijn. "
De uitspraak van zo verschrikkelijk een naam gemaakt op de werking onder zijn
auditors.
Maar toen de tijd werd gegeven voor reflectie, en de krijgers herinnerde zich dat hun
formidabele en gewaagde tegenstander was zelfs al in de schoot van hun kamp, werken
letsel, angstig woede nam de plaats van de
verwondering, en al die hevige passies, waarmee de boezem van Magua net was geweest
worstelen waren plotseling overgebracht naar zijn metgezellen.
Sommigen onder hen hun knarsetandde in woede, anderen ontlucht hun gevoelens in
schreeuwt, en sommige, weer, sloegen de lucht zo krampachtig als het object van hun
wrok te lijden hadden onder hun slagen.
Maar deze plotselinge outbreaking van humeur zo snel verdwenen in de rustgevende en sombere
terughoudendheid zij het meest beïnvloed in hun momenten van inactiviteit.
Magua, die op zijn beurt vond vrije tijd voor reflectie, nu zijn manier veranderd, en
uitgegaan van de lucht van iemand die wist hoe te denken en te handelen met een waardigheid waardig, zodat
het graf van een onderwerp.
"Laten we naar mijn volk," zei hij, "ze wachten op ons."
Zijn metgezellen stemde in stilte, en het geheel van de partij wilde links de
grot en keerde terug naar de raad-lodge.
Toen zij zaten, keken alle ogen op Magua, die begreep, uit een dergelijke
indicatie, dat, in onderling overleg, hadden zij de taak van de decentrale over wat er was
doorgegeven aan hem.
Hij stond op, en vertelde zijn verhaal, zonder dubbelhartigheid of reservering.
Het hele bedrog door zowel Duncan en Hawkeye was natuurlijk, legde
naakt, en geen plaats werd gevonden, zelfs voor de meest bijgelovige van de stam, niet langer
aan te brengen een twijfel over het karakter van de gebeurtenissen.
Het was maar al te duidelijk dat ze beledigend waren, schandelijk, schandelijk
bedrogen.
Toen hij was afgelopen, en hervatte zijn stoel, de verzamelde stam - voor zijn auditors, in
stof, inclusief al het vechten mannen van de partij - zat met betrekking tot elkaar als
mannen in gelijke mate verbaasd over de durf en het succes van hun vijanden.
De volgende overweging was echter de middelen en mogelijkheden voor wraak.
Extra achtervolgers werden op het spoor van de vluchtelingen, en dan de leiders
toegepast zich, in alle ernst, het bedrijf van de raadpleging.
Veel verschillende kunstgrepen werden voorgesteld door de oudere krijgers, in successie, op alle
waarvan Magua was een stille en respectvolle luisteraar.
Dat subtiele woeste had hersteld zijn kunstgrepen en self-command, en nu
ging in de richting van zijn doel met zijn gebruikelijke voorzichtigheid en vaardigheid.
Pas toen iedereen afgevoerd om te spreken had geuit zijn gevoelens, dat hij
bereid om zijn eigen mening te bevorderen.
Zij kregen met extra gewicht van de omstandigheid dat een deel van de lopers
was al teruggekeerd, en gemeld dat hun vijanden was zo ver dat ze getraceerd
laten geen twijfel bestaan van hun te hebben ingewonnen
de veiligheid in het naburige kamp van hun vermoeden van bondgenoten, de Delawares.
Met het voordeel van het bezit van deze belangrijke intelligentie, het hoofd behoedzaam
zijn plannen voorgelegd aan zijn medemensen, en, zoals verwacht zou kunnen zijn van zijn
welsprekendheid en sluw, werden zij vastgesteld zonder dat een afwijkende stem.
Ze waren kort, als volgt, zowel in de meningen en in motieven.
Het is reeds aangegeven dat, in gehoorzaamheid aan een beleid zelden afgeweken,
de zusters waren zo snel gescheiden als zij bij de Huron dorp.
Magua had vroeg ontdekt dat in het behoud van de persoon van Alice, hij bezat
de meest effectieve controle op de Cora.
Toen zij scheidden, dus hield hij de voormalige binnen het bereik van zijn hand, verzendende
degene die hij het meest gewaardeerd om het houden van hun bondgenoten.
De regeling werd opgevat als louter tijdelijk, en werd gemaakt zo veel met het oog op
zijn buren vlakker als in gehoorzaamheid aan de onveranderlijke regel van de Indiase politiek.
Terwijl geprikkeld onophoudelijk door deze wraakzuchtige impulsen die in een wilde zelden
sluimeren, de chef was nog aandacht voor zijn meer permanente persoonlijke belangen.
De dwaasheden en ontrouw begaan in zijn jeugd zou worden verzoend door een lange en
pijnlijke boetedoening, voordat hij kon worden hersteld naar het volledige genot van het vertrouwen van de
Zijn oude mensen, en zonder vertrouwen
kon er geen autoriteit in een Indiaanse stam te zijn.
In deze delicate en moeilijke situatie, had de sluwe inheemse verwaarloosd geen middelen van
steeds meer zijn invloed, en een van de gelukkigste van zijn redmiddelen was geweest
succes waarmee hij had gecultiveerd de
ten gunste van hun krachtige en gevaarlijke buren.
Het resultaat van zijn experiment had beantwoord aan alle verwachtingen van zijn beleid, want de
Hurons waren in geen enkele mate vrijgesteld van deze leidend beginsel van de natuur, die
induceert de mens om zijn gaven waarde precies te zijn in
de mate dat ze worden gewaardeerd door anderen.
Maar, terwijl hij deze ogenschijnlijke offer maken van de algemene beschouwingen, Magua
nooit uit het oog verloren zijn individuele motieven.
De laatste was gefrustreerd door het onverhoopt gebeurtenissen die geplaatst had alle
zijn gevangenen buiten zijn controle, en hij nu bevond zich beperkt tot de noodzaak
te dagvaarden voor de gunsten aan hen die het had zo de laatste tijd zijn beleid is te verplichten.
Een aantal van de leiders had voorgesteld diep en verraderlijk's om de verrassing
Delawares en door het bezit komen van hun kamp, hun gevangenen herstellen door
dezelfde klap, want allemaal over eens dat hun
eer, hun belangen, en de vrede en het geluk van hun dode landgenoten,
gebiedend vereist ze snel naar sommige slachtoffers opofferen om hun wraak.
Maar is van plan zo gevaarlijk om te proberen, en van zulke twijfelachtige uitgifte, Magua vond weinig
moeite met het verslaan.
Hij blootgesteld hun risico en dwaalbegrippen met zijn gebruikelijke vaardigheid, en het was pas nadat hij had
verwijderd elke belemmering, in de vorm van tegengestelde adviezen, dat hij het waagde
voor te stellen zijn eigen projecten.
Begon hij met vleiende de zelf-liefde van zijn accountants, een nooit falende methode van
commandant aandacht.
Toen hij had opgesomd van de vele verschillende gelegenheden waarbij de Hurons had tentoongesteld
hun moed en dapperheid, in de bestraffing van de beledigingen, hij afgedwaald in een
hoog lofzang over de deugd van de wijsheid.
Schilderde hij de kwaliteit als de vorming van het grote punt van verschil tussen de bever en de
andere beesten, tussen de bruten en mannen; en, ten slotte, tussen de Hurons, in
het bijzonder, en de rest van het menselijk ras.
Nadat hij had genoeg geprezen het eigendom van discretie, hij zich ertoe verbonden om
vertonen op welke wijze het gebruik ervan van toepassing was op de huidige situatie van de
hun stam.
Aan de ene kant, zei hij, was hun grote bleke vader, de gouverneur van de Canadas,
die had gekeken op zijn kinderen met een harde oog omdat hun tomahawks zo was
rood, aan de andere kant, een volk zo talrijk als
zelf, die een andere taal spraken, bezat verschillende belangen, en geliefd
hen niet, en wie zou blij zijn met elke pretentie om ze in ongenade met de
grote witte chief.
Toen sprak hij van hun behoeften, van de geschenken die ze hadden een recht om te verwachten voor hun
het verleden diensten, van hun afstand tot hun eigenlijke jacht-terrein en inheemse dorpen;
en van de noodzaak van consulting voorzichtigheid
meer, en neiging minder, in zo kritieke omstandigheden.
Toen hij zag dat, terwijl de oude mannen juichte zijn gematigdheid, veel van de
felste en meest onderscheiden van de krijgers luisterde naar deze politieke plannen
met het verlagen van looks, hij listig bracht hen terug naar het onderwerp dat ze het meest hielden.
Hij sprak openlijk van de vruchten van hun wijsheid, die dapper hij uitgesproken zou worden
een volledige en definitieve overwinning over hun vijanden.
Hij heeft zelfs donker liet doorschemeren dat hun succes kunnen worden uitgebreid, met de juiste voorzichtigheid, in
een zodanige wijze dat de vernietiging van allen die zij hadden reden om te haten ook.
Kortom, hij zo vermengd de oorlogszuchtige met de kunstige, voor de hand liggende met de duistere,
met betrekking tot de neigingen van beide partijen vlakker, en om te vertrekken naar elk onderwerp van
hoop, terwijl noch zou kunnen zeggen dat duidelijk zijn bedoelingen begrepen.
De redenaar, of de politicus, die zulk een stand van zaken te produceren, wordt algemeen
populair bij zijn tijdgenoten, maar hij kan worden behandeld door het nageslacht.
Alle waargenomen dat meer bedoeld was dan was uitgesproken, en ieder geloofde dat de
verborgen betekenis was precies zoals zijn eigen vermogens stelde hem in staat om te begrijpen, of
zijn eigen wensen leidde hem om te anticiperen.
In deze gelukkige stand van zaken, is het niet verwonderlijk dat het management van Magua
de overhand.
De stam heeft ingestemd om te handelen met overleg, en met een stem ze
zich de richting van de hele zaak aan de regering van de chef, die had
stelde voor een dergelijke wijze en begrijpelijk hulpmiddelen.
Magua was nu bereikt een grote doel van al zijn sluwheid en onderneming.
De grond die hij had verloren in de gunst van zijn volk was volledig hersteld, en hij
bevond zich ook aan het hoofd geplaatst van zaken.
Hij was, in waarheid, hun heerser, en, zo lang als hij kon onderhouden zijn populariteit, geen
vorst kan meer despotische, vooral wanneer de stam voortgezet in een vijandige
land.
Afwerpen, dus het uiterlijk van de raadpleging, nam hij het graf van de lucht
bevoegdheid nodig is om de waardigheid van zijn ambt te ondersteunen.
Runners werden verzonden voor intelligentie in verschillende richtingen; spionnen werden veroordeeld tot
aanpak en voel het kampement van de Delawares, de krijgers waren ontslagen aan
hun loges, met een aanduiding dat hun
diensten zou binnenkort nodig zijn, en de vrouwen en kinderen werden bevolen zich terug te trekken,
met een waarschuwing dat het hun provincie te zwijgen.
Wanneer deze een aantal afspraken werden gemaakt, Magua gepasseerd door het dorp, het stoppen
hier en daar tot een bezoek, waar hij dacht dat zijn tegenwoordigheid zou kunnen worden vleiend om te betalen
het individu.
Hij zijn vrienden bevestigd in hun vertrouwen, vast de weifeling, en
alle bevredigd. Daarna zocht hij zijn eigen lodge.
De vrouw van de Huron hoofd had verlaten, toen hij werd verjaagd uit het midden van zijn volk,
was dood. Kinderen die hij had niets, en hij nu bezet een
hut, zonder begeleider van welke aard ook.
Het was in feite de vervallen en eenzame structuur waarin David was
ontdekt, en die hij had getolereerd in zijn aanwezigheid, op die paar keren dat
kwamen ze, met de minachtende onverschilligheid van een hooghartige superioriteit.
Hierheen, dan Magua met pensioen, toen zijn werk van het beleid werden beëindigd.
Terwijl anderen sliepen, hij echter niet wist of gezochte rust.
Was er een voldoende nieuwsgierig te hebben keek naar de bewegingen van het nieuw
verkozen opperhoofd, dan zou hij gezien hebben hem zitten in een hoek van zijn loge, mijmeren over
het onderwerp van zijn plannen voor de toekomst, van de
uur van zijn pensionering aan de tijd die hij had aangesteld voor de krijgers te monteren
opnieuw.
Af en toe de lucht ademde door de spleten van de hut, en de lage vlam die
fladderden over de sintels van het vuur gooiden hun aarzelend licht op de persoon van
de norse kluizenaar.
Op zulke momenten zou het niet moeilijk geweest zijn om verbeeldde de schemerige wilde
de Prins van de Duisternis broeden op zijn eigen ingebeelde fouten, en plotten kwaad.
Lang voordat de dag aanbrak, maar krijger na strijder ging de eenzame
hut van Magua, totdat zij hadden verzameld om het aantal van twintig.
Ieder droeg zijn geweer, en alle andere accouterments van de oorlog, maar de verf was
gelijkmatig rustig.
De ingang van deze felle uitziende wezens was onopgemerkt: aantal zitplaatsen zich in
de schaduwen van de plaats, en anderen staan als bewegingsloos standbeelden, totdat de
geheel van de aangewezen band was verzameld.
Vervolgens Magua stond op en gaf het signaal om door te gaan, marcheren zich op voorhand.
Zij volgden hun leider afzonderlijk, en in die bekende orde die heeft verkregen
de onderscheidende benaming van "Indische bestand."
In tegenstelling tot andere mannen die zich bezighouden met de geest-roeren business van de oorlog, ze gewonnen door
hun kamp unostentatiously en ongemerkt lijkt op een band van het zweefvliegen spoken, meer
dan krijgers op zoek naar de bubble reputatie door daden van wanhopige durf.
In plaats van de weg die direct leidde in de richting van het kamp van de Delawares,
Magua leidde zijn partij voor enige afstand beneden de wikkelingen van de stroom, en langs de
klein kunstmatig meer van de bevers.
De dag begon te lichten, toen ze de open plek die was gevormd door die
scherpzinnige en nijvere dieren.
Hoewel Magua, die had hervat zijn oude gewaad, droeg de omtrek van een vos op de
gekleed huid, die zijn mantel gevormd, er was een leider van zijn partij, die droeg de
bever als zijn eigenaardige symbool, of 'totem'.
Zou er een soort van godslastering in het verzuim, had deze man
gepasseerd zo krachtig een gemeenschap van zijn vermeende geslacht, zonder aan een aantal
bewijs van zijn betrekking.
Daarom, hij wachtte even, en sprak in woorden zo aardig en vriendelijk als was hij
het aanpakken van meer intelligente wezens.
Hij noemde de dieren zijn neven, en herinnerde hen eraan dat zijn het beschermen van invloed
was de reden dat ze bleven ongedeerd, terwijl veel hebzuchtige handelaren waren
wordt gevraagd de Indianen om hun leven te nemen.
Hij beloofde een voortzetting van zijn gunsten, en vermaande hen dankbaar te zijn.
Waarna hij sprak van de expeditie, waarin hij zelf was betrokken, en
doorschemeren, maar met voldoende verfijning en omhaal, de doelmatigheid van
schenken van hun relatieve een deel van de
die wijsheid waarvoor ze zijn zo bekend.
(Voetnoot: Deze toespraken van de beesten werden vaak onder de Indianen.
Vaak richten hun slachtoffers op deze manier, verwijt ze lafheid of
looft de resolutie, omdat ze kan overkomen vastberadenheid of omgekeerd vertonen,
in het lijden.)
Tijdens de uitspraak van deze buitengewone te pakken, de metgezellen van de spreker zijn
zo ernstig en zo aandacht voor zijn taal, alsof ze allemaal even onder de indruk
met zijn fatsoen.
Een of twee keer zwarte objecten werden gezien stijgen naar de oppervlakte van het water, en de
Huron uitgedrukt plezier, concipiëren dat zijn woorden niet waren geschonken tevergeefs.
Net zoals hij zijn adres eindigde, was het hoofd van een grote bever stuwkracht van de deur van een
lodge, waarvan de aarden wallen waren veel gewonden, en die de partij had geloofd,
van zijn situatie, zijn onbewoond.
Een dergelijke buitengewone teken van vertrouwen werd ontvangen door de redenaar als een zeer
gunstig voorteken, en hoewel het dier zich terug een beetje overhaast, hij was
kwistig van zijn dank en lof.
Wanneer Magua dacht voldoende tijd verloren was gegaan in verheugend de familie genegenheid van
de krijger, hij weer maakte het signaal om door te gaan.
Als de Indianen ging weg in een lichaam, en met een stap die zou zijn onhoorbaar
om de oren van een gewone man, dezelfde eerbiedwaardige ogende bever eens meer gewaagd
zijn hoofd uit zijn te dekken.
Had een van de Hurons draaide om te kijken achter hen, zouden ze gezien hebben van het dier
kijken naar hun bewegingen met een belang en scherpzinnigheid die gemakkelijk had kunnen zijn
aangezien voor reden dan ook.
Inderdaad, zo duidelijk en begrijpelijk waren de apparaten van de viervoeter, dat de
zelfs de meest ervaren observator zou zijn geweest bij een verlies om rekening te houden zijn
acties, tot het moment dat de partij
ingevoerd het bos, toen het hele zou zijn verklaard, bij het zien van de hele
dier kwestie van de lodge, uncasing, door de wet, het graf kenmerken van Chingachgook
van zijn masker van bont.
>
HOOFDSTUK 28
'Korte, ik bid voor je, want je ziet,' t is een drukke tijd met mij. "
- Much Ado About Nothing.
De stam, of liever half stam, van de Delawares, die zo vaak
genoemd, en waarvan de huidige plaats van het kampement was zo nabij de tijdelijke
dorp van de Hurons, kan samenstellen over
een gelijk aantal krijgers met de laatste mensen.
Net als hun buren, hadden ze gevolgd Montcalm tot het grondgebied van de
Engels kroon, en waren het maken van zwaar en ernstig inbreuk op de jacht-gronden van
de Mohawks, al hadden ze passen gezien, met
de mysterieuze reservaat zo vaak voor bij de inboorlingen, om hun steun te weigeren aan
het moment dat het het meest nodig is.
De Fransen hadden goed voor dit onverwachte afvalligheid van de kant van hun
bondgenoot op verschillende manieren.
Het was de heersende mening, echter, dat zij waren beïnvloed door de verering voor
het oude verdrag, die ooit had gemaakt dat ze afhankelijk zijn van de Six Nations voor militaire
bescherming, en nu maakte hen terughoudend om hun voormalige meesters tegenkomen.
Zoals voor de stam zelf, was het inhoud om aan te kondigen Montcalm, door middel van
zijn afgezanten, met Indiase kortheid, dat hun bijlen saai waren, en de tijd was
nodig zijn om ze te slijpen.
De politiek aanvoerder van de Canadas had achtte het verstandiger zich te onderwerpen aan een entertainen
passieve vriend, dan door iedere vorm van onbezonnen ernst om hem om te zetten in een open
vijand.
Op die ochtend toen Magua leidde zijn stille partij uit de afwikkeling van de bevers
in de bossen, op de beschreven wijze, de zon op de Delaware kamp
alsof het plotseling op een drukke
mensen, actief werkzaam in alle gebruikelijke bezigheden van High Noon.
De vrouwen liep van lodge naar lodge, een aantal werken aan de opstelling van hun ochtend maaltijd,
een paar ernstig gebogen over het zoeken naar de comfort die nodig zijn om hun gewoonten, maar
meer stil te staan bij haastige en fluisterde zinnen uit te wisselen met hun vrienden.
De krijgers waren loungen in groepen, mijmerend meer dan ze in gesprek en bij een
weinig woorden werden uitgesproken, spreken als mannen die diep woog hun mening.
De instrumenten van de jacht te zien waren in overvloed bij de lodges, maar
niemand vertrokken.
Hier en daar een krijger was te onderzoeken zijn armen, met een aandacht die zelden wordt
geschonken aan de werktuigen, als er geen andere vijand dan de dieren van het bos is
naar verwachting zal worden geconfronteerd.
En af en toe, waren de ogen van een hele groep tegelijkertijd gedraaid in de richting van een grote
en stille lodge in het centrum van het dorp, alsof het bevatte het onderwerp van
hun gemeenschappelijke gedachten.
Tijdens het bestaan van deze scène, een man plotseling aan de verste uiteinde
van een platform van rots die het niveau van het dorp gevormd.
Hij was zonder armen, en zijn verf neiging plaats te verzachten dan het natuurlijke
strengheid van zijn sobere gezicht.
Toen in het volle zicht van de Delawares stopte hij, en maakte een gebaar van vriendschap, door
het gooien van zijn arm omhoog naar de hemel, en dan laten vallen op zijn indrukwekkende
borst.
De inwoners van het dorp beantwoordde zijn groet door een lage geruis van welkom, en
moedigde hem aan om vooraf door soortgelijke aanwijzingen van vriendschap.
Gesterkt door deze verzekeringen, de donkere figuur links het voorhoofd van de natuurlijke rotsachtige
terras, waar het had gestaan een moment, getekend in een sterke hoofdlijnen tegen het blozen
ochtendhemel, en verhuisde met waardigheid in het centrum van de hutten.
Toen hij dichterbij kwam, was niets hoorbaar, maar het geratel van het licht zilveren sieraden
dat geladen zijn armen en nek, en het rinkelen van de belletjes die omzoomd
zijn hertenleer mocassins.
Hij maakte, zoals hij geavanceerde, veel hoffelijk tekenen van begroeting van de mannen die hij voorbij is,
verwaarlozen van de vrouwen merken, echter, als iemand die geacht hun voordeel, in de
huidige onderneming, van geen belang.
Toen hij had bereikt, de groep waarin het is duidelijk, door de hoogmoed van hun
gemeenschappelijke Mien, dat de belangrijkste leiders werden verzameld, de vreemdeling gepauzeerd, en vervolgens
de Delawares zag dat de actieve en rechtop
vorm die voor hen stond was dat van de bekende chef Huron, Le Renard Subtil.
Zijn ontvangst was ernstig, stil, en op hun hoede.
De krijgers voor stap opzij, opent de weg naar hun meest goedgekeurd
spreker door de actie, een die sprak al die talen die werden geteeld onder
de noordelijke aboriginals.
"De wijze Huron is welkom," zei de Delaware, in de taal van de Maquas;
"Hij is gekomen om zijn 'succotash', (voetnoot eten: Een gerecht bestaat uit gebarsten maïs
en bonen.
Het is veel ook gebruikt door de blanken. Door maïs is bedoeld Maise.)
-Met zijn broers van de meren. "" Hij is gekomen, "herhaalde Magua, buigen zijn
hoofd met de waardigheid van een oosterse prins.
De chef stak zijn arm en het nemen van de andere bij de pols wordt nog eens
uitgewisseld vriendelijke groeten.
Dan is de Delaware uitgenodigd zijn gast aan zijn eigen loge in te voeren en te delen zijn 's ochtends
maaltijd.
De uitnodiging werd geaccepteerd, en de twee krijgers, bijgewoond door drie of vier van de
oude mannen, liep rustig weg, waarbij de rest van de stam verslonden door een verlangen om
inzicht in de redenen van een zo bijzonder
te bezoeken, en toch niet het verraden van de minst ongeduld door teken of woord.
Tijdens de korte en sobere maaltijd die volgde, het gesprek was zeer
oplettend, en volledig met betrekking tot de gebeurtenissen van de jacht, waarin Magua had zo
de laatste tijd beziggehouden.
Het zou onmogelijk zijn geweest voor de meest afgewerkte fokken om meer van de slijtage
uiterlijk van gezien het bezoek als een ding natuurlijk, dan deed zijn gastheren,
in afwijking van elk individu aanwezig
was perfect op de hoogte dat het moet worden aangesloten met een geheime object en dat
waarschijnlijk van belang zijn voor zichzelf.
Wanneer de eetlust van het geheel werden gekalmeerd, de squaws verwijderde de trenchers
en kalebassen, en de twee partijen begonnen zich voor te bereiden op een subtiele proces van
hun verstand.
"Is het gezicht van mijn grote Canada vader draaide weer naar zijn Huron kinderen? '
eiste de spreker van de Delawares. "Toen was het ooit anders? 'Terug
Magua.
'Hij noemt mijn volk' meest geliefde '. "De Delaware ernstig boog zijn berusting
om wat hij wist vals te zijn, en vervolgde: "De tomahawks van uw jonge mannen zijn
erg rood. "
"Het is zo, maar ze zijn nu helder en saai, want de Yengeese zijn dood, en de
Delawares zijn onze buren. "
De andere erkende de pacifische compliment door een gebaar van de hand, en
zweeg.
Dan Magua, als herinnering een dergelijke herinnering, door de toespeling op de
bloedbad, vroeg: "Is mijn gevangene moeite geven aan mijn
broers? '
"Ze is welkom." "Het pad tussen de Hurons en de
Delawares is kort en het is open, laat haar worden gestuurd naar mijn squaws, als ze geeft problemen
aan mijn broer. "
"Ze is welkom," antwoordde de leider van de laatste natie, nog meer nadruk.
De verbijsterd Magua bleef stil enkele minuten, schijnbaar onverschillig, maar
aan de Repulse die hij had ontvangen in zijn openingstoespraak deze poging om het bezit van terug te krijgen
Cora.
"Mijn jonge mannen verlaten de Delawares ruimte op de bergen voor hun jacht?" Hij op
lengte voortgezet. "De Lenape zijn heersers van hun eigen heuvels,"
antwoordde de ander een beetje hooghartig.
"Het is goed. Rechtvaardigheid is de kapitein van een rood-huid.
Waarom zouden ze fleuren hun tomahawks en slijpen hun messen tegen elkaar
andere?
Zijn niet de bleke gezichten dikker dan de zwaluwen in het seizoen van bloemen? "
"Goed!" Riep twee of drie van zijn controleurs op hetzelfde moment.
Magua wachtte een beetje toe te staan zijn woorden om de gevoelens van de Delawares verzachten,
voordat voegde hij eraan toe: "Zijn er niet vreemd moccasins in
het bos?
Heb je niet mijn broers de voeten van de blanke mannen geurende? "
'Laat mijn vader Canada komen, "antwoordde de ander, ontwijkend," zijn kinderen klaar zijn
om hem te zien. "
"Toen de grote opperhoofd komt, is het om te roken met de Indianen in hun wigwams.
De Hurons zeggen ook, hij is welkom. Maar de Yengeese hebben lange armen en benen
dat nooit moe!
Mijn jonge mannen gedroomd hadden ze het spoor van de Yengeese nabij het dorp gezien
de Delawares! "" Zij zullen niet in slaap vindt de Lenape. "
"Het is goed.
De krijger wiens oog geopend is kan zijn vijand zien ", zei Magua, eens te meer het zwaartepunt van zijn
de grond, toen hij merkte dat hij niet in staat om de voorzichtigheid van zijn metgezel te dringen.
"Ik heb brachten geschenken aan mijn broer.
Zijn volk zou niet gaan op oorlogspad, omdat ze niet goed vinden, maar
hun vrienden hebben onthouden waar ze woonden. "
Toen hij had dus zijn liberale aangekondigd, de listige hoofd op, en
ernstig spreidde zijn geschenken voor de verblind ogen van zijn gastheren.
Ze bestonden voornamelijk uit sieraden van weinig waarde, geplunderd uit de
geslacht vrouwen van William Henry.
In de verdeling van de ballen de sluwe Huron ontdekten niet minder kunst dan in hun
selectie.
Terwijl hij geschonken die van grotere waarde op de twee meest vooraanstaande krijgers, een van de
wie was zijn gastheer, hij gekruid zijn offers aan hun ondergeschikten met een dergelijke
goed getimed en toepasselijk complimenten, omdat liet hen geen grond van de klacht.
Kortom, de hele ceremonie bevatte zo'n gelukkige vermenging van de winstgevende met de
vleiend, dat het niet moeilijk was voor de donor meteen om het effect van het lezen
een vrijgevigheid zo treffend vermengd met lof, in de ogen van degenen die hij aangepakt.
Deze goed beoordeeld en politiek slag van de kant van Magua was niet zonder onmiddellijk
resultaat.
De Delawares verloren hun zwaartekracht in een veel meer hartelijk uitdrukking, en de gastheer, in
het bijzonder, verwennen na het overwegen van zijn eigen liberale deel van de voor een aantal momenten
met eigenaardige bevrediging, herhaald met een sterke nadruk, de woorden:
"Mijn broer is een wijs leider. Hij is welkom. "
"De Hurons houden van hun vrienden de Delawares," antwoordde Magua.
'Waarom zouden ze niet? ze worden gekleurd door dezelfde zon, en hun rechtvaardige mannen zullen jagen
op hetzelfde terrein na de dood.
De rode-skins moet worden vrienden, en kijk met open ogen op de witte mannen.
Is niet mijn broer geurende spionnen in het bos? "
De Delaware, wiens naam in het Engels betekende "Hard Heart", een benaming die
de Fransen hadden vertaald naar "le Coeur-Dur, 'vergat dat halsstarrigheid van het doel,
die waarschijnlijk hadden gekregen hem zo belangrijk een titel.
Zijn gelaat werd zeer verstandig minder streng en hij nu verwaardigd om meer te beantwoorden
direct.
"Er zijn vreemde moccasins over mijn kamp.
Ze zijn gevolgd in mijn lodges. '
"Heeft mijn broer versloeg de honden?" Vroeg Magua, zonder reclame-op enigerlei wijze
de voormalige dubbelzinnigheid van de chef. "Het zou niet doen.
De vreemdeling is altijd welkom om de kinderen van de Lenape. "
"De vreemdeling, maar niet de spion." "Zou de Yengeese sturen hun vrouwen als
spionnen?
Niet de Huron chef zeggen dat hij nam de vrouw in de strijd? "
"Hij vertelde geen leugen. De Yengeese hebben verstuurd hun scouts.
Ze zijn in mijn wigwams, maar ze vonden er geen een om te zeggen verwelkomen.
Ze vluchtten naar de Delawares - voor, zeggen zij, de Delawares zijn onze vrienden, hun
geesten worden gedraaid uit hun Canada vader! "
Deze insinuatie was een huis stuwkracht, en een die in een meer gevorderde staat van de samenleving
zou hebben recht Magua aan de reputatie van een bekwame diplomaat.
De recente overlopen van de stam hadden, omdat ze goed wisten zelf, onderworpen de
Delawares veel smaadheid onder hun Franse bondgenoten, en zij werden nu gemaakt om
het gevoel dat hun toekomstige acties te worden beschouwd met de jaloezie en wantrouwen.
Er was geen diep inzicht in de oorzaken en gevolgen moet worden bepaald dat een dergelijke
situatie van de dingen was waarschijnlijk blijken zeer schadelijk zijn voor hun toekomst
bewegingen.
Hun verre dorpen, hun jacht-terrein en honderden van hun vrouwen en
kinderen, samen met een materiaal dat deel van hun fysieke kracht, waren eigenlijk binnen
de grenzen van het Franse grondgebied.
Daarom werd deze alarmerende aankondiging ontvangen, Magua bedoeld, met manifest
afkeuring, zo niet met alarm. "Laat mijn vader kijken in mijn gezicht", zei Le
Coeur-dur, "hij ziet geen verandering.
Het is waar, mijn jonge mannen niet uit te gaan op het oorlogspad, ze hadden dromen niet te doen
zo. Maar ze liefde en vereren de grote witte
chef. "
"Zal hij denk het wel als hij hoort dat zijn grootste vijand is gevoerd in het kamp van zijn
kinderen? Wanneer hij wordt verteld een bloedige Yengee rookt op
uw vuur?
Dat het bleke gezicht, die heeft gedood zo veel van zijn vrienden gaat in en uit bij de
Delawares? Go! mijn grote Canada vader is geen idioot! "
"Waar is de Yengee dat de Delawares angst" hernam de ander, "die heeft gedood
mijn jonge mannen? Wie is de aartsvijand van mijn Grote
Vader? '
"La Longue karabijn!"
De Delaware krijgers begon bij de bekende naam, verraden door hun verbazing,
dat ze nu geleerd, voor de eerste keer, een zo beroemd onder de Indiaanse bondgenoten van
Frankrijk was in hun macht.
"Wat betekent mijn broer zeggen?" Eiste Le Coeur-Dur, op een toon die, door zijn wonder,
ver boven de gebruikelijke apathie van zijn race.
"Een Huron nooit liegt!" Terug Magua, koud, leunend zijn hoofd tegen de zijkant
van de lodge, en tekenen zijn lichte mantel over zijn getaande borst.
"Laat de Delawares tellen hun gevangenen, ze zullen vinden waarvan de huid is geen van beide
rood, noch bleek. "Een lang en mijmeren pauze gelukt.
De chef geraadpleegd uit elkaar met zijn metgezellen, en boodschappers verzonden naar
verzamelen bepaalde anderen van de meest vooraanstaande mannen van de stam.
Als krijger na krijger daalde in, ze waren elk bekend gemaakt, op zijn beurt, met
de belangrijke intelligentie die Magua net had meegedeeld.
De lucht van verbazing, en de gebruikelijke laag, diep, guttural uitroepteken, kwam vaak naar
ze allemaal.
Het nieuws verspreidde zich van mond tot mond, totdat het hele kamp werd krachtig
geagiteerd.
De vrouwen opgehangen hun werk, om dergelijke lettergrepen te vangen als unguardedly viel van de
lippen van de consulting krijgers.
De jongens verlaten hun sport, en wandelen onverschrokken onder hun vaders, keek omhoog
in nieuwsgierig bewondering, omdat zij hoorden de korte uitroepen van wonder dat ze zo vrij
sprak de roekeloosheid van hun gehate vijand.
In het kort werd elke bezetting verlaten voor de tijd, en alle andere bezigheden leek
afgevoerd, teneinde dat de stam vrij zou kunnen genieten, na hun eigen bijzondere
manier, in een open uitdrukking van gevoel.
Wanneer de spanning geweken een beetje gehad, de oude mannen afgevoerd zich serieus
aan te nemen dat die werd de eer en de veiligheid van hun stam uit te voeren, onder
omstandigheden van zo veel delicatesse en verlegenheid.
Tijdens al deze bewegingen, en in het midden van de algemene commotie, Magua had
niet alleen gehandhaafd zijn stoel, maar de zeer houding die hij oorspronkelijk had genomen, tegen de
de kant van de lodge, waar hij bleef
als onroerende, en, blijkbaar, als onbezorgd, alsof hij had geen interesse in
het resultaat.
Geen enkele indicatie van de toekomstige intenties van zijn gastheren, maar ontsnapte
zijn waakzame ogen.
Met zijn volmaakte kennis van de aard van de mensen met wie hij te maken had, hij
verwachte elke maatregel waarop zij besloten, en het zou bijna kunnen zeggen, dat,
in veel gevallen, hij kende hun
bedoelingen, nog voordat ze bekend werd zelf.
De raad van de Delawares was kort.
Toen het werd beëindigd, een algemene drukte aangekondigd dat het moest worden onmiddellijk
opgevolgd door een plechtige en formele vergadering van de natie.
Als deze vergaderingen waren zeldzaam, en alleen een beroep op gelegenheden van het laatste belang, het
subtiel Huron, die nog steeds zat uit elkaar, een sluwe en donkere waarnemer van de procedure, die nu
wist dat al zijn projecten moeten worden gebracht naar hun definitieve uitgifte.
Hij daarom verliet de lodge en liep zwijgend weer naar de plaats, in de voorkant van
het kamp, waarheen de krijgers waren al begonnen te verzamelen.
Misschien was het een half uur voor elk individu, zelfs met inbegrip van de vrouwen en
kinderen, werd in zijn plaats.
De vertraging was ontstaan door het graf voorbereidingen die nodig werden geacht om
zo plechtig en ongebruikelijke een conferentie.
Maar toen de zon werd gezien klimmen boven de toppen van die berg, tegen wiens
schoot de Delawares hadden hun kampement gebouwd, de meeste zaten, en als zijn
heldere stralen schoot van achter de contouren
van bomen omzoomde dat de eminentie, zij vielen op zo ernstig, als attent, en als
diep geïnteresseerd zijn een menigte, was waarschijnlijk ooit aangestoken door zijn 's ochtends
balken.
Het nummer wat meer dan een duizend zielen.
In een verzameling van zo ernstig wilden, is er nooit te vinden is een ongeduldig
aspirant na voortijdige onderscheid, staan klaar om zijn toehoorders te verplaatsen naar een
haastige, en, misschien, onoordeelkundig
discussie, zodat zijn eigen reputatie kan de gainer worden.
Een daad van zoveel haast en vermoeden zou sluit de val van
vroegrijp verstand voor altijd.
Het rustte alleen met de oudste en meest ervaren van de mannen om het onderwerp te leggen
van de conferentie voor de mensen.
Totdat zo iemand gekozen om enkele beweging, geen daden in wapens, geen natuurlijke make
geschenken, noch enige bekendheid als een redenaar, gerechtvaardigd zouden hebben de minste onderbreking.
Op het heden gelegenheid de oude krijger wiens voorrecht het was om te spreken, was
stille, schijnbaar onderdrukt met de grootte van zijn onderwerp.
De vertraging had al lang voortgezet dan de gebruikelijke deliberatieve pauze die altijd
voorafgegaan een conferentie, maar geen enkel teken van ongeduld of verrassing ontsnapte zelfs de
jongste jongen.
Af en toe een oog was opgewekt uit de aarde, waar het uiterlijk van de meeste waren
geklonken, en afgedwaald naar een bepaald lodge, dat werd echter op geen enkele wijze
onderscheiden van die er omheen, met uitzondering van
in de bijzondere zorg die waren genomen om het te beschermen tegen de aanvallen van de
weer.
Eindelijk een van die lage geruis, die zo geschikt voor een veelheid verstoren, werd
gehoord en de hele natie ontstaan om hun voeten door een gemeenschappelijke impuls.
Op dat moment de deur van de lodge in kwestie geopend, en drie mannen, het afgeven
van het langzaam naderde de plaats van overleg.
Ze waren allemaal ouder, ook buiten die periode aan waarin de oudste aanwezige had bereikt;
maar een in het midden, die op zijn metgezellen leunde voor ondersteuning, had een genummerd
aantal jaren waarin het menselijk ras zelden is toegestaan te bereiken.
Zijn frame, die ooit was hoog en rechtop, net als de ceder, was nu buigen
onder druk van meer dan een eeuw.
De elastische, licht stap van een Indiaanse was verdwenen en daarvoor in de plaats werd hij gedwongen om
zwoegen zijn late weg over de grond, centimeter voor centimeter.
Zijn donkere, gerimpelde gezicht was in het enkelvoud en wilde contrast met de lange
witte sloten die dreef op zijn schouders, in een dergelijke dikte van het aan te kondigen dat
generaties had waarschijnlijk overleden omdat ze hadden laatst geschoren.
De jurk van deze patriarch - voor een dergelijke, gezien zijn enorme leeftijd, in combinatie
met zijn affiniteit en invloed met zijn volk, zou hij zeer goed worden genoemd -
was rijk en indrukwekkend, hoewel strikt na de eenvoudige mode van de stam.
Zijn gewaad was van de fijnste skins, die waren beroofd van hun vacht, om
toegeven van een hiërogliefen representatie van de verschillende daden in wapens, gedaan in vroegere eeuwen.
Zijn boezem was geladen met medailles, sommigen in massief zilver, en een of twee zelfs in de
goud, de gaven van de verschillende christelijke potentaten tijdens de lange periode van zijn
het leven.
Hij droeg armbanden, en cinctures boven de enkels, van de laatste edele metalen.
Zijn hoofd, over het geheel waarvan het haar was toegestaan om te groeien, de bezigheden van de
oorlog die zo lang in de steek gelaten, werd omringd door een soort van verguld diadeem,
, die op zijn beurt, droeg mindere en nog veel meer
glinsterende ornamenten, dat fonkelde temidden van de glanzende tinten van drie hangende struisvogel
veren, geverfd in een diepe zwart, in tegenstelling tot het aanraken van de kleur van zijn hagelwitte
sloten.
Zijn tomahawk was bijna verborgen in zilver, en het handvat van zijn mes straalde als een hoorn
van massief goud.
Dus zodra de eerste gezoem van emotie en plezier, die de plotselinge verschijning van
Deze vereerde persoon gemaakt, had een beetje gezakt, de naam van "Tamenund" was
fluisterde van mond tot mond.
Magua had vaak gehoord de roem van deze wijze en rechtvaardig Delaware, een reputatie die zelfs
ging zo ver dat schenken hem de zeldzame gave van het geheim gemeenschap met
de Grote Geest, en dat sindsdien
overgedragen zijn naam, met enkele kleine wijziging, naar de witte overweldigers van zijn
oude grondgebied, zoals de denkbeeldige beschermgod heilige (voetnoot: De Amerikanen soms
noemde hun beschermgod heilige Tamenay, een
corruptie van de naam van de beroemde chef hier geïntroduceerd.
Er zijn vele tradities die spreken over het karakter en de kracht van Tamenund.)
-Van een groot rijk.
De Huron hoofd, daarom stapte gretig een beetje uit de menigte, naar een plek
waar hij zou kunnen vangen een glimp dichter van de kenmerken van de man, wiens beslissing was
waarschijnlijk zo diep te produceren een invloed op zijn eigen fortuin.
De ogen van de oude man werden gesloten, alsof de organen waren vermoeid met het hebben van
zo lang getuige van de egoïstische werking van de menselijke hartstochten.
De kleur van zijn huid verschilde van die van de meeste om hem heen, die rijker en donkerder,
de laatste te zijn geproduceerd door bepaalde delicate en Mazy lijnen van gecompliceerde en
maar mooie cijfers, die was
getraceerd over het grootste deel van zijn persoon door de werking van het tatoeëren.
Niettegenstaande de positie van de Huron, passeerde hij de oplettende en stille Magua
zonder voorafgaande kennisgeving, en leunend op zijn twee eerbiedwaardige aanhangers overgegaan tot de hoge
plaats van de menigte, waar hij zit
zich in het midden van zijn volk, met de waardigheid van een monarch en de lucht van een
vader.
Niets kon overtreffen de eerbied en genegenheid waarmee deze onverwacht bezoek
van iemand die behoort eerder tot een andere wereld dan dit, werd ontvangen door zijn
mensen.
Na een geschikte en fatsoenlijke pauze, de belangrijkste leiders op, en, nadert
de patriarch, ze zijn handen eerbiedig op hun hoofd, lijkt te
smeek een zegen.
De jongere mannen waren tevreden met het aanraken van zijn mantel, of zelfs tekening nabij zijn persoon,
om in te ademen de sfeer van een zo verouderd, dus gewoon, en zo dapper.
Niemand anders dan de meest onderscheiden bij de jeugdige krijgers zelfs verondersteld, voor zover
uit te voeren de laatste ceremonie, de grote *** van de menigte zij vonden het een
voldoende geluk om naar te kijken een formulier zo diep vereerd, en zo goed geliefde.
Wanneer deze daden van genegenheid en respect werden uitgevoerd, de leiders trok weer terug
om hun verschillende plaatsen, en stilte heerste in het hele kamp.
Na een korte vertraging, een paar van de jonge mannen, voor wie de instructies was
fluisterde een van de bejaarde bedienden van Tamenund, stond op, verliet de menigte, en de
ging de lodge, die reeds
opgemerkt als het voorwerp van zoveel aandacht gedurende die ochtend.
In een paar minuten verscheen ze, begeleiden van personen die had veroorzaakt al deze
plechtige de voorbereidingen in de richting van de zetel van het oordeel.
Het publiek geopend in een baan, en als de partij opnieuw had ingevoerd, gesloten in weer,
de vorming van een grote en dichte gordel van menselijke lichamen, die in een open cirkel.
>
HOOFDSTUK 29
"De vergadering zit, stijgende o'er de rest, Achilles dus de koning van de mensen aangepakt."
- Paus 's Illiad
Cora stond vooral onder de gevangenen, een mix van haar armen in die van Alice, in
de tederheid van de zusterlijke liefde.
Niettegenstaande de angstige en dreigende scala van wilden aan alle kanten van haar, geen
bezorgdheid op haar eigen rekening zou kunnen voorkomen dat de edeler-minded meisje uit
houdt haar ogen op de bleke en angstig kenmerken van de bevende Alice.
Sluit aan hun zijde stond Heyward, met een interesse in beide, dat op zo'n moment van
intense onzekerheid, nauwelijks wist een overwicht ten gunste van haar, die hij het meest
hield.
Hawkeye had geplaatst zichzelf een beetje in de achterkant, met een eerbied voor de hogere rang
van zijn metgezellen, dat er geen overeenkomst in de staat van hun huidige fortuin zou kunnen
bewegen hem te vergeten.
Uncas was er niet.
Toen perfecte stilte was weer hersteld, en na de gebruikelijke lange, indrukwekkende pauze,
een van de twee oude opperhoofden, die zat aan de zijkant van de patriarch stond, en eisten
hardop, in zeer begrijpelijke Engels:
"Welke van mijn gevangenen is La Longue karabijn?"
Noch Duncan, noch de scout beantwoord.
De voormalige, echter, zijn ogen keek rond het donker en stil vergadering, en
deinsde een tempo, toen ze viel op de kwaadaardige gezicht van Magua.
Hij zag, in een keer, dat dit sluwe wilde een geheim agentschap in hun huidige hadden
voorgeleiding voor de natie, en vastberaden om alle mogelijke gooien
belemmering in de weg van de uitvoering van zijn sinistere plannen.
Hij was getuige geweest van een exemplaar van de samenvatting straffen van de Indianen, en nu
vreesde dat zijn metgezel zou worden geselecteerd voor een seconde.
In dit dilemma, met weinig of geen tijd voor reflectie, hij plotseling vastbesloten om mantel
zijn van onschatbare waarde vriend, op een of elk gevaar voor zichzelf.
Voordat hij tijd had, echter, om te spreken, de vraag werd herhaald in een luidere stem,
en met een duidelijker uitspraak. "Geef ons wapens" de jonge man hooghartig
antwoordde, "en plaats ons in gindse bossen.
Onze daden zal spreken voor ons! "
"Dit is de krijger, wiens naam heeft ingevuld, onze oren!" Antwoordde de chef, ten aanzien van
Heyward met dat soort van nieuwsgierige belangstelling die lijkt onlosmakelijk verbonden is met de mens, wanneer
eerste aanschouwen een van zijn medemensen aan wie
verdienste of ongeluk, deugd of misdaad, heeft gegeven bekendheid.
"Wat heeft de blanke man in het kamp van de Delawares?"
"Mijn benodigdheden.
Ik kom voor voedsel, onderdak en vrienden. "" Het kan niet zijn.
De bossen zitten vol met wild.
Het hoofd van een krijger heeft geen andere toevlucht dan een hemel zonder wolken, en de
Delawares zijn de vijanden, en niet de vrienden van de Yengeese.
Go, de mond heeft gesproken, terwijl het hart zei niets. '
Duncan, een beetje op een verlies op welke wijze verder te gaan, zweeg, maar de scout,
die had aandachtig geluisterd naar alles wat voorbij is, nu geavanceerde gestaag naar voren.
"Dat ik niet antwoord op de oproep voor La Longue karabijn, werd niet door ofwel
schaamte of angst, "zei hij," want noch het een noch het andere is de gave van een eerlijk man.
Maar ik denk niet toegeven dat het recht van de Mingoes om een naam te schenken aan de ene wiens vrienden hebben
bewust geweest van zijn gaven, in dit bijzondere, vooral omdat de titel is een
liegen, 'Killdeer' een gegroefd vat en geen carabyne.
Ik ben de man, echter, dat de naam van Nathaniel kreeg van mijn familie, het compliment van de
Hawkeye van de Delawares, die leven op hun eigen rivier, en wie de Iroquois hebben
geacht de stijl van de 'Long Rifle', zonder
enige garantie van hem, die het meest betrokken zijn bij de zaak. "
De ogen van alle aanwezigen, die was tot nu toe ernstig het scannen van de persoon van Duncan,
werden nu ingeschakeld, op het moment, in de richting van de rechtopstaande ijzeren frame van deze nieuwe pretendent op
het onderscheiden appellation.
Het was in geen enkele mate opmerkelijk dat er moet worden gevonden twee die bereid waren om
claim zo groot een eer, voor bedriegers, hoewel zeldzaam, waren niet onbekend bij de
inboorlingen, maar het was helemaal materiaal
de rechtvaardige en ernstige intenties van de Delawares, dat er geen fout
in de materie.
Sommige van hun oude mannen geraadpleegd bij elkaar in prive, en dan als het lijkt, ze
vastbesloten om hun bezoekers te ondervragen over het onderwerp.
"Mijn broer heeft gezegd dat een slang kroop in mijn kamp," zei de chef te Magua;
"Wat is hij dan?" De Huron wees naar de scout.
"Zal een wijs Delaware geloven dat het geblaf van een wolf?" Riep Duncan, nog meer
bevestigd in de kwade bedoelingen van zijn oude vijand: "een hond liegt nooit, maar als
was een wolf bekend bij de waarheid te spreken? "
De ogen van Magua schoten vuur, maar opeens herinneren de noodzaak van
behoud van zijn tegenwoordigheid van geest, wendde hij zich af in stille minachting, ook zeker van zijn dat
de scherpzinnigheid van de Indianen zou niet falen
te winnen de echte verdiensten van het punt in controverse.
Hij was niet bedrogen, want, na een korte overleg, het op hun hoede Delaware
draaide zich naar hem terug, en blijk van de vastberadenheid van de leiders, maar in de
het meest attent taal.
"Mijn broer is een leugenaar genoemd," zei hij, "en zijn vrienden zijn boos.
Zij zullen laten zien dat hij de waarheid gesproken.
Geef mijn gevangenen geweren, en laat hen bewijzen die de man. "
Magua getroffen de opportuun, die goed wist hij dat voort uit wantrouwen te overwegen
van zichzelf, als een compliment, en maakte een gebaar van berusting, goed content die
zijn waarachtigheid moeten worden ondersteund door zo bekwaam een schutter als de scout.
De wapens werden direct geplaatst in de handen van de vriendelijke tegenstanders, en ze
waren bod, vuur over de hoofden van de zittende menigte, in een aarden vat,
die lagen, per ongeluk, op een boomstronk, een aantal
vijftig meter van de plaats waar ze stonden.
Heyward glimlachte om zich bij het idee van een wedstrijd met de scout, hoewel hij
vastbesloten te volharden in de misleiding, tot de hoogte van het echte ontwerpen van
Magua.
Het verhogen van zijn geweer met de grootste zorg, en vernieuwing van zijn doel drie verschillende keren dat hij
ontslagen.
De kogel snijden het hout binnen een paar centimeter van het schip, en een algemene uitroep van
tevredenheid aangekondigd dat het schot werd beschouwd als een bewijs van de grote vaardigheid in het
gebruik van een wapen.
Zelfs Hawkeye knikte met zijn hoofd, alsof hij zou zeggen, het was beter dan hij had verwacht.
Maar in plaats van manifesteren een intentie te kampen met de succesvolle schutter, hij
stond leunend op zijn geweer voor meer dan een minuut, net als een man die was helemaal
begraven in gedachten.
Vanuit deze mijmering, was hij echter gewekt door een van de jonge Indiërs die
had geleverd de armen, en die nu raakte zijn schouder en zei in zeer gebroken
Engels:
"Kan het bleke gezicht beat it? '
"Ja, Huron!" Riep de scout, het verhogen van de korte geweer in zijn rechterhand, en
schudden Magua, met zoveel schijnbaar gemak alsof het een riet, "ja, Huron, ik
kunnen nu toeslaan u, en geen macht ter wereld kan de akte te voorkomen!
De stijgende havik is niet meer zeker van de duif dan ik dit moment van u, heb ik
kiezen om een kogel te sturen naar je hart!
Waarom zou ik niet? Waarom - omdat de gaven van mijn kleur verbieden
het, en ik zou kunnen trekken naar beneden kwaad op de tender en onschuldig hoofden.
Als u weet dat een dergelijk wezen als God, ik dank Hem, daarom, in je innerlijke ziel; voor u
reden hebben! "
De gespoeld gelaat, boze oog en zwelling figuur van de scout, produceerde een
gevoel van geheime ontzag in alles wat hem gehoord.
De Delawares hielden hun adem in verwachting, maar Magua zichzelf, zelfs wanneer
hij wantrouwde de verdraagzaamheid van zijn vijand, bleef onbeweeglijk en kalm, waar hij stond
ingeklemd door de menigte, als iemand die groeide uit tot de plek.
'Beat it, "herhaalde de jonge Delaware bij de elleboog van de scout.
'Beat wat, gek -? Wat "riep Hawkeye, nog steeds bloeiende het wapen
boos boven zijn hoofd, ook al zijn oog niet meer de gezochte persoon van Magua.
"Als de blanke man is de krijger hij beweert," zei de oude chef, "laat hem
staking nigher het merk. "
De scout lachte hardop - een geluid dat de verrassende effect van een productie
onnatuurlijk geluid op Heyward, dan daalt het stuk, zwaar, in zijn uitgebreide links
kant werd ontslagen, blijkbaar door de
schok, het besturen van de fragmenten van het schip in de lucht, en verstrooiing ze op elke
kant.
Bijna op hetzelfde moment, het ratelend geluid van het geweer werd gehoord, want hij
leed het aan minachtend vallen,, op de aarde.
De eerste indruk van zo vreemd tafereel was een boeiende bewondering.
Dan een laag, maar stijgende hartgeruis, liep door de menigte, en tenslotte zwol
in geluiden die een levendige oppositie in de gevoelens van de aangegeven
toeschouwers.
Terwijl sommige openlijk getuigd hun tevredenheid op dit weergaloze handigheid, door
verreweg het grotere deel van de stam waren geneigd om het succes van het schot geloven
was het gevolg van een ongeval.
Heyward was niet traag om een advies dat werd zo gunstig zijn eigen bevestigen
pretenties. ! "Het was toeval" riep hij uit, "niemand kan
schieten zonder een doel! "
"Chance" herhaalde de opgewonden Woodsman, die nu was koppig gebogen op het behoud van zijn
identiteit bij elke gevaren, en op wie de geheime hints van Heyward te berusten in de
bedrog waren geheel verloren.
"Is daar liggen Huron ook, denk dat het toeval?
Geef hem nog een pistool, en leg ons van aangezicht tot aangezicht, zonder deksel of ontwijken, en laat
Voorzienigheid, en onze eigen ogen, besluiten de zaak atween ons!
Ik maak geen het aanbod, voor u, de belangrijkste, want ons bloed is van een kleur, en wij dienen de
dezelfde meester. "
"Dat de Huron is een leugenaar, is zeer duidelijk," antwoordde Heyward, koeltjes, "je
zelf hebt hem gehoord beweren je te La Longue karabijn. "
Het was onmogelijk te zeggen wat gewelddadig de bewering van de koppige Hawkeye zou hebben
volgende maakte, in zijn hals over kop wens om zijn identiteit te verdedigen, had niet de oude
Delaware nog eens daartussen.
"De havik die afkomstig is van de wolken kan terugkeren wanneer hij wil, 'zei hij," geef ze
de geweren. "
Dit keer is de scout in beslag genomen het geweer met de aviditeit, noch had Magua, hoewel hij zag
de bewegingen van de schutter met jaloerse ogen, geen verdere reden tot bezorgdheid.
"Nu laat het bewezen, in het gezicht van deze stam van de Delawares, dat is des te beter
man, "riep de scout, tikken op de kolf van zijn stuk met die vinger die waren getrokken
zo veel dodelijke triggers.
"Je ziet dat kalebas opknoping tegen boom daar, de grote, als je een scherpschutter geschikt voor
de grenzen, laat me je zien breken zijn schelp! "
Duncan nam nota van het object, en bereid zijn zich aan het proces te vernieuwen.
De kalebas was een van de gebruikelijke kleine vaartuigen die gebruikt worden door de Indianen, en het was
opgehangen aan een dode tak van een kleine dennen, met een string van hertenleer, op de volledige
afstand van honderd meter.
Dus vreemd verergerd is het gevoel van zelf-liefde, dat de jonge soldaat, terwijl hij
kende de volslagen waardeloosheid van de suffrages van zijn woeste scheidsrechters, vergat de
plotselinge motieven van de wedstrijd in een wens om te excelleren.
Het was gezien, nu al, dat zijn vaardigheid was verre van verachtelijk, en hij nu
besloten om naar voren gebracht zijn mooiste kwaliteiten.
Had zijn leven ervan afhing over de kwestie, zou het doel van Duncan niet zijn geweest
opzettelijk of bewaakt.
Hij vuurde, en drie of vier jonge Indiërs, die naar voren sprong in het rapport, aangekondigd
met een geroep, dat de bal werd in de boom, een zeer weinig aan de ene kant van de
de juiste object.
De krijgers sprak een gemeenschappelijke ejaculatie van plezier, en draaide hun ogen,
vragend aan, op de bewegingen van zijn rivaal.
"Het kan betekenen voor de Koninklijke Amerikanen!", Zei Hawkeye, lachend eens meer in zijn eigen
stil, oprechte manier, "maar had mijn pistool vaak gedraaid zodat veel van de echte lijn,
velen een marter, waarvan de huid is nu in een
Lady's mof, zou nog steeds in het bos, ay, en velen een bloedige Mingo, die
heen naar zijn laatste rekening zou handelen zijn deviltries op deze dag,
atween de provincies.
Ik hoop dat de squaw, die eigenaar is van de kalebas is meer van hen in haar wigwam, want dit zal
nooit meer vasthouden water! "
De scout had schudde zijn priming, en spitste zijn stuk, terwijl het spreken, en, zoals hij
eindigde, gooide hij terug een voet, en langzaam verhoogde de snuit van de aarde: de
beweging was stabiel, uniform, en in een richting.
Toen op een perfect niveau, bleef het voor een enkel ogenblik, zonder tremor of variatie,
alsof zowel de mens als geweer werden in steen gehouwen.
Tijdens die stationair moment, het uitgegoten de inhoud ervan, in een lichte, blik
vel van de vlam.
Opnieuw is de jonge Indiërs naar voren begrensd, maar hun haastige zoektocht en teleurgesteld
ziet er bekend gemaakt dat er geen sporen van de kogel te zien waren.
"! Go" zei de oude chef van de scout, op een toon van sterke walging, "gij zijt een wolf in
de huid van een hond. Ik zal praten met de 'Long Rifle' van de
Yengeese. "
"Ah! had ik dat stuk dat de naam die u gebruikt ingericht, dan zou ik verplicht mezelf om
knip de string, en de kalebas zonder te breken laten vallen! "terug Hawkeye, perfect
ongestoord door de ander manier.
"Fools, als u de kogel van een scherpschutter te vinden in deze bossen, moet je kijken
in het object en niet er omheen! "
De Indiase jongeren direct begrepen wat hij bedoelde - voor deze tijd sprak hij in de
Delaware tong - en scheuren van de kalebas uit de boom, ze hield het op hoog met een
jubelend schreeuwen, het weergeven van een gat in de
bodem, die was gesneden door de kogel, na het passeren via de gebruikelijke opening in
het centrum van de bovenkant.
Op deze onverwachte tentoonstelling, een luide en heftige uiting van plezier barsten uit
de mond van elke krijger te presenteren.
Zij besloot de vraag en krachtdadig opgericht Hawkeye in het bezit van
zijn gevaarlijke reputatie.
Die nieuwsgierige en bewonderende ogen, die was weer is ingeschakeld Heyward, werden uiteindelijk
gericht op de verweerde vorm van de scout, die onmiddellijk werd de belangrijkste
voorwerp van aandacht voor de eenvoudige en
onbedorven wezens, door wie hij was omsingeld.
Wanneer de plotselinge en luidruchtige commotie verdwenen een beetje gehad, de oude leider nam zijn
onderzoek.
"Waarom heb je wilt mijn oren te stoppen", zei hij, het aanpakken van Duncan, "zijn de Delawares
dwazen dat zij niet konden de jonge panter van de kat weten? "
"Ze zullen toch vinden de Huron een zingende-vogel", zegt Duncan, proberen aan te nemen
de symbolische taal van de inboorlingen. "Het is goed.
Zullen we weten wie de oren van de mensen dicht.
Broeder, "voegde de chef te draaien zijn ogen op Magua," de Delawares luisteren. "
Aldus een honkslag, en direct opgeroepen om zijn doel te verklaren, de Huron ontstaan; en
het bevorderen van met veel overleg en waardigheid in het centrum van de cirkel,
waar hij stond geconfronteerd met de gevangenen, plaatste hij zich in een houding te spreken.
Voor het openen van zijn mond, echter, boog hij zijn ogen langzaam langs de hele levende
grens van ernstige gezichten, alsof hij zijn uitdrukkingen temperen om de capaciteiten van zijn
publiek.
Op Hawkeye Hij wierp een blik van respectvolle vijandschap, op Duncan, een blik van
onuitblusbare haat, het krimpen figuur van Alice hij nauwelijks verwaardigd
merken, maar toen zijn blik ontmoette de onderneming,
commandant, en toch mooie vorm van Cora, zijn oog bleef een moment, met een
uitdrukking dat het misschien moeilijk geweest zijn om te definiëren.
Dan, gevuld met zijn eigen duistere bedoelingen, sprak hij in de taal van de Canadas, een
tong die hij goed kende was begrepen door de meeste van zijn accountants.
"De Geest die mensen maakte gekleurd ze anders," begonnen met de subtiele Huron.
"Sommigen zijn zwarter dan de trage dragen.
Hij zei dat deze moet worden slaven, en hij beval hen om altijd te werken, zoals de
bever.
U kunt horen kreunen, toen het zuiden waait, luider dan het geloei
buffels, langs de oevers van de Great Salt Lake, waar de grote kano's komen en gaan
met hen te massaal.
Sommige Hij maakte met gezichten bleker dan de hermelijn van de bossen, en dezen heeft Hij beval
te worden handelaars, honden aan hun vrouwen en wolven hun slaven.
Hij gaf dit volk de aard van de duif, vleugels die nooit moe, jong, meer
overvloedig dan de bladeren aan de bomen, en eetlust om de aarde te verslinden.
Hij gaf hun tongen, zoals de valse oproep van de wilde kat, harten als konijnen; de
sluwheid van de HOG (maar geen van de vos), en de armen langer dan de benen van de eland.
Met zijn tong hij stopt de oren van de Indianen, zijn hart leert hem te betalen aan
krijgers om zijn strijd te voeren, zijn sluwe vertelt hem hoe je samen de goederen van
de aarde, en zijn armen omsluiten het land
van de oevers van het zout-water naar de eilanden van het grote meer.
Zijn vraatzucht maakt hem ziek. God gaf hem genoeg, maar hij wil dat alle.
Dat zijn de bleke gezichten.
"Sommige van de Grote Geest gemaakt met skins helderder en roder dan daar zon,"
voortgezet Magua, wijzend indrukwekkend omhoog naar de lugubere armatuur, die werd
worstelend door de mistige atmosfeer van
de horizon, "en deze heeft Hij mode tot Zijn eigen gedachten.
Hij gaf hen dit eiland zoals Hij had gemaakt, bedekt met bomen, en gevuld met spel.
De wind maakte de open plekken, de zon en de regen gerijpt hun vruchten, en de sneeuw
kwam om hen te vertellen om dankbaar. Wat hadden ze nodig hebben van wegen te reizen door!
Zij zagen door de heuvels!
Toen de bevers werkte, lagen ze in de schaduw, en keek op.
De wind gekoeld ze in de zomer, in de winter, skins hield ze warm.
Als zij vochten onder elkaar, was het om te bewijzen dat ze mannen waren.
Ze waren moedig, ze waren gewoon, ze waren gelukkig ".
Hier is de spreker onderbroken, en weer keek om zich heen om te ontdekken of zijn legende had
raakte de sympathie van zijn luisteraars.
Hij ontmoette overal, met de ogen geklonken op zijn eigen, hoofd rechtop en neusgaten uitgebreid, zoals
als ieder persoon die zich voelde zich in staat en bereid, afzonderlijk, aan het verhaal
onrecht van zijn race.
"Als de Grote Geest verschillende talen gaf aan zijn rode kinderen," vervolgde hij, in een
laag, nog steeds melancholie stem, "het was dat alle dieren hen zou kunnen begrijpen.
Sommige Hij plaatste onder de sneeuw, met hun neef, de beer.
Sommige plaatste hij de buurt van de ondergaande zon, op de weg naar de eeuwige jachtvelden.
Wat op het land rondom de grote zoet water, maar om zijn grootste, en meest
geliefden, Hij gaf het zand van het zoutmeer.
Heb mijn broers kennen de naam van deze bevoorrechte mensen? "
"Het was de Lenape!" Riep twintig graag stemmen in een adem.
"Het was de Lenni Lenape," antwoordde Magua van invloed zijn hoofd buigen in eerbied voor
hun vroegere grootheid. "Het was de stammen van de Lenape!
De zon steeg van water dat was zout, en zet in water, dat was lief, en nooit verborgen
zich van hun ogen. Maar waarom zou ik, een Huron van het bos,
vertel een wijze mensen hun eigen tradities?
Waarom herinneren hen aan hun verwondingen, hun oude grootheid, hun daden, hun
heerlijkheid, hun geluk, hun verliezen, hun nederlagen, hun ellende?
Is er niet een onder hen die alles heeft gezien, en wie weet dat het waar is?
Ik heb gedaan. Mijn tong is nog steeds goed voor mijn hart is van lood.
Ik luister. "
Als de stem van de spreker plotseling ophield, ieder gezicht en alle ogen zich, door
een gemeenschappelijke beweging, in de richting van de eerbiedwaardige Tamenund.
Vanaf het moment dat hij zijn zetel nam, totdat het huidige moment, de lippen van de
patriarch had niet verbroken, en nauwelijks een teken van leven was ontsnapt hem.
Hij zat gebogen in zwakheid, en blijkbaar onbewust van de aanwezigheid was hij in,
gedurende de hele van die openingsscène, waarin de vaardigheden van de scout was zo geweest
duidelijk vastgesteld.
Op de mooi afgestudeerd klank van de stem Magua's, hij echter verraden enig bewijs
van het bewustzijn, en een of twee keer heeft hij zelfs hief zijn hoofd, als om te luisteren.
Maar toen de geslepen Huron sprak van zijn volk op naam, de oogleden van de oude man
verhoogde zichzelf, en hij keek uit over de schare, met dat soort saaie,
zinloze uitdrukking die zou kunnen worden
zouden moeten toebehoren aan het gelaat van een spook.
Toen hij een poging om stijgen gemaakt, en wordt gesteund door zijn aanhangers, hij behaalde zijn
voeten, in een houding indrukwekkend door zijn waardigheid, terwijl hij strompelde met zwakte.
"Wie doet een beroep op de kinderen van de Lenape?", Zei hij, in een diepe, keelklank
stem, dat was erg hoorbaar gemaakt door de ademloze stilte van de menigte;
"Die spreekt van de dingen gebleven?
Niet het ei wordt een worm - de worm een vlieg, vergaan en?
Waarom vertellen de Delawares van goed dat is verleden?
Beter dank de Manitou voor datgene wat blijft. "
"Het is een Wyandot", zegt Magua, stap nigher aan de ruwe platform waarop de
andere stond, "een vriend van Tamenund."
"Een vriend!" Herhaalde de wijze, op wiens voorhoofd een donkere frons geregeld, het meegeven van een
deel van die omvang, die had bewezen zijn oog zo verschrikkelijk op middelbare leeftijd.
"Zijn de Mingoes heersers van de aarde?
Wat brengt een Huron hier? "" Justitie.
Zijn gevangenen zijn met zijn broers, en hij komt voor zijn eigen. "
Tamenund draaide zijn hoofd in de richting van een van zijn aanhangers, en luisterde naar de korte
uitleg van de man gaf.
Dan, met uitzicht op de verzoeker, dat hij beschouwde hem een moment met diepe aandacht; waarna
zei hij, in een laag en tegenzin stem: "Gerechtigheid is de wet van de grote Manitou.
Mijn kinderen, geef de vreemdeling eten.
Dan, Huron, neem uw eigen en vertrekken. "
Op de levering van deze plechtige arrest heeft de patriarch zette zich, en gesloten
zijn ogen weer, als een betere blij met de beelden van zijn eigen gerijpte ervaring
dan met de zichtbare objecten van de wereld.
Tegen zo'n besluit er was geen Delaware voldoende winterhard tot morren, veel minder
tegen zichzelf.
De woorden waren amper uitgesproken toen vier of vijf van de jongere krijgers, stepping
achter Heyward en de scout, doorgegeven thongs zo behendig en snel rond hun
armen, zo houden ze allebei in instant bondage.
De voormalige was te veel in beslag genomen met zijn kostbare en bijna ongevoelig last, om te
zich bewust zijn van hun bedoelingen voordat ze werden geëxecuteerd, en de laatste, die
als zelfs de vijandige stammen van de
Delawares een superieur ras van wezens, ingediend zonder weerstand.
Misschien zou echter de wijze van de scout niet zijn zo passief, had hij
volledig begrepen de taal waarin de voorafgaande dialoog had plaatsgevonden.
Magua wierp een blik van triomf over de hele vergadering voordat hij overgegaan tot de
uitvoering van zijn doel.
Waarnemen dat de mannen konden geen weerstand te bieden, draaide hij zijn looks
op haar dat hij het meest gewaardeerd. Cora ontmoette zijn blik met een oog zo rustig en
bedrijf, dat zijn besluit wankelde.
Dan herinneren zijn vroegere kunstgrepen, hief hij Alice uit de armen van de krijger
tegen wie ze leunde, en wenkte Heyward te volgen, hij gebaarde de
omringende menigte te openen.
Maar Cora, in plaats van te gehoorzamen de impuls die hij verwacht had, met spoed naar de voeten van de
patriarch, en, het verhogen van haar stem, riep hardop:
"Net en eerbiedwaardige Delaware, op uw wijsheid en macht hebben we leunen om genade!
Wees doof voor kunstzinnige en meedogenloze monster, die vergiften uw oren daarginds met
leugens om zijn dorst naar bloed te voeden.
Gij hebt dat lang geleefd, en dat hebt gezien het kwaad van de wereld, hoe moet weten
te temperen zijn calamiteiten aan het ellendig. "
De ogen van de oude man opende zwaar, en hij nog eens keek omhoog naar de
menigte.
Omdat de doordringende tonen van de smekeling zwol op zijn oren, trokken ze langzaam in
de richting van haar persoon, en ten slotte is er vestigden zich in een constante blik.
Cora had geworpen zich op haar knieën, en, met de handen gebald in elkaar en
drukte op haar boezem, bleef ze als een schoon en ademen het model van haar geslacht,
zoek op in zijn vervaagd, maar majestueuze
gelaat, met een soort van heilige eerbied.
Geleidelijk aan de uitdrukking van Tamenund de functies veranderd, en verliezen hun vacature
in bewondering, ze verlicht met een deel van die intelligentie die een eeuw eerder
was gewoon geweest om zijn jeugdige communiceren
brand aan de uitgebreide banden van de Delawares.
Rising zonder hulp, en schijnbaar zonder inspanning, eiste hij, in een stem
dat schrikt haar accountants door haar stevigheid:
"Wat zijt gij?" "Een vrouw.
Een van een gehate ras, indien gij - een Yengee.
Maar iemand die nooit heeft geschaad u, en die kan geen kwaad uw volk, als ze zou doen; die
vraagt om hulp. "
"Zeg mij, mijn kinderen," vervolgde de patriarch, schor en gebaarde naar de
om hem heen, hoewel zijn ogen nog stilgestaan bij de knielende vorm van Cora, "waar hebben
de Delawares kampeerden? "
"In de bergen van de Iroquois, voorbij de heldere bronnen van de Horican."
"Veel verdroging zomers zijn gekomen en gegaan," vervolgde de wijze, "sinds ik dronk van de
water van mijn eigen rivieren.
De kinderen van Minquon (voetnoot: William Penn werd genoemd Minquon door de
Delawares, en, zoals hij nooit geweld gebruikt of onrecht in zijn omgang met hen, zijn
reputatie voor eerlijkheid overgegaan in een spreekwoord.
De Amerikaan is terecht trots op de oorsprong van zijn volk, die misschien is ongeëvenaard
in de geschiedenis van de wereld, maar de Pennsylvania en Jerseyman hebben meer
reden om zich in hun waarde
voorouders dan de inboorlingen van een andere staat, omdat er geen fout is gedaan de oorspronkelijke
eigenaren van de grond.)-de rechtvaardigste blanke mannen, maar ze waren
dorst en ze namen het voor zichzelf.
Hebben ze volgen ons tot nu toe? '"We niemand te volgen, we begeren niets,"
antwoordde Cora.
"Gevangen tegen onze wil, hebben we zijn gebracht onder u, en we vragen, maar
toestemming om naar onze eigen vertrekken in vrede.
Zijt gij niet Tamenund - de vader, de rechter, ik had bijna gezegd, de profeet - van
dit volk? "" Ik ben Tamenund van vele dagen. "
"'T Is nu zo'n zeven jaar dat een van Uw volk was aan de genade van een witte chief op
de grenzen van deze provincie. Hij beweerde te zijn van het bloed van de goede
en gewoon Tamenund.
'Go', zei de blanke man, 'ter wille van uw ouders ben je vrij.'
Herinnert u zich de naam van dat Engels krijger? '
"Ik herinner me, dat wanneer een lachende jongen," antwoordde de patriarch, met de bijzondere
herinnering van uitgestrekte leeftijd: "Ik stond op het zand van de kust, en zag een grote
kano, met vleugels witter dan de zwaan,
en breder dan veel arenden, afkomstig uit de opkomende zon. "
"Neen, neen, ik spreek niet van een tijd zo ver, maar van de gunst getoond tot uw maagschap
door een van mij, in het geheugen van uw jongste krijger. "
"Was het toen de Yengeese en de Dutchmanne vochten voor de jacht-terrein
van de Delawares?
Daarna Tamenund was een leider, en de eerste legde de boeg voor de bliksem van de bleke
gezichten - "" Nog niet dan, "onderbrak Cora," door velen
leeftijden, ik spreek van een ding van gisteren.
Zeker, zeker, je het niet vergeten. "" Het was maar gisteren, 'antwoordde de oude
man, met het aanraken van pathos, "dat de kinderen van de Lenape waren meesters van de
ter wereld.
De vissen van het zoutmeer, de vogels, de dieren, en de Mengee van het bos, dat eigendom is
ze voor Sagamores. "
Cora boog haar hoofd in teleurstelling, en voor een bittere even worstelde met haar
verdriet.
Dan verheffen haar rijke functies en stralende ogen, vervolgde ze, in tonen
nauwelijks minder doordringend dan de onaardse stem van de patriarch zelf:
"Vertel me, is Tamenund een vader?"
De oude man keek neer op haar vanuit zijn verheven stand, met een weldadige glimlach op
zijn verspilde gelaat, en dan gieten zijn ogen langzaam over de gehele assemblage,
antwoordde hij:
"Van een natie." "Voor mijzelf vraag ik niets.
Net als u en uw, eerbiedwaardige hoofd, 'vervolgde ze, drukte haar handen krampachtig
op haar hart, en lijden haar hoofd te hangen tot haar brandende wangen waren bijna
verborgen in het doolhof van donkere, glanzend
lokken die in wanorde viel op haar schouders, "de vloek van mijn voorouders heeft
zwaar gevallen op hun kind. Maar daar is iemand die nooit heeft gekend de
het gewicht van ongenoegen Heaven's tot nu toe.
Zij is de dochter van een oude en falende man, wiens dagen zijn in de buurt hun naaste.
Ze heeft veel, heel veel, om van haar houden, en de vreugde in haar, en ze is te goed, veel
te kostbaar, het slachtoffer van die schurk te worden. "
"Ik weet dat de bleke gezichten zijn een trots en hongerig race.
Ik weet dat zij beweren niet alleen om de aarde te hebben, maar dat de gemeenste van hun kleur
is beter dan de Sachems van de rode man.
De honden en kraaien van hun stammen, "vervolgde de ernstige oude opperhoofd,
zonder acht te slaan op de gewonde geest van zijn luisteraar, wiens hoofd werd bijna verpletterd aan
de aarde in schaamte, zoals hij voort, "zou
schors en krassen voordat ze een vrouw doen om hun wigwams van wie het bloed was niet van de
kleur van de sneeuw. Maar laat ze niet bogen voor het aangezicht van
de Manitou te luid.
Ze gingen het land op de stijgende, en misschien nog afgaan op de ondergaande zon.
Ik heb vaak gezien dat de sprinkhanen strip de bladeren van de bomen, maar het seizoen van de
bloesems is altijd weer komen. "
"Het is zo", zegt Cora, het tekenen van een lange adem, als herleven uit een trance,
het verhogen van haar gezicht, en schudde weer haar stralende sluier, met een aanmaakhout oog, dat de
strijd waren met de dood als bleekheid van haar
aangezicht, "maar waarom - het is niet toegestaan ons te informeren.
Er is nog een van uw eigen mensen, die niet is ingesteld voor uw aangezicht; voor
gij de Huron vertrekken lettest in triomf, *** hem spreken. "
Observeren Tamenund te doubtingly kijken over hem, een van zijn metgezellen zei:
"Het is een slang - een rood-huid in het loon van de Yengeese.
We houden hem voor de marteling. "
"Laat hem komen," antwoordde de salie.
Daarna nog een keer Tamenund zonk in zijn stoel, en een stilte zo diep de overhand, terwijl de
jonge man bereid om zijn eenvoudige opdracht te gehoorzamen, dat de bladeren, die fladderden
in het ontwerp van het licht 's ochtends lucht,
waren duidelijk hoorde geritsel in de omliggende bossen.
>
HOOFDSTUK 30
"Als je me ontkennen, fie op uw wet! Er is geen kracht in de decreten van Venetië:
Ik sta voor het oordeel: antwoord, zal ik het hebben "?
- Merchant of Venice
De stilte bleef ongebroken door menselijke geluiden voor veel angstige minuten.
Dan is de wuivende menigte open en weer dicht, en Uncas stond in de woonkamer
cirkel.
Al die ogen, die was nieuwsgierig onderzoek naar de gelaatstrekken van de wijze, zoals de
bron van hun eigen intelligentie, zette de instant, en waren nu gebogen in het geheim
bewondering op te richten, behendig en foutloos persoon van de gevangene.
Maar noch de aanwezigheid in waarin hij zich bevond, noch de exclusieve aandacht die
Hij trok, op welke wijze dan verstoorde de zelf-bezit van de jonge Mohican.
Hij wierp een opzettelijke en het observeren van kijken aan alle kanten van hem, aan de vaste
uiting van vijandigheid dat in de gezichten van de leiders verlaagd met hetzelfde
rust als de nieuwsgierige blik van de aandachtige kinderen.
Maar toen, laatste in deze hooghartige toetsing, de persoon van Tamenund kwam onder zijn
blik, zijn oog werd vastgelegd, alsof alle andere objecten waren al vergeten.
Dan, vorderingen met een langzame en geluidloze stap het gebied, plaatste hij zich
onmiddellijk voor de voetbank van de wijze.
Hier stond hij onopgemerkt, maar scherp observerende zelf, tot een van de leiders
hoogte van de laatste van zijn aanwezigheid.
"Met wat tong doet de gevangene spreken met de Manitou?" Eiste de patriarch,
zonder unclosing zijn ogen. "Net als zijn vader, 'antwoordde Uncas," met
de tong van een Delaware. "
Op deze plotselinge en onverwachte aankondiging, een lage, felle schreeuw renden door de
menigte, die niet inaptly kan worden vergeleken met het gegrom van de leeuw, als zijn
verbitterd wordt eerst wakker gemaakt - een vreselijk voorteken van het gewicht van zijn toekomst woede.
Het effect was net zo sterk op de wijze, maar anders tentoongesteld.
Hij passeerde een hand voor zijn ogen, als om het minste bewijs van zo beschamend een uit te sluiten
spektakel, terwijl herhaalde hij, in zijn laag, gutturale tonen, de woorden die hij had net
gehoord.
"Een Delaware! Ik heb geleefd om de stammen van de te zien
Lenape verdreven uit hun raad-het-vuren, en verspreid, zoals gebroken kuddes herten, onder
de heuvels van het Iroquois!
Ik heb de bijlen van een sterke mensen vegen bossen uit de dalen, dat de
winden van de hemel hebben gespaard!
De beesten die worden uitgevoerd op de bergen, en de vogels die vliegen boven de bomen, heb ik
gezien het leven in de wigwams van de mensen, maar nooit eerder heb ik gevonden een Delaware, zodat
basis als aan, kruip als een giftige slang, in de kampen van zijn volk. '
"De zang-vogels hebben hun rekeningen geopend," antwoordde Uncas, in de zachtste
notities van zijn eigen muzikale stem, "en Tamenund heeft gehoord hun lied. '
De wijze begonnen, en boog zijn hoofd opzij, als om de vluchtige klanken van een aantal te vangen
het passeren van melodie. "Is Tamenund droom!" Riep hij uit.
"Wat stem is op zijn oor!
Zijn de winters achteruit gegaan! Zal de zomer komen weer naar de kinderen van
de Lenape! "
Een plechtige en respectvolle stilte in geslaagd dit incoherent barsten van de lippen van de
Delaware profeet.
Zijn mensen gemakkelijk geconstrueerd zijn onverstaanbare taal in een van die
mysterieuze conferenties hij was verondersteld om zo vaak te houden met een superieure
intelligentie en zij wachtten de kwestie van de openbaring in ontzag.
Na een pauze patiënt, maar een van de oudere mannen, waarnemen dat de wijze had verloren
de herinnering van het onderwerp voor hen, waagde om weer hem herinneren aan de
de aanwezigheid van de gevangene.
"De valse Delaware beeft opdat hij niet hoort de woorden van Tamenund," zei hij.
"'T Is een hond die huilt, wanneer het Yengeese hem laten zien een spoor."
"En gij," Uncas terug, kijken streng om zich heen, "zijn honden die janken, wanneer de
Fransman werpt gij het afvallen van zijn hert! "
Twintig messen glom in de lucht, en zo veel krijgers sprongen om hun voeten, op dit
bijten, en misschien verdiende retort, maar een beweging van een van de leiders onderdrukt
de outbreaking van hun humeur, en herstelde de verschijning van rust.
De taak zou waarschijnlijk moeilijker zijn geweest, had niet een beweging gemaakt door
Tamenund aangegeven dat hij weer zou gaan spreken.
"Delaware!" Hervatte de wijze, "weinig zijt gij waardig uw naam.
Mijn mensen hebben niet gezien een felle zon in vele winters, en de krijger die woestijnen
zijn stam als verborgen in de wolken is dubbel een verrader.
De wet van de Manitou is gewoon.
Het is zo, terwijl de rivieren lopen en de bergen staan, terwijl de bloesems komen
en ga aan de bomen, moet het zo zijn. Hij is van jou, mijn kinderen, om onrechtvaardig te handelen door
hem. "
Niet een ledemaat werd verplaatst, noch was een adem luider en langer getrokken dan gewone, tot
de sluiting lettergreep van deze laatste besluit was voorbij de lippen van Tamenund.
Dan een schreeuw van wraak barsten in een keer, aangezien het zou kunnen zijn, van de verenigde lippen van de
natie, een vreselijke voorteken van hun meedogenloze bedoelingen.
In het midden van deze langdurige en wilde schreeuwt, een leider uitgeroepen, in een hoge stem,
dat de gevangene was veroordeeld tot de verschrikkelijke beproeving van marteling door brand doorstaan.
De cirkel brak haar orde, en kreten van verrukking vermengd met de drukte en rumoer
van de voorbereiding.
Heyward worstelde razend met zijn ontvoerders, de angstige ogen van de Hawkeye begon te kijken
om hem heen, met een uitdrukking van bijzondere ernst en Cora weer wierp zich
aan de voeten van de patriarch, eens te meer een smekeling om genade.
In heel deze moeilijke momenten, had Uncas alleen bewaard zijn
sereniteit.
Hij keek over de voorbereidingen met een vaste ogen, en toen de beulen kwam te grijpen
hem, ontmoette hij hen met een stevige en rechte houding.
Een onder hen, indien mogelijk meer woest en wilde dan zijn medemensen, de in beslag genomen
jacht-shirt van de jonge krijger, en op een enkele poging scheurde het uit zijn lichaam.
Dan, met een schreeuw van uitzinnige vreugde, sprong hij naar zijn willoos slachtoffer en
bereid hem te leiden tot de brandstapel.
Maar op dat moment, toen hij de meeste een onbekende in de gevoelens van de mensheid, de
Doel van de wilde werd gearresteerd even plotseling als een bovennatuurlijke had
daartussen in de naam van Uncas.
De oogballen van de Delaware leek te beginnen uit hun kassen, zijn mond open
en zijn hele vorm werd ingevroren in een houding van verwondering.
Hief zijn hand met een slow motion en gereguleerd, wees hij met een vinger aan de
schoot van de gevangene.
Zijn metgezellen druk over hem in verwondering en elk oog was als zijn eigen, bevestigd
aandachtig op de figuur van een kleine schildpad, fraai getatoeëerd op de borst van de
gevangene, in een helder blauwe tint.
Voor een enkel moment Uncas genoot van zijn triomf, glimlachend rustig op het toneel.
Dan gebaarde de menigte weg met een hoge en hooghartige zwaai van zijn arm, hij gevorderden
in de voorkant van de natie met de lucht van een koning, en sprak met een stem luider dan de
gemompel van bewondering die liep door de menigte.
"Mannen van de Lenni Lenape!" Zei hij, "mijn race handhaaft de aarde!
Uw zwakke stam staat op mijn schulp!
Wat brand die een Delaware kan licht zou het kind van mijn vaders verbranden, "voegde hij eraan toe,
wijst trots naar de eenvoudige heraldiek op zijn huid, "het bloed dat kwam uit een dergelijke
voorraad zou verstikken je vlammen!
Mijn race is de grootvader van de naties! "" Wie zijt gij? "Eiste Tamenund, de stijgende
op de verrassende tonen hoorde hij, meer dan in elke betekenis overgebracht door de taal van de
de gevangene.
"Uncas, de zoon van Chingachgook," antwoordde de gevangene bescheiden, het draaien van de
natie, en buigen zijn hoofd in eerbied voor de ander karakter en de jaren, "een zoon
van de grote Unamis. "
(Voetnoot:. Turtle)! "Het uur van de Tamenund is nabij" riep
de wijze, "de dag is gekomen, eindelijk, om de nacht door!
Ik dank de Manitou, dat men hier om mijn plaats in te nemen bij de gemeente-het-vuren.
Uncas, het kind van Uncas, is gevonden! Laat de ogen van een stervende adelaar blik op de
rijzende zon. "
De jeugd stapte licht, maar trots op het platform, waar hij zichtbaar
het hele opgewonden en zich afvragen menigte.
Tamenund hield hem lang aan de lengte van zijn arm en las elke bocht in de fijne
gelaatstrekken van zijn gelaat, met de onvermoeibare blik van iemand die herinnerde dag van
geluk.
"Is Tamenund een jongen?" Op de lengte van de verbijsterde profeet riep.
"Heb ik gedroomd van zoveel sneeuw - dat mijn volk werden verstrooid als drijvend zand -
van Yengeese, meer dan genoeg van de bladeren aan de bomen!
De pijl van de Tamenund zou niet schrikken van de ree, zijn arm is verdord, zoals de
tak van een dode eik, de slak zou worden sneller in de race, is nog Uncas voor
hem gingen ze naar de strijd tegen de bleke gezichten!
Uncas, de panter van zijn stam, de oudste zoon van de Lenape, de wijste van Sagamore
Mohikanen!
Zegt mij, gij Delawares, is Tamenund al een dwarsligger voor honderd winters? '
De rustige en diepe stilte, die deze woorden in geslaagd voldoende aangekondigd
vreselijk eerbied waarmee zijn mensen ontvingen de mededeling van de
patriarch.
Niemand durfde te beantwoorden, hoewel alle luisterde in ademloze verwachting van wat zou kunnen
te volgen.
Uncas, echter, op zoek in zijn gezicht met de voorliefde en de verering van een geliefd
kind, vermoedelijk op zijn eigen hoge rang en erkend, om te antwoorden.
"Vier krijgers van zijn ras hebben geleefd en gestorven," zei hij, "omdat de vriend van
Tamenund zijn volk leidde in de strijd.
Het bloed van de schildpad is in vele stamhoofden, maar alle zijn gegaan terug in de
aarde van waar ze vandaan kwamen, met uitzondering van Chingachgook en zijn zoon. '
"Het is waar - het is waar," antwoordde de wijze, een flits van herinnering te vernietigen
al zijn aangenaam fantasieën, en het herstellen van hem een keer naar een bewustzijn van de ware
geschiedenis van zijn land.
"Onze wijze mannen hebben vaak gezegd dat twee strijders van de onveranderde ras waren in de
heuvels van het Yengeese, waarom hebben hun zetel in de raad-het-vuren van al de Delawares
zo lang leeg? '
Bij deze woorden van de jonge man hief zijn hoofd, dat hij nog had gehouden gebogen een
weinig, in eerbied, en hief zijn stem zo te worden gehoord door de menigte, alsof
om in een keer en voor altijd het beleid van zijn familie uit te leggen, zei hij hardop:
"Zodra we geslapen waar we konden horen zoutmeer spreken in zijn woede.
Toen werden we heersers en Sagamores over het land.
Maar als een bleek gezicht was te zien op elke beek, volgden we de herten terug naar de
rivier van onze natie.
De Delawares waren verdwenen. Er zijn maar weinig strijders van hen allen bleven te drinken
de stroom ze hielden. Toen zei mijn vader, 'Hier gaan we jagen.
De wateren van de rivier gaan in het zoutmeer.
Als we gaan in de richting van de ondergaande zon, zullen we vinden stromen die lopen in de grote meren
van zoet water, er zou een Mohikaans sterven, net als vissen van de zee, in de heldere
veren.
Wanneer de Manitou gereed is en zal zeggen: "Kom," we volgen de rivier naar de
zee, en weder te nemen van ons. "Dergelijke, Delawares, is de overtuiging van de
kinderen van de Turtle.
Onze ogen zijn op de stijgende en niet in de richting van de ondergaande zon.
We weten waar hij vandaan komt, maar we weten niet waarheen hij gaat.
Het is genoeg. "
De mannen van de Lenape luisterde naar zijn woorden met al het respect dat bijgeloof
zou kunnen lenen, het vinden van een geheime charme, zelfs in de figuurlijke taal waarmee de
jonge Sagamore bijgebracht zijn ideeën.
Uncas zelf zag het effect van zijn korte uitleg met intelligente ogen,
en geleidelijk liet de lucht van het gezag dat hij had aangenomen, omdat hij zag dat zijn
accountants waren content.
Dan, waardoor zijn uiterlijk te dwalen over de stille menigte die druk rond de
verhoogde zetel van Tamenund, hij voor het eerst waargenomen Hawkeye in zijn obligaties.
Stepping gretig uit zijn stand, hij maakte plaats voor zich op de zijkant van zijn vriend;
en het knippen van zijn riempjes met een snelle en boos slag van zijn eigen mes, hij wenkte
om de menigte te verdelen.
De Indianen stil gehoorzaamde, en eens te meer ze stonden varieerden in hun kring, zoals
voordat zijn verschijning onder hen. Uncas nam de scout bij de hand, en leidde
hem aan de voeten van de patriarch.
"Vader," zei hij, "Kijk eens naar deze bleek gezicht, een rechtvaardig man, en de vriend van de
Delawares. "" Is hij een zoon van Minquon? "
"Niet zo,. Een krijger bekend zijn bij de Yengeese, en gevreesd door de Maquas"
"Welke naam heeft hij verkregen door zijn daden?"
"We noemen hem Hawkeye," antwoordde Uncas, het gebruik van de Delaware zin; "voor zijn ogen nooit
mislukt.
De Mingoes kennen hem beter door de dood die hij geeft van hun strijders, met hen is hij 'The
Long Rifle '. "
"La Longue karabijn!" Riep Tamenund, het openen van zijn ogen, en ten aanzien van de scout
streng. "Mijn zoon heeft niet goed gedaan om hem te bellen
vriend. "
"Ik noem hem zo, die bewijst dat hij een dergelijke," antwoordde de jonge chef, met grote
rust, maar met een vaste houding. "Als Uncas is van harte welkom bij de Delawares,
dan is Hawkeye met zijn vrienden. "
"De bleke gezicht heeft gedood mijn jonge mannen, zijn naam is geweldig voor de slagen die hij heeft getroffen
de Lenape. "
"Als een Mingo heeft dat veel gefluisterd in het oor van de Delaware, heeft hij alleen maar laten zien dat
Hij is een zangvogel, "zei de scout, die nu van mening dat het tijd was om te verdedigen
zich van dergelijke offensief kosten, en
die sprak als de man die hij aangepakt, wijzigen van zijn Indiase cijfers, echter met
zijn eigen bijzondere begrippen.
"Dat heb ik de Maquas gedood ik ben niet de man om te ontkennen, zelfs bij hun eigen gemeente-
branden, maar dat, bewust, mijn hand is nog nooit geschaad een Delaware, verzet zich tegen de
reden van mijn gaven, dat is vriendelijk voor
hen, en alles wat behoort tot hun natie. "
Een lage uitroep van applaus gepasseerd bij de krijgers die wisselden een blik met elkaar
andere, zoals mannen die eerst begon hun vergissing waarnemen.
"Waar is de Huron?" Eiste Tamenund.
"Heeft hij stopte mijn oren?"
Magua, wiens gevoelens tijdens die scène waarin Uncas had overwonnen kan veel
beter verbeeld dan beschreven, antwoordde op de oproep van stappen moedig in de voorkant van de
patriarch.
"De rechtvaardige Tamenund," zei hij, "zal niet houden wat een Huron heeft uitgeleend."
"Vertel me, de zoon van mijn broer," antwoordde de wijze, het vermijden van de donkere gelaat van Le
Subtil, en draaien graag aan de meer naïeve kenmerken van Uncas, "heeft de
vreemdeling een overwinnaar heeft gelijk over je heen? '
"Hij heeft er geen. De panter kan in de strikken door de
vrouwen, maar hij is sterk, en weet hoe te springen door hen ".
'La Longue karabijn? "
"Lacht om de Mingoes. Go, Huron, vraag dan uw squaws de kleur van een
beer. "" De vreemdeling en de witte jonkvrouw die komen
in mijn kamp bij elkaar? "
"Moet reis op een open pad." "En de vrouw die Huron links met mijn
krijgers? 'Uncas gaf geen antwoord.
"En de vrouw die de Mingo heeft gebracht in mijn kamp?" Herhaalde Tamenund, ernstig.
"Ze is van mij," riep Magua, schudde zijn hand in triomf op Uncas.
"Mohikaans, je weet dat zij de mijne is."
"Mijn zoon stil is", zegt Tamenund, proberen om de expressie van het lezen
het gezicht dat de jeugd zich van hem in verdriet.
"Het is zo," was de lage antwoord.
Een korte en indrukwekkende pauze volgde, waarin het was heel duidelijk met welke
terughoudendheid van de menigte toe de rechtvaardigheid van de vordering van de Mingo's.
Eindelijk de wijze, op wie alleen de beslissing hing, zei, met een vaste stem:
"Huron, vertrekken."
"Als hij kwam, net Tamenund," eiste de sluwe Magua ", of met de handen vol met de
geloof van de Delawares? De wigwam van Le Renard Subtil is leeg.
Maak hem sterk met zijn eigen. "
De bejaarde man peinsde met zichzelf voor een keer, en dan, buigen zijn hoofd naar een van de
zijn eerbiedwaardige metgezellen, vroeg hij: "Zijn mijn oren open? '
"Het is waar."
"Is dit Mingo een chef? '" De eerste in zijn land. "
"Meisje, wat zoudt gij? Een grote krijger neemt u tot vrouw.
Go! Uw race zal niet het einde. "
"Beter, een duizend keer, het moet," riep de horror-geslagen Cora, "dan
een ontmoeting met een dergelijke verslechtering! "" Huron, haar geest is in de tenten van haar
vaders.
Een onwillig meisje maakt een ongelukkig wigwam. "
"Ze spreekt met de tong van haar volk," antwoordde Magua, ten aanzien van zijn slachtoffer met een
blik van bittere ironie.
"Ze is een ras van handelaren, en zal onderhandelen over een heldere blik.
Laat Tamenund spreken de woorden. "" Neem je de wampum, en onze liefde. "
"Niets dus, maar wat Magua gebracht hier."
"Dan vertrekken met uw eigen. De Grote Manitou verbiedt dat een Delaware
moet worden onrechtvaardig. "
Magua geavanceerde, en greep zijn gevangene sterk bij de arm, de Delawares viel
terug, in stilte, en Cora, alsof bewust dat vertoog nutteloos zou zijn,
bereid om aan haar lot in te dienen zonder weerstand.
"! Hold, houden" riep Duncan, springende voorwaarts, "Huron, genade hebben! haar losgeld
treft u rijker dan een van uw volk ooit nog niet bekend te zijn. "
"Magua is een rood-skin, hij wil niet de kralen van de bleke gezichten."
"Goud, zilver, poeder, lood - alles wat een krijger behoeften worden in uw wigwam, alle
dat wordt de grootste chef. "
"Le Subtil is erg sterk," riep Magua, heftig schudden van de hand die begrepen
de willoze arm van Cora, "hij heeft zijn wraak!"
"Machtige heerser van de Voorzienigheid," riep Heyward, vouwde zijn handen samen in
lijdensweg, "kan dit lijden! Om u, net Tamenund, roep ik om genade. "
"De woorden van de Delaware worden gezegd," antwoordde de wijze, zijn ogen dicht, en
vallen terug in zijn stoel, zowel vermoeid met zijn geestelijke en zijn lichamelijke inspanning.
"Mannen praten niet twee keer."
"Dat een chef moet niet zijn tijd verkwisten in unsaying wat er ooit gesproken is
verstandig en redelijk ", zei Hawkeye, gebaarde om Duncan te zwijgen," maar het
is ook verstandig in elke strijder om
Bedenk goed voordat hij slaat zijn tomahawk in het hoofd van zijn gevangene.
Huron, ik hou van jou niet, noch kan ik zeggen dat een Mingo ooit is er veel ten gunste ontvangen op
mijn handen.
Het is eerlijk om te concluderen dat, als deze oorlog niet snel einde, veel meer van uw
krijgers ontmoet me in het bos.
Zet het naar uw oordeel, dan, of u nu liever het nemen van de een gevangene als die
in uw kampement, of een zoals ikzelf, die ben een man die het zeer zou verheugen
uw land te zien met blote handen. "
"? Will 'The Long Rifle' zijn leven te geven voor de vrouw" eiste Magua, aarzelend;
want hij had al een motie in de richting van het verlaten van de plaats met zijn slachtoffer.
"Nee, nee, ik heb niet gezegd zoveel als dat," antwoordde Hawkeye, tekening terug met
geschikte keuze, toen hij de gretigheid heeft met die Magua luisterde naar zijn
voorstel.
"Het zou een ongelijke ruil te zijn, om een strijder te geven, in de bloei van zijn leeftijd en
nut, voor de beste vrouw op de grenzen.
Ik zou toestemming in te gaan op de winter kwartalen, nu - ten minste zes weken hiervoor de bladeren
zal blijken - op voorwaarde dat u zult het meisje release ".
Magua schudde zijn hoofd, en maakte een ongeduldig teken voor het publiek te openen.
"Goed dan," voegde de scout, met de peinzende air van een man die niet had half gemaakt
op zijn geest, "ik zal gooien 'Killdeer' op de koop toe.
Neem het woord van een ervaren jager, het stuk heeft niet haar gelijk atween de
provincies. "Magua nog steeds versmaad om te antwoorden, permanente
zijn inspanningen om de menigte uiteen te drijven.
"Misschien," voegde de scout, verlies van zijn gedemonteerd koelte precies in verhouding
als de andere manifesteerde een onverschilligheid voor de uitwisseling, "als ik zou moeten voorwaarde om
leert uw jonge mannen de echte grond van het
we'pon, zou het vlot de kleine verschillen in onze oordelen. "
Le Renard fel beval de Delawares, die nog steeds blijven hangen in een ondoordringbare gordel
om hem heen, in de hoop dat hij zou luisteren naar de minnelijke voorstel, om zijn pad te openen,
bedreigend, door de blik van zijn oog,
een ander beroep op de onfeilbare rechtvaardigheid van hun 'profeet'.
"Wat is besteld moet vroeger of later aan te komen," vervolgde Hawkeye, draaien met een
verdrietig en vernederd kijken naar Uncas.
"De Varlet kent zijn voordeel en blijft het!
God zegene u, jongen, je hebt gevonden vrienden bij je natuurlijke familie, en ik hoop dat ze
zal blijken net zo waar als sommige je hebt ontmoet die geen Indiase kruis.
Wat mij betreft, vroeger of later, moet ik sterven, het is dan ook gelukkig zijn er maar weinig
om mijn dood huilen.
Immers, het is waarschijnlijk de imps zou zijn erin geslaagd om mijn hoofdhuid meester, dus een dag of twee
zal geen groot verschil in de eeuwige berekening van de tijd.
God zegene u, "voegde de ruige Woodsman, buigen zijn hoofd opzij, en vervolgens direct
het veranderen van de richting weer, met een weemoedige blik in de richting van de jeugd, "Ik hield van
zowel u als uw vader, Uncas, hoewel onze
skins zijn niet geheel van een kleur, en onze gaven zijn enigszins anders.
Zeg tegen de Sagamore ik nooit uit het oog verloren hem in mijn grootste moeite, en, als voor u,
soms denk aan mij wanneer op een gelukkige pad, en afhankelijk zijn, jongen, of er
als een hemel of twee, is er een pad in
de andere wereld, waardoor eerlijke mensen kunnen weer bij elkaar gekomen.
U vindt het geweer in de plaats waar we verborgen het; nemen, en houd het voor mijn wille, en,
Harkee, jongen, als je natuurlijke gaven niet ontkennen u het gebruik van wraak, gebruik het dan een
weinig vrij op de Mingoes, het kan
ontlasten verdriet bij mijn verlies, en het gemak je geest.
Huron, Ik accepteer uw aanbod, laat de vrouw.
Ik ben uw gevangene! "
Een onderdrukt, maar toch duidelijk gemompel van instemming liep door de menigte op dit
genereus voorstel, zelfs de felste strijders onder de Delaware manifesteren
plezier bij de mannelijkheid van de beoogde offer.
Magua gepauzeerd, en een angstig moment, het zou kunnen zeggen, dat hij twijfelde, dan, casting
zijn ogen op Cora, met een uitdrukking waarin wreedheid en bewondering waren
vreemd vermengd, zijn doel was voor altijd vast.
Hij doorschemeren zijn minachting van het aanbod met een achterwaartse beweging van zijn hoofd, en zei, in
een stabiele en vestigde zich stem:
"Le Renard Subtil is een groot opperhoofd, hij heeft maar een geest.
Kom, 'voegde hij eraan toe, legde zijn hand ook vertrouwelijk op de schouder van zijn gevangene
om haar voorwaarts dringen, "een Huron is geen tattler;. gaan we zullen"
Het meisje trok zich terug in verheven vrouwelijke reserve en haar donkere ogen ontstoken, terwijl de
de rijke bloed schot, net als het passeren helderheid van de zon, in haar zeer
tempels, op de vernedering.
"Ik ben uw gevangene, en op een passend moment zal klaar zijn om te volgen, zelfs tot mijn dood.
Maar het geweld niet nodig is ", zegt ze koud zei, en meteen zich tot Hawkeye,
toegevoegd: "Generous hunter! vanuit mijn ziel, ik dank je.
Uw aanbod is tevergeefs, noch kan het worden geaccepteerd, maar toch kun je mij dienen, zelfs
meer dan in je eigen nobele intentie. Kijk naar die hangende vernederd kind!
Verlaat haar niet, totdat je laat haar in de woningen van beschaafde mensen.
Ik zal niet zeggen: "wringen de harde hand van de scout," dat haar vader zal belonen
u - voor als u boven de beloning van mannen - maar hij zal je bedanken en zegen
En, geloof me, de zegen van een rechtvaardige en bejaarde man heeft deugd in de ogen van de Hemel.
Zou God Ik hoorde een woord uit zijn mond op dit vreselijke moment! "
Haar stem werd verstikt, en voor een moment, ze was stil, vandaar het bevorderen van een
stap nigher aan Duncan, die steunen haar bewusteloos zuster, vervolgde ze, in
meer ingetogen tonen, maar waarin het gevoel
en de gewoonten van haar geslacht blijven een vreselijke strijd: "Ik moet niet vertellen dat je
koesteren de schat u zult bezitten. Je van haar houdt, Heyward, dat zou verbergen een
duizend fouten, al had zij hen.
Ze is vriendelijk, zacht, zoet, goed, als sterfelijke kan worden.
Er is niet een smet in het achterhoofd of de persoon waar het meest trots op u allen zou ziek te worden.
Ze is eerlijk - oh! Weergaloos hoe eerlijk! "legde haar eigen mooie, maar minder
briljant, hand in melancholie liefde op het albasten voorhoofd van Alice, en
afscheid van de gouden haren, die geclusterd
over haar wenkbrauwen, "en toch haar ziel is schoon en zuiver als haar huid!
Ik zou veel te zeggen - meer, misschien wel, dan koeler reden zou goedkeuren, maar ik zal
bespaar u en ik - "Haar stem werd onhoorbaar, en haar gezicht was gebogen over de
de vorm van haar zus.
Na een lange en brandende kussen, ze stond op, en met kenmerken van de tint van de dood, maar
zonder zelfs een traan in haar koortsige ogen, draaide ze zich weg, en toegevoegd, aan de wilde,
met al haar oud-verhoging van de manier:
"Nu, meneer, als het uw plezier, ik zal volgen."
"Ja, ga," riep Duncan, het plaatsen van Alice in de armen van een Indisch meisje, "ga, Magua, gaan.
Deze Delawares hebben hun wetten, die hen verbieden om je vast te houden, maar ik - ik heb geen
een dergelijke verplichting. Go, kwaadaardige monster - waarom denk je vertraging "?
Het zou moeilijk zijn om de expressie waarmee Magua geluisterd te beschrijven
deze bedreiging om te volgen.
Er was eerst een felle en duidelijke weergave van vreugde, en toen was het meteen
ingetogen in een blik van sluwe kou. "De woorden open zijn," hij was tevreden met
antwoord, "" The Open Hand 'kan komen. "
"Hold," riep Hawkeye, inbeslagneming Duncan bij de arm, en vasthouden van hem met geweld;
"Je weet niet het vak van de imp. Hij zou leiden tot een achterlage, en
je dood - "
"Huron, 'onderbrak Uncas, die onderdanig aan de strenge gewoontes van zijn volk, had
was een aandachtige en ernstige luisteraar naar alles, wat voorbijgegaan, "Huron, de rechtvaardigheid van de
Delawares komt van de Manitou.
Kijk naar de zon Hij is nu in de bovenste takken van de
Hemlock. Je pad is kort en open.
Wanneer hij wordt gezien boven de bomen, zullen er mensen op je pad. "
"Ik *** een kraai!" Riep Magua, met een spottende lach.
"Go!" Voegde hij eraan toe, schudden zijn hand op de menigte, die langzaam had geopend toegeven zijn
passage. "Waar zijn de rokken van de Delawares!
Laat ze hun pijlen en hun geweren naar de Wyandots, zij hebben wildbraad te
eten, en maïs te schoffel. Honden, konijnen, dieven - Ik spuug op je! "
Zijn afscheid schimpscheuten waren in een dode, boding stilte geluisterd, en met deze
bijten woorden in zijn mond, de triomfantelijke Magua gepasseerd ongehinderd het bos in,
gevolgd door zijn passieve gevangen, en
beschermd door de onaantastbare wetten van de Indiase gastvrijheid.
>